首页 > 最新文献

Techniques - Sciences - Methodes最新文献

英文 中文
Projet Vision : quelles solutions basées sur l’eau et le végétalpour rafraîchir l’espace urbain dans un contexte de changementclimatique ? 愿景项目:在气候变化的背景下,哪些基于水和植物的解决方案可以刷新城市空间?
Q4 Engineering Pub Date : 2021-10-20 DOI: 10.36904/tsm/202110067
L. Marchand, M. VIVIERE-BEVAN, E. Oppeneau, O. Papin, A. Colin
"Les vagues de chaleur – périodes de plusieurs jours de températures au-dessus des valeursfréquentes pour la saison – font désormais partie du paysage estival. L’augmentation de leur fréquence et deleur intensité en fait cependant un des phénomènes météorologiques extrêmes les plus préoccupants duXXIe siècle. En France, si 2003 reste la référence en la matière, il suffit de remonter à l’été 2019 pour recenserdeux épisodes d’une intensité exceptionnelle. Ces pics de chaleur induisent le développement d’îlots dechaleur urbains (ICU) – des zones où la température est régulièrement au-dessus de la moyenne de l’aireurbaine –, qui eux-mêmes génèrent dans le quotidien un inconfort notable, persistant, et désormais récurrentpour les habitants. Dans ce contexte, le projet Vision (2019-2020), porté par l’Eau de Bordeaux Métropole,cofinancé par l’agence de l’eau Adour Garonne et piloté par Suez Le LyRE, en partenariat avec E6-Nepsen etAtelier-paysages, avait plusieurs objectifs : 1) identifier les besoins sociétaux autour de la question de lachaleur en ville (ressenti des acteurs et usagers) ; 2) proposer une méthodologie d’identification fine des ICU,mais également des espaces où la population est la plus touchée par ces bulles de chaleur ; 3) les confronteraux ressources en eau à disposition pour les atténuer ; 4) lister les solutions aujourd’hui existantes pour luttercontre la chaleur en ville et 5) tester à échelle réelle la pertinence de cinq solutions (existantes ou innovantes).L’objectif était de proposer aux collectivités des éléments d’aide à la décision pour développer des solutionsdurables de rafraîchissement basées sur l’eau et adaptées aux besoins des usagers d’un espace public.L’ensemble de ces informations est synthétisé sous forme d’un rapport et d’une plaquette de synthèse."
“热浪——比季节频繁值高出几天的温度周期——现在已经成为夏季景观的一部分,但其频率和强度的增加使其成为21世纪最令人担忧的极端天气事件之一。在法国,如果2003年仍然是这方面的基准,那幺只要回到2019年夏季,就足以确定异常强度的事件。高温导致城市降温岛(ICU)的发展,这些地区的温度经常高于城市空气的平均水平,这本身会给居民带来明显的、持续的、现在反复出现的日常不适。在这方面,愿景项目(2019-2020年)由波尔多梅特罗波尔水务公司领导,由阿杜尔·加隆水务局共同资助,苏伊士·勒莱尔与E6 Nepsen Etatelier Paysages合作领导,有几个目标:1)确定围绕城市中拉查勒问题的社会需求(利益相关者和用户的感受);2)提出一种精细识别ICU的方法,以及人口受这些热气泡影响最大的空间;3)应对现有水资源,以缓解这些资源;4)列出目前用于应对城市高温的现有解决方案,5)在实际规模上测试五种解决方案(现有或创新)的相关性。目的是为社区提供决策支持,以开发可持续的水冷却解决方案,并适应公共空间用户的需求。所有这些信息都以报告和摘要板的形式合成。“。
{"title":"Projet Vision : quelles solutions basées sur l’eau et le végétal\u0000pour rafraîchir l’espace urbain dans un contexte de changement\u0000climatique ?","authors":"L. Marchand, M. VIVIERE-BEVAN, E. Oppeneau, O. Papin, A. Colin","doi":"10.36904/tsm/202110067","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202110067","url":null,"abstract":"\"Les vagues de chaleur – périodes de plusieurs jours de températures au-dessus des valeurs\u0000fréquentes pour la saison – font désormais partie du paysage estival. L’augmentation de leur fréquence et de\u0000leur intensité en fait cependant un des phénomènes météorologiques extrêmes les plus préoccupants du\u0000XXIe siècle. En France, si 2003 reste la référence en la matière, il suffit de remonter à l’été 2019 pour recenser\u0000deux épisodes d’une intensité