首页 > 最新文献

African research & documentation最新文献

英文 中文
Photography and Exploration 摄影与探索
Pub Date : 2013-01-01 DOI: 10.5860/choice.51-3061
J. Mackenzie
{"title":"Photography and Exploration","authors":"J. Mackenzie","doi":"10.5860/choice.51-3061","DOIUrl":"https://doi.org/10.5860/choice.51-3061","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":89063,"journal":{"name":"African research & documentation","volume":"1 1","pages":"78"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2013-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71144407","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 11
World War I in Africa: the forgotten conflict among the European powers, by Anne Samson. London: I.B. Tauris, 2013. x + 306pp. ISBN 9781780761190. £59.50. 《第一次世界大战在非洲:欧洲列强之间被遗忘的冲突》,安妮·萨姆森著。伦敦:I.B.陶里斯,2013年。x+306页。是9781780761190。59.50英镑。
Pub Date : 2012-01-01 DOI: 10.1017/s0305862x00021579
J. Pinfold
World War I in Africa: the forgotten conflict among the European powers, by Anne Samson. London: I.B. Tauris, 2013. x + 306pp. ISBN 9781780761190. £59.50.For many years the various First World War campaigns which took place in East, West and South-West Africa were indeed largely forgotten, but over the last decade or so there have been quite a number of scholarly books which have sought to shed new light on the subject. Of these, the most notable perhaps have been Ross Anderson's The Forgotten Front (Stroud: 2004), Hew Strachan's The First World War in Africa (Oxford: 2007) and Edward Paice's Tip and Run (London: 2007), and now Anne Samson, who herself has also previously written on the East African campaign, has added this well- researched and readable account to the list. What does it add to these earlier books? In very broad terms, it seems to me that there are two aspects of the war to which she gives new emphasis.The first of these is the campaign in German South-West Africa, which has traditionally received far less scholarly attention than the East African campaign, perhaps because it lasted a far shorter length of time, but also perhaps there are fewer available sources or eye-witness accounts to draw on. Here Samson has broken new ground by being the first, to my knowledge, to make use of the papers of mine-owner Sir George Farrar, who not only participated (and indeed lost his life) in the military campaign, but whose papers also provide considerable insight into the South African politics that lay behind it.This leads neatly on to the second point, which is that throughout the book, Samson seeks to understand the relationships between the politicians and the generals and to show how decisions of high policy, taken in London, or Brussels, Berlin or Lisbon (or indeed Pretoria) impacted on the ground. If you want to understand the strategic thinking of the great powers towards Africa and how their aims and objectives changed and developed as the war progressed, the chapters headed 'Behind the Scenes' and 'The War in London' are a good place to start; she also gives due weight to the 'imperial' ambitions of South African politicians, which had a notable impact on the course of the war, and mentions in passing that that even the Government of India had designs on German East. In fact the level of horse-trading that went on between the governments of the Allied powers was even greater than is commonly realised: how many people today realise that at one point Lloyd George favoured giving East Africa to the United States, or that when that idea failed to find favour the Belgian Congo (the colony of an allied country!) was proposed in its place?Of all the politicians and generals who appear in this book, it is clearly Smuts who fascinates Samson the most, and it is he, together with German commander Paul von Lettow-Vorbeck, who takes centre stage throughout much of the book. Early on (p.4) she claims that the two men "became friends", but just
第一次世界大战在非洲:欧洲列强之间被遗忘的冲突,安妮·萨姆森著。伦敦:I.B. Tauris, 2013。X + 306ppISBN 9781780761190。£59.50。多年来,发生在东非、西非和西南非洲的各种第一次世界大战战役在很大程度上被遗忘了,但在过去十年左右的时间里,有相当多的学术书籍试图对这个主题进行新的阐释。其中,最值得注意的可能是罗斯·安德森的《被遗忘的前线》(斯特劳德出版社:2004年),休斯·斯特拉罕的《第一次世界大战在非洲》(牛津出版社:2007年)和爱德华·佩斯的《提示和逃跑》(伦敦出版社:2007年),现在安妮·萨姆森自己也曾写过关于东非战役的文章,她把这本研究得很好、可读性强的书加入了清单。它给这些早期的书增加了什么?从广义上讲,在我看来,她重新强调了这场战争的两个方面。首先是德属西南非洲的战役,传统上,它受到的学术关注远远少于东非战役,也许是因为它持续的时间要短得多,但也可能是因为可用的资料来源或目击者的叙述较少。据我所知,萨姆森开创了新的领域,他是第一个利用矿主乔治·法拉尔爵士的文件的人。法拉尔爵士不仅参加了军事行动(确实牺牲了生命),而且他的文件还提供了对其背后的南非政治的相当深刻的见解。这巧妙地引出了第二点,即在整本书中,萨姆森试图理解政治家和将军之间的关系,并展示在伦敦、布鲁塞尔、柏林或里斯本(或者比勒陀利亚)做出的高级政策决定是如何影响到实际情况的。如果你想了解大国对非洲的战略思想,以及随着战争的进展,他们的目的和目标是如何变化和发展的,标题为“幕后”和“伦敦战争”的章节是一个很好的起点;她还对南非政治家的“帝国主义”野心给予了应有的重视,这对战争的进程产生了显著的影响,并顺便提到,甚至印度政府也对德国东部有企图。事实上,同盟国政府之间进行的讨价还价程度甚至比人们通常意识到的还要严重:今天有多少人意识到,劳合·乔治曾一度赞成将东非交给美国,或者当这个想法没有得到支持时,比利时刚果(一个盟国的殖民地!)被提议代替它?在这本书中出现的所有政治家和将军中,Smuts显然是最让Samson着迷的,他和德国指挥官保罗·冯·莱托-沃贝克(Paul von letto - vorbeck)在书中占据了中心位置。在书的早期(第4页),她声称两人“成了朋友”,但仅仅几页之后,她就承认他们只见过一次面,那是在1929年战争结束后的十年。尽管史矛茨在1945年向莱托-沃贝克寄去了食品包裹,但他似乎并没有像有些人所说的那样,在1953年(史矛茨去世后)邀请他再次访问非洲。...
{"title":"World War I in Africa: the forgotten conflict among the European powers, by Anne Samson. London: I.B. Tauris, 2013. x + 306pp. ISBN 9781780761190. £59.50.","authors":"J. Pinfold","doi":"10.1017/s0305862x00021579","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0305862x00021579","url":null,"abstract":"World War I in Africa: the forgotten conflict among the European powers, by Anne Samson. London: I.B. Tauris, 2013. x + 306pp. ISBN 9781780761190. £59.50.For many years the various First World War campaigns which took place in East, West and South-West Africa were indeed largely forgotten, but over the last decade or so there have been quite a number of scholarly books which have sought to shed new light on the subject. Of these, the most notable perhaps have been Ross Anderson's The Forgotten Front (Stroud: 2004), Hew Strachan's The First World War in Africa (Oxford: 2007) and Edward Paice's Tip and Run (London: 2007), and now Anne Samson, who herself has also previously written on the East African campaign, has added this well- researched and readable account to the list. What does it add to these earlier books? In very broad terms, it seems to me that there are two aspects of the war to which she gives new emphasis.The first of these is the campaign in German South-West Africa, which has traditionally received far less scholarly attention than the East African campaign, perhaps because it lasted a far shorter length of time, but also perhaps there are fewer available sources or eye-witness accounts to draw on. Here Samson has broken new ground by being the first, to my knowledge, to make use of the papers of mine-owner Sir George Farrar, who not only participated (and indeed lost his life) in the military campaign, but whose papers also provide considerable insight into the South African politics that lay behind it.This leads neatly on to the second point, which is that throughout the book, Samson seeks to understand the relationships between the politicians and the generals and to show how decisions of high policy, taken in London, or Brussels, Berlin or Lisbon (or indeed Pretoria) impacted on the ground. If you want to understand the strategic thinking of the great powers towards Africa and how their aims and objectives changed and developed as the war progressed, the chapters headed 'Behind the Scenes' and 'The War in London' are a good place to start; she also gives due weight to the 'imperial' ambitions of South African politicians, which had a notable impact on the course of the war, and mentions in passing that that even the Government of India had designs on German East. In fact the level of horse-trading that went on between the governments of the Allied powers was even greater than is commonly realised: how many people today realise that at one point Lloyd George favoured giving East Africa to the United States, or that when that idea failed to find favour the Belgian Congo (the colony of an allied country!) was proposed in its place?Of all the politicians and generals who appear in this book, it is clearly Smuts who fascinates Samson the most, and it is he, together with German commander Paul von Lettow-Vorbeck, who takes centre stage throughout much of the book. Early on (p.4) she claims that the two men \"became friends\", but just ","PeriodicalId":89063,"journal":{"name":"African research & documentation","volume":"1 1","pages":"43"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56843429","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Digitisation at the Melville J. Herskovits Library of African Studies: A consideration of processes and outcomes Melville J. Herskovits非洲研究图书馆的数字化:对过程和结果的考虑
Pub Date : 2012-01-01 DOI: 10.1017/s0305862x00021518
Michelle Guittar, David L. Easterbrook
