首页 > 最新文献

Hesperia: Anuario de Filología Hispánica最新文献

英文 中文
Teatro Pós-pandêmico ou a peste dos tempos atuais 后大流行戏剧或现代瘟疫
Pub Date : 2022-01-31 DOI: 10.35869/hafh.v24i1.2785
Fernando Mesquita de Faria
Resumo: O trabalho se ocupa da reflexão sobre os rumos que as artes cênicas tomarão durante e após o período pandêmico, gerado pelo COVID19. Embasado, entre outros, por autores como Antonin Artaud (1896 – 1948), que relata momentos dramáticos vividos pela população de Marselha, em decorrência da Peste que assolou a cidade em 1720, mas que proporcionou ao autor aproximações diretas com o teatro, e por Jorge Dubatti (1963 - ), investigador argentino que aponta e discute os formatos presenciais e remotos do teatro contemporâneo, o presente artigo propõe um mergulho nas novas tendências estéticas e filosóficas das artes cênicas, suas formas de sobrevivência ante o ocorrido e sua aproximação direta com as tecnologias atuais.  
摘要:本文对2019冠状病毒病大流行期间和之后表演艺术的发展方向进行了反思。还是其他,像当初的作者的引用(1896—1948),马赛人口中戏剧性的时刻,从1720年经典上城市,但给予作者直接方法和剧院,乔治Dubatti阿根廷(1963 -),研究人员指出并讨论远程面对面的格式和剧院的当代,本文提出了一种潜水表演艺术的美学和哲学的新趋势,它的生存方式和它与当前技术的直接方法。
{"title":"Teatro Pós-pandêmico ou a peste dos tempos atuais","authors":"Fernando Mesquita de Faria","doi":"10.35869/hafh.v24i1.2785","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/hafh.v24i1.2785","url":null,"abstract":"Resumo: O trabalho se ocupa da reflexão sobre os rumos que as artes cênicas tomarão durante e após o período pandêmico, gerado pelo COVID19. Embasado, entre outros, por autores como Antonin Artaud (1896 – 1948), que relata momentos dramáticos vividos pela população de Marselha, em decorrência da Peste que assolou a cidade em 1720, mas que proporcionou ao autor aproximações diretas com o teatro, e por Jorge Dubatti (1963 - ), investigador argentino que aponta e discute os formatos presenciais e remotos do teatro contemporâneo, o presente artigo propõe um mergulho nas novas tendências estéticas e filosóficas das artes cênicas, suas formas de sobrevivência ante o ocorrido e sua aproximação direta com as tecnologias atuais. \u0000 ","PeriodicalId":437114,"journal":{"name":"Hesperia: Anuario de Filología Hispánica","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125012695","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Desafíos de construir ciudadanía a través del lenguaje: Lenaguaje claro y lenguaje inclusivo 通过语言建立公民身份的挑战:清晰的语言和包容的语言
Pub Date : 2022-01-31 DOI: 10.35869/hafh.v24i1.2766
I. Basset
Dos preocupaciones parecen influir hoy en el modo en que algunos organismos e instituciones argentinas procuran comunicarse con sus públicos: el cuidado por emplear un lenguaje inclusivo y la creciente búsqueda de un estilo claro. Si bien la preocupación por un lenguaje inclusivo y un lenguaje claro parecen perfectamente compatibles, su articulación podría resultar no siempre viable. De hecho, algunas variantes sugeridas por las guías de lenguaje inclusivo (la impersonalización, los sustantivos abstractos, la voz pasiva y los circunloquios) pueden interpretarse incluso como contrarias a las que el lenguaje claro recomienda. A partir del revisión de la Guía para el uso de un lenguaje no sexista e igualitario en la Honorable Cámara de Diputados de la Nación, repasaré distintas estrategias que pretenden evitar el uso del masculino genérico para contrastarlas con las recomendaciones del lenguaje claro. El objetivo será examinar qué opciones podrían resultar inclusivas sin perjuicio de la claridad.