exceptionnelle. Ces pics de chaleur induisent le développement d’îlots de\u0000chaleur urbains (ICU) – des zones où la température est régulièrement au-dessus de la moyenne de l’aire\u0000urbaine –, qui eux-mêmes génèrent dans le quotidien un inconfort notable, persistant, et désormais récurrent\u0000pour les habitants. Dans ce contexte, le projet Vision (2019-2020), porté par l’Eau de Bordeaux Métropole,\u0000cofinancé par l’agence de l’eau Adour Garonne et piloté par Suez Le LyRE, en partenariat avec E6-Nepsen et\u0000Atelier-paysages, avait plusieurs objectifs : 1) identifier les besoins sociétaux autour de la question de la\u0000chaleur en ville (ressenti des acteurs et usagers) ; 2) proposer une méthodologie d’identification fine des ICU,\u0000mais également des espaces où la population est la plus touchée par ces bulles de chaleur ; 3) les confronter\u0000aux ressources en eau à disposition pour les atténuer ; 4) lister les solutions aujourd’hui existantes pour lutter\u0000contre la chaleur en ville et 5) tester à échelle réelle la pertinence de cinq solutions (existantes ou innovantes).\u0000L’objectif était de proposer aux collectivités des éléments d’aide à la décision pour développer des solutions\u0000durables de rafraîchissement basées sur l’eau et adaptées aux besoins des usagers d’un espace public.\u0000L’ensemble de ces informations est synthétisé sous forme d’un rapport et d’une plaquette de synthèse.\"","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44263234","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Avant-propos : Quelles innovations pour fonctionner en écosystème urbain ? 前言:哪些创新可以在城市生态系统中发挥作用?
Q4 Engineering Pub Date : 2021-10-20 DOI: 10.36904/tsm/202110043
B. Tassin
{"title":"Avant-propos : Quelles innovations pour fonctionner en écosystème urbain ?","authors":"B. Tassin","doi":"10.36904/tsm/202110043","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202110043","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46049261","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Avant-propos : L'économie circulaire 前言:循环经济
Q4 Engineering Pub Date : 2021-09-20 DOI: 10.36904/tsm/202109083
Y. Bessiere, M. Spérandio
{"title":"Avant-propos : L'économie circulaire","authors":"Y. Bessiere, M. Spérandio","doi":"10.36904/tsm/202109083","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202109083","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43362208","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tarification incitative des déchets ménagers et habitat collectif :invisibilisation, technicisation et innovation sociale 家庭垃圾和集体住房的激励定价:隐形化、技术化和社会创新
Q4 Engineering Pub Date : 2021-09-20 DOI: 10.36904/tsm/202109063
R. Nougarol
La réglementation française encourage les collectivités à mettre en place une « tarificationincitative » pour le financement de la gestion des déchets des ménages, en faisant payer l’usager enfonction de la quantité de déchets qu’il produit. Mais cette tarification est d’application difficile dansl’habitat collectif où l’utilisation de bacs communs ne permet pas de tenir compte des quantités réellementrejetées par chaque ménage. L’article montre que cette difficulté a été largement occultée par lesexpertises économiques qui ont eu une place centrale dans l’évaluation de la tarification incitative. Ilévoque deux solutions pour y remédier, l’une technique (conteneurs enterrés à accès individualisé), l’autresociojuridique fondée sur le principe de « l’utilité objective ».