From its inception, the goal of the Melville J. Herskovits Library of African Studies at Northwestern University has been to collect as comprehensively as possible materials from and related to Africa, regardless of subject. Due to this comprehensive collection policy, the library contains many materials that are not readily available at other institutions in the United States, Europe or Africa, as was made evident by last year's SCOLMA presentation on materials on sport at the Herskovits Library.2Starting in the mid-1990s, the Herskovits Library began to consider digitising portions of its unique resources, not only to better serve its local community of researchers on the Northwestern University campus but remote users as well, regardless of location. Along with increased availability, such digitisation would support broader access to primary resources in African studies, leading to expanded research as well as enhanced teaching and curriculum enrichment, especially for undergraduate students. By 2012, the Herskovits Library had completed several digital initiatives, with others in process or in the queue, for formats including books, audio-tapes, maps, photographs, and posters. Supported by Northwestern University funds, external granting agencies, and consortial arrangements, the projects to date have provided opportunities to develop methodologies for completion of digital projects, strategies for priority setting, models for rights negotiations, and experimentation with inter-institutional cooperation. At the same time, the organisational structure within the University Library has evolved to sustain the institution's digital work to date and support its expansion across subject areas and disciplines.This presentation will review the processes that have made digital content of Herskovits Library collections accessible and the development of an institutional framework for sustained digitisation, providing specific examples drawn from several digitisation projects leading up to the development of Northwestern's institutional repository. The presentation will also comment on examples of digital projects in which the digital format of Herskovits Library holdings are made accessible from a source other than Northwestern University - for example, through ALUKA or the Center for Research Libraries. The presentation will offer examples of the impact of Herskovits Library digital projects through both use statistics and anecdotal evidence on research, teaching, and publishing output, and summarise projects in progress and plans for future digitisation.Formally established as a separate library in 1954, the Herskovits Library traces its origins to the arrival of Melville J. Herskovits at Northwestern University, the first anthropologist appointed to the faculty in 1927. Herskovits established the Program of African Studies at Northwestern in 1948 with a grant from the Carnegie Corporation, and convinced the Northwestern University administration to c
西北大学Melville J. Herskovits非洲研究图书馆从成立之初,其目标就是尽可能全面地收集来自非洲和与非洲有关的资料,无论其主题如何。由于这一全面的收藏政策,该图书馆包含了许多在美国、欧洲或非洲的其他机构不易获得的资料,正如去年在Herskovits图书馆举行的关于体育资料的SCOLMA报告所证明的那样。2从20世纪90年代中期开始,Herskovits图书馆开始考虑将其独特资源的部分数字化。不仅是为了更好地为西北大学校园内的当地研究人员社区服务,也为了更好地为偏远地区的用户服务。随着可用性的增加,这种数字化将支持更广泛地获取非洲研究的主要资源,从而扩大研究范围,加强教学和丰富课程,特别是对本科生而言。到2012年,Herskovits图书馆已经完成了几项数字化计划,其他计划正在进行中或正在排队,包括书籍、录音带、地图、照片和海报等格式。在西北大学基金、外部授权机构和财团安排的支持下,迄今为止,这些项目为开发完成数字项目的方法、确定优先事项的战略、权利谈判模式和机构间合作的实验提供了机会。与此同时,大学图书馆的组织结构也在不断发展,以维持该机构迄今为止的数字化工作,并支持其跨学科领域和学科的扩展。本次演讲将回顾使Herskovits图书馆馆藏的数字内容可访问的过程,以及持续数字化的制度框架的发展,并提供从几个数字化项目中得出的具体例子,这些项目导致了西北大学机构资源库的发展。报告还将评论数字项目的例子,在这些数字项目中,Herskovits图书馆馆藏的数字格式可以从西北大学以外的来源获得,例如,通过ALUKA或研究图书馆中心。该演讲将通过使用统计数据和轶事证据来展示Herskovits图书馆数字化项目对研究、教学和出版成果的影响,并总结正在进行的项目和未来数字化的计划。赫斯科维茨图书馆于1954年作为一个独立的图书馆正式成立,其起源可以追溯到梅尔维尔·j·赫斯科维茨(Melville J. Herskovits)来到西北大学(Northwestern University),他是1927年第一位被任命为该校教员的人类学家。1948年,在卡内基基金会的资助下,赫斯科维茨在西北大学建立了非洲研究项目,并说服西北大学管理部门建立了一个独立的非洲研究图书馆,致力于永久全面地收集资料。关于Herskovits图书馆的更多信息可以在图书馆的网站http://www.library.northwestern.edu/africana.1990sIn上找到。1994年,西北大学图书馆保护部门开始探索数字技术作为其工作的一个方面。保存部不仅关注数字化和Herskovits图书馆,而且从更广泛的角度关注西北大学图书馆的独特收藏。然而,保存部的重点是数字技术,以及图书馆系统可以从该领域的项目中学到什么,以及这些项目如何推进图书馆为大学服务的战略目标。对于Herskovits图书馆的我们来说,我们的第一项工作是在最初的项目中包含我们的资源。1995年在保存部设立了一个兼职职位——数字技术图书管理员,以开始探索可能的数字项目;1996年,该职位得到填补并开始工作。…
{"title":"Digitisation at the Melville J. Herskovits Library of African Studies: A consideration of processes and outcomes","authors":"Michelle Guittar, David L. Easterbrook","doi":"10.1017/s0305862x00021518","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0305862x00021518","url":null,"abstract":"From its inception, the goal of the Melville J. Herskovits Library of African Studies at Northwestern University has been to collect as comprehensively as possible materials from and related to Africa, regardless of subject. Due to this comprehensive collection policy, the library contains many materials that are not readily available at other institutions in the United States, Europe or Africa, as was made evident by last year's SCOLMA presentation on materials on sport at the Herskovits Library.2Starting in the mid-1990s, the Herskovits Library began to consider digitising portions of its unique resources, not only to better serve its local community of researchers on the Northwestern University campus but remote users as well, regardless of location. Along with increased availability, such digitisation would support broader access to primary resources in African studies, leading to expanded research as well as enhanced teaching and curriculum enrichment, especially for undergraduate students. By 2012, the Herskovits Library had completed several digital initiatives, with others in process or in the queue, for formats including books, audio-tapes, maps, photographs, and posters. Supported by Northwestern University funds, external granting agencies, and consortial arrangements, the projects to date have provided opportunities to develop methodologies for completion of digital projects, strategies for priority setting, models for rights negotiations, and experimentation with inter-institutional cooperation. At the same time, the organisational structure within the University Library has evolved to sustain the institution's digital work to date and support its expansion across subject areas and disciplines.This presentation will review the processes that have made digital content of Herskovits Library collections accessible and the development of an institutional framework for sustained digitisation, providing specific examples drawn from several digitisation projects leading up to the development of Northwestern's institutional repository. The presentation will also comment on examples of digital projects in which the digital format of Herskovits Library holdings are made accessible from a source other than Northwestern University - for example, through ALUKA or the Center for Research Libraries. The presentation will offer examples of the impact of Herskovits Library digital projects through both use statistics and anecdotal evidence on research, teaching, and publishing output, and summarise projects in progress and plans for future digitisation.Formally established as a separate library in 1954, the Herskovits Library traces its origins to the arrival of Melville J. Herskovits at Northwestern University, the first anthropologist appointed to the faculty in 1927. Herskovits established the Program of African Studies at Northwestern in 1948 with a grant from the Carnegie Corporation, and convinced the Northwestern University administration to c","PeriodicalId":89063,"journal":{"name":"African research & documentation","volume":"1 1","pages":"3-15"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56843274","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
A Comparative Study of Availability and Access to Alternative Format by Visually Impaired Adults and Students in Nigeria 尼日利亚视障成人和学生对可获得性和可获得性的比较研究
Pub Date : 2012-01-01 DOI: 10.1017/s0305862x00020446
N. Adetoro
IntroductionAlternative formats present the visually impaired with the opportunity to read and communicate like sighted persons. These materials are usually not available in quantities desirable to persons with visual impairment. Sighted persons can naturally read and communicate using the types of information materials available such as books, reference sources, serials, internet etc. But for persons with visual impairment, reading and communication comes in alternative formats such as Braille, talking books and large prints. Without alternative formats, persons with visual impairment cannot read and function well as members of the society. This is why it is crucial for every country to have a well organised arrangement for the production and utilisation of information materials by its visually impaired citizens. (Atinmo, 2000). Availability of alternative formats for the visually impaired in several countries is based on the need for equality in terms of accessibility to materials; even though what is attainable globally is a far cry from the desired. Brazier (2003) revealed that there are about two million persons with visual impairment who are served by a combination of public libraries and charities in the United Kingdom. She adds that only 31% used the library in a period of six months because materials availability, accessibility and services are perceived to be inappropriate.In many primary and secondary schools, the pupils themselves make private and individual arrangements for study materials. There is an acute shortage of information materials and other information resources in alternative format at the primary and secondary school levels (Atinmo, 2002). At the tertiary level, information materials in alternative format for adult students are limited in supply. Few institutions provide alternative formats for use, but this is limited to the students in-house. Libraries for the visually impaired in Nigeria are believed to have inadequate alternative format in Braille, talking book and large prints as well as insufficient and obsolete facilities for the transcription and consequent provision of information materials. These inadequacies make it difficult for these libraries to meet the high demand for information materials by persons with visual impairment.Studies suggest that inadequacies in the availability and access to alternative formats are global phenomena. According to the International Federation of Library Associations and Institutions IFLA (2002), the situation is most critical in developing countries where 95% of blind people never attend school or are not literate. A few non-governmental organisations (NGOs), educational institutions and libraries scattered all over the country are the ones servicing persons with visual impairment. The materials made available by these institutions are patronised by those in school, and adults who became blind later in life through disease or accident. Adult persons with visual impairement in