如今,两个问题似乎影响着阿根廷一些机构和机构试图与公众沟通的方式:小心使用包容性的语言,以及越来越多地寻找清晰的风格。虽然对包容性语言和清晰语言的关注似乎是完全兼容的,但它们的表达可能并不总是可行的。事实上,包容性语言指南建议的一些变体(非人格化、抽象名词、被动语态和迂回语态)甚至可以被解释为与清晰语言建议的相反。从修订《在尊敬的众议院使用无性别歧视和平等主义语言指南》开始,我将审查旨在避免使用通用男性语言的不同策略,以与明确语言的建议进行对比。其目的将是审查哪些选择可以在不影响清晰度的情况下具有包容性。
{"title":"Desafíos de construir ciudadanía a través del lenguaje: Lenaguaje claro y lenguaje inclusivo","authors":"I. Basset","doi":"10.35869/hafh.v24i1.2766","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/hafh.v24i1.2766","url":null,"abstract":"Dos preocupaciones parecen influir hoy en el modo en que algunos organismos e instituciones argentinas procuran comunicarse con sus públicos: el cuidado por emplear un lenguaje inclusivo y la creciente búsqueda de un estilo claro. \u0000Si bien la preocupación por un lenguaje inclusivo y un lenguaje claro parecen perfectamente compatibles, su articulación podría resultar no siempre viable. De hecho, algunas variantes sugeridas por las guías de lenguaje inclusivo (la impersonalización, los sustantivos abstractos, la voz pasiva y los circunloquios) pueden interpretarse incluso como contrarias a las que el lenguaje claro recomienda. \u0000A partir del revisión de la Guía para el uso de un lenguaje no sexista e igualitario en la Honorable Cámara de Diputados de la Nación, repasaré distintas estrategias que pretenden evitar el uso del masculino genérico para contrastarlas con las recomendaciones del lenguaje claro. El objetivo será examinar qué opciones podrían resultar inclusivas sin perjuicio de la claridad.","PeriodicalId":437114,"journal":{"name":"Hesperia: Anuario de Filología Hispánica","volume":"412 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122458839","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Americanismos en el sur de los Estados Unidos 美国南部的美国主义
Pub Date : 2022-01-31 DOI: 10.35869/hafh.v24i1.3499
Ana Isabel Navarro Carrasco
Interpretamos los datos allegados de El español en el Sur de Estados Unidos de Manuel Alvar. Desentrañamos del Atlas aquellas palabras desconocidas por el hablante de España, bien porque no conoce, bien porque no usa: los americanismos. Para darle carta de identidad a esas voces tienen que figurar en tres localidades, al menos. Ese ha sido nuestro criterio al escogerlas. Sabemos que cuando un término aparece en un lugar ocupa normalmente un área mayor de la que presenta el atlas. Después, cotejamos esas voces con el Diccionario de la Real Academia Española y con el Diccionario de americanismos de la Academia para ver si son registradas por estos diccionarios. También comprobamos los términos con los vocabularios de la zona: Texas, Nuevo Méjico, Nuevo Méjico y sur de Colorado. Finalmente, ofrecemos la zona que ocupa cada voz según las localidades en las que aparece.
