首页 > 最新文献

Anglisticum Journal最新文献

英文 中文
The Process of Writing in Educational Settings (EFL Students of English Language) 教育环境下的写作过程(英语学生)
Pub Date : 2016-02-29 DOI: 10.0001/(AJ).V5I2.773
Suzana Ibraimi
Writing is one of the most important skills of teaching and learning a particular language, in this case English. Teaching writing is a hard task which can often be frustrating. Therefore, the teacher must use different writing strategies and techniques in order to create a stress-free and motivated writing classroom. In fact, by writing students improve their way of thinking day-after-day by practice; their writing will seem more successful as Bean (2000:17) claims: “good thinking provides good writing”. Keywords: Writing strategies; critical thinking; ELT- English language teaching; writing skills, EFL-English Foreign Language.
写作是教授和学习一门特定语言最重要的技能之一,在这里是英语。写作教学是一项艰巨的任务,常常令人沮丧。因此,教师必须使用不同的写作策略和技巧,以创造一个无压力和有动力的写作课堂。事实上,通过写作,学生可以通过日复一日的练习来改善他们的思维方式;他们的写作看起来会更成功,正如宾(2000:17)所说:“好的思考会带来好的写作”。关键词:写作策略;批判性思维;英语语言教学;写作能力,英语外语能力。
{"title":"The Process of Writing in Educational Settings (EFL Students of English Language)","authors":"Suzana Ibraimi","doi":"10.0001/(AJ).V5I2.773","DOIUrl":"https://doi.org/10.0001/(AJ).V5I2.773","url":null,"abstract":"Writing is one of the most important skills of teaching and learning a particular language, in this case English. Teaching writing is a hard task which can often be frustrating. Therefore, the teacher must use different writing strategies and techniques in order to create a stress-free and motivated writing classroom. In fact, by writing students improve their way of thinking day-after-day by practice; their writing will seem more successful as Bean (2000:17) claims: “good thinking provides good writing”. Keywords: Writing strategies; critical thinking; ELT- English language teaching; writing skills, EFL-English Foreign Language.","PeriodicalId":7790,"journal":{"name":"Anglisticum Journal","volume":"230 1","pages":"87-91"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88992159","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dislocation in French and its Translation into Albanian: The Case of Direct Object 法语中的错位及其在阿尔巴尼亚语中的翻译:以直接宾语为例
Pub Date : 2016-02-29 DOI: 10.0001/(aj).v5i2.770.g950
Fjoralba Dado
The phenomenon of clitic left dislocation is relatively frequent in French and is traditionally related with spoken language. However, this phenomenon is also observed in the written language, which often imitates the spoken one. After the presentation of a theoretical framework, which describes the way that French and Albanian language consider specifically the clitic left dislocation, we propose a pragmatic approach while analyzing some examples from a corpus of literary works translated from French into Albanian and trying to draw some regular pattern regarding " the Albanian translation " of “the left dislocation of direct object ", a typical phenomenon of the French language. Keywords dislocation, nominative syntagm, direct object, translation.
左键性脱位在法语中比较常见,传统上与口语有关。然而,这种现象在书面语言中也可以观察到,书面语言经常模仿口语。在介绍了法语和阿尔巴尼亚语对“左倾错位”的具体理解方式的理论框架之后,我们提出了一种语用方法,同时分析了从法语翻译成阿尔巴尼亚语的文学作品语料库中的一些例子,并试图对“直接对象的左倾错位”这一法语语言的典型现象的“阿尔巴尼亚语翻译”得出一些规律。关键词错位,主格句法,直接宾语,翻译。
{"title":"Dislocation in French and its Translation into Albanian: The Case of Direct Object","authors":"Fjoralba Dado","doi":"10.0001/(aj).v5i2.770.g950","DOIUrl":"https://doi.org/10.0001/(aj).v5i2.770.g950","url":null,"abstract":"The phenomenon of clitic left dislocation is relatively frequent in French and is traditionally related with spoken language. However, this phenomenon is also observed in the written language, which often imitates the spoken one. After the presentation of a theoretical framework, which describes the way that French and Albanian language consider specifically the clitic left dislocation, we propose a pragmatic approach while analyzing some examples from a corpus of literary works translated from French into Albanian and trying to draw some regular pattern regarding \" the Albanian translation \" of “the left dislocation of direct object \", a typical phenomenon of the French language. Keywords dislocation, nominative syntagm, direct object, translation.","PeriodicalId":7790,"journal":{"name":"Anglisticum Journal","volume":"50 1","pages":"68-75"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84677438","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Assessment on the Fresco Decoration and the Content of an Inscription in Theotokos’ Church in Cercke, near Leskovik Leskovik附近Cercke的Theotokos教堂的壁画装饰和铭文内容的评估
Pub Date : 2016-02-29 DOI: 10.0001/(AJ).V5I2.764
Era Xhaferaj
The main subject of this paper is the fresco decoration of the church of St. Mary in the village of Cercke, near Leskovik. Attention has been devoted to some thematically innovative motifs and in the analysis of stylistic features, which reveal their affiliation in the artistic tradition occurred in a broader area in South Albania and western Macedonia in the course of 14th century. Another subject discussed in this paper is an inscription, which mentions the name of a certain Michael. Although its content reveals an introductory formula usually applied to indicate patronage, the author of this paper recognizes the signature of the painter and argues that similar inscriptions mentioning painters’ name are found in Albania since Middle Byzantine period. Another inscription of the same period mentioning the name of Michael is found at the church of St. George tou Vounou in Kastoria (1385). Keywords: Cercke; South Albania; fresco painting; paleologan; Michael.
