首页 > 最新文献

Bulletin of Chelyabinsk State University最新文献

英文 中文
FUNCTIONAL POTENTIAL OF INTERJECTIONS IN THE SITUATION OF CAUSATION OF EMOTIONAL MODIFICATION IN THE SPANISH LANGUAGE 西班牙语中插入语在引起情绪变化情况下的功能潜力
Pub Date : 2023-11-14 DOI: 10.47475/1994-2796-2023-479-9-41-50
Arina A. Afanaseva
The article deals with the functioning of Spanish interjections on the material of corpora data. The interjections are prototypical means of expressing the category of emotiveness. This category denotes the emotional state or attitude of the speaker to the reality. The categorical interaction of emotivity and causativity — a category that has the meaning of “incitement to action or change of state” — is described. In the emotive area of modification the causator acts upon the object of causation in order to change their emotional state. An analysis is made of the interaction of emotive causatives, interpreted as verbs with the semes of causation and emotiveness, with Spanish interjections in the framework of a situation of emotional modification causation. Interjections and emotive causatives can have mutual influence on the semantic potential.
文章以语料库数据为素材,探讨了西班牙语插入语的功能。插入语是表达情感类别的典型手段。这一类别表示说话人的情绪状态或对现实的态度。情感性和因果性--一个具有 "煽动行动或改变状态 "含义的类别--的分类相互作用得到了描述。在情感修饰领域,因果关系者作用于因果关系的对象,以改变他们的情感状态。在情感修饰因果关系的框架内,分析了情感因果关系词(被解释为带有因果关系词义和情感词义的动词)与西班牙语插入语的相互作用。在语义潜能方面,插入语和情感因果词可以相互影响。
{"title":"FUNCTIONAL POTENTIAL OF INTERJECTIONS IN THE SITUATION OF CAUSATION OF EMOTIONAL MODIFICATION IN THE SPANISH LANGUAGE","authors":"Arina A. Afanaseva","doi":"10.47475/1994-2796-2023-479-9-41-50","DOIUrl":"https://doi.org/10.47475/1994-2796-2023-479-9-41-50","url":null,"abstract":"The article deals with the functioning of Spanish interjections on the material of corpora data. The interjections are prototypical means of expressing the category of emotiveness. This category denotes the emotional state or attitude of the speaker to the reality. The categorical interaction of emotivity and causativity — a category that has the meaning of “incitement to action or change of state” — is described. In the emotive area of modification the causator acts upon the object of causation in order to change their emotional state. An analysis is made of the interaction of emotive causatives, interpreted as verbs with the semes of causation and emotiveness, with Spanish interjections in the framework of a situation of emotional modification causation. Interjections and emotive causatives can have mutual influence on the semantic potential.","PeriodicalId":229258,"journal":{"name":"Bulletin of Chelyabinsk State University","volume":"51 7","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139277099","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
MEANS OF VERBALIZATION OF BASIC EMOTIONS IN INDIVIDUAL PORTRAIT INTERVIEW WITH AMERICAN ATHLETES 美国运动员个人肖像访谈中基本情绪的口头表达方式
Pub Date : 2023-11-14 DOI: 10.47475/1994-2796-2023-479-9-61-69
Irina P. Zyryanova, V. Kameneva
The article is dedicated to the issue of verbalization of emotion in an individual portrait interview with American athletes. The work provides approaches to the definition of basic emotions from the point of view of psychology and psycholinguistics, it also touches upon the question of the number of basic emotions. The aim of the work is to identify prevailing means of verbalizing emotions in individual sports interviews. The research material consists of 50 video interviews with American athletes by American journalists. Sports is a topical and widely discussed theme in everyday life, outstanding athletes are the subjects of national pride, so emotivity is an ubiquitous component of the sports discourse, this fact makes the work relevant. The authors believe that the verbalization of emotions by athletes and journalists in individual interviews has specific features connected with the peculiarities of one-to-one communication. In addition, this is the first time basic emotions are studied in the perspective of sports discourse. Research methods: continuous sampling, generalization and interpretation of results, introspection. The object of the study is 6 emotions (joy, anger, fear, sadness, disgust, surprise), which are recognized as basic by the majority of scientists. Interview analysis shows that mostly positive emotions (joy, pleasant surprise) are verbalized. Verbalization of emotions is realized by lexical and syntactic means. Lexical means include exact naming of the emotion and description of emotional state, syntactic means are represented by repetitions. The selected factual material is undoubtedly of scientific interest to researchers. The results of the study can serve as a basis for further research of the verbalization of basic emotions, make a certain contribution to the linguistics of emotions and linguistic theory of communication.