其他格式为视障人士提供了像正常人一样阅读和交流的机会。这些材料的数量通常不能满足视障人士的需要。视力正常的人可以自然地阅读和交流,利用各种可用的信息材料,如书籍、参考资料、连续剧、互联网等。但对于有视力障碍的人来说,阅读和交流可以采用其他形式,如盲文、有声书和大号印刷品。如果没有替代格式,视障人士就无法像社会成员那样良好地阅读和发挥作用。这就是为什么每个国家都必须为其视障公民制作和使用信息材料制定一个有组织的安排。(Atinmo, 2000)。在一些国家,为视障人士提供替代格式是基于在获取材料方面实现平等的需要;尽管在全球范围内可以实现的目标与期望相差甚远。Brazier(2003)透露,在英国大约有200万视力障碍人士接受公共图书馆和慈善机构的联合服务。她补充说,只有31%的人在六个月内使用过图书馆,因为材料的可用性、可及性和服务被认为是不合适的。在许多小学和中学,学生自己单独安排学习材料。在小学和中学阶段,替代格式的信息材料和其他信息资源严重短缺(Atinmo, 2002年)。在高等教育阶段,可供成人学生选择的其他形式的信息材料供应有限。很少有机构提供替代格式,但这仅限于学生内部使用。据信,尼日利亚为视障人士提供的图书馆没有足够的盲文、有声书和大字印刷的替代格式,也没有足够和过时的誊写和随后提供信息材料的设施。这些不足使这些图书馆难以满足视障人士对信息资料的高需求。研究表明,替代格式的可得性和可及性不足是全球现象。根据国际图书馆协会和机构联合会(IFLA)(2002年),这种情况在发展中国家最为严重,那里95%的盲人从未上过学或不识字。分布在全国各地的一些非政府组织、教育机构和图书馆是为视障人士服务的机构。这些机构提供的材料是由在校学生和后来因疾病或事故失明的成年人提供的。在尼日利亚,有视力障碍的成年人光顾非政府组织和公共图书馆,而中学生则被限制在学校图书馆。这些图书馆在多大程度上为视障成年人和中学用户提供了可供使用的替代格式?这是本研究的重点。最近,有证据表明图书馆对其他格式的信息资料的需求很大。然而,许多寻求信息的视障人士所表现出的不满表明,图书馆中可供选择的格式的可用性很低,视障人士被迫阅读现有的而不是他们感兴趣的。满足视障人士阅读需要的材料是有限的。图书馆中专门为成人(工人阶级和高等院校学生)和视障中学生提供的其他格式的可用性和可及性如何?…
{"title":"A Comparative Study of Availability and Access to Alternative Format by Visually Impaired Adults and Students in Nigeria","authors":"N. Adetoro","doi":"10.1017/s0305862x00020446","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0305862x00020446","url":null,"abstract":"IntroductionAlternative formats present the visually impaired with the opportunity to read and communicate like sighted persons. These materials are usually not available in quantities desirable to persons with visual impairment. Sighted persons can naturally read and communicate using the types of information materials available such as books, reference sources, serials, internet etc. But for persons with visual impairment, reading and communication comes in alternative formats such as Braille, talking books and large prints. Without alternative formats, persons with visual impairment cannot read and function well as members of the society. This is why it is crucial for every country to have a well organised arrangement for the production and utilisation of information materials by its visually impaired citizens. (Atinmo, 2000). Availability of alternative formats for the visually impaired in several countries is based on the need for equality in terms of accessibility to materials; even though what is attainable globally is a far cry from the desired. Brazier (2003) revealed that there are about two million persons with visual impairment who are served by a combination of public libraries and charities in the United Kingdom. She adds that only 31% used the library in a period of six months because materials availability, accessibility and services are perceived to be inappropriate.In many primary and secondary schools, the pupils themselves make private and individual arrangements for study materials. There is an acute shortage of information materials and other information resources in alternative format at the primary and secondary school levels (Atinmo, 2002). At the tertiary level, information materials in alternative format for adult students are limited in supply. Few institutions provide alternative formats for use, but this is limited to the students in-house. Libraries for the visually impaired in Nigeria are believed to have inadequate alternative format in Braille, talking book and large prints as well as insufficient and obsolete facilities for the transcription and consequent provision of information materials. These inadequacies make it difficult for these libraries to meet the high demand for information materials by persons with visual impairment.Studies suggest that inadequacies in the availability and access to alternative formats are global phenomena. According to the International Federation of Library Associations and Institutions IFLA (2002), the situation is most critical in developing countries where 95% of blind people never attend school or are not literate. A few non-governmental organisations (NGOs), educational institutions and libraries scattered all over the country are the ones servicing persons with visual impairment. The materials made available by these institutions are patronised by those in school, and adults who became blind later in life through disease or accident. Adult persons with visual impairement in","PeriodicalId":89063,"journal":{"name":"African research & documentation","volume":"1 1","pages":"15-25"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56842649","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Log Analysis and Text Mining on Internet Access to Dissertations of the INSEPS (Institut National Superieur de l'Education Populaire et du Sport) Dakar, Senegal 塞内加尔达喀尔国立高等大众教育与体育学院(INSEPS)论文网际网路存取的日志分析与文字挖掘
Pub Date : 2012-01-01 DOI: 10.1017/s0305862x00020586
Pierpaolo Rossi, Anastasie Thiaw
IntroductionThe dissertation collection of INSEPS (Higher National Institute of Popular Education and Sport, Dakar, Senegal) consists of 152 documents (PDF format) related to academic work submitted between 2005 and 2008 (2005: 21, 2006: 29, 2007: 45 and 2008: 57) as well as all references to available dissertations of INSEPS' library (imported from a CDS/ISIS3 database).These have, since January 2011, been hosted on the BEEP (Electronic libraries in partnership) website4 which uses the Greenstone software5 (Rossi, 2011). Pdf files of the collection were created either by scanning paper or by converting electronic versions (Word files). The collection of electronic documents was achieved as part of the SIST6 (System for Scientific and Technical Information) project funded by the MAEE7 (French Ministry of Foreign and European Affairs).Through this study, an attempt is made to better define the audience of documents of the collection, following their setting on the web. An attempt is also made to measure the volume and change of this audience over time. The variety of users is examined (geographical origin, concentration or dispersion vis-a-vis the entire funds). Finally, the users' various concerns are studied. The investigation is based on analysis of modes and frequencies of internet consultations of documents in PDF format. This approach is based on the use of log files of the BEEP Apache8 server.MethodologyThe access log of an Apache server is used to record all the transactions to access files hosted by the server and consulted by users9. The format of the BEEP access log is a "combined log format". It helps to know, in addition to the "standard log format" information, the header "Referer"10 and the "User- Agent" of the request.To analyse INSEPS' dissertation consultations (pdf files of each dissertation), a file of "effective access" was created through several filtering steps on the lines of the Apache log file:(1) selection of lines relating to pdf files of INSEPS' collection,(2) selection of access lines with a status of "200"11,(3) exclusion of spiders access lines,(4) exclusion of "HEAD" method access lines12,(5) exclusion of spam access lines13.The IP address of each line of the "effective consultation" file is then identified by country. Ip address resolution is done using a specific php script that includes the "MaxMind GeoIP Country Database"14.Results(1) The audience volume: Evolution along time.Analysis of "effective consultations" of the documents of the INSEPS collection shows the distribution of the consultations per month (Table 1) and the average smoothed consultations per quarter (Table 2).After the first two months, the number of consultations quickly rose to a "cruising level", peaking at 2,515 consultations per month in May 2011 (a monthly average of 16.5 consultations per document). March 2012 recorded the highest number of consultations (2701, with a monthly average of 17.7 per document). Compared to March 2011 the inc
INSEPS(塞内加尔达喀尔高等国家大众教育和体育研究所)的论文集包括152份文件(PDF格式),涉及2005年至2008年间提交的学术工作(2005:21,2006:29,2007:45和2008:57)以及INSEPS图书馆所有可用论文的参考文献(从CDS/ISIS3数据库导入)。自2011年1月起,这些图书馆被托管在BEEP(合作电子图书馆)网站上,该网站使用Greenstone软件(Rossi, 2011)。馆藏的Pdf文件是通过扫描纸张或转换电子版本(Word文件)创建的。电子文件的收集是由MAEE7(法国外交和欧洲事务部)资助的SIST6(科学和技术信息系统)项目的一部分。通过这项研究,试图更好地定义集合文件的受众,随着它们在网络上的设置。我们还尝试测量这些受众的数量和随时间的变化。审查了用户的种类(地理来源、相对于整个基金的集中或分散)。最后,对用户的各种关注点进行了研究。调查是基于对PDF格式文件的互联网咨询模式和频率的分析。这种方法基于使用BEEP Apache8服务器的日志文件。方法Apache服务器的访问日志用于记录所有访问服务器托管文件的事务,并由用户进行查询。BEEP访问日志的格式是“组合日志格式”。除了“标准日志格式”信息之外,它还有助于了解请求的标头“Referer”10和“User- Agent”。为了分析INSEPS的论文咨询(每篇论文的pdf文件),通过Apache日志文件的几个过滤步骤创建了一个“有效访问”文件:(1)选择与INSEPS收集的pdf文件相关的行,(2)选择状态为“200”的访问行11,(3)排除蜘蛛访问行,(4)排除“HEAD”方法访问行12,(5)排除垃圾访问行13。“有效协商”文件的每一行的IP地址然后按国家确定。Ip地址解析是使用一个特定的php脚本完成的,其中包括“MaxMind GeoIP国家数据库”。对INSEPS收集的文件的“有效咨询”的分析显示了每月咨询的分布(表1)和每季度平均平滑咨询(表2)。在头两个月之后,咨询的数量迅速上升到“巡航水平”,2011年5月达到每月2,515次咨询的峰值(每月平均每份文件16.5次咨询)。2012年3月的咨询次数最多(2701次,每月平均每份文件17.7次)。与2011年3月相比,增幅为66.8%。每月的平均诊疗量按季度平滑化(表2)也显示,在互联网上实施收费后的头几个月,平均诊疗量迅速上升。2012年第一季度是最高的月平均值(平滑了前三个月):15.7。出现一个日历特定的功能。学校假期期间(2011年7月至9月),咨询数量下降,并在2011年8月达到“低谷”(每月平均每份文件咨询10次)。相反,准备期中或期末考试的典型时间(3月至5月)是咨询的高峰。这一比率表明,相当一部分读者有学术背景,可能是学生,他们的任务是写出类似于这里所展示的论文。但是,由于缺乏查阅文件的个人的直接数据,有必要保持谨慎。...