本文的主要研究对象是莱斯科维克附近Cercke村圣玛丽教堂的壁画装饰。关注的焦点集中在一些主题创新的母题和风格特征的分析上,这些特征揭示了它们在14世纪南阿尔巴尼亚和马其顿西部更广泛地区的艺术传统中的从属关系。本文讨论的另一个主题是一个铭文,它提到了一个叫迈克尔的人的名字。虽然其内容揭示了通常用于表示赞助的介绍性公式,但本文作者认识到画家的签名,并认为自拜占庭中期以来在阿尔巴尼亚发现了提及画家姓名的类似铭文。1385年,在卡斯托里亚的圣乔治教堂(St. George tou Vounou)发现了同一时期提到迈克尔名字的另一个铭文。关键词:Cercke;南部阿尔巴尼亚;壁画画;paleologan;迈克尔。
{"title":"An Assessment on the Fresco Decoration and the Content of an Inscription in Theotokos’ Church in Cercke, near Leskovik","authors":"Era Xhaferaj","doi":"10.0001/(AJ).V5I2.764","DOIUrl":"https://doi.org/10.0001/(AJ).V5I2.764","url":null,"abstract":"The main subject of this paper is the fresco decoration of the church of St. Mary in the village of Cercke, near Leskovik. Attention has been devoted to some thematically innovative motifs and in the analysis of stylistic features, which reveal their affiliation in the artistic tradition occurred in a broader area in South Albania and western Macedonia in the course of 14th century. Another subject discussed in this paper is an inscription, which mentions the name of a certain Michael. Although its content reveals an introductory formula usually applied to indicate patronage, the author of this paper recognizes the signature of the painter and argues that similar inscriptions mentioning painters’ name are found in Albania since Middle Byzantine period. Another inscription of the same period mentioning the name of Michael is found at the church of St. George tou Vounou in Kastoria (1385). Keywords: Cercke; South Albania; fresco painting; paleologan; Michael.","PeriodicalId":7790,"journal":{"name":"Anglisticum Journal","volume":"15 1","pages":"38-45"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77121729","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Research of Listeria Monocytogenes in the Fresh Meat of the Broilers in Poultry Abattoir Konsoni in Kosova 科索沃Konsoni家禽屠宰场肉鸡鲜肉中单核细胞增生李斯特菌的研究
Pub Date : 2016-02-29 DOI: 10.0001/(AJ).V5I2.769
Heset Vranovci, P. Çabeli, S. Çoçoli, Tana Shtylla Kika
This study is initiated to define the level of contamination and possible contaminant factors of broiler’s fresh meat with Listeria monocytogenes in poultry’s abattoir Konsoni and realized from November 2013 to march 2014,where 72 samples of the fresh meat were tested. These samples were taken from carcasses of the broilers in abattoir during the process of slaughter in different phases. The analytical procedure is realized by using the norm horizontal method ISO 11290.From 72 samples analyzed,18 samples resulted positive with Listeria spp.Biochemical test and CAMP-test confirmed 7 samples positive with Listeria monocytogenes.From all the samples analyzed, when expressing them in a percentage 25 % resulted positive with Listeria spp,whereas 9.72 % are positive with Listeria monocytogenes.The data taken tell that from 18 positive samples,16 of them were taken after the phase of eviscerate or as it is called ―cold‖ part of the abattoir.The presence of the Listeria monocytogenes in the ―cold‖ parts of the abattoir is related to the psychrophile nature of listeria.From the data gained we can conclude that the main origin of Llisteria monocytogenes are the broilers itself, which they carry this bacterium in their viscera and after the evisceration it contaminates the carcasses and the premises of the abattoir. Keywords: Listeria monocytogenes, poultry’s abattoir, meat, carcass.
