首页 > 最新文献

International Journal of Literature and Arts最新文献

英文 中文
Medical Themes and Metaphors in Urhobo Oral Song-Poetry 乌尔霍布族口述诗歌中的医学主题与隐喻
Pub Date : 2021-07-22 DOI: 10.11648/J.IJLA.20210904.13
P. E. Omoko
The discourse on the therapeutic function of literature has, in recent years, been given critical attention in Nigeria. However, little interest has been paid to the representation of illnesses and healing in the field of African oral literature. Oral texts like songs, folktales, myth and incantation, foreground physical and mental conditions. In such autochthonous societies, the totality of the people’s belief about different ailments, social disorders, death, life and the afterlife, constitute the entire gamut of the ingredients of their oral and artistic productions. They represent an essential aspect of the people’s indigenous knowledge system handed down from generation to generation. This is because the African people express the depth of their feelings and emotions in their oral composition and cultural practices. The aim is to help younger generation to be conscious of their mental health and spiritual wellbeing. This work is therefore motivated by the need to interrogate the nexus between oral poetry and medicalisation, which falls within the domain of the medical humanities. It undertakes a close investigation of the diverse spheres of metaphorical representations, allusions and themes inherent in selected oral texts in connection with Psychiatry, ill-health and well-being in Urhobo oral song-poetry. The work relies on the sociological approach to literature that emphasizes the extrinsic relationship between art and society to determine the formal structure, themes, and images of ill-health, disease, pathological disorders and wellness that have endeared the people to their environment for many decades. The work argues that the mental health of the individual relates significantly to the overall wellbeing of the society; it engenders the maintenance of the cosmic order, the relationship between the individual and other segments of the psychic environment – the physical and spiritual.
关于文学的治疗功能的话语,近年来,在尼日利亚得到了关键的关注。然而,在非洲口头文学领域,很少有人对疾病和治疗的表现感兴趣。口头文本,如歌曲、民间故事、神话和咒语,前景的身体和精神状况。在这些土著社会中,人们对各种疾病、社会失调、死亡、生命和来世的全部信仰构成了其口头和艺术作品的全部成分。它们代表了人们代代相传的土著知识体系的一个重要方面。这是因为非洲人民在口头写作和文化实践中表达了他们的感情和情感的深度。其目的是帮助年轻一代意识到他们的心理健康和精神幸福。因此,这项工作的动机是需要询问口头诗歌和医学化之间的联系,这属于医学人文学科的领域。它对与乌尔霍布族口头诗歌中的精神病学、疾病和福祉有关的某些口头文本中所固有的隐喻、典喻和主题的不同领域进行了深入调查。这项工作依赖于文学的社会学方法,强调艺术与社会之间的外在关系,以确定形式结构、主题和不健康、疾病、病理失调和健康的形象,这些都是几十年来人们对环境的喜爱。这项研究认为,个人的心理健康与社会的整体福祉密切相关;它产生了对宇宙秩序的维护,个体和精神环境的其他部分——物质和精神——之间的关系。
{"title":"Medical Themes and Metaphors in Urhobo Oral Song-Poetry","authors":"P. E. Omoko","doi":"10.11648/J.IJLA.20210904.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJLA.20210904.13","url":null,"abstract":"The discourse on the therapeutic function of literature has, in recent years, been given critical attention in Nigeria. However, little interest has been paid to the representation of illnesses and healing in the field of African oral literature. Oral texts like songs, folktales, myth and incantation, foreground physical and mental conditions. In such autochthonous societies, the totality of the people’s belief about different ailments, social disorders, death, life and the afterlife, constitute the entire gamut of the ingredients of their oral and artistic productions. They represent an essential aspect of the people’s indigenous knowledge system handed down from generation to generation. This is because the African people express the depth of their feelings and emotions in their oral composition and cultural practices. The aim is to help younger generation to be conscious of their mental health and spiritual wellbeing. This work is therefore motivated by the need to interrogate the nexus between oral poetry and medicalisation, which falls within the domain of the medical humanities. It undertakes a close investigation of the diverse spheres of metaphorical representations, allusions and themes inherent in selected oral texts in connection with Psychiatry, ill-health and well-being in Urhobo oral song-poetry. The work relies on the sociological approach to literature that emphasizes the extrinsic relationship between art and society to determine the formal structure, themes, and images of ill-health, disease, pathological disorders and wellness that have endeared the people to their environment for many decades. The work argues that the mental health of the individual relates significantly to the overall wellbeing of the society; it engenders the maintenance of the cosmic order, the relationship between the individual and other segments of the psychic environment – the physical and spiritual.","PeriodicalId":14110,"journal":{"name":"International Journal of Literature and Arts","volume":"1979 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73015236","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
An Anthropologico-Metaphysical Reflection on the Being of Man: A Philosophical Enquiry 对人之存在的人类学-形而上学反思:一种哲学探究
Pub Date : 2021-05-31 DOI: 10.11648/J.IJLA.20210903.14
I. Onwuatuegwu
The contemporary man is gradually and systematically, though unknowingly becoming so mechanical and headstrongly wallowing deeply into the quagmire of a total oblivion of his own being. Consequently, the contemporary technolization and scientificalization of the present human society has necessarily estranged man from God and from his own very self. Invariably, life is becoming more mechanical and meaningless, and disjointedness of the contemporary man has equally affected his way of conceiving reality in general. It is this pitiable condition of man the present disjointed and fragmented society that has around the researcher's interest into reflecting on the anthropologico-metaphysical reflection on the being of man. Man as being is a profound mystery. As a mystery, man cannot be fully and comprehensively understood. The knowledge of man is over and above man himself, even though the knowledge of man is not against human comprehension nor does it destroy human reasoning. It is in the anthropological question of the being of man that the metaphysics of God emerged. For man to comprehensively understand his very being, he has first to become God, for it is God alone who knows man through and through. Even man's unformed flame is known by him. Hence, it is only in relation to God that man can meaningfully discover himself understand his own very being. It is this mystery of the being of man that the writer attempts to unravel in this work. The researcher primarily employed the philosophical method of critical reflection as a means to achieve this goal. Man as a created being, on the basis of metaphysical principle of finality, is driving on as well as sustained by its metaphysical and meta-psychical desire to see God.