这篇文章专门讨论了在对美国运动员的个人肖像访谈中的情感口头表达问题。作品从心理学和心理语言学的角度为基本情绪的定义提供了方法,还涉及基本情绪的数量问题。这项工作的目的是确定个人体育访谈中口头表达情感的主要方式。研究材料包括美国记者对美国运动员进行的 50 次视频采访。体育是日常生活中广泛讨论的热门话题,优秀运动员是民族自豪感的主体,因此情感是体育话语中无处不在的组成部分,这一事实使得这项工作具有现实意义。作者认为,运动员和记者在个别采访中的情感口头表达具有与一对一交流的特殊性有关的具体特征。此外,这也是首次从体育话语的角度对基本情感进行研究。研究方法:连续取样、结果归纳和解释、内省。研究对象是 6 种情绪(喜悦、愤怒、恐惧、悲伤、厌恶、惊讶),这 6 种情绪被大多数科学家认为是基本情绪。访谈分析表明,大部分积极情绪(喜悦、惊喜)都是口头表达的。情绪的口头表达是通过词汇和句法手段实现的。词法手段包括准确命名情绪和描述情绪状态,句法手段则通过重复来体现。所选事实材料无疑对研究人员具有科学意义。研究结果可以作为进一步研究基本情感语言化的基础,为情感语言学和交际语言学理论做出一定贡献。
{"title":"MEANS OF VERBALIZATION OF BASIC EMOTIONS IN INDIVIDUAL PORTRAIT INTERVIEW WITH AMERICAN ATHLETES","authors":"Irina P. Zyryanova, V. Kameneva","doi":"10.47475/1994-2796-2023-479-9-61-69","DOIUrl":"https://doi.org/10.47475/1994-2796-2023-479-9-61-69","url":null,"abstract":"The article is dedicated to the issue of verbalization of emotion in an individual portrait interview with American athletes. The work provides approaches to the definition of basic emotions from the point of view of psychology and psycholinguistics, it also touches upon the question of the number of basic emotions. The aim of the work is to identify prevailing means of verbalizing emotions in individual sports interviews. The research material consists of 50 video interviews with American athletes by American journalists. Sports is a topical and widely discussed theme in everyday life, outstanding athletes are the subjects of national pride, so emotivity is an ubiquitous component of the sports discourse, this fact makes the work relevant. The authors believe that the verbalization of emotions by athletes and journalists in individual interviews has specific features connected with the peculiarities of one-to-one communication. In addition, this is the first time basic emotions are studied in the perspective of sports discourse. Research methods: continuous sampling, generalization and interpretation of results, introspection. The object of the study is 6 emotions (joy, anger, fear, sadness, disgust, surprise), which are recognized as basic by the majority of scientists. Interview analysis shows that mostly positive emotions (joy, pleasant surprise) are verbalized. Verbalization of emotions is realized by lexical and syntactic means. Lexical means include exact naming of the emotion and description of emotional state, syntactic means are represented by repetitions. The selected factual material is undoubtedly of scientific interest to researchers. The results of the study can serve as a basis for further research of the verbalization of basic emotions, make a certain contribution to the linguistics of emotions and linguistic theory of communication.","PeriodicalId":229258,"journal":{"name":"Bulletin of Chelyabinsk State University","volume":"96 6","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139277044","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
NAMES OF INTERFACE ELEMENTS AS A REFLECTION OF THE REALITIES OF INTERPERSONAL COMMUNICATION ON THE INTERNET 反映互联网人际交流现实的界面元素名称
Pub Date : 2023-11-14 DOI: 10.47475/1994-2796-2023-479-9-95-105
Li Yang
For the research of the lexical-semantic field “Interpersonal communication on the Internet” the study of the vocabulary associated with the names of the interface elements of Internet platforms becomes relevant. However, this linguistic material has not yet become the object of detailed linguistic analysis. The study of this vocabulary is hampered by the dynamic development of Internet communication platforms. In this article the names of the interface elements of Internet platforms are considered as a reflection of the realities of interpersonal communication. The studied lexical material is classified, structured and tabulated.