法国法规鼓励地方当局通过向用户收取其产生的废物数量的费用,为家庭废物管理提供资金。但这种定价在集体住房中很难应用,因为使用公共垃圾箱无法考虑每个家庭实际拒绝的数量。文章表明,这一困难在很大程度上被经济专家所掩盖,他们在评估激励定价方面发挥了核心作用。回顾了两种解决方案,一种是技术解决方案(具有个性化访问的埋入式容器),另一种是基于“客观效用”原则的社会法律解决方案。
{"title":"Tarification incitative des déchets ménagers et habitat collectif :\u0000invisibilisation, technicisation et innovation sociale","authors":"R. Nougarol","doi":"10.36904/tsm/202109063","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202109063","url":null,"abstract":"La réglementation française encourage les collectivités à mettre en place une « tarification\u0000incitative » pour le financement de la gestion des déchets des ménages, en faisant payer l’usager en\u0000fonction de la quantité de déchets qu’il produit. Mais cette tarification est d’application difficile dans\u0000l’habitat collectif où l’utilisation de bacs communs ne permet pas de tenir compte des quantités réellement\u0000rejetées par chaque ménage. L’article montre que cette difficulté a été largement occultée par les\u0000expertises économiques qui ont eu une place centrale dans l’évaluation de la tarification incitative. Il\u0000évoque deux solutions pour y remédier, l’une technique (conteneurs enterrés à accès individualisé), l’autre\u0000sociojuridique fondée sur le principe de « l’utilité objective ».","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47771015","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Opportunités de récupération des métaux en station d’épuration 在污水处理厂回收金属的机会
Q4 Engineering Pub Date : 2021-09-20 DOI: 10.36904/tsm/202109085
E. Varennes, D. Blanc, A. Azaïs, L. Guéret, C. Lagarrigue, J.-M. Choubert
Issus de la croûte terrestre et répartis non uniformément dans celle-ci, les métaux (alcalins,alcalino-terreux, métaux de transition et métalloïdes) sont extraits des mines pour être utilisés dans denombreux procédés industriels ou dans des biens de consommation courante, avant d’être dispersés denouveau dans l’environnement et de bouleverser des écosystèmes qui ne sont pas prêts à les accueillir. Encours de chaîne, la station de récupération des ressources de l’eau (StaRRE) est un réceptacle avantdispersion dans l’environnement. Cette étude s’appuie sur l’analyse de données de différents pays (France,Suisse, États-Unis, Allemagne, Angleterre). Elle évalue la pertinence de récupérer un ou plusieurs métauxparmi 49 selon des perspectives stratégiques, financières, minières et technologiques. Deux outils dehiérarchisation des métaux vis-à-vis de leur intérêt pour l’économie circulaire sont développés : la criticitéet le potentiel financier. La StaRRE est comparée à d’autres gisements pour évaluer sa pertinence en tantque future mine urbaine. Un fort potentiel de récupération pour le magnésium sur l’ensemble de la stationest démontré. La récupération des métaux réglementés, comme le chrome et le cuivre, depuis les bouesd’épuration est la plus pertinente. D’autres métaux présents majoritairement dans les cendres issues del’incinération des boues, tels que le palladium, le platine ou le tungstène, nécessitent une investigation plusavancée. Dans les eaux traitées de station d’épuration, on observe une dichotomie d’intérêt (forte criticitévs fort potentiel financier) pour une douzaine de métaux, dont des éléments majeurs (calcium, potassium,sodium, silicium) et des métaux réglementés (nickel et zinc). Enfin, la récupération reste un défitechnologique à de telles concentrations et est peu explorée dans la littérature scientifique.