当代人正在逐渐地、系统地、虽然不知不觉地变得如此机械地、固执地深深地陷入完全忘记自己存在的泥潭。因此,当代人类社会的技术化和科学化必然使人与上帝和自我疏远。生活总是变得越来越机械,越来越没有意义,而当代人的脱节也同样影响了他们理解现实的方式。正是人类的这种可怜的状况,当今支离破碎的社会,引起了研究者对人类存在的人类学形而上学反思的兴趣。人的存在是一个深奥的谜。作为一个谜,人不可能被完全和全面地理解。关于人的知识是超越于人本身之上的,尽管关于人的知识既不反对人的理解,也不破坏人的推理。上帝的形而上学正是在关于人的存在的人类学问题中产生的。人要全面地了解自己的存在,他必须首先成为上帝,因为只有上帝才能彻底地了解人。连人的未成形的火焰,他也知道。因此,只有在与上帝的关系中,人才能有意义地发现自己,了解自己的存在。作者在这部作品中试图揭示的正是人类存在的奥秘。研究者主要采用批判性反思的哲学方法作为实现这一目标的手段。人作为一个受造之物,在形而上学的终极原则的基础上,被其形而上学的和元心理的渴望所驱使和支撑着去见上帝。
{"title":"An Anthropologico-Metaphysical Reflection on the Being of Man: A Philosophical Enquiry","authors":"I. Onwuatuegwu","doi":"10.11648/J.IJLA.20210903.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJLA.20210903.14","url":null,"abstract":"The contemporary man is gradually and systematically, though unknowingly becoming so mechanical and headstrongly wallowing deeply into the quagmire of a total oblivion of his own being. Consequently, the contemporary technolization and scientificalization of the present human society has necessarily estranged man from God and from his own very self. Invariably, life is becoming more mechanical and meaningless, and disjointedness of the contemporary man has equally affected his way of conceiving reality in general. It is this pitiable condition of man the present disjointed and fragmented society that has around the researcher's interest into reflecting on the anthropologico-metaphysical reflection on the being of man. Man as being is a profound mystery. As a mystery, man cannot be fully and comprehensively understood. The knowledge of man is over and above man himself, even though the knowledge of man is not against human comprehension nor does it destroy human reasoning. It is in the anthropological question of the being of man that the metaphysics of God emerged. For man to comprehensively understand his very being, he has first to become God, for it is God alone who knows man through and through. Even man's unformed flame is known by him. Hence, it is only in relation to God that man can meaningfully discover himself understand his own very being. It is this mystery of the being of man that the writer attempts to unravel in this work. The researcher primarily employed the philosophical method of critical reflection as a means to achieve this goal. Man as a created being, on the basis of metaphysical principle of finality, is driving on as well as sustained by its metaphysical and meta-psychical desire to see God.","PeriodicalId":14110,"journal":{"name":"International Journal of Literature and Arts","volume":"66 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78636254","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tidcan: Multiple Alliteration of Somali Songs – New Insights 蒂德坎:索马里歌曲的多重头韵-新见解
Pub Date : 2021-05-26 DOI: 10.11648/j.ijla.20210903.13
Dr Jama Musse Jama
This paper formulates some changes in Somali poetry composition through the transition of the Somali literature from oral to a written culture since the introduction of a writing system for the Somali language in 1972. These changes are first observed through the comparison of themes and styles of poetry used by the classic nomadic and pastoralist poets (1800-1970ies) versus the themes and styles used by the educated university graduate poets in the cities (post-1972). A second comparison is done between the first generation of educated poets (1970ies - 1990) and the current generation of young poets in the era of social media, and how these changes are observed in the literature both in terms of imaginative themes on social issues, and the introduction of new styles and structures of poetry by the contemporary poets. To understand better the comparison, the peculiarities of Somali poetry, including the alliteration and meter system, are briefly explained. In the second part, the paper explores new insights and developments in Somali lyrics writing where contemporary lyricists are experimenting with new styles of poetry writing, including the introduction of multiple alliterations and the expansion of the Somali lyrics to a rhymed style. A corpus of 21 selected songs is identified within the Somali Corpus (see www.somalicorpus.com) and analyzed focusing on the introduction of the multiple alliterations and the use of the poem's rhyme style. The songwriters have been interviewed on their views of these new developments and to fact-check with them the contents of the peoms (order of the verses in the lysics and their meaning), and some of the lyrics have been translated into English to reflect on the themes they deal with. The term Tidcan as a poem with more than one alliterative sound for the entire poem is coined here by using an existing Somali word with another meaning. In fact, the word “tidcan” means literally braiding: like tima tidcan=braided hair. The paper finally questions the impacts of these developments on music composition for the Somali song.
