Journal de Traumatologie du Sport最新文献

La spécialisation sportive précoce correspond à la participation intentionnelle et ciblée d’un enfant prépubère à un seul sport pendant la majeure partie de l’année, limitant les possibilités de s’engager dans d’autres sports et activités. La croyance que démarrer tôt et de manière intense l’entraînement et la compétition dans un seul sport représente l’unique voie d'accès vers le sport de haut niveau ne résiste pas à une analyse rationnelle basée sur l’évidence scientifique actuelle. En effet, la spécialisation sportive précoce : (1) est associée à un risque accru de blessure, en particulier de blessure de surcharge ; (2) peut favoriser le burnout sportif et une fragilisation de l’état psychologique de l’enfant ; (3) n’augmente pas les chances de performance à l’âge adulte comparativement à une spécialisation plus tardive. À l’instar d’organisations de référence comme l’Académie américaine de pédiatrie, les acteurs du monde du sport et de la santé devraient recommander aux parents et aux enfants de diversifier la pratique sportive des jeunes au moins jusqu'à la puberté, tout en laissant du temps libre pour des activités non structurées et non compétitives. Enfin, même s’il n’existe pas un chemin unique vers l’excellence sportive, une spécialisation tardive de l’enfant dans une seule discipline est plutôt recommandée.

Early sport specialization corresponds to a prepubescent child's intentional and targeted participation in a single sport for the majority of the year, limiting the opportunities to engage in other sports and activities. The belief that an early and intense start to training and competition in a single sport represents the only route to top-level sport may not be supported by a rational analysis based on the current scientific evidence. In fact, early specialization in sport: (1) is associated with an increased risk of injury, particularly overuse injury; (2) can lead to burnout in sport and a weakening of the child's psychological state; (3) does not increase the chances of performance in adulthood compared to later specialization. Following the example of reference organizations such as the American academy of pediatrics, stakeholders involved in the world of sport and health should recommend that parents and children diversify young people's sporting activities until at least puberty, while leaving free time for unstructured, non-competitive activities. Finally, although there is no single path to sporting excellence, late specialization in a single discipline is recommended.

L’épicondylite latérale, également connue sous le nom de « tennis elbow », est une pathologie courante chez les joueurs de tennis et l’un des syndromes de surutilisation les plus fréquents en médecine générale. Cette affection tendino-périostée est caractérisée par des micro-déchirures intra-tendineuses, une désinsertion tendineuse progressive et une cicatrisation pathologique. Elle est fréquente chez les joueurs de tennis récréatifs, touchant principalement les individus âgés de 30 à 50 ans. L’épicondylite latérale peut avoir un impact significatif sur les performances sportives. Dans cette revue narrative de la littérature, nous discutons des différents moyens de prévention de cette pathologie, incluant les éléments techniques, les équipements et les pratiques hygiéno-diététiques.

Lateral epicondylitis, also known as “tennis elbow,” is a common condition among tennis players and one of the most frequent overuse syndromes in general medicine. This tendon-periosteal disorder is characterized by intra-tendinous micro-tears, progressive tendon detachment, and pathological healing. It is common among recreational tennis players, primarily affecting individuals aged 30 to 50. Lateral epicondylitis can have a significant impact on athletic performance. In this review, we discuss various preventive measures for this condition, including the technical elements, the equipment and the life-style practices.

En traumatologie du sport, la très grande majorité des pathologies de l’appareil locomoteur rencontrées sont des pathologies traumatiques et microtraumatiques, avec une origine le plus souvent mécanique. Parmi ces pathologies, l’épicondylopathie latérale, également appelée tennis elbow, est un diagnostic fréquemment évoqué devant des douleurs latérales du coude du sportif. Mais ce n’est pas parce que cette pathologie est fréquente que toutes les douleurs du coude sont des épicondylopathies latérales. Ce cas clinique illustre l’intérêt d’avoir une démarche diagnostique systématique et approfondie devant toute plainte d’un.e patient.e afin de déterminer la pathologie dont souffre le.la patient.e et mettre en place la meilleure prise en charge possible. En effet, dans ce cas, la douleur du coude était causée par un plasmocytome solitaire osseux sur un myélome multiple, nécessitant une prise en charge thérapeutique spécifique.

In sports traumatology, the vast majority of pathologies of the musculoskeletal system encountered are traumatic and micro-traumatic pathologies, most often with a mechanical origin. Among these pathologies, lateral epicondylopathy, also called tennis elbow, is a diagnosis frequently evoked in front of lateral pain of the athlete's elbow. But it is not because this pathology is frequent that all elbow pain are lateral epicondylopathies. This clinical case illustrates the interest of having a systematic and in-depth diagnostic approach in the face of any complaint from a patient in order to determine the pathology from which the patient is suffering and to put in place the best possible care. Indeed, in this case, the elbow pain was caused by a solitary bone plasmacytoma on a multiple myeloma, requiring specific therapeutic management.

Introduction

Après reconstruction du ligament croisé antérieur (LCA), les déficits de force isocinétique du genou peuvent aider à guider et à déterminer la reprise sportive. L’hypothèse de l’étude était qu’un déficit de force du quadriceps du genou opéré supérieur à 30 %, calculé à 4 mois postopératoires, était associé à une perte des performances en course à pied après reprise des activités sportives.

Matériel et méthodes

Une cohorte de 158 militaires opérés du LCA a été incluse dans cette étude : 98 d’entre eux avaient un déficit de force du quadriceps du genou opéré supérieur à 30 % à 4 mois postopératoires et 60 avaient un déficit inférieur à 30 %. La performance de course a été mesurée selon la distance maximale parcourue en 12 min et le temps minimum pour parcourir 8 km. L’aptitude militaire, le score IKDC et le nombre de re-ruptures ont été rapportés ; les tests étaient réalisés dans l’année qui suivait le retour au poste.

Résultats

Aucune différence n’a été identifiée entre les deux groupes lors des tests de course même si la distance parcourue en 12 min par le groupe, avec un déficit de force du quadriceps supérieur à 30 %, a été plus faible que dans le groupe avec un déficit inférieur à 30 %. Le score IKDC (84 points vs 88 points) et le pourcentage d’aptitude militaire (68 % vs 85 %) étaient significativement plus faibles en cas de déficit supérieur à 30 %. Le nombre de re-ruptures était comparable (3 cas vs 5 cas).

Conclusion

Les performances de course à pied après retour au sport, suite à une reconstruction du LCA, n’étaient pas associées à un déficit du quadriceps supérieur à 30 % calculé à 4 mois postopératoires. Cependant, le taux de retour au poste militaire était diminué en cas de déficit du quadriceps.

Type d’étude

Étude comparative rétrospective monocentrique.

Introduction

After ACL reconstruction, isokinetic knee strength deficits can help determine sports recovery. The study hypothesis was that a quadriceps deficit of the operated knee > 30%, calculated at 4 months post-operatively, was associated with a loss of running performance.

Materials and methods

From a cohort of 158 military personnel undergoing ACL surgery, 98 were compared with 60 others according to the presence at 4 months post-operatively of a quadriceps deficit (< or > 30%). Running performance was measured according to maximum distance covered in 12 min and minimum time to cover 8 km. Military fitness, IKDC score and number of re-ruptures were reported.

Results

No difference was identified between the two groups in the running tests, although the distance covered in 12 min by the group with a quadriceps deficit > 30% was lower. The IKDC score (84 points vs. 88 po