Pub Date : 2016-03-01DOI: 10.1016/j.antinf.2016.01.002
C. Padoin
L’objectif du suivi thérapeutique pharmacologique (STP) est d’optimiser l’utilisation du médicament. Il peut augmenter la probabilité de succès thérapeutique, prévenir la survenue d’une toxicité reliée à une concentration excessive ou encore prévenir l’émergence de résistances. Les antifongiques sont essentiels à la prise en charge des infections fongiques ou à leur prévention par l’intermédiaire de traitements empiriques ou prophylactiques. Ils possèdent des caractéristiques pharmacocinétiques et/ou pharmacodynamiques les positionnant, pour certains, comme de bons candidats au STP.
The aim of therapeutic drug monitoring (TDM) is to achieve the optimization of drug use. TDM may increase the probability of successful outcome, prevent drug-related toxicity and potentially prevent the emergence of antifungal drug resistance. Antifungal agents are used either prophylactically, empirically, or for targeted therapy for invasive fungal infections. An improved understanding of antifungal pharmacokinetics-pharmacodynamics results in therapeutic drug monitoring becoming a valuable adjunct to the routine administration of some antifungal agents.
{"title":"Suivi thérapeutique pharmacologique des antifongiques : utile ?","authors":"C. Padoin","doi":"10.1016/j.antinf.2016.01.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.antinf.2016.01.002","url":null,"abstract":"<div><p>L’objectif du suivi thérapeutique pharmacologique (STP) est d’optimiser l’utilisation du médicament. Il peut augmenter la probabilité de succès thérapeutique, prévenir la survenue d’une toxicité reliée à une concentration excessive ou encore prévenir l’émergence de résistances. Les antifongiques sont essentiels à la prise en charge des infections fongiques ou à leur prévention par l’intermédiaire de traitements empiriques ou prophylactiques. Ils possèdent des caractéristiques pharmacocinétiques et/ou pharmacodynamiques les positionnant, pour certains, comme de bons candidats au STP.</p></div><div><p>The aim of therapeutic drug monitoring (TDM) is to achieve the optimization of drug use. TDM may increase the probability of successful outcome, prevent drug-related toxicity and potentially prevent the emergence of antifungal drug resistance. Antifungal agents are used either prophylactically, empirically, or for targeted therapy for invasive fungal infections. An improved understanding of antifungal pharmacokinetics-pharmacodynamics results in therapeutic drug monitoring becoming a valuable adjunct to the routine administration of some antifungal agents.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"18 1","pages":"Pages 14-18"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2016.01.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138267979","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2016-03-01DOI: 10.1016/j.antinf.2016.01.010
V. de Lastours
Human microbiota plays a major role as natural reservoir for bacterial resistance. Fluoroquinolones (FQ) are among the most prescribed antibiotics and a major increase in FQ-resistance is occurring worldwide. FQ diffuse particularly well in microbiota, which explains their profound effect on the clinically relevant bacteria that compose them. Yet, because of different local pharmacokinetics, distinct selective pressures occur in the different microbiota. However, the overall qualitative and quantitative impact of FQ on human microbiota is major in particular in terms of emergence of bacterial resistance.
Le microbiote humain joue un rôle majeur comme réservoir naturel de la résistance bactérienne. Les fluoquinolones (FQ) sont parmi les antibiotiques les plus prescrits avec une augmentation mondiale du taux de résistance aux FQ. Les FQ ont une excellente diffusion dans les différents microbiotes humains ce qui explique leur impact majeur sur les espèces bactériennes qui y sont représentées. En raison des différences pharmacocinétiques dans les différents microbiotes, différentes pressions de sélection sont exercées dans chaque microbiote. Cependant, l’impact global qualitatif et quantitatif des FQ sur les microbiotes humains est majeur, particulièrement en termes d’émergence de la résistance bactérienne.
人类微生物群作为细菌耐药性的天然储存库起着重要作用。氟喹诺酮类药物(FQ)是最常用的抗生素之一,全球范围内氟喹诺酮类药物耐药性正在大幅增加。FQ在微生物群中扩散得特别好,这解释了它们对组成它们的临床相关细菌的深远影响。然而,由于不同的局部药代动力学,不同的选择压力发生在不同的微生物群。然而,FQ对人类微生物群的总体定性和定量影响是主要的,特别是在细菌耐药性的出现方面。人类的微生物可以通过rôle majeur commme resamservoir natrel de la recamsisistance bacetrienne。氟喹诺酮类药物(氟喹诺酮类药物)、帕尔米抗生素、氟喹诺酮类药物和处方药都是抗氟喹诺酮类药物的一种增强药物。FQ具有良好的扩散机制,因此不同的微生物对人体的影响是非常明显的,而其他的微生物对人体的影响是非常明显的。不同的化学物质和不同的微生物,不同的化学物质和不同的化学物质,不同的化学物质和不同的化学物质,不同的化学物质和不同的化学物质。因此,影响全球质量和定量的FQ测定微生物对人体的影响最大,特别是对人体的影响最大,特别是对人体的影响最大,对人体的影响最大。
{"title":"Impact of fluoroquinolones on human microbiota","authors":"V. de Lastours","doi":"10.1016/j.antinf.2016.01.010","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.antinf.2016.01.010","url":null,"abstract":"<div><p>Human microbiota plays a major role as natural reservoir for bacterial resistance. Fluoroquinolones (FQ) are among the most prescribed antibiotics and a major increase in FQ-resistance is occurring worldwide. FQ diffuse particularly well in microbiota, which explains their profound effect on the clinically relevant bacteria that compose them. Yet, because of different local pharmacokinetics, distinct selective pressures occur in the different microbiota. However, the overall qualitative and quantitative impact of FQ on human microbiota is major in particular in terms of emergence of bacterial resistance.</p></div><div><p>Le microbiote humain joue un rôle majeur comme réservoir naturel de la résistance bactérienne. Les fluoquinolones (FQ) sont parmi les antibiotiques les plus prescrits avec une augmentation mondiale du taux de résistance aux FQ. Les FQ ont une excellente diffusion dans les différents microbiotes humains ce qui explique leur impact majeur sur les espèces bactériennes qui y sont représentées. En raison des différences pharmacocinétiques dans les différents microbiotes, différentes pressions de sélection sont exercées dans chaque microbiote. Cependant, l’impact global qualitatif et quantitatif des FQ sur les microbiotes humains est majeur, particulièrement en termes d’émergence de la résistance bactérienne.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"18 1","pages":"Pages 1-4"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2016.01.010","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"138267982","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-12-01DOI: 10.1016/j.antinf.2015.09.002
M. Recorbet, C. Béchade, T. Lobbedez
La dialyse péritonéale est une méthode d’épuration extrarénale chez les patients en insuffisance rénale terminale et recevant un traitement de suppléance. L’infection péritonéale est la complication principale de cette méthode de traitement. L’objectif de cet article est de faire le point sur les mesures préventives des infections péritonéales en dialyse péritonéale.