本文阐述了自1972年引入索马里语写作系统以来,索马里文学从口头文化向书面文化的过渡中,索马里诗歌创作的一些变化。这些变化首先是通过对古典游牧诗人和游牧诗人(1800-1970年代)与受过教育的城市大学毕业生诗人(1972年后)的诗歌主题和风格的比较来观察的。第二次比较了第一代受过教育的诗人(20世纪70年代- 1990年)和当前一代社交媒体时代的年轻诗人,以及这些变化是如何在文学中观察到的,包括对社会问题的富有想象力的主题,以及当代诗人对诗歌新风格和结构的引入。为了更好地理解这种比较,简要说明索马里诗歌的特点,包括头韵和格律系统。在第二部分中,本文探讨了索马里歌词写作的新见解和发展,当代词作者正在尝试新的诗歌写作风格,包括引入多重头韵和将索马里歌词扩展为押韵风格。在索马里语料库中确定了21首精选歌曲的语料库(见www.somalicorpus.com),并重点分析了多重头韵的引入和诗歌押韵风格的使用。歌曲作者接受了采访,询问他们对这些新发展的看法,并与他们一起核实诗歌的内容(歌词在分析中的顺序及其含义),一些歌词已被翻译成英语,以反映他们所处理的主题。“Tidcan”这个词作为一首诗,在整首诗中有不止一个头韵,这是通过使用一个已有的索马里词来创造的,这个词有另一个意思。事实上,“tidcan”这个词的字面意思是编织:就像tima tidcan=编织的头发。文章最后质疑这些发展对索马里歌曲音乐创作的影响。
{"title":"Tidcan: Multiple Alliteration of Somali Songs – New Insights","authors":"Dr Jama Musse Jama","doi":"10.11648/j.ijla.20210903.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/j.ijla.20210903.13","url":null,"abstract":"This paper formulates some changes in Somali poetry composition through the transition of the Somali literature from oral to a written culture since the introduction of a writing system for the Somali language in 1972. These changes are first observed through the comparison of themes and styles of poetry used by the classic nomadic and pastoralist poets (1800-1970ies) versus the themes and styles used by the educated university graduate poets in the cities (post-1972). A second comparison is done between the first generation of educated poets (1970ies - 1990) and the current generation of young poets in the era of social media, and how these changes are observed in the literature both in terms of imaginative themes on social issues, and the introduction of new styles and structures of poetry by the contemporary poets. To understand better the comparison, the peculiarities of Somali poetry, including the alliteration and meter system, are briefly explained. In the second part, the paper explores new insights and developments in Somali lyrics writing where contemporary lyricists are experimenting with new styles of poetry writing, including the introduction of multiple alliterations and the expansion of the Somali lyrics to a rhymed style. A corpus of 21 selected songs is identified within the Somali Corpus (see www.somalicorpus.com) and analyzed focusing on the introduction of the multiple alliterations and the use of the poem's rhyme style. The songwriters have been interviewed on their views of these new developments and to fact-check with them the contents of the peoms (order of the verses in the lysics and their meaning), and some of the lyrics have been translated into English to reflect on the themes they deal with. The term Tidcan as a poem with more than one alliterative sound for the entire poem is coined here by using an existing Somali word with another meaning. In fact, the word “tidcan” means literally braiding: like tima tidcan=braided hair. The paper finally questions the impacts of these developments on music composition for the Somali song.","PeriodicalId":14110,"journal":{"name":"International Journal of Literature and Arts","volume":"34 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88653860","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Problems and Strategies: Building a Future for Cultural Heritage Protection in Shaanxi, China 问题与对策:构建陕西文化遗产保护的未来
Pub Date : 2021-05-24 DOI: 10.11648/J.IJLA.20210903.12
Yang Jin, Liang Min, Z. Pan
In China’s ancient history, 14 dynasties set their capitals in Shaanxi. The most glorious periods included the Zhou, the Qin, the Han and the Tang Dynasties. Owing to Shaanxi’s particular historical position, a large quantity of cultural heritage had been left underground and overground. Protecting well these cultural heritage is of great significance. By literature review, it is indicated that different types of research have been conducted from the perspectives of protection work (investigation report, annual report, material assembly), academic exploration (Shaanxi cultural heritage protection in earlier period, macro-research), monographic study (great site protection, revolutionary cultural heritage protection, field cultural heritage protection, cultural heritage protection and social economy, archaeological site and cultural heritage protection, legal system, cultural heritage crime, fight against cultural heritage crime, cultural heritage digitization) and case studies. However, these studies are inadequate in quantity, quality, depth, analysis and creativity. In particular, besides the natural deterioration, the cultural heritage is suffering from human damages during the economic activities, such as urbanization, commercialism, consumerism, tourism and cultural heritage crime. The existing protection management and utilization approach are no longer effective and influential enough, deserving improvements. This paper aims to investigate the problems in cultural heritage protection in Shaanxi, and then analyze their causes and finally put forward targeted strategies and suggestions. Field investigation, literature review and comparative data analysis methods have been adopted. It is found that the cultural protection problems in Shaanxi lie in natural damage, human destruction, constructive damage, protective damage and commercial damage, which are caused by incomplete and inadequate execution of protective policies and conservative measures, incompetence to carry out an overall and sustainable protection thoroughly, insufficient investment in cultural heritage protection, insufficient professional protection staff, underdeveloped infrastructural facilities, inadequate public supports, severe challenges in capacity building, imperfect legal system and conservative concepts. Correspondingly, the multi-approaches strategies concerning improvements in investment, archaeological excavation, security supervision, fight against tomb robbing and smuggling and public interest litigation system are put forward. And suggestions on enhancing value recognition, digitization, big data platform, talents and team building, revolutionary cultural heritage protection and collaboration are also discussed. It concludes that the new protective conception of “both object and humanity spirit take equal priority” should be implemented.