我们解释了Manuel Alvar在美国南部的El espanol的相关数据。让我们从地图集中找出那些说西班牙语的人不知道的单词,要么是因为他们不知道,要么是因为他们不使用:美国主义。为了给这些声音一个身份证明,它们必须出现在至少三个地方。这是我们选择它们的标准。我们知道,当一个术语出现在一个地方时,它通常比地图集所显示的面积更大。然后,我们将这些声音与《西班牙皇家学院词典》和《美国主义词典》进行比较,看看这些词典是否记录了它们。我们还检查了该地区的词汇:德克萨斯、新墨西哥、新墨西哥和南科罗拉多。最后,我们根据每个声音出现的位置提供每个声音所占据的区域。
{"title":"Americanismos en el sur de los Estados Unidos","authors":"Ana Isabel Navarro Carrasco","doi":"10.35869/hafh.v24i1.3499","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/hafh.v24i1.3499","url":null,"abstract":"Interpretamos los datos allegados de El español en el Sur de Estados Unidos de Manuel Alvar. Desentrañamos del Atlas aquellas palabras desconocidas por el hablante de España, bien porque no conoce, bien porque no usa: los americanismos. Para darle carta de identidad a esas voces tienen que figurar en tres localidades, al menos. Ese ha sido nuestro criterio al escogerlas. Sabemos que cuando un término aparece en un lugar ocupa normalmente un área mayor de la que presenta el atlas. Después, cotejamos esas voces con el Diccionario de la Real Academia Española y con el Diccionario de americanismos de la Academia para ver si son registradas por estos diccionarios. También comprobamos los términos con los vocabularios de la zona: Texas, Nuevo Méjico, Nuevo Méjico y sur de Colorado. Finalmente, ofrecemos la zona que ocupa cada voz según las localidades en las que aparece.","PeriodicalId":437114,"journal":{"name":"Hesperia: Anuario de Filología Hispánica","volume":"3 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129718213","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Humanismus, Utopie und Tragödie 人道主义、乌托邦和悲剧
Pub Date : 2022-01-31 DOI: 10.35869/hafh.v24i1.3386
Marie-Élise Zovko
{"title":"Humanismus, Utopie und Tragödie","authors":"Marie-Élise Zovko","doi":"10.35869/hafh.v24i1.3386","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/hafh.v24i1.3386","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":437114,"journal":{"name":"Hesperia: Anuario de Filología Hispánica","volume":"9 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2022-01-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"122562753","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Acerca de la desaparición del antefuturo de subjuntivo del español peninsular 关于半岛西班牙语中虚拟语气前将来的消失
Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.35869/HAFH.V23I0.2770
Witold Sobczak
El presente artículo gira en torno a la eliminación del antefuturo de subjuntivo (hubiere cantado) del español peninsular. Además de analizar la historia, el empleo y las causas de la desaparición de dicha forma, el autor aprovecha los datos recopilados en el corpus CORDE para registrar los primeros síntomas de su debilidad en el sistema verbal castellano.
这篇文章是关于从半岛西班牙语中删除虚拟语气(已经唱过)的前置时态。除了分析这种形式的历史、使用和消失的原因外,作者还利用CORDE语料库中收集的数据记录了它在西班牙语语言系统中的弱点的最初症状。
{"title":"Acerca de la desaparición del antefuturo de subjuntivo del español peninsular","authors":"Witold Sobczak","doi":"10.35869/HAFH.V23I0.2770","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/HAFH.V23I0.2770","url":null,"abstract":"El presente artículo gira en torno a la eliminación del antefuturo de subjuntivo (hubiere cantado) del español peninsular. Además de analizar la historia, el empleo y las causas de la desaparición de dicha forma, el autor aprovecha los datos recopilados en el corpus CORDE para registrar los primeros síntomas de su debilidad en el sistema verbal castellano.","PeriodicalId":437114,"journal":{"name":"Hesperia: Anuario de Filología Hispánica","volume":"21 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"125098892","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Una cuestión de clase. Jordi, elitismo y mariconcracia en El día que murió Marilyn. 这是一个阶级问题。乔迪,《玛丽莲去世那天的精英主义》。
Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.35869/HAFH.V23I0.2695
Sergio Martínez Rey
El día que murió Marilyn (1998) de Terenci Moix, en su calidad de relato coral de la sociedad burguesa barcelonesa tardofranquista, constituye uno de los ejemplos más destacados de novela de aspiración descriptiva intergeneracional de la narrativa española. El conjunto de sus personajes-narradores construyen un completo cuadro de su tiempo aportando su personal perspectiva y locus de enunciación, profundamente influenciado por su contexto sociohistórico. No obstante, quizá la figura más descollante entre todos ellos sea Jordi, mejor amigo de Bruno, vástago de los Llovet y abiertamente homosexual. A partir de un estudio pormenorizado de la caracterización de este personaje en la novela, el presente estudio analizará la construcción de una noción muy particular de “clase” derivada de la acumulación y nivelación de diferentes referentes culturales, y de la tensión entre élite y mediocridad, explicable mediante la aplicación de la teoría queer y el concepto de camp al examen de la evolución de Jordi y su visión de la realidad.