Peritoneal dialysis is a method of extrarenal replacement therapy for patients with end stage renal disease and receiving replacement therapy. Peritoneal infection is the main complication of this treatment. The main objective of this article is to review preventive measures to avoid peritoneal dialysis related infections.
腹膜透析是终末期肾衰竭患者接受替代治疗的一种肾外净化方法。腹膜感染是这种治疗方法的主要并发症。本文的目的是更新腹膜透析中腹膜感染的预防措施。腹膜of extrarenal加沙接受is a方法治疗项目安置病人with renal disease and end培训班的安比再治疗。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(1.641平方公里)水。本文的主要目的是回顾避免腹膜透析相关感染的预防措施。
{"title":"Prévention des infections du liquide de dialyse chez les patients traités par la dialyse péritonéale","authors":"M. Recorbet, C. Béchade, T. Lobbedez","doi":"10.1016/j.antinf.2015.09.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.antinf.2015.09.002","url":null,"abstract":"<div><p>La dialyse péritonéale est une méthode d’épuration extrarénale chez les patients en insuffisance rénale terminale et recevant un traitement de suppléance. L’infection péritonéale est la complication principale de cette méthode de traitement. L’objectif de cet article est de faire le point sur les mesures préventives des infections péritonéales en dialyse péritonéale.</p></div><div><p>Peritoneal dialysis is a method of extrarenal replacement therapy for patients with end stage renal disease and receiving replacement therapy. Peritoneal infection is the main complication of this treatment. The main objective of this article is to review preventive measures to avoid peritoneal dialysis related infections.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"17 4","pages":"Pages 141-144"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2015.09.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137209785","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-12-01DOI: 10.1016/j.antinf.2015.10.002
C. Isnard
Les infections du tractus urinaire (ITU) sont la cause la plus importante d’infections bactériennes de nos jours avec une incidence annuelle globale aux alentours de 250 millions de cas. Pour mémoire, environ 50 % des femmes auront un épisode d’ITU dans leur vie. L’étiologie de ces infections a largement été étudiée durant les dernières décennies et seules quelques espèces bactériennes sont considérées comme étant de réels uropathogènes (ex. Escherichia coli, Proteus mirabilis, Staphylococcus saprophyticus…). Cependant, l’avènement des nouvelles techniques d’identifications bactériennes et leurs applications de plus en plus importantes, comme la spectrométrie de masse MALDI-TOF, ou encore l’utilisation de plus en plus aisée du séquençage entier de génomes, de nombreuses espèces bactériennes préalablement considérées comme des contaminants ou comme appartenant à la flore, sont désormais retrouvées dans les échantillons d’urines, identifiées et étudiées. C’est ainsi que de nouvelles espèces uropathogènes ont émergé, comme Actinotignum (anciennement Actinobaculum) schaalii, Aerococcus urinae, Aerococcus sanguinicola ou encore Alloscardovia omnicolens. Ces espèces sont souvent peu étudiées et peu connues par la plupart des bactériologistes et des cliniciens alors que leurs prévalences dans les ITU peuvent être non négligeables chez les patients âgés, en cas de prédispositions urologiques ou de certaines comorbidités. Ce travail a pour but d’éclaircir les connaissances de la communauté médicale concernant ces nouveaux germes uropathogènes émergents.
Urinary tract infections (UTIs) are considered to be the most common bacterial infection with a global incidence of 250 millions per year. Of note, about 50% of adult women will have an UTI in their life. Bacterial etiology of UTIs has been regarded as well established and reasonably consistent and only a few bacterial species have been considered as actual uropathogens (e.g. Escherichia coli, Proteus mirabilis, Staphylococcus saprophyticus…). However, with the increase use of novel bacterial identification methods such as MALDI-TOF mass spectrometry or whole-genome sequencing, several bacterial species, previously considered as contaminants or endogenous flora, are now found in urine samples, correctly identified and well-studied. Thus, new uropathogens bacterial species have emerged, such as Actinotignum (formerly Actinobaculum) schaalii, Aerococcus urinae, Aerococcus sanguinicola or Alloscardovia omnicolens. The knowledge of physicians and microbiologists, concerning the clinical significance of these species is poor, whereas their prevalence in UTIs is likely important in the elderly and in patients with urological underlying conditions or comorbidities. The aim of this study is to update the knowledge of medical commu
{"title":"Infections du tractus urinaire à pathogènes émergents","authors":"C. Isnard","doi":"10.1016/j.antinf.2015.10.