Journal of Chinese Linguistics最新文献

The word mulaolao (木佬佬) in Wu Chinese first appeared in written documents published during the period of the former Republic of China. It originated in Hangzhou dialect and spread to other regions such as Ningbo Taizhou, Jinhua, and Shanghai. In Hangzhou dialect, mulaolao serves both adjectival and adverbial purposes, and it is believed to have derived from the expressive adjective manlaolao (蛮老老). In manlaolao, the suffix - laolao (老老) intensifies the degree of a state or property and is written as “佬佬” due to its uncertain etymology. The man (蛮) part originally meant “rude and unreasonable” or “doughty” but has evolved to also mean “many”. In its weakened form, it underwent a checkedization1 process and was consequently pronounced as mu and written with a homophonous character “木”. The adjectival form of mulaolao is widely used, but in adverbial positions, it underwent semantic bleaching to become an adverb and fused into mao (冒). The adverbial usage of mulaolao is less prevalent among younger speakers.

The “Ruguo(如果)” sentence refers to a conditional complex sentence connected by the hypothetical association word “Ruguo( 如果)”. The counterfactual “Ruguo(如果)” sentence includes subjective and objective counterfactual sentence. The judgment of subjective counterfactuality depends on semantic recognition and logical derivation. According to the objective truth and falsehood of the previous and last clause, we can divide the subjective counterfactual “Ruguo( 如 果 )” sentence into 4 categories: A true B false, A true B true or false, A true or false B true, A true or false B false. The pragmatic deriving mode can be summarized as containing both derivation and implicit derivation. The subjective counterfactual “Ruguo(如果)” sentence has the function of expressing stance, including explicit analogies and implicit negation.

Most second language (L2) learners comprehend words more difficult in its spoken form than the written form (Bekleyen 2009). Based on the findings of previous studies, we assumed that word frequency and language proficiency may be two critical factors in spoken word identification. To investigate how these two factors modulate L2 spoken word identification, we recruited Chinese-English bilinguals with different English proficiency levels, and manipulated words’ orthographic consistency, and word frequency. Our results supported the phonological restructuring account, it suggested that only high frequency L2 spoken words can achieve phonological restructuring and rely on orthographic information to access meaning. The less frequently used word has a weak spelling-sound connection, leaving the primitive sound-meaning route the only choice. This effect may be unrelated to language proficiency, the order that orthographic and phonological information is acquired, or the language system. Altogether, these results revealed that Chinese-English bilinguals rely on both the direct route and the orthography-mediation route to process L2 spoken words. The choice of which route is modulated by word frequency.

This article compares the resumptive and expletive views on an understudied use of the Cantonese pronoun keoi5. We demonstrate that the resumptive view as recently proposed in Yip and Ahenkorah (2022) raises a number of complications, and the so-called dummy keoi5 is better analyzed as a non-subject expletive, in line with traditional descriptions in Matthews and Yip (1994/2011).

This paper provides a systematic account of tonogenesis. The emergence of tone is a process of pitch upgrading from an accompanying feature of phonation types to a distinctive feature. It involves three linguistic processes: various phonation types, clear, breathy, falsetto, etc., which intrinsically induce pitch differences; sonorous monosyllabic morpheme structure that enhances the pitch differences; and phonologization, which conceptualizes the enhanced pitch differences to a phonological category, tone. A flowchart is designed to show how the preconditions lead to different phono morphological types of the world’s languages and finally output tone and its later development Furthermore, the geographic distributions and ecological constraints of non-modal voices and tone are explored