本研究始于2013年11月至2014年3月,目的是确定Konsoni家禽屠宰场肉鸡鲜肉中单核细胞增生李斯特菌的污染水平和可能的污染因素,并对72份鲜肉样品进行了检测。这些样本取自屠宰场屠宰过程中不同阶段的肉鸡尸体。分析过程采用ISO 11290标准水平法实现。72份样品中,李斯特菌阳性18份,生化试验和camp试验证实单核细胞增生李斯特菌阳性7份。在所分析的所有样品中,25%的样品表达李斯特菌阳性,而9.72%的样品表达李斯特菌阳性。采集的数据表明,从18个阳性样本中,有16个是在屠宰场的内脏阶段或所谓的“冷”部分之后采集的。在屠宰场的“冷”部分单核细胞增生李斯特菌的存在与李斯特菌的嗜冷性有关。根据获得的数据,我们可以得出结论,单核细胞增生李斯特菌的主要来源是肉鸡本身,它们在内脏中携带这种细菌,在去除内脏后,它会污染尸体和屠宰场的场所。关键词:单核细胞增生李斯特菌,家禽屠宰场,肉,胴体
{"title":"The Research of Listeria Monocytogenes in the Fresh Meat of the Broilers in Poultry Abattoir Konsoni in Kosova","authors":"Heset Vranovci, P. Çabeli, S. Çoçoli, Tana Shtylla Kika","doi":"10.0001/(AJ).V5I2.769","DOIUrl":"https://doi.org/10.0001/(AJ).V5I2.769","url":null,"abstract":"This study is initiated to define the level of contamination and possible contaminant factors of broiler’s fresh meat with Listeria monocytogenes in poultry’s abattoir Konsoni and realized from November 2013 to march 2014,where 72 samples of the fresh meat were tested. These samples were taken from carcasses of the broilers in abattoir during the process of slaughter in different phases. The analytical procedure is realized by using the norm horizontal method ISO 11290.From 72 samples analyzed,18 samples resulted positive with Listeria spp.Biochemical test and CAMP-test confirmed 7 samples positive with Listeria monocytogenes.From all the samples analyzed, when expressing them in a percentage 25 % resulted positive with Listeria spp,whereas 9.72 % are positive with Listeria monocytogenes.The data taken tell that from 18 positive samples,16 of them were taken after the phase of eviscerate or as it is called ―cold‖ part of the abattoir.The presence of the Listeria monocytogenes in the ―cold‖ parts of the abattoir is related to the psychrophile nature of listeria.From the data gained we can conclude that the main origin of Llisteria monocytogenes are the broilers itself, which they carry this bacterium in their viscera and after the evisceration it contaminates the carcasses and the premises of the abattoir. Keywords: Listeria monocytogenes, poultry’s abattoir, meat, carcass.","PeriodicalId":7790,"journal":{"name":"Anglisticum Journal","volume":"18 1","pages":"64-67"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"87363879","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Medullary Thyroid Carcinoma, Misdiagnosed as Subacute Thyroiditis and Role of Calcitonin Measurement 甲状腺髓样癌误诊为亚急性甲状腺炎及降钙素测定的作用
Pub Date : 2016-02-29 DOI: 10.0001/(aj).v5i2.759
B. Dyrmishi, T. Olldashi, T. Fureraj, A. Ylli
The thyroid nodules are found often in the clinical practice in adults. The clinical importance of thyroid nodules is to exclude thyroid cancer, which occurs in 7-15 % of cases with thyroid nodules depending on age, sex, radiation exposure history, family history and other factors. We present a clinical case, misdiagnosed as a subacute thyroiditis, in which the lack of clinical doubt for suspecting the thyroid cancer, despite the negative result of fine needle aspiration biopsy of thyroid nodule and not measuring the calcitonin level, did not allow the diagnosis of medullary thyroid carcinoma (MTC). Based on this clinical case and also the review of literature, we recommend the routine measurement of calcitonin in screening the thyroid nodules, for the early diagnosis of the medullary thyroid carcinoma. Despite the negative result for malignancy of fine needle aspiration biopsy (FNA) of nodule, if the nodule has some echographic signs, characteristic of malignancy, the thyroid surgery must be recommended. Keywords: Medullary thyroid carcinoma, calcitonin, fine needle aspiration biopsy.