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.antinf.2015.10.002","url":null,"abstract":"<div><p>Les infections du tractus urinaire (ITU) sont la cause la plus importante d’infections bactériennes de nos jours avec une incidence annuelle globale aux alentours de 250 millions de cas. Pour mémoire, environ 50 % des femmes auront un épisode d’ITU dans leur vie. L’étiologie de ces infections a largement été étudiée durant les dernières décennies et seules quelques espèces bactériennes sont considérées comme étant de réels uropathogènes (ex. <em>Escherichia coli</em>, <em>Proteus mirabilis</em>, <em>Staphylococcus saprophyticus</em>…). Cependant, l’avènement des nouvelles techniques d’identifications bactériennes et leurs applications de plus en plus importantes, comme la spectrométrie de masse MALDI-TOF, ou encore l’utilisation de plus en plus aisée du séquençage entier de génomes, de nombreuses espèces bactériennes préalablement considérées comme des contaminants ou comme appartenant à la flore, sont désormais retrouvées dans les échantillons d’urines, identifiées et étudiées. C’est ainsi que de nouvelles espèces uropathogènes ont émergé, comme <em>Actinotignum</em> (anciennement <em>Actinobaculum</em>) <em>schaalii</em>, <em>Aerococcus urinae</em>, <em>Aerococcus sanguinicola</em> ou encore <em>Alloscardovia omnicolens</em>. Ces espèces sont souvent peu étudiées et peu connues par la plupart des bactériologistes et des cliniciens alors que leurs prévalences dans les ITU peuvent être non négligeables chez les patients âgés, en cas de prédispositions urologiques ou de certaines comorbidités. Ce travail a pour but d’éclaircir les connaissances de la communauté médicale concernant ces nouveaux germes uropathogènes émergents.</p></div><div><p>Urinary tract infections (UTIs) are considered to be the most common bacterial infection with a global incidence of 250 millions per year. Of note, about 50% of adult women will have an UTI in their life. Bacterial etiology of UTIs has been regarded as well established and reasonably consistent and only a few bacterial species have been considered as actual uropathogens (e.g. <em>Escherichia coli</em>, <em>Proteus mirabilis</em>, <em>Staphylococcus saprophyticus</em>…). However, with the increase use of novel bacterial identification methods such as MALDI-TOF mass spectrometry or whole-genome sequencing, several bacterial species, previously considered as contaminants or endogenous flora, are now found in urine samples, correctly identified and well-studied. Thus, new uropathogens bacterial species have emerged, such as <em>Actinotignum</em> (formerly <em>Actinobaculum</em>) <em>schaalii</em>, <em>Aerococcus urinae</em>, <em>Aerococcus sanguinicola</em> or <em>Alloscardovia omnicolens</em>. The knowledge of physicians and microbiologists, concerning the clinical significance of these species is poor, whereas their prevalence in UTIs is likely important in the elderly and in patients with urological underlying conditions or comorbidities. The aim of this study is to update the knowledge of medical commu","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"17 4","pages":"Pages 152-161"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2015.10.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137209787","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-12-01DOI: 10.1016/j.antinf.2015.10.001
N. Brieu , E. Varon , R. Baraduc , M. Brun , H. Chardon , J. Cremniter , J.-W. Decousser , T. Fosse , A. Gravet , C. Grelaud , T. Hadou , F. Hamdad , A. Labrunie , P. Lanotte , S. Luce , I. Patry , A. Péchinot , I. Pelloux , J. Raymond , A. Ros , M. Kempf
Contexte
La surveillance de l’évolution de la résistance aux antibiotiques et des sérotypes des souches de Streptococcus pneumoniae en France repose sur un réseau alliant les observatoires du pneumocoque, le Centre national de référence du pneumocoque et l’Institut de veille sanitaire.
Méthodes
Entre 2009 et 2013, les 23 observatoires régionaux du pneumocoque (ORP) ont recueilli et analysé 13 033 souches de pneumocoque dont 2953 isolées chez l’enfant et 10 080 chez l’adulte.
Résultats
Durant cette période, le nombre de souches isolées a fortement diminué, avec une baisse de 42,1 %. La diminution a été particulièrement importante chez les enfants, à la fois pour les infections invasives (–59,7 %) et pour les pus d’otite moyenne aiguë (–74,4 %). Chez les adultes, le nombre de souches isolées d’infections invasives a baissé de 31,0 %. Conjointement, il est à noter une baisse des souches de sensibilité diminuée à la pénicilline G (34,2 % en 2009 vs 25,7 % en 2013), ainsi qu’une baisse de la résistance à l’amoxicilline (17,9 % en 2009 vs 11,6 % en 2013) et au céfotaxime (9,7 % en 2009 vs 6,0 % en 2013). Enfin, en 2009, la prévalence des souches appartenant aux sérotypes présents dans le vaccin anti-pneumococcique PCV13 était de 64,2 % et en 2013, de 35,6 %. En parallèle, les sérotypes 12F, 22F, 24F, 15A, 10A et 23B, non inclus dans le vaccin PCV13, étaient en augmentation.
Conclusion
La surveillance de la résistance et des sérotypes reste primordiale car les infections à S. pneumoniae représentent, de part leur fréquence et leur gravité, un enjeu majeur de santé publique.
Background
Survey of antibiotic resistance and serotype distribution of Streptococcus pneumoniae is based in France on a network of regional pneumococcal observatories, the National reference center and the Institut de veille sanitaire.
Methods
Between 2009 and 2013, the 23 French regional pneumococcal observatories collected and analysed 13,033 Streptococcus pneumoniae isolates, including 2953 (22.7%) from children and 10,080 (77.3%) from adults.
Results
During this period, the number of strains isolated decreased from 42.1%. The decrease was particularly important in children, both for invasive infections (–59.7%) and for acute otitis media (–74.4%). In adults, the number of strains isolated during invasive infections decreased from –31.0%. In parallel, a decrease of penicillin non-susceptible pneumococci was observed (34.2% in 2009 vs. 25.7% in 2013), as well as a decrease of resistance to amoxicillin (17.9% in 2009 vs. 11.6% in 2013) and to cefotaxime (9.7% in 2009 vs. 6.0% in 2013). In 2009, prevalence of PCV13 vaccine serotypes was of 64.2% and in 2013, of 35.6% (–28.6%). Besides, the non-PCV13 vaccine serotypes 12F, 22F, 24F, 15A, 10A and 23B increased.