{"title":"Log Analysis and Text Mining on Internet Access to Dissertations of the INSEPS (Institut National Superieur de l'Education Populaire et du Sport) Dakar, Senegal","authors":"Pierpaolo Rossi, Anastasie Thiaw","doi":"10.1017/s0305862x00020586","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0305862x00020586","url":null,"abstract":"IntroductionThe dissertation collection of INSEPS (Higher National Institute of Popular Education and Sport, Dakar, Senegal) consists of 152 documents (PDF format) related to academic work submitted between 2005 and 2008 (2005: 21, 2006: 29, 2007: 45 and 2008: 57) as well as all references to available dissertations of INSEPS' library (imported from a CDS/ISIS3 database).These have, since January 2011, been hosted on the BEEP (Electronic libraries in partnership) website4 which uses the Greenstone software5 (Rossi, 2011). Pdf files of the collection were created either by scanning paper or by converting electronic versions (Word files). The collection of electronic documents was achieved as part of the SIST6 (System for Scientific and Technical Information) project funded by the MAEE7 (French Ministry of Foreign and European Affairs).Through this study, an attempt is made to better define the audience of documents of the collection, following their setting on the web. An attempt is also made to measure the volume and change of this audience over time. The variety of users is examined (geographical origin, concentration or dispersion vis-a-vis the entire funds). Finally, the users' various concerns are studied. The investigation is based on analysis of modes and frequencies of internet consultations of documents in PDF format. This approach is based on the use of log files of the BEEP Apache8 server.MethodologyThe access log of an Apache server is used to record all the transactions to access files hosted by the server and consulted by users9. The format of the BEEP access log is a \"combined log format\". It helps to know, in addition to the \"standard log format\" information, the header \"Referer\"10 and the \"User- Agent\" of the request.To analyse INSEPS' dissertation consultations (pdf files of each dissertation), a file of \"effective access\" was created through several filtering steps on the lines of the Apache log file:(1) selection of lines relating to pdf files of INSEPS' collection,(2) selection of access lines with a status of \"200\"11,(3) exclusion of spiders access lines,(4) exclusion of \"HEAD\" method access lines12,(5) exclusion of spam access lines13.The IP address of each line of the \"effective consultation\" file is then identified by country. Ip address resolution is done using a specific php script that includes the \"MaxMind GeoIP Country Database\"14.Results(1) The audience volume: Evolution along time.Analysis of \"effective consultations\" of the documents of the INSEPS collection shows the distribution of the consultations per month (Table 1) and the average smoothed consultations per quarter (Table 2).After the first two months, the number of consultations quickly rose to a \"cruising level\", peaking at 2,515 consultations per month in May 2011 (a monthly average of 16.5 consultations per document). March 2012 recorded the highest number of consultations (2701, with a monthly average of 17.7 per document). Compared to March 2011 the inc","PeriodicalId":89063,"journal":{"name":"African research & documentation","volume":"1 1","pages":"79-90"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56842874","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Value of Managing Library Information Resources in Digital Form in Uganda 乌干达图书馆信息资源数字化管理的价值
Pub Date : 2012-01-01 DOI: 10.1017/s0305862x00020574
G. Mukasa, Nicholas Kamusiime
IntroductionThe explosion of information in libraries has led to several means and measures of managing this information. New technologies are driving new developments in electronic publishing and learning and people have become increasingly dependent on digital information and the internet as a medium for gaining and exchanging information. There is growing evidence in Uganda of successful digitisation projects to develop digital resources. Libraries and Archives have embarked on digitising their information resources to provide access to and to preserve their unique materials in their collections.The records at UCU have been digitised and made available in both digital and microfilm format. The digitised Archives of the Church of Uganda Office of the Archbishop are divided into series and these are: Administrative Records, General File, Dioceses, Programs/Activities/Institutions, and Related Organisations.Access and preservation of materials are the major reasons for libraries and archives to undertake digitisation projects. Through digitisation, the library is able to provide access to text, photographs, manuscripts, audio and moving image materials. Digitisation also allows for the preservation of rare, fragile, and unique materials. Collections can be made accessible, via digital surrogates in an enhanced format that allows searching and browsing, to both traditional and new audiences via the internet (Hughes, 2004, p. 6). Another benefit of digitisation is that it raises the profile of the institution as users worldwide utilise its collection remotely.In Uganda, some institutions, organisations and families have digitised their collections for easy access and preservation of information resource; these include, but are not limited, to the National Library of Uganda, Uganda Christian University Archives, Hamu Mukasa Home Library, Parliament Library, Makerere University Library, Bank of Uganda Archives, and Uganda Law Society. The records at UCU have been digitised and made available in both digital and microfilm format.Requirements for Digitisation projectsAccording to Alemna & Cobblah (2005), there are several requirements for an effective digitisation to take place:* Availability of appropriate Information and Communication Technology; which will include hardware, software and adequate network connectivity.* Human Resources with appropriate skills which depend on the nature and sophistication of the project being implemented; these could be hardware specialists, database administrators, programmers among others.* Financial resources to support and sustain the development of digitisation project; it is important to understand that hardware, software and human resources cost money as does the maintenance of the technological infrastructure.* Availability of standards for the management of digital information resources; for the good quality of information resources, databases and effectiveness of information searching and retrieval, electroni
图书馆中信息的爆炸导致了管理这些信息的几种方法和措施。新技术推动了电子出版和电子学习的新发展,人们越来越依赖数字信息和互联网作为获取和交换信息的媒介。越来越多的证据表明,乌干达开发数字资源的数字化项目取得了成功。图书馆和档案馆已经着手将其信息资源数字化,以提供访问和保存其馆藏中的独特材料。UCU的记录已经数字化,并以数码和缩微胶片的形式提供。乌干达教会总主教办公室的数字化档案分为几个系列,分别是:行政记录、一般档案、教区、项目/活动/机构和相关组织。资料的获取和保存是图书馆和档案馆进行数字化项目的主要原因。通过数字化,图书馆能够提供文本、照片、手稿、音频和动态图像材料。数字化还允许保存稀有、脆弱和独特的材料。馆藏可以通过数字代理以增强的格式进行搜索和浏览,传统受众和新受众都可以通过互联网访问(Hughes, 2004,第6页)。数字化的另一个好处是,它提高了机构的形象,因为全世界的用户都可以远程利用其馆藏。在乌干达,一些机构、组织和家庭已经将他们的藏品数字化,以便于获取和保存信息资源;这些机构包括但不限于乌干达国家图书馆、乌干达基督教大学档案馆、Hamu Mukasa家庭图书馆、议会图书馆、Makerere大学图书馆、乌干达档案馆银行和乌干达法律协会。UCU的记录已经数字化,并以数码和缩微胶片的形式提供。数字化项目的要求根据Alemna & Cobblah(2005),要实现有效的数字化,有几个要求:*适当的信息和通信技术的可用性;这将包括硬件、软件和足够的网络连接。*具备适当技能的人力资源,视乎所推行项目的性质及复杂程度而定;这些人可能是硬件专家、数据库管理员、程序员等等。*提供财政资源,以支持和维持数码化计划的发展;理解硬件、软件和人力资源与技术基础设施的维护一样需要花钱是很重要的。*数字信息资源管理标准的可用性;为了保证信息资源、数据库的质量和信息检索的有效性,必须采用电子信息管理标准。这些标准包括元数据标准、对象数据构建标准、数据导航标准。此外,Thomes,(2003)建议应该考虑经济和商业问题。他认为,这主要涉及出版商和其他从事信息资源(主要是印刷品)交易的人,他们担心自己的业务会受到数字化的影响。世界数字图书馆(WDL)项目建立WDL的目的是创建一个基于互联网的、易于访问的世界文化资源集合,讲述故事,突出所有国家和文化的成就,从而促进跨文化意识和理解。美国国会图书馆(LC)与联合国教科文组织合作,于2009年正式启动了世界数字图书馆。世界图书馆的主要目标是:*促进国际和文化间的理解。…