在中国古代历史上,有14个朝代都在陕西。最辉煌的时期包括周、秦、汉和唐。由于陕西特殊的历史地位,在地下和地上留下了大量的文化遗产。保护好这些文化遗产具有重要意义。文献综述表明,从保护工作(调查报告、年度报告、资料汇总)、学术探索(前期陕西文化遗产保护、宏观研究)、专题研究(重大遗址保护、革命文化遗产保护、田野文化遗产保护、文化遗产保护与社会经济、文化遗产保护等方面进行了不同类型的研究。考古遗址和文化遗产保护、法律制度、文化遗产犯罪、打击文化遗产犯罪、文化遗产数字化)和案例研究。然而,这些研究在数量、质量、深度、分析和创造性上都存在不足。特别是,除了自然退化之外,文化遗产还受到城市化、商业主义、消费主义、旅游和文化遗产犯罪等经济活动的人为破坏。现有的保护管理和利用方法已经不够有效和有影响力,需要改进。本文旨在调查陕西文化遗产保护中存在的问题,分析其原因,并提出针对性的策略和建议。采用了实地调查、文献回顾和比较数据分析等方法。研究发现,陕西文化保护存在自然破坏、人为破坏、建设性破坏、保护性破坏和商业性破坏等问题,主要原因是保护政策和保护措施执行不到位、保护工作不全面、保护工作不深入、文化遗产保护投入不足、专业保护人员不足、基础设施不发达、文化遗产保护工作不完善等。社会支持不足,能力建设面临严峻挑战,法律体系不完善,观念保守。相应的,提出了从投资、考古发掘、安全监管、打击盗墓走私、公益诉讼制度等方面完善的多渠道策略。并就加强价值识别、数字化、大数据平台、人才和团队建设、革命文化遗产保护和协作等方面提出了建议。因此,应贯彻“物化与人文精神并重”的新保护理念。
{"title":"Problems and Strategies: Building a Future for Cultural Heritage Protection in Shaanxi, China","authors":"Yang Jin, Liang Min, Z. Pan","doi":"10.11648/J.IJLA.20210903.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJLA.20210903.12","url":null,"abstract":"In China’s ancient history, 14 dynasties set their capitals in Shaanxi. The most glorious periods included the Zhou, the Qin, the Han and the Tang Dynasties. Owing to Shaanxi’s particular historical position, a large quantity of cultural heritage had been left underground and overground. Protecting well these cultural heritage is of great significance. By literature review, it is indicated that different types of research have been conducted from the perspectives of protection work (investigation report, annual report, material assembly), academic exploration (Shaanxi cultural heritage protection in earlier period, macro-research), monographic study (great site protection, revolutionary cultural heritage protection, field cultural heritage protection, cultural heritage protection and social economy, archaeological site and cultural heritage protection, legal system, cultural heritage crime, fight against cultural heritage crime, cultural heritage digitization) and case studies. However, these studies are inadequate in quantity, quality, depth, analysis and creativity. In particular, besides the natural deterioration, the cultural heritage is suffering from human damages during the economic activities, such as urbanization, commercialism, consumerism, tourism and cultural heritage crime. The existing protection management and utilization approach are no longer effective and influential enough, deserving improvements. This paper aims to investigate the problems in cultural heritage protection in Shaanxi, and then analyze their causes and finally put forward targeted strategies and suggestions. Field investigation, literature review and comparative data analysis methods have been adopted. It is found that the cultural protection problems in Shaanxi lie in natural damage, human destruction, constructive damage, protective damage and commercial damage, which are caused by incomplete and inadequate execution of protective policies and conservative measures, incompetence to carry out an overall and sustainable protection thoroughly, insufficient investment in cultural heritage protection, insufficient professional protection staff, underdeveloped infrastructural facilities, inadequate public supports, severe challenges in capacity building, imperfect legal system and conservative concepts. Correspondingly, the multi-approaches strategies concerning improvements in investment, archaeological excavation, security supervision, fight against tomb robbing and smuggling and public interest litigation system are put forward. And suggestions on enhancing value recognition, digitization, big data platform, talents and team building, revolutionary cultural heritage protection and collaboration are also discussed. It concludes that the new protective conception of “both object and humanity spirit take equal priority” should be implemented.","PeriodicalId":14110,"journal":{"name":"International Journal of Literature and Arts","volume":"51 1","pages":"114"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-05-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76661109","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
The Woman as a Sufi Motif in Modern Arabic Fiction 现代阿拉伯小说中的苏菲主义母题——女性
Pub Date : 2021-04-29 DOI: 10.11648/J.IJLA.20210903.11
J. Assadi, Mahmud Naamneh
The woman has been so intensely described in modern Arabic fiction that she has accomplished new fashionable connotations. She is often depicted in connection with a number of settings, especially the Şūfī one. In this context, the woman appears as a comprehensive representation that helps the male protagonist accomplish huge goals. This notion is copied from medieval mystic writers who considered the woman as a chief foundation of their practices which concentrated on love and yearning. Through the woman, or their earthly mistress they believed they could realize their supreme lover, God. Şūfī conventions have overwhelmingly jammed modern-day Arab writers. For the purpose of focus, this study will examine the manifestation of women in Al-Tayeb Salih’s Season of Migration to The North, Elif Shafak’s The Forty Rules of Love and Hasan Alwan’s, A Little Death. Although Al-Tayeb Salih does not use real sūfī characters, he floods his work with nice-looking women who are enchanted by and enchant the hero’s mysticism exactly like the beloved ladies of sūfī dignities. Furthermore, Salih packs his novel with references to sūfī celebrities, traditions and ideas to increase the mystic environment. Moreover, his protagonist, Mustafa Sa'eed discloses that his strategies in tempting women hang on the suspicious life style, abstruse philosophies and homoerotic verse of Omar al-Khayyām and Abū Nuwās. Instead of evading straight reliance on real Şūfī figures, Elif Shafak revives the old-fashioned sūfī customs and urges the present world to endorse mystic morals. Her aim is to propose answers to modern man’s complex problems. Through her female protagonist, Ella Rubenstein, Shafak gives forty Şūfī orations, epitomizing Rūmī's notion of the sūfī viewpoint. These guidelines are assurance that purify men and women from all hardships. Like Shafak, Hasan Alwan centers his novel on the life of Iben 'Arabī, a factual mystic figure. But, while Shafak aspires to prompt Şūfī ideas to settle modern man’s problems, Alwan is attracted to Şūfī free-thinking, travelling and style of life. Similar to Shafak and Salih, Alwan crams his novel with women within Şūfī settings. Our goal is to discuss what these writers attain through the employment of Şūfī practices assuming that the Şūfī treatment of women in modern Arabic literature provides new insights into the dynamic potential of the motif and a new critical approach.