金属(碱金属、碱土金属、过渡金属和类金属)来源于地壳,分布不均匀,从矿山中提取,用于许多工业过程或日常消费品,然后再次分散到环境中,破坏尚未准备好接受它们的生态系统。在链条上,水资源回收站(STARRE)是分散到环境中之前的容器。本研究基于对不同国家(法国、瑞士、美国、德国、英国)数据的分析。它从战略、金融、采矿和技术角度评估了49种金属中回收一种或多种金属的相关性。开发了两种工具来区分金属对循环经济的兴趣:关键性和金融潜力。将Starre与其他矿床进行比较,以评估其作为未来城市矿山的相关性。证明了整个文具中镁的高回收潜力。从污水污泥中回收受管制金属,如铬和铜,是最相关的。污泥焚烧产生的灰烬中主要存在的其他金属,如钯、铂或钨,需要进一步调查。在处理厂的处理水中,观察到十几种金属的利益二分法(高临界性与高财务潜力),包括主要元素(钙、钾、钠、硅)和受管制金属(镍和锌)。最后,在这种浓度下,回收仍然是一个技术挑战,科学文献中很少探索。
{"title":"Opportunités de récupération des métaux en station d’épuration","authors":"E. Varennes, D. Blanc, A. Azaïs, L. Guéret, C. Lagarrigue, J.-M. Choubert","doi":"10.36904/tsm/202109085","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202109085","url":null,"abstract":"Issus de la croûte terrestre et répartis non uniformément dans celle-ci, les métaux (alcalins,\u0000alcalino-terreux, métaux de transition et métalloïdes) sont extraits des mines pour être utilisés dans de\u0000nombreux procédés industriels ou dans des biens de consommation courante, avant d’être dispersés de\u0000nouveau dans l’environnement et de bouleverser des écosystèmes qui ne sont pas prêts à les accueillir. En\u0000cours de chaîne, la station de récupération des ressources de l’eau (StaRRE) est un réceptacle avant\u0000dispersion dans l’environnement. Cette étude s’appuie sur l’analyse de données de différents pays (France,\u0000Suisse, États-Unis, Allemagne, Angleterre). Elle évalue la pertinence de récupérer un ou plusieurs métaux\u0000parmi 49 selon des perspectives stratégiques, financières, minières et technologiques. Deux outils de\u0000hiérarchisation des métaux vis-à-vis de leur intérêt pour l’économie circulaire sont développés : la criticité\u0000et le potentiel financier. La StaRRE est comparée à d’autres gisements pour évaluer sa pertinence en tant\u0000que future mine urbaine. Un fort potentiel de récupération pour le magnésium sur l’ensemble de la station\u0000est démontré. La récupération des métaux réglementés, comme le chrome et le cuivre, depuis les boues\u0000d’épuration est la plus pertinente. D’autres métaux présents majoritairement dans les cendres issues de\u0000l’incinération des boues, tels que le palladium, le platine ou le tungstène, nécessitent une investigation plus\u0000avancée. Dans les eaux traitées de station d’épuration, on observe une dichotomie d’intérêt (forte criticité\u0000vs fort potentiel financier) pour une douzaine de métaux, dont des éléments majeurs (calcium, potassium,\u0000sodium, silicium) et des métaux réglementés (nickel et zinc). Enfin, la récupération reste un défi\u0000technologique à de telles concentrations et est peu explorée dans la littérature scientifique.","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46640175","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Séparation à la source et valorisation des excrétas humains du Grand Paris : des filières émergentes 大巴黎地区人类排泄物的源头分离和定价:新兴渠道
Q4 Engineering Pub Date : 2021-09-20 DOI: 10.36904/tsm/202109103
M. Legrand, A. Joveniaux, A. Arbarotti, B. D. Gouvello, F. Esculier, J. Tabuchi
Une approche holistique des questions environnementales met en lumière les limites atteintespar l’utilisation des égouts pour éloigner les excrétats humains des espaces habités. Les mégapoles, enparticulier, sont aujourd’hui exposées à des enjeux aigus et encore méconnus. Dans un contexte dechangements globaux majeurs auxquels l’assainissement doit faire face, une si grande concentration depopulation met le modèle classique de l’assainissement sous tension. À la saturation récurrente dessystèmes d’assainissement centralisés, s’ajoute une empreinte élevée en matière de dépense énergétique,d’émissions de gaz à effet de serre et souvent de pollution des milieux aquatiques. Pourtant, ces excrétats,gérés séparément, pourraient être utilisés comme matières fertilisantes : leur utilisation agricole permet desortir d’une logique de dépollution des excrétats et de créer un mutualisme entre territoires urbains etagricoles, ces derniers bénéficiant alors de matières fertilisantes pérennes, locales et non fossiles. À partirdu cas de l’agglomération parisienne, nous proposons une analyse transversale des opportunités actuellesde mise en oeuvre de filières de séparation à la source en contexte de grande concentration urbaine. Plusspécifiquement, nous nous intéressons aux freins et leviers techniques, organisationnels, économiques, envue de la production de fertilisants à partir des excrétats humains et en particulier des urines, dans de bonnesconditions sanitaires et agronomiques. Nous montrons l’accumulation d’éléments de démonstration quantaux limites du système d’assainissement actuel et la nécessité d’un changement de paradigme. Persiste,nonobstant, une difficulté à mettre en place des projets pilotes (freins politiques, socioculturels,économiques, réglementaires et techniques, exacerbés dans le contexte d’une mégapole). Toutefois, unedynamique récente s’observe, avec des projets qui émergent en marge de la fabrique urbaine. Un facteur cléde leur réussite tient à leur adaptation aux différentes configurations territoriales. Portés par des individus etcollectifs aux trajectoires spécifiques, ceux-ci laissent entrevoir une capacité à inventer de nouveauxdispositifs sociotechniques de gestion des excrétats humains.