{"title":"The Value of Managing Library Information Resources in Digital Form in Uganda","authors":"G. Mukasa, Nicholas Kamusiime","doi":"10.1017/s0305862x00020574","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0305862x00020574","url":null,"abstract":"IntroductionThe explosion of information in libraries has led to several means and measures of managing this information. New technologies are driving new developments in electronic publishing and learning and people have become increasingly dependent on digital information and the internet as a medium for gaining and exchanging information. There is growing evidence in Uganda of successful digitisation projects to develop digital resources. Libraries and Archives have embarked on digitising their information resources to provide access to and to preserve their unique materials in their collections.The records at UCU have been digitised and made available in both digital and microfilm format. The digitised Archives of the Church of Uganda Office of the Archbishop are divided into series and these are: Administrative Records, General File, Dioceses, Programs/Activities/Institutions, and Related Organisations.Access and preservation of materials are the major reasons for libraries and archives to undertake digitisation projects. Through digitisation, the library is able to provide access to text, photographs, manuscripts, audio and moving image materials. Digitisation also allows for the preservation of rare, fragile, and unique materials. Collections can be made accessible, via digital surrogates in an enhanced format that allows searching and browsing, to both traditional and new audiences via the internet (Hughes, 2004, p. 6). Another benefit of digitisation is that it raises the profile of the institution as users worldwide utilise its collection remotely.In Uganda, some institutions, organisations and families have digitised their collections for easy access and preservation of information resource; these include, but are not limited, to the National Library of Uganda, Uganda Christian University Archives, Hamu Mukasa Home Library, Parliament Library, Makerere University Library, Bank of Uganda Archives, and Uganda Law Society. The records at UCU have been digitised and made available in both digital and microfilm format.Requirements for Digitisation projectsAccording to Alemna & Cobblah (2005), there are several requirements for an effective digitisation to take place:* Availability of appropriate Information and Communication Technology; which will include hardware, software and adequate network connectivity.* Human Resources with appropriate skills which depend on the nature and sophistication of the project being implemented; these could be hardware specialists, database administrators, programmers among others.* Financial resources to support and sustain the development of digitisation project; it is important to understand that hardware, software and human resources cost money as does the maintenance of the technological infrastructure.* Availability of standards for the management of digital information resources; for the good quality of information resources, databases and effectiveness of information searching and retrieval, electroni","PeriodicalId":89063,"journal":{"name":"African research & documentation","volume":"1 1","pages":"69-78"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56842867","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Writing revolt: an engagement with African nationalism, 1957-67, by Terence Ranger. Woodbridge: James Currey, 2013. xii, 206 pp. ISBN 9781847010711. £19.99. 写作反抗:与非洲民族主义的接触,1957-67,特伦斯·兰杰著。Woodbridge: James Currey, 2013。12, 206页。ISBN 9781847010711。£19.99。
Pub Date : 2012-01-01 DOI: 10.1017/s0305862x00021580
J. Pinfold
Writing revolt: an engagement with African nationalism, 1957-67, by Terence Ranger. Woodbridge: James Currey, 2013. xii, 206 pp. ISBN 9781847010711. £19.99.Shortly after I arrived at Rhodes House as Librarian in 1993 I was taken down into the basement stacks and shown a large number of boxes which contained the unsorted papers of a minor academic historian, whose name meant nothing to me then and little more to me now. It was pointed out that these were taking up a great deal of space and were unlikely ever to receive much interest from researchers. The message was clear - the Library should be focussing its efforts on collecting the papers of those who had played their part in African history, not those who had merely studied it. I tended then (and still tend) to agree with this view, yet when, some four years later, Terry Ranger, then soon to retire as Rhodes Professor of Race Relations at Oxford, approached the Library about taking his own even more voluminous collection, I had no hesitation in accepting. This book, which draws to a very large extent on the Ranger papers now at Rhodes House, shows why, for it is much more than the memoir of a pioneer in the history of African nationalism and resistance to colonial rule, it is also that of someone who witnessed and indeed participated in a key phase of that struggle. As Ranger's great friend Stanlake Samkange wrote in 1963 in a letter quoted in this book (p.153):If anybody deserves being a professor of history it is you - who have not only tried to unearth a good deal of it but have also lived it and contributed to it.Ranger himself emphasises this duality when he writes in the preface (p. xi) that this book is intended as both history and historiography. The constant interplay between these two strands runs through the entire book, and shows how his experiences in mid-twentieth century Southern Rhodesia (as it then was) helped create the scholar that he has become.At its heart, this book is the story of how a liberal humanist confronted the Southern Rhodesia of white minority rule and segregation and found the moral courage to oppose it and embrace the cause of African nationalism, a course which led eventually, as is well-known, to his expulsion from the country in 1963. In this, of course, he was not unique, but his academic training as an historian, allied to the fact that he was, in his own words, a "natural dissident" who opposed repression wherever it came from, including the "coerced unity" which became a feature of so many African nationalist movements (pp.181-2), means that he was always able to maintain a sense of independence as well as engagement. He quotes approvingly (p.148) from a letter of James Robert Chikerema: "If you want to have him [Ranger] as a member then you have to accept that he will speak his mind".As with all insiders' memoirs, the author does indeed "speak his mind" in this book, but he is also too good a historian to ignore the views of others (in a revealing phr
写作反抗:与非洲民族主义的接触,1957-67,特伦斯·兰杰著。Woodbridge: James Currey, 2013。12, 206页。ISBN 9781847010711。£19.99。1993年,我以图书管理员的身份来到罗兹馆不久,我就被带到地下室的书库里,看到了一大堆盒子,里面装着一位小学术历史学家未分类的论文,他的名字当时对我来说毫无意义,现在对我来说也没什么意义。有人指出,它们占用了大量的空间,而且不太可能引起研究人员的太多兴趣。这个信息很明确——图书馆应该集中精力收集那些在非洲历史上发挥过作用的人的论文,而不是那些仅仅研究过非洲历史的人的论文。我当时倾向于(现在仍然倾向于)同意这种观点,然而,大约四年后,特里·兰杰(Terry Ranger)——当时他很快就要从牛津大学罗兹种族关系教授的职位上退休了——找到图书馆,想把他自己的更大量的藏书拿走,我毫不犹豫地接受了。这本书在很大程度上借鉴了如今保存在罗兹之家的《游侠》(Ranger)论文,它说明了为什么,因为它不仅仅是非洲民族主义和抵抗殖民统治历史上的一位先驱的回忆录,它也是一位见证并真正参与了这场斗争关键阶段的人的回忆录。正如兰杰的好朋友斯坦莱克·萨姆坎格(Stanlake Samkange)在1963年的一封信中所写的那样,这本书引用了这封信(第153页):如果有人值得成为一名历史教授,那就是你——你不仅试图发掘大量的历史,而且还经历了历史,并为之做出了贡献。兰杰自己强调这种双重性,当他在序言中写道(第xi页),这本书的目的是作为历史和史学。这两条线索之间不断的相互作用贯穿了整本书,并展示了他在20世纪中期南罗得西亚(当时是南罗得西亚)的经历如何帮助他成为了现在的学者。这本书的核心是一个自由人文主义者如何面对南罗得西亚的白人少数统治和种族隔离,并找到道德勇气反对它,并接受非洲民族主义事业的故事,这一过程最终导致他在1963年被驱逐出境,这是众所周知的。当然,在这一点上,他并不是独一无二的,但他作为历史学家的学术训练,加上他是一个“天生的持不同政见者”,用他自己的话来说,他反对来自任何地方的镇压,包括成为许多非洲民族主义运动特征的“强制统一”(第181-2页),这意味着他总是能够保持一种独立感和参与感。他赞许地引用了James Robert Chikerema的一封信(第148页):“如果你想让他(Ranger)成为你的一员,那么你必须接受他会说出自己的想法。”与所有内部人士的回忆录,作者确实“说出他的想法”这本书,但他也太好历史学家忽视他人的观点(在揭示短语在早期他告诉我们他长大相信“最糟糕的公民犯罪可能是跳队列”),和文本通常充斥着冗长的提取从字母都和各种各样的激进分子和观察者的时候,从他的朋友的日记和大学的同事,约翰·里德。...