Conclus
对法国肺炎链球菌菌株抗生素耐药性和血清型演变的监测依赖于肺炎球菌观测站、国家肺炎球菌参考中心和卫生监测研究所的网络。方法2009年至2013年,23个区域肺炎球菌观测站(ORP)收集和分析了13033株肺炎球菌,其中2953株分离自儿童,10080株分离自成人。结果在此期间,分离菌株的数量大幅下降,下降了42.1%。儿童侵袭性感染(- 59.7%)和急性中耳炎脓液(- 74.4%)的下降尤其显著。在成人中,侵袭性感染分离株的数量下降了31.0%。联手,值得一提的是更低的灵敏度菌株减去青霉素G(2009年的34.2% vs 2013年的25.7%),以及减少阻力,阿莫西林(17.9%。2009年和2013年的11.6%)vs头孢噻肟(2009年的9.7% vs 2013年的6.0%)。最后,2009年PCV13肺炎球菌疫苗血清型菌株的流行率为64.2%,2013年为35.6%。与此同时,未纳入PCV13疫苗的12F、22F、24F、15A、10A和23B血清型也在增加。由于肺炎链球菌感染的频率和严重程度是一个重大的公共卫生问题,因此监测耐药性和血清型仍然至关重要。肺炎链球菌抗生素耐药性和血清型分布的背景调查是基于法国区域肺炎球菌观测站网络、国家参考中心和卫生监测研究所。2009年至2013年期间,法国23个区域肺炎球菌观察站收集和分析了13033例肺炎链球菌分离株,其中儿童2953例(22.7%),成人10080例(77.3%)。结果在此期间,分离菌株的数量下降了42.1%。在儿童中,侵袭性感染(- 59.7%)和中耳炎(- 74.4%)的下降尤其重要。在成人中,侵入性感染期间分离的菌株数量减少了- 31.0%。与此同时,非易感青霉素肺炎球菌下降(2009年34.2%,2013年25.7%),对阿莫西林(2009年17.9%,2013年11.6%)和头孢噻肟(2009年9.7%,2013年6.0%)的耐药性下降。2009年PCV13疫苗血清型流行率为64.2%,2013年为35.6%(- 28.6%)。此外,非pcv13疫苗血清型12F、22F、24F、15A、10A和23B也有所增加。结论监测耐药性和血清型分布仍然很重要,因为肺炎链球菌的频率和严重程度是一个主要的公共卫生问题。
{"title":"Observatoires régionaux du pneumocoque : évolution de la résistance aux antibiotiques et des sérotypes de Streptococcus pneumoniae isolés en France entre 2009 et 2013","authors":"N. Brieu , E. Varon , R. Baraduc , M. Brun , H. Chardon , J. Cremniter , J.-W. Decousser , T. Fosse , A. Gravet , C. Grelaud , T. Hadou , F. Hamdad , A. Labrunie , P. Lanotte , S. Luce , I. Patry , A. Péchinot , I. Pelloux , J. Raymond , A. Ros , M. Kempf","doi":"10.1016/j.antinf.2015.10.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.antinf.2015.10.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte</h3><p>La surveillance de l’évolution de la résistance aux antibiotiques et des sérotypes des souches de <em>Streptococcus pneumoniae</em> en France repose sur un réseau alliant les observatoires du pneumocoque, le Centre national de référence du pneumocoque et l’Institut de veille sanitaire.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Entre 2009 et 2013, les 23 observatoires régionaux du pneumocoque (ORP) ont recueilli et analysé 13 033 souches de pneumocoque dont 2953 isolées chez l’enfant et 10 080 chez l’adulte.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Durant cette période, le nombre de souches isolées a fortement diminué, avec une baisse de 42,1 %. La diminution a été particulièrement importante chez les enfants, à la fois pour les infections invasives (–59,7 %) et pour les pus d’otite moyenne aiguë (–74,4 %). Chez les adultes, le nombre de souches isolées d’infections invasives a baissé de 31,0 %. Conjointement, il est à noter une baisse des souches de sensibilité diminuée à la pénicilline G (34,2 % en 2009 vs 25,7 % en 2013), ainsi qu’une baisse de la résistance à l’amoxicilline (17,9 % en 2009 vs 11,6 % en 2013) et au céfotaxime (9,7 % en 2009 vs 6,0 % en 2013). Enfin, en 2009, la prévalence des souches appartenant aux sérotypes présents dans le vaccin anti-pneumococcique PCV13 était de 64,2 % et en 2013, de 35,6 %. En parallèle, les sérotypes 12F, 22F, 24F, 15A, 10A et 23B, non inclus dans le vaccin PCV13, étaient en augmentation.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La surveillance de la résistance et des sérotypes reste primordiale car les infections à <em>S. pneumoniae</em> représentent, de part leur fréquence et leur gravité, un enjeu majeur de santé publique.</p></div><div><h3>Background</h3><p>Survey of antibiotic resistance and serotype distribution of <em>Streptococcus pneumoniae</em> is based in France on a network of regional pneumococcal observatories, the National reference center and the Institut de veille sanitaire.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Between 2009 and 2013, the 23 French regional pneumococcal observatories collected and analysed 13,033 <em>Streptococcus pneumoniae</em> isolates, including 2953 (22.7%) from children and 10,080 (77.3%) from adults.</p></div><div><h3>Results</h3><p>During this period, the number of strains isolated decreased from 42.1%. The decrease was particularly important in children, both for invasive infections (–59.7%) and for acute otitis media (–74.4%). In adults, the number of strains isolated during invasive infections decreased from –31.0%. In parallel, a decrease of penicillin non-susceptible pneumococci was observed (34.2% in 2009 vs. 25.7% in 2013), as well as a decrease of resistance to amoxicillin (17.9% in 2009 vs. 11.6% in 2013) and to cefotaxime (9.7% in 2009 vs. 6.0% in 2013). In 2009, prevalence of PCV13 vaccine serotypes was of 64.2% and in 2013, of 35.6% (–28.6%). Besides, the non-PCV13 vaccine serotypes 12F, 22F, 24F, 15A, 10A and 23B increased.</p></div><div><h3>Conclus","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"17 4","pages":"Pages 145-150"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2015.10.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137209786","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-12-01DOI: 10.1016/j.antinf.2015.09.001
A. Chéret
La phase de primo-infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) est une phase critique d’installation du virus dans l’organisme donnant lieu à une tempête immuno-virologique et l’établissement du réservoir VIH. La quantification de l’ADN-VIH-1 total dans les cellules mononucléées du sang (PBMC) est un bon reflet du réservoir viral. Traiter tôt en primo-infection VIH (PHI) par une combinaison antirétrovirale (cART) comprenant des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse et un inhibiteur de protéase permet de modifier la dynamique d’établissement et le niveau des réservoirs cellulaires et tissulaires à très longue durée de vie, tout en préservant les capacités de réponses immunes spécifiques et non spécifiques. La PHI est brève mais efficiente en termes de transmission virale. Aussi, dépisté et traiter le plus tôt possible après le diagnostic de PHI permettra de mieux contrôler l’épidémie qui est majeure et en constante augmentation notamment en Île-de-France.
The primary infection phase by the human immunodeficiency virus (HIV) is a critical phase of virus installation in the body, resulting in an immuno-virological storm and the establishment of the HIV reservoir. The measurement of HIV-1 DNA in the total peripheric blood mononuclear cells (PBMC) is a good reflect of the viral reservoir. Treat primary HIV infection (PHI) with combined antiretroviral therapy (cART) including nucleoside reverse transcriptase inhibitors and a protease inhibitor allow to change the dynamic of the establishment and the level of long half-life cell and tissue reservoirs, while preserving the specific and non-specific immune responses. The PHI is brief but effective in terms of viral transmission. Also, detected and treated as early as possible after the diagnotic PHI is one way to fight against the epidemic will better control epidemic that is major and growing especially in Île-de-France.