对于 "互联网上的人际交流 "这一词汇语义领域的研究而言,研究与互联网平台界面元素名称相关的词汇具有重要意义。然而,这种语言材料尚未成为详细语言分析的对象。互联网通信平台的动态发展阻碍了对这些词汇的研究。本文认为互联网平台界面元素的名称反映了人际交流的现实。对所研究的词汇材料进行了分类、结构化和制表。
{"title":"NAMES OF INTERFACE ELEMENTS AS A REFLECTION OF THE REALITIES OF INTERPERSONAL COMMUNICATION ON THE INTERNET","authors":"Li Yang","doi":"10.47475/1994-2796-2023-479-9-95-105","DOIUrl":"https://doi.org/10.47475/1994-2796-2023-479-9-95-105","url":null,"abstract":"For the research of the lexical-semantic field “Interpersonal communication on the Internet” the study of the vocabulary associated with the names of the interface elements of Internet platforms becomes relevant. However, this linguistic material has not yet become the object of detailed linguistic analysis. The study of this vocabulary is hampered by the dynamic development of Internet communication platforms. In this article the names of the interface elements of Internet platforms are considered as a reflection of the realities of interpersonal communication. The studied lexical material is classified, structured and tabulated.","PeriodicalId":229258,"journal":{"name":"Bulletin of Chelyabinsk State University","volume":"6 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139276203","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
REPRESENTATION AND VERBALIZATION OF THE CONCEPT “WOMAN” WITH A NEGATIVE CONNOTATION IN THE RUSSIAN-PERSIAN COMPARATIVE ANALYSIS 俄波斯比较分析中带有负面含义的 "女人 "概念的表征和语言化
Pub Date : 2023-11-14 DOI: 10.47475/1994-2796-2023-479-9-106-116
Kosar Salimi Abdolmaleki, Kнalida Siyami Eidlak
This study is devoted to the representation of the concept “woman” in its negative aspect among peoples of different cultures, confessions and languages, particularly, in a comparative Russian-Persian analysis. The relevance of this study is determined by the fact that in recent decades the role of women in the political, cultural, religious and economic spheres has become increasingly important. The methodological basis of the present study were the works of leading linguists of Persian and Russian folklore, as well as linguistic units selected by continuous sampling from paremiological dictionaries and corpora of compared languages. The objectives of this study include the analysis of the features of phraseological units used in the linguistic picture of the world of the Russian and Persian peoples. Linguistic and cultural comparative analysis of phraseological units shows that women in both Russian and Persian linguistic cultures are negatively characterized by the presence of such negative qualities as stupidity, talkativeness, weakness, deceit, cunning, jealousy, dependence on the male sex, wastefulness, etc. The scientific novelty of this work lies in the fact that it presents an analysis of the concept “woman” with a negative connotation using analytical-descriptive and analytical-thematic approaches, and the results of the study can be further reflected in linguocultural analyzes and can also be applied in compiling Russian-Persian dictionaries of proverbs and sayings.