甲状腺结节常见于成人临床。甲状腺结节的临床意义在于排除甲状腺癌,甲状腺结节患者中7- 15%发生甲状腺癌,这取决于年龄、性别、辐射照射史、家族史等因素。我们报告一个临床病例,误诊为亚急性甲状腺炎,临床对甲状腺癌缺乏怀疑,尽管甲状腺结节细针穿刺活检结果为阴性,未测量降钙素水平,但未诊断为甲状腺髓样癌(MTC)。结合本病例及文献资料,我们建议在甲状腺结节筛查中常规检测降钙素,以促进甲状腺髓样癌的早期诊断。尽管结节细针穿刺活检(FNA)结果为阴性,但如果结节有一些超声征象、恶性特征,则必须建议甲状腺手术。关键词:甲状腺髓样癌,降钙素,细针穿刺活检。
{"title":"Medullary Thyroid Carcinoma, Misdiagnosed as Subacute Thyroiditis and Role of Calcitonin Measurement","authors":"B. Dyrmishi, T. Olldashi, T. Fureraj, A. Ylli","doi":"10.0001/(aj).v5i2.759","DOIUrl":"https://doi.org/10.0001/(aj).v5i2.759","url":null,"abstract":"The thyroid nodules are found often in the clinical practice in adults. The clinical importance of thyroid nodules is to exclude thyroid cancer, which occurs in 7-15 % of cases with thyroid nodules depending on age, sex, radiation exposure history, family history and other factors. We present a clinical case, misdiagnosed as a subacute thyroiditis, in which the lack of clinical doubt for suspecting the thyroid cancer, despite the negative result of fine needle aspiration biopsy of thyroid nodule and not measuring the calcitonin level, did not allow the diagnosis of medullary thyroid carcinoma (MTC). Based on this clinical case and also the review of literature, we recommend the routine measurement of calcitonin in screening the thyroid nodules, for the early diagnosis of the medullary thyroid carcinoma. Despite the negative result for malignancy of fine needle aspiration biopsy (FNA) of nodule, if the nodule has some echographic signs, characteristic of malignancy, the thyroid surgery must be recommended. Keywords: Medullary thyroid carcinoma, calcitonin, fine needle aspiration biopsy.","PeriodicalId":7790,"journal":{"name":"Anglisticum Journal","volume":"2 2 1","pages":"19-23"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79722050","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Clinical Characteristics of Patients with Acute Rheumatic Fever and Rheumatic Heart Disease in Kosovo, Evaluation of the Long- Term Results 科索沃急性风湿热和风湿性心脏病患者的临床特点及长期疗效评价
Pub Date : 2016-02-29 DOI: 10.0001/(AJ).V5I2.775
I. Berisha, R. Bejiqi, R. Retkoceri, H. Bejiqi, A. Retkoceri, R. Bejiqi
Background. Rheumatic fever, also known as acute rheumatic fever (ARF), is an inflammatory disease that can involve the heart, joints, skin, and brain.[1] The disease typically develops two to four weeks after a throat infection.[2] Signs and symptoms include fever, multiple painful joints, involuntary muscle movements, and a characteristic but uncommon non itchy rash known as erythema marginatum. Acute rheumatic fever and its sequels, rheumatic heart diseases, remain major unsolved preventable health problems in Kosovo population, particularly among the disadvantages indigenous Albanian and Egyptians people. In Kosovo, despite of performing secondary prophylaxis with benzathine penicillin, acute rheumatic fever hospitalization rates have remained essentially unchanged for the last 20 years. The role of echocardiography in the diagnosis of acute rheumatic carditis was established over the last 20 years. Aims. Our study aimed to determine the prevalence of rheumatic heart disease in children from Kosovo population with the first attack of acute rheumatic fever. Also, we presented that echocardiography examination detects a greater prevalence of rheumatic heart disease than other diagnostic procedures. We aimed to compare the sensitivity and specificity of cardiac auscultation, ECG record, lab analysis to echocardiography and to determine the feasibility of specific age in this setting. Methods. To optimize accurate diagnosis of rheumatic fever and rheumatic heart disease, we utilized two group models. In the first group of 388 children who were hospitalized and treated before 1999, diagnosis of rheumatic fever was decided basing on the clinical and laboratory findingswhereas in second group (221 children treated from1999 to 2010), clinical and lab diagnosis were amplified also on the detection by echocardiography. Conclusion. In second group, using echocardiography as a method of diagnosis and assessment children with rheumatic fever, we found high rates of undetected rheumatic heart disease in this high-risk group population. Echocardiographic examination of children with rheumatic fever for rheumatic heart disease may over-diagnose rheumatic heart disease unless congenital mitral valve anomalies and physiological regurgitation are excluded. Keywords: rheumatic fever, rheumatic heart disease, chorea minor, echocardiography.