在现代阿拉伯小说中,这个女人被描写得如此强烈,以至于她获得了新的时尚内涵。她经常被描绘成与许多场景有关,尤其是Şūfī。在这种背景下,女性作为一个全面的代表出现,帮助男主角实现巨大的目标。这个概念是从中世纪的神秘主义作家那里复制过来的,他们认为女人是他们专注于爱和渴望的实践的主要基础。他们相信,通过这个女人,或者他们世俗的情妇,他们可以认识到他们至高无上的爱人——上帝。Şūfī惯例已经压倒了现代阿拉伯作家。为了研究重点,本研究将考察Al-Tayeb Salih的《向北迁徙的季节》、Elif Shafak的《爱的四十法则》和Hasan Alwan的《小死亡》中女性的表现。虽然Al-Tayeb Salih没有使用真实的sūfī角色,但他的作品中充斥着漂亮的女人,她们被英雄的神秘主义迷住了,就像sūfī尊严的心爱女士一样。此外,萨利赫在他的小说中引用了sūfī名人、传统和思想,以增加神秘的环境。此外,他的主人公穆斯塔法·萨伊德透露,他勾引女人的策略依赖于奥马尔al-Khayyām和阿布Nuwās可疑的生活方式、深奥的哲学和同性恋诗句。Elif Shafak没有回避直接依赖真实的Şūfī人物,而是恢复了老式的sūfī习俗,并敦促当今世界认可神秘的道德。她的目的是为现代人的复杂问题提出答案。通过她的女主人公艾拉·鲁宾斯坦,沙法克做了四十次Şūfī演讲,集中体现了Rūmī关于sūfī观点的概念。这些准则是使男人和女人摆脱一切苦难的保证。和沙法克一样,哈桑·阿尔万的小说也以伊本·阿拉比的生活为中心,他是一个真实的神秘人物。但是,沙法克渴望提出Şūfī解决现代人问题的想法,而阿尔万则被Şūfī的自由思想、旅行和生活方式所吸引。与沙法克和萨利赫类似,阿尔万的小说中充斥着Şūfī背景下的女性。我们的目标是讨论这些作家通过Şūfī实践所获得的东西,假设Şūfī在现代阿拉伯文学中对女性的处理为母主题的动态潜力提供了新的见解和一种新的批评方法。
{"title":"The Woman as a Sufi Motif in Modern Arabic Fiction","authors":"J. Assadi, Mahmud Naamneh","doi":"10.11648/J.IJLA.20210903.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJLA.20210903.11","url":null,"abstract":"The woman has been so intensely described in modern Arabic fiction that she has accomplished new fashionable connotations. She is often depicted in connection with a number of settings, especially the Şūfī one. In this context, the woman appears as a comprehensive representation that helps the male protagonist accomplish huge goals. This notion is copied from medieval mystic writers who considered the woman as a chief foundation of their practices which concentrated on love and yearning. Through the woman, or their earthly mistress they believed they could realize their supreme lover, God. Şūfī conventions have overwhelmingly jammed modern-day Arab writers. For the purpose of focus, this study will examine the manifestation of women in Al-Tayeb Salih’s Season of Migration to The North, Elif Shafak’s The Forty Rules of Love and Hasan Alwan’s, A Little Death. Although Al-Tayeb Salih does not use real sūfī characters, he floods his work with nice-looking women who are enchanted by and enchant the hero’s mysticism exactly like the beloved ladies of sūfī dignities. Furthermore, Salih packs his novel with references to sūfī celebrities, traditions and ideas to increase the mystic environment. Moreover, his protagonist, Mustafa Sa'eed discloses that his strategies in tempting women hang on the suspicious life style, abstruse philosophies and homoerotic verse of Omar al-Khayyām and Abū Nuwās. Instead of evading straight reliance on real Şūfī figures, Elif Shafak revives the old-fashioned sūfī customs and urges the present world to endorse mystic morals. Her aim is to propose answers to modern man’s complex problems. Through her female protagonist, Ella Rubenstein, Shafak gives forty Şūfī orations, epitomizing Rūmī's notion of the sūfī viewpoint. These guidelines are assurance that purify men and women from all hardships. Like Shafak, Hasan Alwan centers his novel on the life of Iben 'Arabī, a factual mystic figure. But, while Shafak aspires to prompt Şūfī ideas to settle modern man’s problems, Alwan is attracted to Şūfī free-thinking, travelling and style of life. Similar to Shafak and Salih, Alwan crams his novel with women within Şūfī settings. Our goal is to discuss what these writers attain through the employment of Şūfī practices assuming that the Şūfī treatment of women in modern Arabic literature provides new insights into the dynamic potential of the motif and a new critical approach.","PeriodicalId":14110,"journal":{"name":"International Journal of Literature and Arts","volume":"9 1","pages":"101"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73121560","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Communicating COVID-19 Uncertainty: Lessons from the Past 沟通COVID-19的不确定性:来自过去的教训
Pub Date : 2021-04-26 DOI: 10.11648/J.IJLA.20210902.16
Chrysoula Kapartziani
This article examines the global response to the Covid-19 pandemic in the era of the risk society. It employs literature-based analysis and study of legal sources. The first part of the article presents the crucial role of communicating information during a pandemic and the role of WHO in the area of infectious diseases. Confidence, public trust, and public involvement are according to Urlich Beck critical for the acceptance of risk related policies. This article, through the paradigm of a pandemic of the past, (the case of the bubonic plague in Ionian islands), argues how crucial is the communication of the uncertainties, the involvement of the public and the information networks. Furthermore, it supports that during the covid-19 crisis, health risk communication and management of the crisis were not sufficient. Some of the reasons were: the unclearance of the message transmitted, limited public and community participation in the decision making process and in shaping the health policy, crisis of public confidence, inadequacy of implemented policies, e.t.c. It concludes that collective and just solution, harmonized global action, access to information, international solidarity, and the involvement of the locals are of paramount importance.