人类免疫缺陷病毒(hiv)的初次感染阶段是病毒进入人体的关键阶段,导致免疫病毒学风暴和hiv宿主的建立。血液单核细胞(PBMC)中总hiv -1 dna的定量是病毒库的一个很好的反映。早在处理艾滋病毒感染(PHI)组成的抗逆转录病毒疗法的结合(cART)抑制剂nucléosidiques逆转录酶和蛋白酶抑制剂可以动态改变实况及水平水库非常长寿的细胞和组织的能力,同时具体和非特异性免疫反应。PHI短暂但有效地传播病毒。此外,在诊断PHI后尽快进行筛查和治疗将有助于更好地控制这一流行病,特别是在法兰西岛,这一流行病是重大的,而且还在不断增加。The primary by The human immunodeficiency阶段感染病毒(HIV) is a critical in The body of病毒安装阶段,保存in an immuno-virological storm and The establishment of The HIV的水库。The measurement of gag peripheric总DNA in The blood 383细胞(PBMC (reflect) is a good of The viral水库。采用包括核苷逆转录酶抑制剂和蛋白酶抑制剂在内的联合抗逆转录病毒疗法(cART)治疗原发性HIV感染,可改变长期半衰期细胞和组织储存库的建立动态和水平,同时保持特异性和非特异性免疫反应。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(1.1%)水。此外,在诊断后尽早发现和治疗是防治流行病的一种方法,将更好地控制流行病,特别是在法兰西岛。
{"title":"Prise en charge de la primo-infection VIH-1","authors":"A. Chéret","doi":"10.1016/j.antinf.2015.09.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.antinf.2015.09.001","url":null,"abstract":"<div><p>La phase de primo-infection par le virus de l’immunodéficience humaine (VIH) est une phase critique d’installation du virus dans l’organisme donnant lieu à une tempête immuno-virologique et l’établissement du réservoir VIH. La quantification de l’ADN-VIH-1 total dans les cellules mononucléées du sang (PBMC) est un bon reflet du réservoir viral. Traiter tôt en primo-infection VIH (PHI) par une combinaison antirétrovirale (cART) comprenant des inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse et un inhibiteur de protéase permet de modifier la dynamique d’établissement et le niveau des réservoirs cellulaires et tissulaires à très longue durée de vie, tout en préservant les capacités de réponses immunes spécifiques et non spécifiques. La PHI est brève mais efficiente en termes de transmission virale. Aussi, dépisté et traiter le plus tôt possible après le diagnostic de PHI permettra de mieux contrôler l’épidémie qui est majeure et en constante augmentation notamment en Île-de-France.</p></div><div><p>The primary infection phase by the human immunodeficiency virus (HIV) is a critical phase of virus installation in the body, resulting in an immuno-virological storm and the establishment of the HIV reservoir. The measurement of HIV-1 DNA in the total peripheric blood mononuclear cells (PBMC) is a good reflect of the viral reservoir. Treat primary HIV infection (PHI) with combined antiretroviral therapy (cART) including nucleoside reverse transcriptase inhibitors and a protease inhibitor allow to change the dynamic of the establishment and the level of long half-life cell and tissue reservoirs, while preserving the specific and non-specific immune responses. The PHI is brief but effective in terms of viral transmission. Also, detected and treated as early as possible after the diagnotic PHI is one way to fight against the epidemic will better control epidemic that is major and growing especially in Île-de-France.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"17 4","pages":"Pages 163-172"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2015.09.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137209758","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-12-01DOI: 10.1016/j.antinf.2015.08.001
P. Loubet , O. Launay
Les femmes enceintes sont plus à risque de développer des grippes graves que des femmes non enceintes du même âge. Cette augmentation du risque a été constatée aussi bien pendant les périodes de grippe saisonnière que pendant les épisodes pandémiques. Le vaccin trivalent inactivé administré pendant la grossesse a montré son efficacité immunologique chez la femme enceinte et chez le nouveau-né grâce au transfert passif d’anticorps maternels par voie transplacentaire. L’efficacité clinique a également été démontrée avec une réduction de la survenue de syndromes respiratoires fébriles et de grippe virologiquement prouvée à la fois chez la mère et chez le nouveau-né jusqu’à l’âge de 6 mois. L’immunisation maternelle est donc un sujet de santé public majeur au vu de la protection apportée à la fois à la mère et au nourrisson. Les données disponibles ne montrent aucune augmentation de risque d’évènements graves chez la mère ou chez le fœtus suite à la vaccination contre la grippe en cours de grossesse. Cependant, bien que la vaccination antigrippale soit recommandée quel que soit le trimestre par les instances nationales et internationales, la couverture vaccinale des femmes enceintes reste basse probablement en raison des doutes des patients sur l’efficacité et la sécurité du vaccin ainsi que du manque de proposition du vaccin par les professionnels de santé.
Pregnant women have a higher risk of serious complications from influenza than non-pregnant women of reproductive age. This increased risk has been noted both during pandemic and inter-pandemic influenza seasons. Trivalent influenza vaccine has proven its effectiveness in mothers as well as in newborns thanks to the transplacental passive transfer of antibodies. Likewise, vaccination has demonstrated effectiveness in decreasing proven influenza and febrile respiratory symptoms in mothers and in newborns until 6 months. These results are important when considering the potential of maternal immunization against flu as a public health intervention to protect both the mother and her infant against serious infectious disease. Available data suggest no evidence of an increased risk for any adverse event for both mothers and fetuses after vaccination against flu during pregnancy. However, although vaccination against flu is recommended at any trimesters by international and national policies, vaccine coverage remains low in pregnant women, possibly due to patient concern about the safety of the vaccine and lack of recommendation and offer of vaccination by healthcare providers.