对环境问题的整体处理方法突出了使用下水道将人类排泄物从居民区移走的局限性。特别是大城市,今天面临着严峻的挑战,而这些挑战仍未被认识到。在卫生面临重大全球变化的背景下,如此大规模的人口集中使传统的卫生模型面临压力。除了中央污水系统反复饱和外,能源消耗、温室气体排放和经常对水生环境的污染也造成了巨大的足迹。然而,这些排泄物如果单独管理,可以用作肥料:它们的农业用途使消除排泄物污染成为可能,并在城市和农业地区之间建立互惠关系,后者受益于多年生的、当地的而不是化石肥料。以巴黎地区为例,我们提出了一个横向分析,在高度城市集中的背景下,目前在源头实施分离流的机会。更具体地说,我们感兴趣的是在健康和农艺条件下从人类排泄物,特别是尿液中生产肥料的技术、组织和经济障碍和杠杆。我们展示了关于当前卫生系统局限性的证据积累和范式转变的必要性。然而,建立试点项目仍然存在困难(政治、社会文化、经济、监管和技术障碍,在特大城市的背景下加剧)。然而,最近出现了一种动态,项目出现在城市工厂的边缘。它们成功的一个关键因素是适应不同的地域结构。它们由具有特定轨迹的个人和集体携带,表明有能力发明新的社会技术设备来管理人类排泄物。
{"title":"Séparation à la source et valorisation des excrétas humains du Grand Paris : des filières émergentes","authors":"M. Legrand, A. Joveniaux, A. Arbarotti, B. D. Gouvello, F. Esculier, J. Tabuchi","doi":"10.36904/tsm/202109103","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202109103","url":null,"abstract":"Une approche holistique des questions environnementales met en lumière les limites atteintes\u0000par l’utilisation des égouts pour éloigner les excrétats humains des espaces habités. Les mégapoles, en\u0000particulier, sont aujourd’hui exposées à des enjeux aigus et encore méconnus. Dans un contexte de\u0000changements globaux majeurs auxquels l’assainissement doit faire face, une si grande concentration de\u0000population met le modèle classique de l’assainissement sous tension. À la saturation récurrente des\u0000systèmes d’assainissement centralisés, s’ajoute une empreinte élevée en matière de dépense énergétique,\u0000d’émissions de gaz à effet de serre et souvent de pollution des milieux aquatiques. Pourtant, ces excrétats,\u0000gérés séparément, pourraient être utilisés comme matières fertilisantes : leur utilisation agricole permet de\u0000sortir d’une logique de dépollution des excrétats et de créer un mutualisme entre territoires urbains et\u0000agricoles, ces derniers bénéficiant alors de matières fertilisantes pérennes, locales et non fossiles. À partir\u0000du cas de l’agglomération parisienne, nous proposons une analyse transversale des opportunités actuelles\u0000de mise en oeuvre de filières de séparation à la source en contexte de grande concentration urbaine. Plus\u0000spécifiquement, nous nous intéressons aux freins et leviers techniques, organisationnels, économiques, en\u0000vue de la production de fertilisants à partir des excrétats humains et en particulier des urines, dans de bonnes\u0000conditions sanitaires et agronomiques. Nous montrons l’accumulation d’éléments de démonstration quant\u0000aux limites du système d’assainissement actuel et la nécessité d’un changement de paradigme. Persiste,\u0000nonobstant, une difficulté à mettre en place des projets pilotes (freins politiques, socioculturels,\u0000économiques, réglementaires et techniques, exacerbés dans le contexte d’une mégapole). Toutefois, une\u0000dynamique récente s’observe, avec des projets qui émergent en marge de la fabrique urbaine. Un facteur clé\u0000de leur réussite tient à leur adaptation aux différentes configurations territoriales. Portés par des individus et\u0000collectifs aux trajectoires spécifiques, ceux-ci laissent entrevoir une capacité à inventer de nouveaux\u0000dispositifs sociotechniques de gestion des excrétats humains.","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43181718","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Entre concurrence et recherche de complémentarité - Un état des lieux de l’ingénierie au service des territoires dans le domaine de l’eau 在竞争和寻求互补之间-在水领域为领土服务的工程状况