本研究专门探讨 "妇女 "这一概念在不同文化、信仰和语言民族中的负面表现,尤其是俄罗斯-波斯语对比分析。近几十年来,妇女在政治、文化、宗教和经济领域的作用日益重要,这决定了本研究的相关性。本研究的方法论基础是波斯语和俄语民俗学主要语言学家的著作,以及通过连续抽样从对 比语言词典和语料库中选取的语言单位。本研究的目标包括分析俄罗斯和波斯民族语言世界图景中使用的短语单位的特征。对短语单位的语言和文化比较分析表明,俄罗斯和波斯语言文化中的女性都具有负面特征,如愚蠢、健谈、软弱、欺骗、狡猾、嫉妒、依赖男性、浪费等。本著作的科学新颖性在于,它采用分析-描述和分析-主题的方法对具有负面含义的 "女人 "概念进行了分析,研究结果可进一步反映在语言文化分析中,也可应用于俄语-波斯语谚语和俗语词典的编纂。
{"title":"REPRESENTATION AND VERBALIZATION OF THE CONCEPT “WOMAN” WITH A NEGATIVE CONNOTATION IN THE RUSSIAN-PERSIAN COMPARATIVE ANALYSIS","authors":"Kosar Salimi Abdolmaleki, Kнalida Siyami Eidlak","doi":"10.47475/1994-2796-2023-479-9-106-116","DOIUrl":"https://doi.org/10.47475/1994-2796-2023-479-9-106-116","url":null,"abstract":"This study is devoted to the representation of the concept “woman” in its negative aspect among peoples of different cultures, confessions and languages, particularly, in a comparative Russian-Persian analysis. The relevance of this study is determined by the fact that in recent decades the role of women in the political, cultural, religious and economic spheres has become increasingly important. The methodological basis of the present study were the works of leading linguists of Persian and Russian folklore, as well as linguistic units selected by continuous sampling from paremiological dictionaries and corpora of compared languages. The objectives of this study include the analysis of the features of phraseological units used in the linguistic picture of the world of the Russian and Persian peoples. Linguistic and cultural comparative analysis of phraseological units shows that women in both Russian and Persian linguistic cultures are negatively characterized by the presence of such negative qualities as stupidity, talkativeness, weakness, deceit, cunning, jealousy, dependence on the male sex, wastefulness, etc. The scientific novelty of this work lies in the fact that it presents an analysis of the concept “woman” with a negative connotation using analytical-descriptive and analytical-thematic approaches, and the results of the study can be further reflected in linguocultural analyzes and can also be applied in compiling Russian-Persian dictionaries of proverbs and sayings.","PeriodicalId":229258,"journal":{"name":"Bulletin of Chelyabinsk State University","volume":"37 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139276445","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE USE OF PREPOSITIONAL-CASAL CONSTRUCTIONS WITH THE PREPOSITIONS ДО AND ПО FOR EXPRESSING TEMPORAL OR QUANTITATIVELIMIT: ANALYSIS OF SITUATIONS ALLOWING FOR AMBIGUOUS INTERPRETATION 使用介词-时态结构加上介词ДО和ПО来表达时间或数量限制:对允许模棱两可解释的情况的分析
Pub Date : 2023-08-17 DOI: 10.47475/1994-2796-2023-475-5-47-56
Anna A. Shirshikova
The article considers the peculiarities of expressing temporal and quantitative limit using the prepositional-casal constructions «ДО + name in gen. c.» and «ПО + name in acc. c.». It analyses the situations in which the use of these constructions does not allow drawing an unambiguous conclusion as to whether the limit named in the utterance is included in the time or quantitative range. It discusses the ways to eliminate potential ambiguity in order to ensure successful communication. Special attention is paid to the legal sphere, where the problem of expressing deadlines is characterized by pronounced acuteness and relevance.