孕妇比同龄的非孕妇患严重流感的风险更大。在季节性流感和大流行期间都观察到风险增加。妊娠期三价灭活疫苗通过胎盘被动转移母体抗体,在孕妇和新生儿中显示出免疫效果。临床疗效也已得到证明,可减少母亲和6个月以下新生儿发热性呼吸综合征和病毒学证实的流感的发生。因此,鉴于对母亲和婴儿的保护,孕产妇免疫是一个主要的公共卫生问题。现有数据显示,在怀孕期间接种流感疫苗后,母亲或胎儿发生严重事件的风险没有增加。不过要么推荐接种流感疫苗,虽然不论四季的国家和国际论坛上,孕妇的免疫覆盖率仍然很低,可能是因为患者的疑虑,对疫苗的有效性和安全性,以及缺乏对疫苗的建议的保健专业人员。怀孕的妇女比未怀孕的育龄妇女患流感严重并发症的风险更高。在大流行和大流行间流感季节都注意到这种增加的风险。三价流感疫苗has in母亲”证明其成效as well as in to the transplacental newborns再加上一个被动transfer of antibodies)。同样,疫苗接种在减少母亲和新生儿经证实的流感和发热呼吸道症状方面已显示出6个月的有效性。考虑到产妇流感免疫作为保护母亲及其婴儿免受严重传染病侵害的公共卫生干预措施的潜力,这些结果十分重要。现有数据表明,没有证据表明在怀孕期间接种流感疫苗后,对母亲和胎儿造成任何不利事件的风险增加。然而,尽管国际和国家政策在任何季度都建议接种流感疫苗,但怀孕妇女的疫苗覆盖率仍然很低,这可能是由于病人担心疫苗的安全性以及保健提供者缺乏疫苗接种的建议和提供。
{"title":"Vaccination antigrippale chez la femme enceinte","authors":"P. Loubet , O. Launay","doi":"10.1016/j.antinf.2015.08.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.antinf.2015.08.001","url":null,"abstract":"<div><p>Les femmes enceintes sont plus à risque de développer des grippes graves que des femmes non enceintes du même âge. Cette augmentation du risque a été constatée aussi bien pendant les périodes de grippe saisonnière que pendant les épisodes pandémiques. Le vaccin trivalent inactivé administré pendant la grossesse a montré son efficacité immunologique chez la femme enceinte et chez le nouveau-né grâce au transfert passif d’anticorps maternels par voie transplacentaire. L’efficacité clinique a également été démontrée avec une réduction de la survenue de syndromes respiratoires fébriles et de grippe virologiquement prouvée à la fois chez la mère et chez le nouveau-né jusqu’à l’âge de 6 mois. L’immunisation maternelle est donc un sujet de santé public majeur au vu de la protection apportée à la fois à la mère et au nourrisson. Les données disponibles ne montrent aucune augmentation de risque d’évènements graves chez la mère ou chez le fœtus suite à la vaccination contre la grippe en cours de grossesse. Cependant, bien que la vaccination antigrippale soit recommandée quel que soit le trimestre par les instances nationales et internationales, la couverture vaccinale des femmes enceintes reste basse probablement en raison des doutes des patients sur l’efficacité et la sécurité du vaccin ainsi que du manque de proposition du vaccin par les professionnels de santé.</p></div><div><p>Pregnant women have a higher risk of serious complications from influenza than non-pregnant women of reproductive age. This increased risk has been noted both during pandemic and inter-pandemic influenza seasons. Trivalent influenza vaccine has proven its effectiveness in mothers as well as in newborns thanks to the transplacental passive transfer of antibodies. Likewise, vaccination has demonstrated effectiveness in decreasing proven influenza and febrile respiratory symptoms in mothers and in newborns until 6 months. These results are important when considering the potential of maternal immunization against flu as a public health intervention to protect both the mother and her infant against serious infectious disease. Available data suggest no evidence of an increased risk for any adverse event for both mothers and fetuses after vaccination against flu during pregnancy. However, although vaccination against flu is recommended at any trimesters by international and national policies, vaccine coverage remains low in pregnant women, possibly due to patient concern about the safety of the vaccine and lack of recommendation and offer of vaccination by healthcare providers.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"17 4","pages":"Pages 173-178"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2015.08.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137209759","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-12-01DOI: 10.1016/j.antinf.2015.08.003
F. Jehl, A. Chabaud, A. Grillon
L’antibiogramme consiste à déterminer la sensibilité et la résistance aux antibiotiques d’une bactérie à l’origine d’un processus infectieux. Cet article aborde un certain nombre de notions indispensables à une analyse critique de chacune des méthodes utilisables dans la réalisation d’un antibiogramme, en particulier la diffusion en milieu gélosé et la mesure des concentrations minimales inhibitrices (CMI) : principe de la diffusion en milieu gélosé, établissement des concentrations critiques, intégration des données épidémiologiques, corrélations et confrontation diamètres-CMI, paramètres clés de la fiabilité de chacune de ces techniques, importance pour la catégorisation clinique de la répartition et des fréquences des résistotypes dans les populations bactériennes.
The so-called “antibiogram” consists in measuring susceptibility and resistance levels to antibiotics of bacteria responsible for human infections. This review covers some concepts that are essential to a critical analysis of each of the main available methods, particularly the agar diffusion method and the determination of the minimum inhibitory concentrations (MICs): principles of agar diffusion, how break-points are established, epidemiological cut-off, comparison and correlation diameters-MICs, key-parameters of the reliability of each of these methods, importance for the clinical categorization of the frequency and the repartition of the different resistotypes in the bacterial populations.
{"title":"L’antibiogramme : diamètres ou CMI ?","authors":"F. Jehl, A. Chabaud, A. Grillon","doi":"10.1016/j.antinf.2015.08.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.antinf.2015.08.003","url":null,"abstract":"<div><p>L’antibiogramme consiste à déterminer la sensibilité et la résistance aux antibiotiques d’une bactérie à l’origine d’un processus infectieux. Cet article aborde un certain nombre de notions indispensables à une analyse critique de chacune des méthodes utilisables dans la réalisation d’un antibiogramme, en particulier la diffusion en milieu gélosé et la mesure des concentrations minimales inhibitrices (CMI) : principe de la diffusion en milieu gélosé, établissement des concentrations critiques, intégration des données épidémiologiques, corrélations et confrontation diamètres-CMI, paramètres clés de la fiabilité de chacune de ces techniques, importance pour la catégorisation clinique de la répartition et des fréquences des résistotypes dans les populations bactériennes.</p></div><div><p>The so-called “antibiogram” consists in measuring susceptibility and resistance levels to antibiotics of bacteria responsible for human infections. This review covers some concepts that are essential to a critical analysis of each of the main available methods, particularly the agar diffusion method and the determination of the minimum inhibitory concentrations (MICs): principles of agar diffusion, how break-points are established, epidemiological cut-off, comparison and correlation diameters-MICs, key-parameters of the reliability of each of these methods, importance for the clinical categorization of the frequency and the repartition of the different resistotypes in the bacterial populations.</p></div>","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"17 4","pages":"Pages 125-139"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2015.08.003","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137209784","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-10-01DOI: 10.1016/j.antinf.2015.07.002
P. Peretti-Watel , P. Verger
Contexte
Cet article discute certaines des ambiguïtés et contradictions attachées à la définition actuelle de l’hésitation vaccinale.
Méthode
Revue de littérature.
Résultats
L’hésitation vaccinale désigne des comportements de refus de certains vaccins ou leur réalisation avec retard dans un contexte où les services de vaccination fonctionnent. Cette notion est souvent utilisée pour qualifier une catégorie hétérogène de personnes avec des degrés et des motifs variés d’indécision relatifs aux vaccins. Cette hétérogénéité ne facilite pas cependant la recherche sur la compréhension de ces phénomènes ni la conception d’interventions pour y remédier. En complément des travaux du groupe de travail SAGE de l’OMS sur l’hésitation vaccinale, nous proposons un cadre théorique basé sur certaines des caractéristiques des sociétés contemporaines qui ont été mises en évidence par Anthony Giddens et Ulrich Beck. Nous proposons de considérer l’hésitation vaccinale comme un processus de décision influencé par la confiance que les personnes placent dans les autorités de santé et la médecine classique et leur degré d’engagement dans le « santéisme » (propension à contrôler ses comportements de santé pour augmenter son espérance de vie, en utilisant les informations officielles sur la santé).