本文考察了风险社会时代全球应对新冠肺炎大流行的情况。它采用基于文献的分析和法律来源的研究。文章的第一部分介绍了大流行期间传播信息的关键作用以及世卫组织在传染病领域的作用。根据Urlich Beck的观点,信心、公众信任和公众参与对于接受风险相关政策至关重要。本文以过去的大流行(爱奥尼亚群岛的黑死病)为例,论证了传播不确定性、公众参与和信息网络的重要性。此外,委员会支持在2019冠状病毒病危机期间,健康风险沟通和危机管理不够充分。其中一些原因是:所传达的信息不清楚、公众和社区在决策过程和制定卫生政策方面的参与有限、公众信心危机、执行的政策不充分等。报告的结论是,集体和公正的解决办法、协调一致的全球行动、获取信息、国际团结和当地居民的参与至关重要。
{"title":"Communicating COVID-19 Uncertainty: Lessons from the Past","authors":"Chrysoula Kapartziani","doi":"10.11648/J.IJLA.20210902.16","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJLA.20210902.16","url":null,"abstract":"This article examines the global response to the Covid-19 pandemic in the era of the risk society. It employs literature-based analysis and study of legal sources. The first part of the article presents the crucial role of communicating information during a pandemic and the role of WHO in the area of infectious diseases. Confidence, public trust, and public involvement are according to Urlich Beck critical for the acceptance of risk related policies. This article, through the paradigm of a pandemic of the past, (the case of the bubonic plague in Ionian islands), argues how crucial is the communication of the uncertainties, the involvement of the public and the information networks. Furthermore, it supports that during the covid-19 crisis, health risk communication and management of the crisis were not sufficient. Some of the reasons were: the unclearance of the message transmitted, limited public and community participation in the decision making process and in shaping the health policy, crisis of public confidence, inadequacy of implemented policies, e.t.c. It concludes that collective and just solution, harmonized global action, access to information, international solidarity, and the involvement of the locals are of paramount importance.","PeriodicalId":14110,"journal":{"name":"International Journal of Literature and Arts","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"89417240","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Representation of the Impulsive Temperament in Arts, Literature and Science: From the Middle Ages to the Present 冲动气质在艺术、文学和科学中的表现:从中世纪到现在
Pub Date : 2021-04-16 DOI: 10.11648/J.IJLA.20210902.15
Hendrik Marten Koolma, Adila van Dreven
In this contribution, we intend to review the way in which personality is typified and represented through the centuries in arts, literature, and science. The scope ranges from primitive paintings in the Middle Ages to reports made by means of questionnaires developed by psychological scientists. During the centuries, the leadership temperament has been shifted from the choleric toward the sanguine temperament. The resulting extraverted character and personality have come into the picture and thus, have raised new problems for explication and interpretation. Further, there is a remarkable similarity between the medieval representation of the four temperaments and trait dimensions in recent neurophysiological and biological research. In contrast, the questionnaires show a stepwise development of increasing negligence of elements of the impulsive personality, or, in medieval terms, the choleric temperament. This tendency in mainstream personality test design is criticized by some researchers. In this article, we suggest that this development is caused by a romantic hankering after an ideal of leadership. There is a symbolic layer in the verbal reasoning through which the steps to impulsivity-free personality representations have been made. Surprisingly, this tendency is absent in a personality representation derived from adjectives in the English language. Finally, we raise the question of whether it is sensible to shut our eyes for the presence of the choleric temperament in our contemporary society.
在这篇文章中,我们打算回顾几个世纪以来个性在艺术、文学和科学中的典型和表现方式。范围从中世纪的原始绘画到心理科学家通过问卷调查所做的报告。几个世纪以来,领导气质已经从暴躁转向乐观。由此产生的外向性格和个性已经进入了人们的视野,因此,提出了新的问题来解释和解释。此外,在最近的神经生理学和生物学研究中,中世纪对四种气质的描述与特征维度之间存在着显著的相似性。相比之下,调查问卷显示,人们逐渐忽视了冲动性格的因素,或者用中世纪的术语来说,就是易怒的性格。主流人格测试设计中的这种倾向受到了一些研究者的批评。在这篇文章中,我们认为这种发展是由对领导理想的浪漫渴望引起的。在言语推理中有一个符号层,通过这个层,我们可以向无冲动的人格表征迈进。令人惊讶的是,这种倾向在英语中由形容词衍生出来的人格表征中却不存在。最后,我们提出的问题是,在我们当代社会中,对胆汁性气质的存在闭上眼睛是否明智。
{"title":"Representation of the Impulsive Temperament in Arts, Literature and Science: From the Middle Ages to the Present","authors":"Hendrik Marten Koolma, Adila van Dreven","doi":"10.11648/J.IJLA.20210902.15","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJLA.20210902.15","url":null,"abstract":"In this contribution, we intend to review the way in which personality is typified and represented through the centuries in arts, literature, and science. The scope ranges from primitive paintings in the Middle Ages to reports made by means of questionnaires developed by psychological scientists. During the centuries, the leadership temperament has been shifted from the choleric toward the sanguine temperament. The resulting extraverted character and personality have come into the picture and thus, have raised new problems for explication and interpretation. Further, there is a remarkable similarity between the medieval representation of the four temperaments and trait dimensions in recent neurophysiological and biological research. In contrast, the questionnaires show a stepwise development of increasing negligence of elements of the impulsive personality, or, in medieval terms, the choleric temperament. This tendency in mainstream personality test design is criticized by some researchers. In this article, we suggest that this development is caused by a romantic hankering after an ideal of leadership. There is a symbolic layer in the verbal reasoning through which the steps to impulsivity-free personality representations have been made. Surprisingly, this tendency is absent in a personality representation derived from adjectives in the English language. Finally, we raise the question of whether it is sensible to shut our eyes for the presence of the choleric temperament in our contemporary society.","PeriodicalId":14110,"journal":{"name":"International Journal of Literature and Arts","volume":"47 1","pages":"79"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83356040","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Enclosed Self-introspection and Camouflage: Interior Monologue in Republican Chinese Women’s Epistolary and Diary Writing 封闭的自我反省与伪装:民国女性书信日记写作中的内心独白
Pub Date : 2021-04-13 DOI: 10.11648/J.IJLA.20210902.14
Liu Yixin
In Republican women writers’ works, the diary and epistolary modes are two common styles to reveal characters’ interior monologue (IM) and the flow of consciousness in fiction. The women writers often attempt to convey the self-introspection with female awareness through both narrative forms; in particular, women writers use it to express the narra¬tor/characters’ IM in a private enclosed situation. Through the specific textual analysis, it can be seen that the authors attempted to imply something through both of these narrative forms; in particular, women writers used this as a way to express the characters’ IM in private situations; for another thing, the usage of epistolary or diary forms could enable women writers to avoid possible criticism or blame when they tried to express their feminist feelings or thoughts. To some extent, this private narrative form provided an existential space for their discourse. No matter for the diary or the letter, seemingly it is merely a personal expression of thoughts and emotion, however in fact this was women writers’ intentional choice. They clearly knew that female writing was not yet the established norm, so most of women writers showed cautiousness in their creative writing. It achieves a more effective negotiation with a patriarchal society.