背景。风湿热,又称急性风湿热(ARF),是一种炎症性疾病,可累及心脏、关节、皮肤和大脑这种疾病通常在喉咙感染后两到四周发生体征和症状包括发烧,多个关节疼痛,不自主肌肉运动,以及称为边缘红斑的特征性但不常见的非发痒皮疹。急性风湿热及其后遗症风湿性心脏病仍然是科索沃人民,特别是处于不利地位的土著阿尔巴尼亚人和埃及人中未解决的、可预防的主要健康问题。在科索沃,尽管使用苄星青霉素进行二级预防,急性风湿热住院率在过去20年中基本保持不变。超声心动图在急性风湿性心炎诊断中的作用是在过去20年里建立起来的。目标我们的研究旨在确定科索沃人群中首次发作急性风湿热的儿童风湿性心脏病的患病率。此外,我们提出超声心动图检查检测风湿性心脏病的患病率高于其他诊断程序。我们的目的是比较心脏听诊、心电图记录、实验室分析与超声心动图的敏感性和特异性,并确定在这种情况下特定年龄的可行性。方法。为了优化风湿热和风湿性心脏病的准确诊断,我们采用两组模型。第一组为1999年以前住院治疗的388例患儿,根据临床和实验室检查结果确定风湿热的诊断;第二组为1999年至2010年收治的221例患儿,超声心动图检查也扩大了临床和实验室诊断。结论。在第二组中,使用超声心动图作为诊断和评估风湿热儿童的方法,我们发现在这一高危人群中未被发现的风湿性心脏病的发生率很高。风湿性心脏病的风湿热患儿超声心动图检查可能过度诊断风湿性心脏病,除非排除先天性二尖瓣异常和生理性反流。关键词:风湿热,风湿性心脏病,轻微舞蹈病,超声心动图。
{"title":"Clinical Characteristics of Patients with Acute Rheumatic Fever and Rheumatic Heart Disease in Kosovo, Evaluation of the Long- Term Results","authors":"I. Berisha, R. Bejiqi, R. Retkoceri, H. Bejiqi, A. Retkoceri, R. Bejiqi","doi":"10.0001/(AJ).V5I2.775","DOIUrl":"https://doi.org/10.0001/(AJ).V5I2.775","url":null,"abstract":"Background. Rheumatic fever, also known as acute rheumatic fever (ARF), is an inflammatory disease that can involve the heart, joints, skin, and brain.[1] The disease typically develops two to four weeks after a throat infection.[2] Signs and symptoms include fever, multiple painful joints, involuntary muscle movements, and a characteristic but uncommon non itchy rash known as erythema marginatum. Acute rheumatic fever and its sequels, rheumatic heart diseases, remain major unsolved preventable health problems in Kosovo population, particularly among the disadvantages indigenous Albanian and Egyptians people. In Kosovo, despite of performing secondary prophylaxis with benzathine penicillin, acute rheumatic fever hospitalization rates have remained essentially unchanged for the last 20 years. The role of echocardiography in the diagnosis of acute rheumatic carditis was established over the last 20 years. Aims. Our study aimed to determine the prevalence of rheumatic heart disease in children from Kosovo population with the first attack of acute rheumatic fever. Also, we presented that echocardiography examination detects a greater prevalence of rheumatic heart disease than other diagnostic procedures. We aimed to compare the sensitivity and specificity of cardiac auscultation, ECG record, lab analysis to echocardiography and to determine the feasibility of specific age in this setting. Methods. To optimize accurate diagnosis of rheumatic fever and rheumatic heart disease, we utilized two group models. In the first group of 388 children who were hospitalized and treated before 1999, diagnosis of rheumatic fever was decided basing on the clinical and laboratory findingswhereas in second group (221 children treated from1999 to 2010), clinical and lab diagnosis were amplified also on the detection by echocardiography. Conclusion. In second group, using echocardiography as a method of diagnosis and assessment children with rheumatic fever, we found high rates of undetected rheumatic heart disease in this high-risk group population. Echocardiographic examination of children with rheumatic fever for rheumatic heart disease may over-diagnose rheumatic heart disease unless congenital mitral valve anomalies and physiological regurgitation are excluded. Keywords: rheumatic fever, rheumatic heart disease, chorea minor, echocardiography.","PeriodicalId":7790,"journal":{"name":"Anglisticum Journal","volume":"115 1","pages":"98-106"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74132381","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Overview of Ethnic Structure of Dardania during the Roman Period 罗马时期达达尼亚民族结构概览
Pub Date : 2016-02-29 DOI: 10.0001/(aj).v5i2.763
Emine Hajdari̇
Pre-Roman Dardania was inhabited by an indigenous Dardanian population. The Roman invasion was followed with the introduction of a number of novelties regarding the administration, political and economic system, but it also reflected in the differentiation of ethnic composition. Consequently, the ethnical structure in Dardania changed significantly and became multi-ethnic inhabited by the local population, the Romanised locals, the Thracians, the Romans, the Celts, the Greeks and the Orientals. This multi-ethnic structure is best reflected by epigraphic monuments discovered throughout the Dardanian territory. A general overview on the ethnical structure living in Dardania during Roman period will be presented in this paper, based on onomastic data offered by epigraphic sources. Keywords: Dardania, ethnical structure, tria nomina.