特伦西·莫伊(Terenci Moix)的《El dia que murito Marilyn》(El dia que murito Marilyn, 1998)是对巴塞罗那后佛朗哥资产阶级社会的颂歌,是西班牙叙事中具有跨代描述抱负的小说的最杰出的例子之一。他的所有人物叙述者都建立了他那个时代的完整画面,贡献了他个人的视角和表达轨迹,深受其社会历史背景的影响。然而,也许其中最突出的人物是乔迪,布鲁诺最好的朋友,Llovet的儿子,公开的同性恋。详细研究起这个定性在这部小说中,本研究将建造一个非常特别的概念“类”的积累和测试有关的不同文化,以及精英之间的紧张关系和平庸,负责通过执行审查营queer理论和概念Jordi及其发展愿景的现实。
{"title":"Una cuestión de clase. Jordi, elitismo y mariconcracia en El día que murió Marilyn.","authors":"Sergio Martínez Rey","doi":"10.35869/HAFH.V23I0.2695","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/HAFH.V23I0.2695","url":null,"abstract":"El día que murió Marilyn (1998) de Terenci Moix, en su calidad de relato coral de la sociedad burguesa barcelonesa tardofranquista, constituye uno de los ejemplos más destacados de novela de aspiración descriptiva intergeneracional de la narrativa española. El conjunto de sus personajes-narradores construyen un completo cuadro de su tiempo aportando su personal perspectiva y locus de enunciación, profundamente influenciado por su contexto sociohistórico. No obstante, quizá la figura más descollante entre todos ellos sea Jordi, mejor amigo de Bruno, vástago de los Llovet y abiertamente homosexual. A partir de un estudio pormenorizado de la caracterización de este personaje en la novela, el presente estudio analizará la construcción de una noción muy particular de “clase” derivada de la acumulación y nivelación de diferentes referentes culturales, y de la tensión entre élite y mediocridad, explicable mediante la aplicación de la teoría queer y el concepto de camp al examen de la evolución de Jordi y su visión de la realidad.","PeriodicalId":437114,"journal":{"name":"Hesperia: Anuario de Filología Hispánica","volume":"47 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129767814","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Los espacios de la realidad deseada: Eduardo Wilde entre el fuego de Prometeo y el yo bajo la lluvia 理想现实的空间:爱德华多·王尔德在普罗米修斯的火焰和雨中的自我之间
Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.35869/HAFH.V23I0.2776
María de los Ángeles Martín Peón
A través de una serie de composiciones de la obra publicada en 1899 Prometeo&Cía, su autor, Eduardo Wilde, nos mostrará que el proceso moderno que en las últimas décadas del siglo XIX experimentó la sociedad argentina, conllevó el triunfo de un mundo secularizado, intrascendente, terrenal, con marcado apego a lo contingente y pragmático, en el que parecía no haber espacio para la emergencia de cualquier actividad perteneciente a los registros de lo irracional, de la espiritualidad, de la Belleza y, consecuentemente, de lo poético. Contra aquella civilización que garantizaba un progreso de orden exclusivamente material, Wilde propuso los valores ideales de su civilización de Prometeo y contra la fealdad objetiva, funcional, del mundo, la belleza de su subjetividad: a ella y a través de un elemento, el agua, nos conducirán sus textos.