{"title":"Writing revolt: an engagement with African nationalism, 1957-67, by Terence Ranger. Woodbridge: James Currey, 2013. xii, 206 pp. ISBN 9781847010711. £19.99.","authors":"J. Pinfold","doi":"10.1017/s0305862x00021580","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0305862x00021580","url":null,"abstract":"Writing revolt: an engagement with African nationalism, 1957-67, by Terence Ranger. Woodbridge: James Currey, 2013. xii, 206 pp. ISBN 9781847010711. £19.99.Shortly after I arrived at Rhodes House as Librarian in 1993 I was taken down into the basement stacks and shown a large number of boxes which contained the unsorted papers of a minor academic historian, whose name meant nothing to me then and little more to me now. It was pointed out that these were taking up a great deal of space and were unlikely ever to receive much interest from researchers. The message was clear - the Library should be focussing its efforts on collecting the papers of those who had played their part in African history, not those who had merely studied it. I tended then (and still tend) to agree with this view, yet when, some four years later, Terry Ranger, then soon to retire as Rhodes Professor of Race Relations at Oxford, approached the Library about taking his own even more voluminous collection, I had no hesitation in accepting. This book, which draws to a very large extent on the Ranger papers now at Rhodes House, shows why, for it is much more than the memoir of a pioneer in the history of African nationalism and resistance to colonial rule, it is also that of someone who witnessed and indeed participated in a key phase of that struggle. As Ranger's great friend Stanlake Samkange wrote in 1963 in a letter quoted in this book (p.153):If anybody deserves being a professor of history it is you - who have not only tried to unearth a good deal of it but have also lived it and contributed to it.Ranger himself emphasises this duality when he writes in the preface (p. xi) that this book is intended as both history and historiography. The constant interplay between these two strands runs through the entire book, and shows how his experiences in mid-twentieth century Southern Rhodesia (as it then was) helped create the scholar that he has become.At its heart, this book is the story of how a liberal humanist confronted the Southern Rhodesia of white minority rule and segregation and found the moral courage to oppose it and embrace the cause of African nationalism, a course which led eventually, as is well-known, to his expulsion from the country in 1963. In this, of course, he was not unique, but his academic training as an historian, allied to the fact that he was, in his own words, a \"natural dissident\" who opposed repression wherever it came from, including the \"coerced unity\" which became a feature of so many African nationalist movements (pp.181-2), means that he was always able to maintain a sense of independence as well as engagement. He quotes approvingly (p.148) from a letter of James Robert Chikerema: \"If you want to have him [Ranger] as a member then you have to accept that he will speak his mind\".As with all insiders' memoirs, the author does indeed \"speak his mind\" in this book, but he is also too good a historian to ignore the views of others (in a revealing phr","PeriodicalId":89063,"journal":{"name":"African research & documentation","volume":"1 1","pages":"45"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56843440","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Accessing Material from the Genocide Archive of Rwanda 从卢旺达种族灭绝档案获取材料
Pub Date : 2012-01-01 DOI: 10.1017/s0305862x0002152x
C. Williamson
In 1994 around 800,000 Rwandan people were killed in a hundred days of genocide. The Aegis Trust, a genocide education charity, began collecting testimonies from survivors in 2004 and, in partnership with Kigali City Council, established a national memorial site and archive, known as the Genocide Archive of Rwanda. In addition to the testimonies, this Archive now houses a wide range of materials such as footage of Gacaca court proceedings and annual remembrance ceremonies, maps, historical photographs, colonial documents, propaganda literature, identification cards and other official documents. To increase the accessibility of these archival materials, on 10 December 2010, the Genocide Archive of Rwanda launched its own website (www.genocidearchiverwanda.org.rw), providing members of the international community with an opportunity to explore the digital database. As yet, the digital archive contains only a small number of the testimonies that have been recorded. This means that, although the process of digitisation, transcription and translation into English and/or French is on-going, the vast majority of testimonies can be accessed only by visiting the physical archive in Kigali.This article is based on my experience of working at the Genocide Archive of Rwanda as part of a collaborative research project between the University of Nottingham and the Aegis Trust. My research uses evidence from the testimonies of female survivors to analyse the impact of the genocide on identity. Despite working directly with the testimonies at the Archive for an entire year, I encountered a number of challenges with respect to accessing the materials. This article will discuss these challenges and how they were overcome. The main issues fell into three broad areas including: (1) gaining the trust and cooperation of Archive staff, (2) learning how to handle political sensitivities, and (3) struggling with language barriers and issues relating to translation.Relationships with Archive staffThe vast majority of staff members at the Archive are survivors of the genocide. Many have family members buried in the grounds of the memorial or photographs of their families in the exhibition. Some have even given their testimonies to the Archive. This gives the staff a strong sense of ownership over the material. Moreover, the permanent members of staff at the Archive have been involved in every stage of its formation. They travel around the country to record testimonies, they organise and store the tapes, and they digitise and transcribe them. In order to access information regarding the contents of the Archive, it is essential to gain these people's trust and cooperation; however, a lingering mistrust of outsiders makes forging relationships with the Rwandan Archive team less than straightforward.Inside Rwanda, outside forces are justifiably considered to have been influential in causing the genocide. For example, Rwandans blame the legacy of Belgian colonisation for plantin
1994年,大约80万卢旺达人在100天的种族灭绝中丧生。种族灭绝教育慈善机构Aegis Trust于2004年开始收集幸存者的证词,并与基加利市议会合作,建立了一个国家纪念馆和档案馆,即卢旺达种族灭绝档案馆。除了证词外,这个档案现在还收藏了各种各样的材料,如加卡卡法庭诉讼和年度纪念仪式的镜头、地图、历史照片、殖民文件、宣传文献、身份证和其他官方文件。为了增加这些档案材料的可访问性,2010年12月10日,卢旺达种族灭绝档案启动了自己的网站(www.genocidearchiverwanda.org.rw),为国际社会成员提供了探索数字数据库的机会。到目前为止,数字档案只包含已记录的证词的一小部分。这意味着,尽管数字化、转录和翻译成英语和/或法语的过程正在进行中,但绝大多数证词只能通过访问基加利的实体档案来获取。这篇文章是基于我在卢旺达种族灭绝档案馆工作的经历,这是诺丁汉大学和Aegis信托基金会合作研究项目的一部分。我的研究使用来自女性幸存者证词的证据来分析种族灭绝对身份的影响。尽管我在档案馆直接处理证词一整年,但在获取这些材料方面,我遇到了许多挑战。本文将讨论这些挑战以及如何克服它们。主要问题分为三个方面:(1)获得档案馆工作人员的信任与合作;(2)学习如何处理政治敏感问题;(3)努力克服语言障碍和翻译问题。与档案馆工作人员的关系档案馆的绝大多数工作人员都是大屠杀的幸存者。许多人的家人被埋葬在纪念馆的土地上,或者他们的家人的照片在展览中展出。有些人甚至向档案馆提供了他们的证词。这让员工对材料有一种强烈的主人翁意识。此外,资料馆的长期工作人员参与了资料馆成立的每一个阶段。他们在全国各地记录证词,整理和存储磁带,并将其数字化和转录。为了获取有关档案内容的信息,必须获得这些人的信任和合作;然而,由于对外界的不信任挥之不去,与卢旺达档案馆团队建立关系并非易事。在卢旺达境内,外界势力有理由被认为是造成种族灭绝的重要因素。例如,卢旺达人指责比利时殖民的遗产在卢旺达人民中播下了分裂的种子。人们还认为,法国支持胡维纳尔·哈比亚利马纳总统的政权以及武装和训练实施杀戮的民兵也有过错。在种族灭绝期间,联合国维和部队明显撤军,国际社会袖手旁观,任由种族灭绝展开(Melvern, 2004)。此外,纵观历史,来到卢旺达的西方人往往不能有效地倾听当地人的声音,这导致了对卢旺达文化和政治的过度简化、刻板印象和普遍误解(Thompson, 2007)。这反过来又导致卢旺达人普遍认为西方人根本无法理解他们的文化。作为回应,卢旺达人对西方人变得更加冷漠,这导致了进一步的误解,从而使这种循环持续下去。除了卢旺达人和外来者之间的关系中更普遍的困难之外,许多来为宙斯盾信托工作的西方人未能与当地工作人员建立成功的关系。…