Conclusion
Cette approche ouvre de nouvelles perspectives de recherche car, par exemple, elle permettra d’étudier les liens entre différentes formes d’hésitation vaccinale et le statut socio-économique des personnes. Elle sera testée à partir de données qualitatives et quantitatives recueillies en population française.
Context
This paper discusses some of the ambiguities and contradictions of the ‘vaccine hesitancy’ notion.
Method
Literature review.
Results
Vaccine hesitancy (VH) refers to delay in acceptance or refusal of vaccines despite availability of vaccination services. It is usually described as a large and heterogeneous category regrouping people who share varying degrees and motives of indecision. Such heterogeneity is likely to hamper both researches and interventions. Therefore, as a supplement to the previous work carried out by the SAGE working group (WHO), we proposed to ground the notion of vaccine hesitancy in an explicit theoretical framework taking into account some major structural features of contemporary societies. We propose to consider VH as a decision-making process influenced by people's level of confidence toward health authorities and mainstream medicine and their commitment to healthism/risk culture (exercising control over one's own behaviours and using official information to maximize one's life expectancy).
Conclusion
This approach opens new avenues for research on VH, as it could, for example, help considering various kinds of VH that may be correlated to ind
{"title":"L’hésitation vaccinale : une revue critique","authors":"P. Peretti-Watel , P. Verger","doi":"10.1016/j.antinf.2015.07.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.antinf.2015.07.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Contexte</h3><p>Cet article discute certaines des ambiguïtés et contradictions attachées à la définition actuelle de l’hésitation vaccinale.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>Revue de littérature.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’hésitation vaccinale désigne des comportements de refus de certains vaccins ou leur réalisation avec retard dans un contexte où les services de vaccination fonctionnent. Cette notion est souvent utilisée pour qualifier une catégorie hétérogène de personnes avec des degrés et des motifs variés d’indécision relatifs aux vaccins. Cette hétérogénéité ne facilite pas cependant la recherche sur la compréhension de ces phénomènes ni la conception d’interventions pour y remédier. En complément des travaux du groupe de travail SAGE de l’OMS sur l’hésitation vaccinale, nous proposons un cadre théorique basé sur certaines des caractéristiques des sociétés contemporaines qui ont été mises en évidence par Anthony Giddens et Ulrich Beck. Nous proposons de considérer l’hésitation vaccinale comme un processus de décision influencé par la confiance que les personnes placent dans les autorités de santé et la médecine classique et leur degré d’engagement dans le « santéisme » (propension à contrôler ses comportements de santé pour augmenter son espérance de vie, en utilisant les informations officielles sur la santé).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cette approche ouvre de nouvelles perspectives de recherche car, par exemple, elle permettra d’étudier les liens entre différentes formes d’hésitation vaccinale et le statut socio-économique des personnes. Elle sera testée à partir de données qualitatives et quantitatives recueillies en population française.</p></div><div><h3>Context</h3><p>This paper discusses some of the ambiguities and contradictions of the ‘vaccine hesitancy’ notion.</p></div><div><h3>Method</h3><p>Literature review.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Vaccine hesitancy (VH) refers to delay in acceptance or refusal of vaccines despite availability of vaccination services. It is usually described as a large and heterogeneous category regrouping people who share varying degrees and motives of indecision. Such heterogeneity is likely to hamper both researches and interventions. Therefore, as a supplement to the previous work carried out by the SAGE working group (WHO), we proposed to ground the notion of vaccine hesitancy in an explicit theoretical framework taking into account some major structural features of contemporary societies. We propose to consider VH as a decision-making process influenced by people's level of confidence toward health authorities and mainstream medicine and their commitment to healthism/risk culture (exercising control over one's own behaviours and using official information to maximize one's life expectancy).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This approach opens new avenues for research on VH, as it could, for example, help considering various kinds of VH that may be correlated to ind","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"17 3","pages":"Pages 120-124"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2015.07.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137362754","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Pub Date : 2015-10-01DOI: 10.1016/j.antinf.2015.03.002
F. Guérin
Enterobacter cloacae complex (ECC), espèce retrouvée dans l’environnement, est un germe commensal chez l’homme présent au niveau du tractus digestif. Capable de passer de l’état commensal à celui de pathogène opportuniste, il a pris une importance croissante du fait de son implication dans les infections des services de soins intensifs (prévalence de 5–10 %). L’espèce a été subdivisée en 13 clusters définis à partir des gènes rpoB ou hsp60 dont six avec un nom d’espèce (E. asburiae, E. kobei, E. cloacae, E. ludwigii, E. hormaechei et E. nimipressuralis). Trois clusters (III, VI et VIII) sont fréquemment retrouvés parmi les souches cliniques responsables d’infections et d’épidémies hospitalières. Le principal problème en pratique clinique réside dans la diffusion de souches d’ECC multi-résistantes aux antibiotiques. La dissémination mondiale de souches de Enterobacter résistantes aux céphalosporines de 3e génération (C3G), par hyperproduction de la céphalosporinase (AmpC) chromosomique et/ou par acquisition de gènes codant pour des β-lactamases à spectre étendu (BLSE), se complique depuis quelques années par l’émergence d’entérobactéries porteuses de carbapénémases (EPC). Les céphalosporines de 4e génération (ex. céfépime) en association avec une autre famille d’antibiotiques (notamment aminosides et fluoroquinolones) constituent le traitement de choix pour les infections sévères, ceci dû au moindre risque de sélection de mutants résistants hyperproducteurs d’AmpC par rapport aux C3G. Avec l’émergence de souches d’EPC, la mise en place d’une antibiothérapie adaptée nécessite l’utilisation d’associations à base de polymyxines, de carbapénèmes et/ou de tigécycline.