本文考虑了用介词-时态结构“ДО + name”和“ПО + name”表达时间和数量限制的特点。c。»。它分析了这些结构的使用不能得出明确结论的情况,即话语中所述的限制是否包括在时间或数量范围内。讨论了消除潜在歧义的方法,以确保成功的交际。对法律领域给予了特别注意,在法律领域,表示最后期限的问题具有明显的尖锐性和相关性。
{"title":"THE USE OF PREPOSITIONAL-CASAL CONSTRUCTIONS WITH THE PREPOSITIONS ДО AND ПО FOR EXPRESSING TEMPORAL OR QUANTITATIVELIMIT: ANALYSIS OF SITUATIONS ALLOWING FOR AMBIGUOUS INTERPRETATION","authors":"Anna A. Shirshikova","doi":"10.47475/1994-2796-2023-475-5-47-56","DOIUrl":"https://doi.org/10.47475/1994-2796-2023-475-5-47-56","url":null,"abstract":"The article considers the peculiarities of expressing temporal and quantitative limit using the prepositional-casal constructions «ДО + name in gen. c.» and «ПО + name in acc. c.». It analyses the situations in which the use of these constructions does not allow drawing an unambiguous conclusion as to whether the limit named in the utterance is included in the time or quantitative range. It discusses the ways to eliminate potential ambiguity in order to ensure successful communication. Special attention is paid to the legal sphere, where the problem of expressing deadlines is characterized by pronounced acuteness and relevance.","PeriodicalId":229258,"journal":{"name":"Bulletin of Chelyabinsk State University","volume":"18 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126062682","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
ENCLITICS IN MODERN PERSIAN 现代波斯语中的政治人物
Pub Date : 2023-08-17 DOI: 10.47475/1994-2796-2023-475-5-24-30
Mahnush Eskandari
In almost all languages of the world, special units called “clitics” can be distinguished, which are considered phonetically dependent and grammatically independent units, and the Persian language is no exception. These units are adjacent to independent words and form a single whole with them. They are divided into three types, according to their location in the slot group (bar group), i.e. in a group of words that are pronounced as one word and with one stress, including enclitics, proclitics and endoclitics. There are neither endoclitics nor proclitics in the Persian language, only enclitics can be distinguished. The purpose of the study is to identify these enclitics and their main types, viz. simple and special enclitics in Persian. To achieve the goal such methods were applied as analysis and interlingual comparison. The novelty of the article lies in the fact that for the first time the enclitics of the modern Persian language are considered in detail. It is concluded that there are nine enclitics in modern Persian, including three simple and six special ones.
在世界上几乎所有的语言中,都可以区分出被称为“关键字”的特殊单位,这些单位被认为是语音依赖和语法独立的单位,波斯语也不例外。这些单位与独立的单词相邻,并与它们形成一个整体。根据它们在槽组(条形组)中的位置,即在一组发音为一个单词、一个重音的单词中,它们分为三种类型,包括enclitics、proclitics和endoclitics。波斯语中既没有内参政治,也没有外参政治,只有外参政治可以区分。本研究的目的是识别这些隐语及其主要类型,即波斯语中的简单隐语和特殊隐语。为了达到这一目的,我们采用了分析和语际比较等方法。这篇文章的新颖之处在于,它第一次详细地考虑了现代波斯语的词性。结果表明,现代波斯语有9个词,包括3个简单词和6个特殊词。
{"title":"ENCLITICS IN MODERN PERSIAN","authors":"Mahnush Eskandari","doi":"10.47475/1994-2796-2023-475-5-24-30","DOIUrl":"https://doi.org/10.47475/1994-2796-2023-475-5-24-30","url":null,"abstract":"In almost all languages of the world, special units called “clitics” can be distinguished, which are considered phonetically dependent and grammatically independent units, and the Persian language is no exception. These units are adjacent to independent words and form a single whole with them. They are divided into three types, according to their location in the slot group (bar group), i.e. in a group of words that are pronounced as one word and with one stress, including enclitics, proclitics and endoclitics. There are neither endoclitics nor proclitics in the Persian language, only enclitics can be distinguished. The purpose of the study is to identify these enclitics and their main types, viz. simple and special enclitics in Persian. To achieve the goal such methods were applied as analysis and interlingual comparison. The novelty of the article lies in the fact that for the first time the enclitics of the modern Persian language are considered in detail. It is concluded that there are nine enclitics in modern Persian, including three simple and six special ones.","PeriodicalId":229258,"journal":{"name":"Bulletin of Chelyabinsk State University","volume":"85 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"127923134","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
SEMANTIC, STRUCTURAL AND FUNCTIONAL CHARACTERISTICS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN BRITISH SONG DISCOURSE (BASED ON THE SONGS BY ADELE) 英国歌曲话语中短语单位的语义、结构和功能特征(以阿黛尔的歌曲为例)
Pub Date : 2023-08-17 DOI: 10.47475/1994-2796-2023-475-5-100-107
Arsenii Parshin, N. Lavrova
The purpose of this study is to examine phraseology in the songs by the British singer and songwriter Adele. The phraseological expressions were analysed from the point of view of their structure, semantics, functions, and frequency. The results of the research revealed a high frequency of idioms in Adele’s songs, a wide range of idioms’ functions, including less common ones, such as ironic and ludic, the presence of all structural classes of idioms and the dominance of verbal expressions at the structural level. The study of the modification of idioms in Adele’s songs revealed two types of phraseological modification — reduction and lexical substitution.