前罗马时代的达达尼亚居住着土著达达尼亚人。罗马人入侵之后,在行政管理、政治和经济制度方面引入了许多新奇的东西,但这也反映在种族构成的分化上。因此,达达尼亚的种族结构发生了重大变化,成为当地居民、罗马化当地人、色雷斯人、罗马人、凯尔特人、希腊人和东方人居住的多民族。这种多民族结构最好地反映在遍布达达尼亚领土的铭文纪念碑上。本文将根据碑文资料提供的专有数据,概述罗马时期达达尼亚的种族结构。关键词:达达尼亚族;族群结构;
{"title":"Overview of Ethnic Structure of Dardania during the Roman Period","authors":"Emine Hajdari̇","doi":"10.0001/(aj).v5i2.763","DOIUrl":"https://doi.org/10.0001/(aj).v5i2.763","url":null,"abstract":"Pre-Roman Dardania was inhabited by an indigenous Dardanian population. The Roman invasion was followed with the introduction of a number of novelties regarding the administration, political and economic system, but it also reflected in the differentiation of ethnic composition. Consequently, the ethnical structure in Dardania changed significantly and became multi-ethnic inhabited by the local population, the Romanised locals, the Thracians, the Romans, the Celts, the Greeks and the Orientals. This multi-ethnic structure is best reflected by epigraphic monuments discovered throughout the Dardanian territory. A general overview on the ethnical structure living in Dardania during Roman period will be presented in this paper, based on onomastic data offered by epigraphic sources. Keywords: Dardania, ethnical structure, tria nomina.","PeriodicalId":7790,"journal":{"name":"Anglisticum Journal","volume":"1 1","pages":"33-37"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"81653272","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
The Perception of the Myth of Occident in Migjeni’s Work 米杰尼作品中对西方神话的感知
Pub Date : 2016-02-29 DOI: 10.0001/(AJ).V5I2.777
Valbona Gaçe Avdullaj
The modernism in European Literature was preceded by historical developments determined by intellectual revolution that put in question the metaphysical thought of the previous European tradition. Modernism has become a literary movement that reflects the innovation of the creation on the ruins of the previous tradition. L‟ Occident as a new modern spirit with the intellectual development of emancipation has become as a myth for the small nations. The Albanian Literature, dominated theretofore by a tradition of the national spirit, well known as the Albanian Renaissance, feels the pressure of these changes, reflecting it through creations of Albanian authors that have been educated in the West. Although this literature has inherited the feature of delay compare to other westerns literatures, these authors, attracted from the changes the literature was going through, dare to write in different literary European trends. The myth of Occident in the work of Migjeni has been observed since in the beginning from the scholar Arshi Pipa … “as an epochal vocation...” Migjeni has sensed the new European spirit, not only as a magnetic attraction to new sudden developments, but as a movement to destroy entrenched systems of thought that were returned to the myth of peoples for centuries. He did come as a wrecker of its cultural tradition, but not as much as a result of his own choice of being in the footsteps of his followers65 rather than as the direct result of his consciousness of being subjected to a powerful temptation; to rise against the ancient myth as the world itself is, which shocks the foundation of faith upon which was built the whole European civilization. The myth of Occident to Migjeni is represented to readers as an expression of the will of detachment from the "rule" and the influence of the Christian religion. Keywords: modernism, tradition, delay, myth, myth of Occident, Christian religion.