{"title":"Accessing Material from the Genocide Archive of Rwanda","authors":"C. Williamson","doi":"10.1017/s0305862x0002152x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0305862x0002152x","url":null,"abstract":"In 1994 around 800,000 Rwandan people were killed in a hundred days of genocide. The Aegis Trust, a genocide education charity, began collecting testimonies from survivors in 2004 and, in partnership with Kigali City Council, established a national memorial site and archive, known as the Genocide Archive of Rwanda. In addition to the testimonies, this Archive now houses a wide range of materials such as footage of Gacaca court proceedings and annual remembrance ceremonies, maps, historical photographs, colonial documents, propaganda literature, identification cards and other official documents. To increase the accessibility of these archival materials, on 10 December 2010, the Genocide Archive of Rwanda launched its own website (www.genocidearchiverwanda.org.rw), providing members of the international community with an opportunity to explore the digital database. As yet, the digital archive contains only a small number of the testimonies that have been recorded. This means that, although the process of digitisation, transcription and translation into English and/or French is on-going, the vast majority of testimonies can be accessed only by visiting the physical archive in Kigali.This article is based on my experience of working at the Genocide Archive of Rwanda as part of a collaborative research project between the University of Nottingham and the Aegis Trust. My research uses evidence from the testimonies of female survivors to analyse the impact of the genocide on identity. Despite working directly with the testimonies at the Archive for an entire year, I encountered a number of challenges with respect to accessing the materials. This article will discuss these challenges and how they were overcome. The main issues fell into three broad areas including: (1) gaining the trust and cooperation of Archive staff, (2) learning how to handle political sensitivities, and (3) struggling with language barriers and issues relating to translation.Relationships with Archive staffThe vast majority of staff members at the Archive are survivors of the genocide. Many have family members buried in the grounds of the memorial or photographs of their families in the exhibition. Some have even given their testimonies to the Archive. This gives the staff a strong sense of ownership over the material. Moreover, the permanent members of staff at the Archive have been involved in every stage of its formation. They travel around the country to record testimonies, they organise and store the tapes, and they digitise and transcribe them. In order to access information regarding the contents of the Archive, it is essential to gain these people's trust and cooperation; however, a lingering mistrust of outsiders makes forging relationships with the Rwandan Archive team less than straightforward.Inside Rwanda, outside forces are justifiably considered to have been influential in causing the genocide. For example, Rwandans blame the legacy of Belgian colonisation for plantin","PeriodicalId":89063,"journal":{"name":"African research & documentation","volume":"1 1","pages":"17-24"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56843281","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
Light on Darkness?: Missionary Photography of Africa in the Nineteenth and Twentieth Centuries, by T. Jack Thompson. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2012. xviii + 286pp. ISBN 978-0-8028-6524-3. $45.00. 黑暗之光?十九世纪和二十世纪的非洲传教士摄影,T.Jack Thompson著。密歇根州大急流城:地球人,2012年。xvii+286页。是978-0-8028-6524-3$45:00。
Pub Date : 2012-01-01 DOI: 10.1017/s0305862x0002046x
J. Mackenzie
Light on Darkness?: Missionary Photography of Africa in the Nineteenth and Twentieth Centuries, by T. Jack Thompson. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2012. xviii + 286pp. ISBN 978-0-8028-6524-3. $45.00.Many people's impressions of missionary activity in Africa must have been based on photographs, postcards, and (in the twentieth century) documentary film. For those who have never visited mission stations on that continent, such images provided (and continue to provide) some notion of what they and their inhabitants (both missionaries and African adherents) must have been like. Such photographic 'windows' conveyed an apparent sense of the physical reality of such places, to some extent their surrounding exotic environments, as well as their energising ideology, as represented in the activities portrayed within. As Jack Thompson points out, the heyday of missionary activity in Africa coincided with the emergence and development of photography, in its various branches, as a medium. After a hesitant start, the two became inseparably intertwined, particularly after the technology of printing photographs was developed so that the phase of being converted into engravings and lithographs could be abandoned in favour of the more immediate dot matrix and other forms of reproduction. From that time onwards missionary magazines, books, postcards, as well as newspapers, could provide an extraordinary sense of immediacy by publishing images that appeared to represent the dramatic immediacy of 'reality'.Since missions and photography were so closely associated, it is perhaps surprising that this is the first full-length book on the subject, although there have been a number of articles in journals and chapters in other books, not to mention studies of the relationship between photography and imperialism, as for example in the work of James Ryan. But the scope for further study is almost limitless. As Thompson suggests, there must be hundreds of thousands of photographs in missionary and other archives, many of them still to be studied. As is perhaps inevitable, Thompson concentrated on a relatively narrow front in order to make some sense of the field. Moreover, this is not just a highly specialised study. It is instead a strongly contextualised one in which each group of photographs and related images is set into its historical relationships with people, events, and the development of modes of news gathering and dissemination as well as of propaganda and campaigns by pressure groups. Moreover, the author acknowledges throughout just how problematic photographs are, how distant they can be from some alleged 'reality', and how amenable they are to a whole range of analyses in the light of modern schools of thought. In particular he notes the extent to which missionary photographs were intended to convey a progressive, transformatory 'before and after' ideology.Thompson opens with a chapter on the origins of photography, a starting point particularly valuable for the
黑暗中的光明?:《19和20世纪的非洲传教士摄影》,作者:T.杰克·汤普森。密歇根州大急流城:Eerdmans, 2012。Xviii + 286pp。ISBN 978-0-8028-6524-3。45.00美元。许多人对非洲传教活动的印象一定是基于照片、明信片和(在20世纪)纪实电影。对于那些从未去过非洲大陆宣教站的人来说,这样的图像提供了(并且继续提供)一些关于他们和他们的居民(传教士和非洲信徒)必须是什么样的概念。这样的摄影“窗户”传达了这些地方的物理现实感,在某种程度上,他们周围的异国情调的环境,以及他们充满活力的意识形态,就像在里面描绘的活动中所表现的那样。正如杰克·汤普森所指出的,在非洲传教活动的全盛时期,摄影作为一种媒介,在其各种分支中出现和发展。在一开始的犹豫之后,这两者变得不可分割地交织在一起,特别是在印刷照片技术发展之后,可以放弃转换为雕刻和平版印刷的阶段,转而支持更直接的点阵和其他形式的复制。从那时起,传教杂志、书籍、明信片以及报纸都可以通过发布图像来提供一种非凡的即时性,这些图像似乎代表了“现实”的戏剧性即时性。由于任务和摄影是如此紧密地联系在一起,尽管在其他书籍的期刊和章节中有许多文章,更不用说研究摄影与帝国主义之间的关系,例如詹姆斯·瑞安的作品,但这是第一本关于这个主题的长篇书籍,这可能令人惊讶。但进一步研究的空间几乎是无限的。正如汤普森所说,在传教士和其他档案中肯定有数十万张照片,其中许多仍有待研究。也许是不可避免的,汤普森集中在一个相对狭窄的前线,以使这个领域的一些意义。此外,这不仅仅是一项高度专业化的研究。相反,它是一种强烈的背景化,其中每组照片和相关图像都与人物、事件、新闻采集和传播模式的发展以及压力集团的宣传和运动建立了历史关系。此外,作者自始至终都承认照片是多么有问题,它们与某些所谓的“现实”是多么遥远,它们是多么容易受到现代思想流派的各种分析的影响。他特别指出,传教士的照片在多大程度上意在传达一种进步的、变革的“前后”意识形态。汤普森以摄影起源的一章开篇,这是一个对普通读者特别有价值的起点,因为这位专家会发现他写的很多东西都很熟悉。他接着谈到了著名的艺术家和摄影师之间的竞争,以及他们开始合作的方式。他通过考察艺术家托马斯·贝恩斯和查尔斯·利文斯通(在较小程度上是约翰·柯克)之间的紧张关系来说明前者,两人都是大卫·利文斯通在赞比西河探险的摄影师;后者是通过看著名的《分裂》这幅画中所有1843年从苏格兰教会分离的牧师和其他与他们相关的人的肖像都是基于为此目的而拍摄的照片。...