在共和主义女作家的作品中,日记和书信是揭示人物内心独白和小说意识流的两种常见方式。女作家往往试图通过两种叙事形式来传达具有女性意识的自我反省;特别是女性作家用它来表达叙述者/人物在一个私人封闭的情况下的即时通讯。通过具体的文本分析可以看出,作者试图通过这两种叙事形式来暗示一些东西;特别是,女性作家用这种方式来表达人物在私人场合的即时通讯;另一方面,使用书信或日记形式可以使女性作家在试图表达她们的女权主义情感或思想时避免可能的批评或指责。这种私人叙事形式在一定程度上为他们的话语提供了存在空间。无论是日记还是书信,表面上只是个人的思想情感表达,其实是女作家的刻意选择。她们清楚地知道,女性写作还不是既定的规范,因此大多数女作家在创作中表现出谨慎的态度。它实现了与男权社会更有效的谈判。
{"title":"Enclosed Self-introspection and Camouflage: Interior Monologue in Republican Chinese Women’s Epistolary and Diary Writing","authors":"Liu Yixin","doi":"10.11648/J.IJLA.20210902.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJLA.20210902.14","url":null,"abstract":"In Republican women writers’ works, the diary and epistolary modes are two common styles to reveal characters’ interior monologue (IM) and the flow of consciousness in fiction. The women writers often attempt to convey the self-introspection with female awareness through both narrative forms; in particular, women writers use it to express the narra¬tor/characters’ IM in a private enclosed situation. Through the specific textual analysis, it can be seen that the authors attempted to imply something through both of these narrative forms; in particular, women writers used this as a way to express the characters’ IM in private situations; for another thing, the usage of epistolary or diary forms could enable women writers to avoid possible criticism or blame when they tried to express their feminist feelings or thoughts. To some extent, this private narrative form provided an existential space for their discourse. No matter for the diary or the letter, seemingly it is merely a personal expression of thoughts and emotion, however in fact this was women writers’ intentional choice. They clearly knew that female writing was not yet the established norm, so most of women writers showed cautiousness in their creative writing. It achieves a more effective negotiation with a patriarchal society.","PeriodicalId":14110,"journal":{"name":"International Journal of Literature and Arts","volume":"22 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"75702206","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Dogs and Cats and Their Relationships with Humans as Depicted in Picture Books 绘本中描绘的狗和猫及其与人类的关系
Pub Date : 2021-04-13 DOI: 10.11648/J.IJLA.20210902.13
Hinako Shimatani, Naoko Koda
Attitudes toward animals are influenced by childhood experiences with animals. One source of such experiences is provided by picture books. Because the representations of animals in picture books affect attitudes toward animals, it is important to examine how animals are depicted in picture books in order to improve human-animal interactions. Since dogs and cats are particularly familiar to children, it is easy for children to apply representations in picture books to real dogs and cats. This study quantitatively investigated how dogs and cats are depicted in picture books. Several elements were extracted from the pictures in the picture books and their state was recorded. The analysis included comparisons of depictions of dogs and cats, human presence and absence, and story settings in 2040 picture books that contained depictions of dogs or cats. The results revealed that dogs and cats were anthropomorphized or humanized much less often in picture books in which humans appeared than in those in which humans did not appear. Dogs were often drawn on the ground outside, and cats were often shown in elevated positions or indoors. For dogs, there were many depictions of walks, often in urban settings. In general, the analysis of the depictions suggests that children may feel boundary between human and dog/cat based on the picture books. The analysis of the walking scenes suggests that the reality of dogs may be conveyed to children. In addition, the analysis of the positions of dogs and cats suggests that traditional representation of them and their relationships with humans may be conveyed to children in such books.
对动物的态度受到童年与动物相处经历的影响。这种体验的一个来源是绘本。因为绘本中动物的表现会影响人们对动物的态度,所以为了改善人类与动物的互动,研究绘本中如何描绘动物是很重要的。由于狗和猫对儿童来说特别熟悉,所以儿童很容易将绘本中的表征应用到真实的狗和猫中。这项研究定量地调查了狗和猫是如何在绘本中被描绘出来的。从绘本图片中提取若干元素并记录其状态。分析包括比较狗和猫的描述,人类的存在和缺席,以及2040年包含狗或猫描述的图画书的故事设置。结果显示,在有人类出现的绘本中,狗和猫被拟人化或人性化的频率要比没有人类出现的绘本低得多。狗经常被画在外面的地面上,而猫经常被画在高处或室内。对于狗来说,有很多关于散步的描述,通常是在城市环境中。总的来说,通过对绘本描述的分析,孩子们可能会感受到人与狗/猫之间的界限。对行走场景的分析表明,狗的现实可能会传达给孩子们。此外,对狗和猫的位置的分析表明,它们与人类关系的传统表现可能会在这些书中传达给孩子们。
{"title":"Dogs and Cats and Their Relationships with Humans as Depicted in Picture Books","authors":"Hinako Shimatani, Naoko Koda","doi":"10.11648/J.IJLA.20210902.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJLA.20210902.13","url":null,"abstract":"Attitudes toward animals are influenced by childhood experiences with animals. One source of such experiences is provided by picture books. Because the representations of animals in picture books affect attitudes toward animals, it is important to examine how animals are depicted in picture books in order to improve human-animal interactions. Since dogs and cats are particularly familiar to children, it is easy for children to apply representations in picture books to real dogs and cats. This study quantitatively investigated how dogs and cats are depicted in picture books. Several elements were extracted from the pictures in the picture books and their state was recorded. The analysis included comparisons of depictions of dogs and cats, human presence and absence, and story settings in 2040 picture books that contained depictions of dogs or cats. The results revealed that dogs and cats were anthropomorphized or humanized much less often in picture books in which humans appeared than in those in which humans did not appear. Dogs were often drawn on the ground outside, and cats were often shown in elevated positions or indoors. For dogs, there were many depictions of walks, often in urban settings. In general, the analysis of the depictions suggests that children may feel boundary between human and dog/cat based on the picture books. The analysis of the walking scenes suggests that the reality of dogs may be conveyed to children. In addition, the analysis of the positions of dogs and cats suggests that traditional representation of them and their relationships with humans may be conveyed to children in such books.","PeriodicalId":14110,"journal":{"name":"International Journal of Literature and Arts","volume":"8 3","pages":"63"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-04-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"91398966","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Brother or Broader: Marginalisation in Mbuh Tennu Mbuh’s The Oracle of Tears 兄弟还是更广泛:Mbuh Tennu Mbuh的《眼泪的神谕》中的边缘化