通过一系列的作品发表于1899年Prometeo&Cía,其作者爱德华·王尔德,我们将证明现代进程19世纪在过去几十年经历了阿根廷社会自由化,胜利世俗化,无趣的世界,和蜂蜜,用坚持和务实,队伍在似乎没有出现任何空间活动属于非理性的、灵性、记录从美,因此,从诗意。王尔德反对这种只保证物质进步的文明,他提出了普罗米修斯文明的理想价值,反对世界的客观和功能丑陋,反对世界的主体性之美:他的文本将引导我们通过水这一元素。
{"title":"Los espacios de la realidad deseada: Eduardo Wilde entre el fuego de Prometeo y el yo bajo la lluvia","authors":"María de los Ángeles Martín Peón","doi":"10.35869/HAFH.V23I0.2776","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/HAFH.V23I0.2776","url":null,"abstract":"A través de una serie de composiciones de la obra publicada en 1899 Prometeo&Cía, su autor, Eduardo Wilde, nos mostrará que el proceso moderno que en las últimas décadas del siglo XIX experimentó la sociedad argentina, conllevó el triunfo de un mundo secularizado, intrascendente, terrenal, con marcado apego a lo contingente y pragmático, en el que parecía no haber espacio para la emergencia de cualquier actividad perteneciente a los registros de lo irracional, de la espiritualidad, de la Belleza y, consecuentemente, de lo poético. Contra aquella civilización que garantizaba un progreso de orden exclusivamente material, Wilde propuso los valores ideales de su civilización de Prometeo y contra la fealdad objetiva, funcional, del mundo, la belleza de su subjetividad: a ella y a través de un elemento, el agua, nos conducirán sus textos.","PeriodicalId":437114,"journal":{"name":"Hesperia: Anuario de Filología Hispánica","volume":"125 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"117334046","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reseña a a Roberto González Echevarría, El estrellado establo: infinito e improvisación en el Siglo de Oro, Madrid: Cátedra, 2019 评论罗伯托gonzalez echevarria,明星马厩:黄金时代的无限和即兴创作,马德里:主席,2019
Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.35869/HAFH.V23I0.3251
Daniel Santana Hernández
Reseña del último libro publicado por el catedrático de literatura de la universidad de Yale Roberto González Echevarría.
回顾耶鲁大学文学教授罗伯托gonzalez echevarria出版的最新著作。
{"title":"Reseña a a Roberto González Echevarría, El estrellado establo: infinito e improvisación en el Siglo de Oro, Madrid: Cátedra, 2019","authors":"Daniel Santana Hernández","doi":"10.35869/HAFH.V23I0.3251","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/HAFH.V23I0.3251","url":null,"abstract":"Reseña del último libro publicado por el catedrático de literatura de la universidad de Yale Roberto González Echevarría.","PeriodicalId":437114,"journal":{"name":"Hesperia: Anuario de Filología Hispánica","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"132904123","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Reseña a Xesús Alonso Montero Xesús Alonso Montero, Alfredo de la Iglesia. O intelectual, o educador e o autor do primeiro manual de literatura galega para escolares de Instituto., A Coruña: Real Academia Galega / Deputación de Pontevedra, 2018
Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.35869/HAFH.V23I0.3234
X. A. F. Salgado
Recensión do libro de Xesús Alonso Montero "Alfredo de la Iglesia. O intelectual, o educador e o autor do primeiro manual de literatura galega para escolares de Instituto" (2018).
{"title":"Reseña a Xesús Alonso Montero Xesús Alonso Montero, Alfredo de la Iglesia. O intelectual, o educador e o autor do primeiro manual de literatura galega para escolares de Instituto., A Coruña: Real Academia Galega / Deputación de Pontevedra, 2018","authors":"X. A. F. Salgado","doi":"10.35869/HAFH.V23I0.3234","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/HAFH.V23I0.3234","url":null,"abstract":"Recensión do libro de Xesús Alonso Montero \"Alfredo de la Iglesia. O intelectual, o educador e o autor do primeiro manual de literatura galega para escolares de Instituto\" (2018).","PeriodicalId":437114,"journal":{"name":"Hesperia: Anuario de Filología Hispánica","volume":"8 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"115564530","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Una “glosa” de Eugenio d´Ors sobre Antonio Machado publicada tres semanas después de la muerte del escritor republicano Eugenio d´Ors关于安东尼奥·马查多的“注释”在这位共和党作家去世三周后发表
Pub Date : 2021-03-01 DOI: 10.35869/HAFH.V23I0.2812
Xesús Alonso Montero
D´'Ors es, sin duda, la pluma más valiosa de la intelectualidad franquista, de lo que él era muy consciente. Urgía, por tanto, cuanto antes, sentar cátedra sobre un escritor español que había militado, en el trienio bélico, en la causa de la Antiespaña. Era tan grande don Antonio Machado que las mentes perspicaces del bando franquista tenían que demostrar que el autor de Campos de Castilla, en lo esencial, no fue un defensor y admirador del Frente Popular, de la España “roja”. En este artículo D´Ors arriesga una interpretación: fueron los “rojos”, con su brutal presión, quienes “arrancaron” a Antonio Machado “la palabra impía”. Don Antonio, pues, va a ser, en el período bélico, una especie de secuestrado, topos que se inicia en estas fechas y que llega a su máxima formulación en el famoso prólogo de Dionisio Ridruejo. Un escritor de la excelencia y relevancia de don Antonio Machado –opinaban los espíritus menos beocios del gremio franquista– es, en el fondo, más nuestro que de ellos. No aceptaban la admonición cervantina “ex illis est”. Ofrecemos ya, en su integridad, el artículo de Eugenio d´Ors cuyo título va precedido del término “Glosas”, sección que el autor mantuvo en distintos periódicos, durante años y años, recogida en volúmenes que tituló, primero, Glosario, y luego, Nuevo glosario. Lo reproducimos sin omitir ninguno de los paratextos de El Ideal Gallego coruñés.