{"title":"Light on Darkness?: Missionary Photography of Africa in the Nineteenth and Twentieth Centuries, by T. Jack Thompson. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2012. xviii + 286pp. ISBN 978-0-8028-6524-3. $45.00.","authors":"J. Mackenzie","doi":"10.1017/s0305862x0002046x","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0305862x0002046x","url":null,"abstract":"Light on Darkness?: Missionary Photography of Africa in the Nineteenth and Twentieth Centuries, by T. Jack Thompson. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2012. xviii + 286pp. ISBN 978-0-8028-6524-3. $45.00.Many people's impressions of missionary activity in Africa must have been based on photographs, postcards, and (in the twentieth century) documentary film. For those who have never visited mission stations on that continent, such images provided (and continue to provide) some notion of what they and their inhabitants (both missionaries and African adherents) must have been like. Such photographic 'windows' conveyed an apparent sense of the physical reality of such places, to some extent their surrounding exotic environments, as well as their energising ideology, as represented in the activities portrayed within. As Jack Thompson points out, the heyday of missionary activity in Africa coincided with the emergence and development of photography, in its various branches, as a medium. After a hesitant start, the two became inseparably intertwined, particularly after the technology of printing photographs was developed so that the phase of being converted into engravings and lithographs could be abandoned in favour of the more immediate dot matrix and other forms of reproduction. From that time onwards missionary magazines, books, postcards, as well as newspapers, could provide an extraordinary sense of immediacy by publishing images that appeared to represent the dramatic immediacy of 'reality'.Since missions and photography were so closely associated, it is perhaps surprising that this is the first full-length book on the subject, although there have been a number of articles in journals and chapters in other books, not to mention studies of the relationship between photography and imperialism, as for example in the work of James Ryan. But the scope for further study is almost limitless. As Thompson suggests, there must be hundreds of thousands of photographs in missionary and other archives, many of them still to be studied. As is perhaps inevitable, Thompson concentrated on a relatively narrow front in order to make some sense of the field. Moreover, this is not just a highly specialised study. It is instead a strongly contextualised one in which each group of photographs and related images is set into its historical relationships with people, events, and the development of modes of news gathering and dissemination as well as of propaganda and campaigns by pressure groups. Moreover, the author acknowledges throughout just how problematic photographs are, how distant they can be from some alleged 'reality', and how amenable they are to a whole range of analyses in the light of modern schools of thought. In particular he notes the extent to which missionary photographs were intended to convey a progressive, transformatory 'before and after' ideology.Thompson opens with a chapter on the origins of photography, a starting point particularly valuable for the ","PeriodicalId":89063,"journal":{"name":"African research & documentation","volume":"1 1","pages":"29"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56842705","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
The Spiritual in the Secular: Missionaries and Knowledge about Africa; edited by Patrick Harries and David Maxwell. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2012. xvi + 341pp. ISBN 978-0-8028-6634-9. $45.00. 世俗中的精神:传教士与非洲知识由帕特里克·哈里斯和大卫·麦克斯韦尔编辑。密歇根州大急流城:Eerdmans, 2012。Xvi + 341pp。ISBN 978-0-8028-6634-9。45.00美元。
Pub Date : 2012-01-01 DOI: 10.1017/s0305862x00020458
J. Mackenzie
The Spiritual in the Secular: Missionaries and Knowledge about Africa; edited by Patrick Harries and David Maxwell. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2012. xvi + 341pp. ISBN 978-0-8028-6634-9. $45.00.The series 'Studies in the History of Christian Missions', edited by R.E. Frykenberg and Brian Stanley, is developing into a major collection of scholarly books. All historians of missions in colonial (and other) settings throughout the world owe a considerable debt to its growing list of remarkable works. This one is a notable addition, offering eleven papers which analyse the manner in which missionaries in Africa in the late nineteenth and twentieth centuries became, almost by the very nature of their calling, field workers compiling information of all sorts which contributed to the development of scientific studies in various emergent disciplines. These include botany, entomology, meteorology, tropical medicine, linguistics, and ethnography. The principal concentration, understandably, is on ethnology, perhaps the major contribution of missionaries to the study of Africa.But the use of the words ethnology or ethnography is significant. While anthropologists drew on much missionary work in the twentieth century, they themselves soon became field workers developing theoretical positions with which most missionaries failed to keep pace. Missionary ethnography came to be seen as old-fashioned, amateur, failing to take full account of the work of the 'academy'. This theme runs through several of the essays, but generally the thrust here is to rescue missionary ethnographers from neglect. Their empirical work was local and extensive. Many of their publications have now become very useful sources for historians, offering a route into primary work that often drew on indigenous informants and oral information no longer available.And therein lies another important theme, indigenous knowledge and practices. Missionaries were pragmatic people whose first concern in their pursuit of conversions was to understand the contexts in which they worked. The first and highly necessary local skill they had to acquire was that of language, not only for the purposes of communication, but also to promote the translation of the Bible and other Christian texts. It was thus inevitable that they became linguists and some of them carried this forward into the academic study of languages and significant publications in the field. But language itself became a route into much else, into customs, indigenous religions and world views, combined with explanatory visions of the natural world, sexual and marriage practices, as well as medical therapies. …
世俗中的精神:传教士与非洲知识由帕特里克·哈里斯和大卫·麦克斯韦尔编辑。密歇根州大急流城:Eerdmans, 2012。Xvi + 341pp。ISBN 978-0-8028-6634-9。45.00美元。由R.E. Frykenberg和Brian Stanley编辑的“基督教宣教史研究”系列丛书正在发展成为一个重要的学术书籍集。所有在世界各地的殖民地(和其他)背景下传教的历史学家都欠了相当大的债务,因为它的杰出作品越来越多。这是一个值得注意的补充,提供了11篇论文,分析了19世纪末和20世纪在非洲的传教士的方式,几乎是由于他们的召唤的本质,实地工作者汇编了各种各样的信息,这些信息有助于各种新兴学科的科学研究的发展。这些学科包括植物学、昆虫学、气象学、热带医学、语言学和民族志。可以理解的是,主要集中在民族学上,这也许是传教士对非洲研究的主要贡献。但民族学或人种学这两个词的使用意义重大。虽然人类学家在20世纪借鉴了许多传教士的工作,但他们自己很快就成为了实地工作者,发展了大多数传教士无法跟上的理论立场。传教士的人种学被认为是过时的、业余的,没有充分考虑到“学院”的工作。这个主题贯穿了几篇文章,但总的来说,这里的主旨是拯救被忽视的传教士民族志学家。他们的实证工作是地方性的和广泛的。他们的许多出版物现在已经成为历史学家非常有用的资料来源,提供了一条研究原始工作的途径,而这些工作往往是利用不再可用的土著线人和口头信息。其中还有另一个重要的主题,即本土知识和实践。传教士是务实的人,他们在追求皈依的过程中首先关心的是了解他们工作的环境。他们必须掌握的第一项也是非常必要的当地技能是语言,这不仅是为了交流,也是为了促进圣经和其他基督教文本的翻译。因此,他们成为语言学家是不可避免的,他们中的一些人将这一成就推进了语言的学术研究,并在该领域发表了重要的论文。但语言本身成为了通往其他许多东西的途径,包括习俗、土著宗教和世界观,以及对自然世界、性和婚姻实践以及医学疗法的解释性愿景。…
{"title":"The Spiritual in the Secular: Missionaries and Knowledge about Africa; edited by Patrick Harries and David Maxwell. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2012. xvi + 341pp. ISBN 978-0-8028-6634-9. $45.00.","authors":"J. Mackenzie","doi":"10.1017/s0305862x00020458","DOIUrl":"https://doi.org/10.1017/s0305862x00020458","url":null,"abstract":"The Spiritual in the Secular: Missionaries and Knowledge about Africa; edited by Patrick Harries and David Maxwell. Grand Rapids, MI: Eerdmans, 2012. xvi + 341pp. ISBN 978-0-8028-6634-9. $45.00.The series 'Studies in the History of Christian Missions', edited by R.E. Frykenberg and Brian Stanley, is developing into a major collection of scholarly books. All historians of missions in colonial (and other) settings throughout the world owe a considerable debt to its growing list of remarkable works. This one is a notable addition, offering eleven papers which analyse the manner in which missionaries in Africa in the late nineteenth and twentieth centuries became, almost by the very nature of their calling, field workers compiling information of all sorts which contributed to the development of scientific studies in various emergent disciplines. These include botany, entomology, meteorology, tropical medicine, linguistics, and ethnography. The principal concentration, understandably, is on ethnology, perhaps the major contribution of missionaries to the study of Africa.But the use of the words ethnology or ethnography is significant. While anthropologists drew on much missionary work in the twentieth century, they themselves soon became field workers developing theoretical positions with which most missionaries failed to keep pace. Missionary ethnography came to be seen as old-fashioned, amateur, failing to take full account of the work of the 'academy'. This theme runs through several of the essays, but generally the thrust here is to rescue missionary ethnographers from neglect. Their empirical work was local and extensive. Many of their publications have now become very useful sources for historians, offering a route into primary work that often drew on indigenous informants and oral information no longer available.And therein lies another important theme, indigenous knowledge and practices. Missionaries were pragmatic people whose first concern in their pursuit of conversions was to understand the contexts in which they worked. The first and highly necessary local skill they had to acquire was that of language, not only for the purposes of communication, but also to promote the translation of the Bible and other Christian texts. It was thus inevitable that they became linguists and some of them carried this forward into the academic study of languages and significant publications in the field. But language itself became a route into much else, into customs, indigenous religions and world views, combined with explanatory visions of the natural world, sexual and marriage practices, as well as medical therapies. …","PeriodicalId":89063,"journal":{"name":"African research & documentation","volume":"1 1","pages":"27"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2012-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"56842658","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
African research & documentation
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1