这项研究的目的是研究英国歌手和词曲作者阿黛尔歌曲中的短语。从结构、语义、功能和使用频率等方面对这些短语进行分析。研究结果表明,阿黛尔的歌曲中习语的使用频率很高,习语的功能范围很广,包括不太常见的习语,如讽刺和搞笑,习语的所有结构类别都存在,并且在结构层面上占主导地位。通过对阿黛尔歌曲中习语修饰的研究,我们发现了两种类型的短语修饰——缩减和词汇替换。
{"title":"SEMANTIC, STRUCTURAL AND FUNCTIONAL CHARACTERISTICS OF PHRASEOLOGICAL UNITS IN BRITISH SONG DISCOURSE (BASED ON THE SONGS BY ADELE)","authors":"Arsenii Parshin, N. Lavrova","doi":"10.47475/1994-2796-2023-475-5-100-107","DOIUrl":"https://doi.org/10.47475/1994-2796-2023-475-5-100-107","url":null,"abstract":"The purpose of this study is to examine phraseology in the songs by the British singer and songwriter Adele. The phraseological expressions were analysed from the point of view of their structure, semantics, functions, and frequency. The results of the research revealed a high frequency of idioms in Adele’s songs, a wide range of idioms’ functions, including less common ones, such as ironic and ludic, the presence of all structural classes of idioms and the dominance of verbal expressions at the structural level. The study of the modification of idioms in Adele’s songs revealed two types of phraseological modification — reduction and lexical substitution.","PeriodicalId":229258,"journal":{"name":"Bulletin of Chelyabinsk State University","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122673565","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE MEANINGS OF THE SUFFIX “K” IN THE COMPOSITION OF NOUNS IN THE RUSSIAN LANGUAGE AND THE WAYS OF EXPRESSING THEIR EQUIVALENTS IN THE PERSIAN LANGUAGE 俄语名词构成中后缀“k”的意义及其在波斯语中的表达方式
Pub Date : 2023-08-17 DOI: 10.47475/1994-2796-2023-475-5-39-46
Bahareh Cheraghi, Manizhe Amiri
The article considers the suffix -k- in the composition of nouns in Russian and the ways of expressing their equivalents in Persian. The problem is that in Russian the active suffix -k- forms nouns with different meanings, such as subjective-evaluative meaning, the meaning of femininity, singularity, object and action. However, Persian-speaking students sometimes do not have sufficient knowledge about these meanings. In Russian, these nouns are formed by adding the suffix -k- to the stem of adjectives, nouns, numerals and verbs. Each of the options has its own formation conditions. The aim of the present article is to identify various meanings of this suffix in Russian and to determine its equivalents in Persian. It was revealed that the majority of formed nouns are feminine nouns, and the Russian suffix -k- is conveyed in Persian by suffixes, adjectives and nouns.