在欧洲文学的现代主义之前,由知识革命决定的历史发展对先前欧洲传统的形而上学思想提出了质疑。现代主义已经成为在传统的废墟上进行创作的革新的文学运动。西方作为一种新的现代精神随着思想解放的发展而成为小国的神话。因此,阿尔巴尼亚文学受到民族精神传统的支配,即众所周知的阿尔巴尼亚文艺复兴,它感受到了这些变化的压力,并通过在西方受过教育的阿尔巴尼亚作家的创作来反映出来。尽管与其他西方文学相比,这些文学继承了延迟的特征,但这些作家受到文学正在经历的变化的吸引,敢于在不同的欧洲文学潮流中写作。米格尼作品中的西方神话从一开始就被学者阿尔希·皮帕观察到……“作为一种划时代的使命……”米杰尼已经感受到了新的欧洲精神,它不仅是对新的突然发展的一种磁性吸引,而且是一种摧毁根深蒂固的思想体系的运动,这种思想体系在几个世纪以来一直回归到人们的神话中。他的确是作为文化传统的破坏者而来的,但与其说是他自己选择追随追随者的脚步,不如说是他意识到自己受到了强大的诱惑的直接结果;反抗世界本身的古老神话,因为它动摇了整个欧洲文明赖以建立的信仰基础。在米杰尼看来,西方神话是一种脱离“统治”和基督教影响的意志的表达。关键词:现代主义,传统,延迟,神话,西方神话,基督教。
{"title":"The Perception of the Myth of Occident in Migjeni’s Work","authors":"Valbona Gaçe Avdullaj","doi":"10.0001/(AJ).V5I2.777","DOIUrl":"https://doi.org/10.0001/(AJ).V5I2.777","url":null,"abstract":"The modernism in European Literature was preceded by historical developments determined by intellectual revolution that put in question the metaphysical thought of the previous European tradition. Modernism has become a literary movement that reflects the innovation of the creation on the ruins of the previous tradition. L‟ Occident as a new modern spirit with the intellectual development of emancipation has become as a myth for the small nations. The Albanian Literature, dominated theretofore by a tradition of the national spirit, well known as the Albanian Renaissance, feels the pressure of these changes, reflecting it through creations of Albanian authors that have been educated in the West. Although this literature has inherited the feature of delay compare to other westerns literatures, these authors, attracted from the changes the literature was going through, dare to write in different literary European trends. The myth of Occident in the work of Migjeni has been observed since in the beginning from the scholar Arshi Pipa … “as an epochal vocation...” Migjeni has sensed the new European spirit, not only as a magnetic attraction to new sudden developments, but as a movement to destroy entrenched systems of thought that were returned to the myth of peoples for centuries. He did come as a wrecker of its cultural tradition, but not as much as a result of his own choice of being in the footsteps of his followers65 rather than as the direct result of his consciousness of being subjected to a powerful temptation; to rise against the ancient myth as the world itself is, which shocks the foundation of faith upon which was built the whole European civilization. The myth of Occident to Migjeni is represented to readers as an expression of the will of detachment from the \"rule\" and the influence of the Christian religion. Keywords: modernism, tradition, delay, myth, myth of Occident, Christian religion.","PeriodicalId":7790,"journal":{"name":"Anglisticum Journal","volume":"23 1","pages":"116-121"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80453233","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Insight Over Non-Contractual Liability of Public Administration in Albania 阿尔巴尼亚公共行政的非契约责任透视
Pub Date : 2016-02-29 DOI: 10.0001/(AJ).V5I2.776
R. Mataj
Despite the purpose of protecting the public interest and citizens’ rights, it is impossible for the public administration and its entities to avoid the damages they cause to them. Nowdays, comparing to two previous centuries, it is consolidated the fact that the State is held responsible for the damage caused as in the civil relations between the private parties. In each impairment caused in the civil law, administrative or criminal ones, there should exist some cumulative elements(in common) whose consumption by the subject brings consequences to the injured party. The law which regulates this responsibility thoroughly is the law no. 8510/1999 “On liability of bodies of state administration”.96The Article 1 of this law provides that: “The state administration entities are held responsible for the non-contractual property and non-pecuniary damages, which they cause to the physical persons, legal entities, private, local or foreign ones. Non-contractual liability of public administrattion entities is regulated according to the provisions of this law and the Civil Code of the Republic of Albania.” In this paper there will be analyzed the criteria of responsibility determined not only in the respective law but even in those criteria which the Civil Code defines about the non-contractual liability, from the Article 608-652. Through this appraisal it is aimed at bringing into attention to the readers when the non-contractual state liability arises (concretely the public administration) and in addition, when citizens are legitimated to file a sue against these actions in order that the locals and the foreigners are more aware about this constitutional right not that much applicable. Keywords: state liability, public administrative entities, elements of administrative responsibility, Albanian legal framework.