Q4 Engineering Pub Date : 2021-08-20 DOI: 10.36904/tsm/202107031
C. Dedieu
L’ingénierie joue un rôle essentiel dans les projets d’infrastructures, mais son organisation n’a jamais été aussi instable et éclatée qu’aujourd’hui. Dans le domaine de l’eau potable et de l’assainissement, elle a longtemps été une compétence forte de l’État par l’intermédiaire de ses services déconcentrés. Aujourd’hui, l’État s’est retiré et les acteurs de l’ingénierie se sont multipliés. Les enjeux de pouvoir, d’organisation et de régulation des services se posent en des termes renouvelés. Cet article présente les acteurs actuels de l’ingénierie et discute les enjeux qui sous-tendent la nouvelle répartition des rôles.
工程在基础设施项目中起着至关重要的作用,但其组织从未像今天这样不稳定和分裂。在饮用水和卫生领域,它通过其分散的服务长期以来一直是国家的一项强有力的权限。今天,国家已经撤出,工程参与者成倍增加。服务的权力、组织和监管问题正在以新的方式出现。本文介绍了当前的工程参与者,并讨论了新角色分配背后的问题。
{"title":"Entre concurrence et recherche de complémentarité - Un état des lieux de l’ingénierie au service des territoires dans le domaine de l’eau","authors":"C. Dedieu","doi":"10.36904/tsm/202107031","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202107031","url":null,"abstract":"L’ingénierie joue un rôle essentiel dans les projets d’infrastructures, mais son organisation n’a jamais été aussi instable et éclatée qu’aujourd’hui. Dans le domaine de l’eau potable et de l’assainissement, elle a longtemps été une compétence forte de l’État par l’intermédiaire de ses services déconcentrés. Aujourd’hui, l’État s’est retiré et les acteurs de l’ingénierie se sont multipliés. Les enjeux de pouvoir, d’organisation et de régulation des services se posent en des termes renouvelés. Cet article présente les acteurs actuels de l’ingénierie et discute les enjeux qui sous-tendent la nouvelle répartition des rôles.","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49123181","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le groupe national Epnac : douze années de collaboration pour l’assainissement des petites collectivités Epnac国家小组:为小社区卫生合作12年
Q4 Engineering Pub Date : 2021-08-20 DOI: 10.36904/tsm/202107041
S. PROST-BOUCLE, L. Seranne, C. Boutin, S. Gillot, P. Molle
La mission principale du groupe de travail Epnac est de mettre à disposition des informations techniques sur la conception, le dimensionnement et l’exploitation des ouvrages de traitement des eaux usées adaptés au contexte rural. Il s’adresse notamment aux maîtres d’oeuvre et maîtres d’ouvrage, qu’ils soient issus du domaine privé ou public. Le groupe national inclut l’ensemble des acteurs publics de l’eau et de l’assainissement (financeurs, législateurs, techniciens de terrain), en intégrant une caution scientifique par le biais de l’Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement (Inrae). Son mode de fonctionnement est inédit à l’échelle nationale, en particulier sa structuration en ateliers participatifs de travail, sur un socle d’acteurs experts et indépendants, avec l’implication active de l’État dans les réflexions. Après