本文研究了俄语名词构成中的后缀-k-及其在波斯语中的表达方式。问题在于俄语中主动后缀-k-构成了不同意义的名词,如主观评价意义、女性意义、独特性意义、客体意义和行动意义等。然而,说波斯语的学生有时对这些意思没有足够的了解。在俄语中,这些名词是通过在形容词、名词、数字和动词的词干上加上后缀-k-而形成的。每种方案都有自己的地层条件。本文的目的是确定俄语中这个后缀的各种含义,并确定其在波斯语中的对等物。研究发现,大多数形成的名词都是阴性名词,俄语后缀-k-在波斯语中由后缀、形容词和名词来表达。
{"title":"THE MEANINGS OF THE SUFFIX “K” IN THE COMPOSITION OF NOUNS IN THE RUSSIAN LANGUAGE AND THE WAYS OF EXPRESSING THEIR EQUIVALENTS IN THE PERSIAN LANGUAGE","authors":"Bahareh Cheraghi, Manizhe Amiri","doi":"10.47475/1994-2796-2023-475-5-39-46","DOIUrl":"https://doi.org/10.47475/1994-2796-2023-475-5-39-46","url":null,"abstract":"The article considers the suffix -k- in the composition of nouns in Russian and the ways of expressing their equivalents in Persian. The problem is that in Russian the active suffix -k- forms nouns with different meanings, such as subjective-evaluative meaning, the meaning of femininity, singularity, object and action. However, Persian-speaking students sometimes do not have sufficient knowledge about these meanings. In Russian, these nouns are formed by adding the suffix -k- to the stem of adjectives, nouns, numerals and verbs. Each of the options has its own formation conditions. The aim of the present article is to identify various meanings of this suffix in Russian and to determine its equivalents in Persian. It was revealed that the majority of formed nouns are feminine nouns, and the Russian suffix -k- is conveyed in Persian by suffixes, adjectives and nouns.","PeriodicalId":229258,"journal":{"name":"Bulletin of Chelyabinsk State University","volume":"33 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"126123492","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TEXTOCENTRICITY OF RUSSIAN CULTURE AND ITS REFLECTION IN THE LANGUAGE CONSCIOUSNESS OF THE YOUTH 俄罗斯文化的文本中心主义及其在青年语言意识中的反映
Pub Date : 2023-08-17 DOI: 10.47475/1994-2796-2023-475-5-108-113
O. Redkina, A. Selyutin
The article is devoted to the problem of national and cultural self-identification and its criteria in the view of young people. The results of a survey of one and a half thousand respondents aged 15 to 21 — students of schools, institutions of secondary vocational education and higher educational institutions — were analyzed, who were asked to name the most cited and recognizable Russian films and cartoons. The results of the verification of the received data are characterized. It has been revealed that knowledge of mass Soviet (1960–1980s) and post-Soviet (1990s) culture plays an important role in the process of self-identification of a linguistic personality as a citizen of Russia. The criterion that makes it possible to identify “friends” in the context of a communicative situation is the knowledge of precedent phenomena — quotes and visual images from Soviet entertainment films and cartoons, as well as mass cinema of the post-Soviet period.
这篇文章致力于从年轻人的角度探讨民族和文化的自我认同问题及其标准。研究人员对1500名年龄在15岁至21岁之间的受访者进行了调查,这些受访者来自中小学、中等职业教育机构和高等教育机构,他们被要求说出被引用次数最多、知名度最高的俄罗斯电影和动画片。对接收数据的验证结果进行了表征。研究发现,苏联时期(1960 - 80年代)和后苏联时期(1990年代)的文化知识在俄罗斯公民的语言人格自我认同过程中起着重要作用。在交际情境中识别“朋友”的标准是对先例现象的了解——来自苏联娱乐电影和卡通的引用和视觉图像,以及后苏联时期的大众电影。
{"title":"TEXTOCENTRICITY OF RUSSIAN CULTURE AND ITS REFLECTION IN THE LANGUAGE CONSCIOUSNESS OF THE YOUTH","authors":"O. Redkina, A. Selyutin","doi":"10.47475/1994-2796-2023-475-5-108-113","DOIUrl":"https://doi.org/10.47475/1994-2796-2023-475-5-108-113","url":null,"abstract":"The article is devoted to the problem of national and cultural self-identification and its criteria in the view of young people. The results of a survey of one and a half thousand respondents aged 15 to 21 — students of schools, institutions of secondary vocational education and higher educational institutions — were analyzed, who were asked to name the most cited and recognizable Russian films and cartoons. The results of the verification of the received data are characterized. It has been revealed that knowledge of mass Soviet (1960–1980s) and post-Soviet (1990s) culture plays an important role in the process of self-identification of a linguistic personality as a citizen of Russia. The criterion that makes it possible to identify “friends” in the context of a communicative situation is the knowledge of precedent phenomena — quotes and visual images from Soviet entertainment films and cartoons, as well as mass cinema of the post-Soviet period.","PeriodicalId":229258,"journal":{"name":"Bulletin of Chelyabinsk State University","volume":"46 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"134260288","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE INITIAL STAGE OF MASTERING THE COMMUNICATIVE SYNTAXAND GENRE SYSTEM OF THE NATIVE LANGUAGE 掌握母语交际句法和体裁系统的初级阶段