尽管公共行政及其主体以保护公共利益和公民权利为宗旨,但其对公共利益和公民权利造成的损害是无法避免的。如今,与前两个世纪相比,国家对私人当事人之间的民事关系所造成的损害负有责任这一事实得到了巩固。在民事、行政或刑事损害中,每一种损害都应该存在一些累加要素(共有要素),这些累加要素被主体消耗给受害方带来后果。彻底规定这种责任的法律是第一号法律。8510/1999“关于国家行政机关的责任”。96 .该法第1条规定:“国家行政机关对其对自然人、法人、私人、本地或外国法人造成的非合同财产和非金钱损害负有责任。公共行政实体的非合同责任根据本法和《阿尔巴尼亚共和国民法典》的规定加以规定。”本文将从《民法典》第608-652条开始,分析各条法律以及《民法典》对非契约性责任的界定标准所确定的责任标准。通过这种评估,它旨在引起读者对非契约性国家责任(具体而言是公共行政)产生的注意,此外,公民何时合法地对这些行为提起诉讼,以便当地人和外国人更加意识到这一宪法权利并不那么适用。关键词:国家责任,公共行政主体,行政责任要素,阿尔巴尼亚法律框架。
{"title":"An Insight Over Non-Contractual Liability of Public Administration in Albania","authors":"R. Mataj","doi":"10.0001/(AJ).V5I2.776","DOIUrl":"https://doi.org/10.0001/(AJ).V5I2.776","url":null,"abstract":"Despite the purpose of protecting the public interest and citizens’ rights, it is impossible for the public administration and its entities to avoid the damages they cause to them. Nowdays, comparing to two previous centuries, it is consolidated the fact that the State is held responsible for the damage caused as in the civil relations between the private parties. In each impairment caused in the civil law, administrative or criminal ones, there should exist some cumulative elements(in common) whose consumption by the subject brings consequences to the injured party. The law which regulates this responsibility thoroughly is the law no. 8510/1999 “On liability of bodies of state administration”.96The Article 1 of this law provides that: “The state administration entities are held responsible for the non-contractual property and non-pecuniary damages, which they cause to the physical persons, legal entities, private, local or foreign ones. Non-contractual liability of public administrattion entities is regulated according to the provisions of this law and the Civil Code of the Republic of Albania.” In this paper there will be analyzed the criteria of responsibility determined not only in the respective law but even in those criteria which the Civil Code defines about the non-contractual liability, from the Article 608-652. Through this appraisal it is aimed at bringing into attention to the readers when the non-contractual state liability arises (concretely the public administration) and in addition, when citizens are legitimated to file a sue against these actions in order that the locals and the foreigners are more aware about this constitutional right not that much applicable. Keywords: state liability, public administrative entities, elements of administrative responsibility, Albanian legal framework.","PeriodicalId":7790,"journal":{"name":"Anglisticum Journal","volume":"34 1","pages":"107-115"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"77036650","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quality Standards Impact in Marketing Activities in Food Organizations Industry in the Republic of Macedonia 质量标准对马其顿共和国食品组织行业营销活动的影响
Pub Date : 2016-02-29 DOI: 10.0001/(AJ).V5I2.766
Eshija Shehabi, S. Memeti
Power for Management of merketing activities is when there is security of the food which is important and inextricably linked to its quality. Every consumer is entitled to a varied diet with safe and quality food. All organizations offer their safe and qualitative products and services that gives power to the market. The aim is to develop voluntarily accepted quality standards and procedures for international verification of good agricultural practices. Competition characterizes the supply of high quality and safety and also with strong marketing activities. The examination through quality standards is a guarantee of quality and food safety. Marketing management is a key element to get closer to customers, quickly and efficiently, quality standards are factors of satisfaction and at the same time stable. Crucially important for the functioning of any modern society is what the market offers us and what we choose to buy. Keywords: marketing, management, quality, standards, food, protection.
营销活动的管理权是在食品安全的情况下进行的,食品安全与食品质量有着千丝万缕的联系。每一位消费者都有权获得安全、优质的多样化饮食。所有组织都提供安全、优质的产品和服务,为市场提供动力。其目的是制定自愿接受的质量标准和程序,以便对良好农业做法进行国际核查。竞争的特点是高质量和安全的供应,也与强大的营销活动。通过质量标准进行检验,是质量和食品安全的保证。营销管理是接近顾客、快速、高效的关键要素,质量标准是使顾客满意同时又稳定的因素。对于任何现代社会的运作来说,至关重要的是市场能为我们提供什么,以及我们选择购买什么。关键词:营销、管理、质量、标准、食品、保护。
{"title":"Quality Standards Impact in Marketing Activities in Food Organizations Industry in the Republic of Macedonia","authors":"Eshija Shehabi, S. Memeti","doi":"10.0001/(AJ).V5I2.766","DOIUrl":"https://doi.org/10.0001/(AJ).V5I2.766","url":null,"abstract":"Power for Management of merketing activities is when there is security of the food which is important and inextricably linked to its quality. Every consumer is entitled to a varied diet with safe and quality food. All organizations offer their safe and qualitative products and services that gives power to the market. The aim is to develop voluntarily accepted quality standards and procedures for international verification of good agricultural practices. Competition characterizes the supply of high quality and safety and also with strong marketing activities. The examination through quality standards is a guarantee of quality and food safety. Marketing management is a key element to get closer to customers, quickly and efficiently, quality standards are factors of satisfaction and at the same time stable. Crucially important for the functioning of any modern society is what the market offers us and what we choose to buy. Keywords: marketing, management, quality, standards, food, protection.","PeriodicalId":7790,"journal":{"name":"Anglisticum Journal","volume":"36 1","pages":"50-54"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-02-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78673725","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Anglisticum Journal
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1