Pub Date : 2021-03-22 DOI: 10.11648/J.IJLA.20210902.12
Gilda Nicheng Forbang-Looh, Denise Caleb
This article seeks to analyse Mbuh Tennu Mbuh’s depiction of the Anglophone problem in Cameroon in his poetry collection, The Oracle of Tears. Mbuh’s poems indicate that this problem is caused by the duplicity of the Francophone leadership in the country. This leadership, from 1961 till date, has not treated the Anglophone as a brother but has instead devised strategies to broaden its power through the erosion of Anglophone identity and the corrosion of Anglophones’ political weight in the state. This state of affairs has nurtured a sentiment of marginalisation in many Anglophone Cameroonians. Marginalisation in this paper is understood as a series of political actions undertaken by Cameroon’s Francophone leadership to stifle effective self-governance in Anglophone regions and reduce the latter’s identity to a varnish for decreed national unity. Though both Francophone and Anglophone identities are admittedly colonial, this article argues that it is biased to use this argument only when the preservation of Anglophone identity in the nation is evoked. Since Francophones gladly use their colonial bequests (French language, educational and judiciary systems), the same freedom ought to be conceded to Anglophones without any attempts at annexation. Hence, this paper underscores the responsibility of Francophone leadership in causing a generalised sentiment of frustration in Anglophones. It also emphasizes the need for Anglophones (like all dominated people) not to miss the target of their struggle. Postcolonialism is used in this paper to discuss the central issue of marginalization with which Anglophone Cameroon poetry grapples for decades. This theory helps analyse the fragmentation of formerly colonised nations like Cameroon – fragmentations which still make perceptible the shadow of French and British colonisation over the country. The study arrives at the conclusion that Mbuh’s poetry is a reminder addressed to Anglophone consciousness about the need, not to fight themselves, but reason with the divisive sexagenarian Francophone Establishment.
本文试图分析Mbuh Tennu Mbuh在他的诗集《眼泪的神谕》中对喀麦隆英语国家问题的描述。Mbuh的诗表明,这个问题是由法语国家领导人的口是心非造成的。从1961年至今,这个领导层并没有像对待兄弟一样对待说英语的人,而是制定了战略,通过侵蚀说英语的人的身份和侵蚀说英语的人在国家中的政治份量来扩大自己的权力。这种状况在许多讲英语的喀麦隆人心中产生了一种被边缘化的情绪。本文中的边缘化被理解为喀麦隆法语国家领导人采取的一系列政治行动,以扼杀英语国家地区的有效自治,并将后者的身份降低为法定民族团结的粉饰。虽然法语国家和英语国家的身份认同都是无可否认的殖民主义,但本文认为,只有在唤起国家对英语国家身份的保护时,才使用这种论点是有偏见的。既然说法语的人乐于使用他们的殖民遗产(法语、教育和司法系统),那么同样的自由也应该给予说英语的人,而不是试图吞并。因此,本文强调了法语国家领导人在导致英语国家普遍受挫情绪方面的责任。它还强调了说英语的人(像所有受统治的人一样)不要错过他们斗争的目标的必要性。后殖民主义在本文中被用来讨论边缘化的核心问题,这是英语喀麦隆诗歌几十年来所面临的问题。这一理论有助于分析像喀麦隆这样的前殖民地国家的分裂——这些分裂仍然可以看出法国和英国殖民统治对这个国家的影响。研究得出的结论是,Mbuh的诗歌是对英语国家意识的一个提醒,提醒人们不要与自己斗争,而是要与分裂的六十多岁的法语国家机构进行理性斗争。
{"title":"Brother or Broader: Marginalisation in Mbuh Tennu Mbuh’s The Oracle of Tears","authors":"Gilda Nicheng Forbang-Looh, Denise Caleb","doi":"10.11648/J.IJLA.20210902.12","DOIUrl":"https://doi.org/10.11648/J.IJLA.20210902.12","url":null,"abstract":"This article seeks to analyse Mbuh Tennu Mbuh’s depiction of the Anglophone problem in Cameroon in his poetry collection, The Oracle of Tears. Mbuh’s poems indicate that this problem is caused by the duplicity of the Francophone leadership in the country. This leadership, from 1961 till date, has not treated the Anglophone as a brother but has instead devised strategies to broaden its power through the erosion of Anglophone identity and the corrosion of Anglophones’ political weight in the state. This state of affairs has nurtured a sentiment of marginalisation in many Anglophone Cameroonians. Marginalisation in this paper is understood as a series of political actions undertaken by Cameroon’s Francophone leadership to stifle effective self-governance in Anglophone regions and reduce the latter’s identity to a varnish for decreed national unity. Though both Francophone and Anglophone identities are admittedly colonial, this article argues that it is biased to use this argument only when the preservation of Anglophone identity in the nation is evoked. Since Francophones gladly use their colonial bequests (French language, educational and judiciary systems), the same freedom ought to be conceded to Anglophones without any attempts at annexation. Hence, this paper underscores the responsibility of Francophone leadership in causing a generalised sentiment of frustration in Anglophones. It also emphasizes the need for Anglophones (like all dominated people) not to miss the target of their struggle. Postcolonialism is used in this paper to discuss the central issue of marginalization with which Anglophone Cameroon poetry grapples for decades. This theory helps analyse the fragmentation of formerly colonised nations like Cameroon – fragmentations which still make perceptible the shadow of French and British colonisation over the country. The study arrives at the conclusion that Mbuh’s poetry is a reminder addressed to Anglophone consciousness about the need, not to fight themselves, but reason with the divisive sexagenarian Francophone Establishment.","PeriodicalId":14110,"journal":{"name":"International Journal of Literature and Arts","volume":"118 1","pages":"55"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73545762","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
International Journal of Literature and Arts
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1