D 'Ors无疑是佛朗哥知识分子中最有价值的一支笔,他非常清楚这一点。因此,迫切需要尽快任命一位在三年战争中为反西班牙事业而战的西班牙作家为主席。唐·安东尼奥·马查多(don Antonio Machado)是如此伟大,以至于佛朗哥阵营的精明头脑不得不证明,《坎波斯·德·卡斯蒂利亚》(Campos de Castilla)的作者,本质上,并不是人民阵线(Popular front)的支持者和崇拜者,也就是“红色”西班牙。在这篇文章中,D´Ors冒着一种解释的风险:是“红军”,在他们的残酷压力下,“夺走”了安东尼奥·马查多“邪恶的词”。因此,在战争时期,唐·安东尼奥将成为一种人质,一种从这些日期开始的topos,在Dionisio Ridruejo著名的序言中达到顶峰。像安东尼奥·马查多(Antonio Machado)这样优秀而相关的作家——佛朗哥行会中那些不那么博学的人认为——本质上更多的是我们的,而不是他们的。他们不接受塞万提斯的训诫“ex illis est”。我们已经完整地提供了Eugenio d´Ors的文章,它的标题前面有术语“注释”,作者在不同的报纸上保留了多年,收集在卷,首先是术语,然后是新术语。我们复制了El Ideal Gallego coruna的任何段落。
{"title":"Una “glosa” de Eugenio d´Ors sobre Antonio Machado publicada tres semanas después de la muerte del escritor republicano","authors":"Xesús Alonso Montero","doi":"10.35869/HAFH.V23I0.2812","DOIUrl":"https://doi.org/10.35869/HAFH.V23I0.2812","url":null,"abstract":"D´'Ors es, sin duda, la pluma más valiosa de la intelectualidad franquista, de lo que él era muy consciente. Urgía, por tanto, cuanto antes, sentar cátedra sobre un escritor español que había militado, en el trienio bélico, en la causa de la Antiespaña. Era tan grande don Antonio Machado que las mentes perspicaces del bando franquista tenían que demostrar que el autor de Campos de Castilla, en lo esencial, no fue un defensor y admirador del Frente Popular, de la España “roja”. En este artículo D´Ors arriesga una interpretación: fueron los “rojos”, con su brutal presión, quienes “arrancaron” a Antonio Machado “la palabra impía”. Don Antonio, pues, va a ser, en el período bélico, una especie de secuestrado, topos que se inicia en estas fechas y que llega a su máxima formulación en el famoso prólogo de Dionisio Ridruejo. Un escritor de la excelencia y relevancia de don Antonio Machado –opinaban los espíritus menos beocios del gremio franquista– es, en el fondo, más nuestro que de ellos. No aceptaban la admonición cervantina “ex illis est”. \u0000Ofrecemos ya, en su integridad, el artículo de Eugenio d´Ors cuyo título va precedido del término “Glosas”, sección que el autor mantuvo en distintos periódicos, durante años y años, recogida en volúmenes que tituló, primero, Glosario, y luego, Nuevo glosario. Lo reproducimos sin omitir ninguno de los paratextos de El Ideal Gallego coruñés.","PeriodicalId":437114,"journal":{"name":"Hesperia: Anuario de Filología Hispánica","volume":"56 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"129561790","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Hesperia: Anuario de Filología Hispánica
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1