Enterobacter cloacae complex (ECC), species found in the environment, is a commensal of the human gastrointestinal tract. Able to shift from a commensal state to that of opportunistic pathogen, it has become of clinical importance because of its increasing implication in infections among intensive care unit patients (prevalence of 5–10%). The species has been subdivided into 13 clusters defined from rpoB or hsp60 sequences, including six defined species (E. asburiae, E. kobei, E. cloacae, E. ludwigii, E hormaechei and E. nimipressuralis) beforehand defined in these clusters, were included within complex E. cloacae. Three clusters (III, VI and VIII) are frequently identified among clinical isolates responsible for infections and hospital outbreaks. The main problem in clinical practice lies in the spread of multidrug-resistant strains of ECC. The worldwide dissemination of Enterobacter strains resistant to third-generation cephalosporins (3GC), by overproduction of the chromosomal cephalosporinase (AmpC) and/or by acquisition of genes coding for extended-spe
在环境中发现的泄殖腔肠杆菌复合体(ECC)是人类消化道的一种共生细菌。它能够从共生状态转变为机会性病原体,由于它参与重症监护感染(患病率5 - 10%),它变得越来越重要。根据rpoB或hsp60基因将该物种细分为13个类群,其中6个类群有物种名称(E. asburiae、E. kobei、E. cloacae、E. ludwigii、E. hormaechei和E. nimipressuralis)。在引起感染和医院流行病的临床毒株中经常发现三组(III、VI和VIII)。临床实践中的主要问题是多重抗生素耐药ecc菌株的扩散。释世界第三代头孢菌素(崎抗性菌株C3G),由hyperproduction céphalosporinase (AmpC染色体)的编码基因和/或通过收购β-lactamases扩展频谱(esbl),近年来出现肠道感染的发生使青(EPC)。第4代头孢菌素(如吡肟)联同另一家庭氟喹诺酮类抗生素(包括aminosides和)是治疗严重感染的首选,这是因为在选择风险较小的抗性突变体hyperproducteurs ampc C3G相比。随着epc菌株的出现,实施适当的抗生素治疗需要使用基于多粘菌素、碳青霉烯和/或tigecycline的组合。= =地理= =根据美国人口普查,该县的土地面积为,其中土地面积为。它能够从一种共病状态转变为一种机会性病原体,由于其在重症监护病房患者感染中的参与增加(患病率为5 - 10%),因此具有临床重要性。该物种已被细分为13个由rpoB或hsp60序列定义的类群,其中6个已定义的物种(E. asburiae, E. kobei, E. cloacae, E. ludwigii, E. hormaechei和E. nimipressuralis)在这些类群中定义,并包含在E. cloacae复合体中。在负责感染和医院爆发的临床分离物中,经常确定三组(III、VI和VIII)。The hand in clinical practice .渣in The spread of multidrug-resistant种类of ECC。The worldwide)传播的种类(resistant to third-generation崎of cephalosporins 3GC)、圣母染色体by overproduction cephalosporinase (AmpC) and / or by of收购基因编码for extended-spectrumβ-lactamase (ESBL), has more gotten综合over The past死死的years by The涌现of carbapenemase-producing肠(CPE)。第四代头孢菌素(如头孢吡肟)与另一类抗生素(特别是氨基糖苷和氟喹诺酮类)联合使用是治疗严重感染的选择,因为与3GC相比,选择amp过度产生耐药突变体的风险更低。由于EPC的出现,实施适当的抗菌治疗需要使用基于多粘菌素、碳青霉烯和/或替西环素的联合治疗。
{"title":"Infections à Enterobacter cloacae complex : résistance aux antibiotiques et traitement","authors":"F. Guérin","doi":"10.1016/j.antinf.2015.03.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.antinf.2015.03.002","url":null,"abstract":"<div><p><em>Enterobacter cloacae</em> complex (ECC), espèce retrouvée dans l’environnement, est un germe commensal chez l’homme présent au niveau du tractus digestif. Capable de passer de l’état commensal à celui de pathogène opportuniste, il a pris une importance croissante du fait de son implication dans les infections des services de soins intensifs (prévalence de 5–10 %). L’espèce a été subdivisée en 13 clusters définis à partir des gènes <em>rpoB</em> ou <em>hsp60</em> dont six avec un nom d’espèce (<em>E. asburiae</em>, <em>E. kobei</em>, <em>E. cloacae</em>, <em>E. ludwigii</em>, <em>E. hormaechei</em> et <em>E. nimipressuralis</em>). Trois clusters (III, VI et VIII) sont fréquemment retrouvés parmi les souches cliniques responsables d’infections et d’épidémies hospitalières. Le principal problème en pratique clinique réside dans la diffusion de souches d’ECC multi-résistantes aux antibiotiques. La dissémination mondiale de souches de <em>Enterobacter</em> résistantes aux céphalosporines de 3<sup>e</sup> génération (C3G), par hyperproduction de la céphalosporinase (AmpC) chromosomique et/ou par acquisition de gènes codant pour des β-lactamases à spectre étendu (BLSE), se complique depuis quelques années par l’émergence d’entérobactéries porteuses de carbapénémases (EPC). Les céphalosporines de 4<sup>e</sup> génération (ex. céfépime) en association avec une autre famille d’antibiotiques (notamment aminosides et fluoroquinolones) constituent le traitement de choix pour les infections sévères, ceci dû au moindre risque de sélection de mutants résistants hyperproducteurs d’AmpC par rapport aux C3G. Avec l’émergence de souches d’EPC, la mise en place d’une antibiothérapie adaptée nécessite l’utilisation d’associations à base de polymyxines, de carbapénèmes et/ou de tigécycline.</p></div><div><p><em>Enterobacter cloacae</em> complex (ECC), species found in the environment, is a commensal of the human gastrointestinal tract. Able to shift from a commensal state to that of opportunistic pathogen, it has become of clinical importance because of its increasing implication in infections among intensive care unit patients (prevalence of 5–10%). The species has been subdivided into 13 clusters defined from <em>rpoB</em> or <em>hsp60</em> sequences, including six defined species (<em>E. asburiae</em>, <em>E. kobei</em>, <em>E. cloacae</em>, <em>E. ludwigii</em>, <em>E hormaechei</em> and <em>E. nimipressuralis</em>) beforehand defined in these clusters, were included within complex <em>E. cloacae</em>. Three clusters (III, VI and VIII) are frequently identified among clinical isolates responsible for infections and hospital outbreaks. The main problem in clinical practice lies in the spread of multidrug-resistant strains of ECC. The worldwide dissemination of <em>Enterobacter</em> strains resistant to third-generation cephalosporins (3GC), by overproduction of the chromosomal cephalosporinase (AmpC) and/or by acquisition of genes coding for extended-spe","PeriodicalId":49043,"journal":{"name":"Journal Des Anti-Infectieux","volume":"17 3","pages":"Pages 79-89"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2015-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.antinf.2015.03.002","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"137362753","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}