Pub Date : 2023-08-17 DOI: 10.47475/1994-2796-2023-475-5-88-99
Lyudmila Mesenyashina, Ksenya Valeeva
In this article, using the method of observation, the initial stages of mastering the communicative syntax and the genre system of the native language are analyzed. The material of observation is the speech of the child at the beginning of the third year of life. An analysis of the material made it possible to establish that at the age of two years and two months, the child’s speech competence enables them to form an idea of the presence of a certain number of speech genres opposed to each other by illocution, the past factor, the future factor and the type of discourse. Genres with expressive illocution are represented most diversely among the initiative utterances of the utilitarian-everyday discourse: different types of complaints, joy, sympathy, condemnation and etiquette forms of expressing emotions. Within the framework of a directive illocution, a request, a demand, and a question are distinguished. Genres of rejection and protest appear in the reciprocal remarks of the utilitarian-everyday discourse, and the genre of a joke appears in the cognitive-game discourse. The syntactic side of the utterances is heterogeneous; signs of narrative speech appear in three-word utterances. The prospect of the study is connected with testing the hypothesis that the syntax of asyndetic and compound sentences is formed in a child earlier than the syntax of a simple sentence.
本文采用观察法,分析了掌握母语交际句法和体裁系统的初始阶段。观察的材料是孩子在生命的第三年开始时的语言。通过对材料的分析,我们可以确定,在两岁零两个月大的时候,孩子的言语能力使他们能够形成一种观念,即通过illocution、过去因素、未来因素和话语类型,存在一定数量的相互对立的言语类型。表达性言语的体裁在实用日常话语的主动话语中表现得最为多样:不同类型的抱怨、喜悦、同情、谴责和表达情感的礼仪形式。在指令语的框架内,请求、要求和问题是有区别的。拒绝和抗议类型出现在功利日常话语的对等话语中,笑话类型出现在认知游戏话语中。话语的句法方面是异质的;叙事性话语的迹象出现在三个词的话语中。这项研究的前景是与测试一个假设有关,即儿童的无句和复合句的句法形成要早于简单句的句法。
{"title":"THE INITIAL STAGE OF MASTERING THE COMMUNICATIVE SYNTAX\u0000AND GENRE SYSTEM OF THE NATIVE LANGUAGE","authors":"Lyudmila Mesenyashina, Ksenya Valeeva","doi":"10.47475/1994-2796-2023-475-5-88-99","DOIUrl":"https://doi.org/10.47475/1994-2796-2023-475-5-88-99","url":null,"abstract":"In this article, using the method of observation, the initial stages of mastering the communicative syntax and the genre system of the native language are analyzed. The material of observation is the speech of the child at the beginning of the third year of life. An analysis of the material made it possible to establish that at the age of two years and two months, the child’s speech competence enables them to form an idea of the presence of a certain number of speech genres opposed to each other by illocution, the past factor, the future factor and the type of discourse. Genres with expressive illocution are represented most diversely among the initiative utterances of the utilitarian-everyday discourse: different types of complaints, joy, sympathy, condemnation and etiquette forms of expressing emotions. Within the framework of a directive illocution, a request, a demand, and a question are distinguished. Genres of rejection and protest appear in the reciprocal remarks of the utilitarian-everyday discourse, and the genre of a joke appears in the cognitive-game discourse. The syntactic side of the utterances is heterogeneous; signs of narrative speech appear in three-word utterances. The prospect of the study is connected with testing the hypothesis that the syntax of asyndetic and compound sentences is formed in a child earlier than the syntax of a simple sentence.","PeriodicalId":229258,"journal":{"name":"Bulletin of Chelyabinsk State University","volume":"122 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-08-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"128467104","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Bulletin of Chelyabinsk State University
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1