une décennie de travail, le groupe comptabilise 46 documents produits directement par ses 15 ateliers, de 2009 à 2019. Les productions sont en libre accès sur le site Epnac, qui contribue ainsi à la mise en ligne de 118 ouvrages de référence, et devient un centre de ressource national dans le domaine de la gestion des eaux urbaines résiduaires des petites et moyennes collectivités. Le colloque dénommé Journées techniques Epnac est également le reflet de ce partage des connaissances en toute objectivité, avec près de 150 participants chaque année venant de différents horizons de la sphère publique. Cette expertise portée par le groupe revêt toute son importance dans le contexte actuel de mouvance des acteurs territoriaux de la gestion de l’eau. Les nouveaux ateliers de travail oeuvrent dès 2020 sur les thématiques « réhabilitation des stations », « procédés nouveaux », « réglementation », « pluvial », « interaction avec les collectivités » et « réutilisation des eaux usées traitées ».
EPNAC工作组的主要任务是提供适合农村环境的废水处理设施的设计、尺寸和运行的技术信息。它特别针对私人或公共领域的项目经理和项目经理。国家小组包括水和卫生领域的所有公共行为者(资助者、立法者、实地技术人员),通过国家农业、食品和环境研究所(INRAE)纳入科学保障。其运作模式在国家一级是前所未有的,特别是在专家和独立行为者的基础上,在国家积极参与反思的情况下,组织参与性讲习班。经过十年的工作,该集团统计了2009年至2019年15个研讨会直接制作的46份文件。这些作品可在EPNAC网站上免费访问,该网站有助于在线发布118本参考书,并成为中小型社区城市废水管理领域的国家资源中心。名为Journées Technologies EPNAC的座谈会也客观地反映了这种知识共享,每年约有150名来自公共领域不同背景的与会者参加。该集团提供的这一专业知识在当前水管理领域的领土参与者不断变化的背景下非常重要。从2020年起,新的研讨会将致力于“电站修复”、“新工艺”、“法规”、“雨水”、“与社区的互动”和“处理废水的再利用”等主题。
{"title":"Le groupe national Epnac : douze années de collaboration pour l’assainissement des petites collectivités","authors":"S. PROST-BOUCLE, L. Seranne, C. Boutin, S. Gillot, P. Molle","doi":"10.36904/tsm/202107041","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202107041","url":null,"abstract":"La mission principale du groupe de travail Epnac est de mettre à disposition des informations techniques sur la conception, le dimensionnement et l’exploitation des ouvrages de traitement des eaux usées adaptés au contexte rural. Il s’adresse notamment aux maîtres d’oeuvre et maîtres d’ouvrage, qu’ils soient issus du domaine privé ou public. Le groupe national inclut l’ensemble des acteurs publics de l’eau et de l’assainissement (financeurs, législateurs, techniciens de terrain), en intégrant une caution scientifique par le biais de l’Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement (Inrae). Son mode de fonctionnement est inédit à l’échelle nationale, en particulier sa structuration en ateliers participatifs de travail, sur un socle d’acteurs experts et indépendants, avec l’implication active de l’État dans les réflexions. Après une décennie de travail, le groupe comptabilise 46 documents produits directement par ses 15 ateliers, de 2009 à 2019. Les productions sont en libre accès sur le site Epnac, qui contribue ainsi à la mise en ligne de 118 ouvrages de référence, et devient un centre de ressource national dans le domaine de la gestion des eaux urbaines résiduaires des petites et moyennes collectivités. Le colloque dénommé Journées techniques Epnac est également le reflet de ce partage des connaissances en toute objectivité, avec près de 150 participants chaque année venant de différents horizons de la sphère publique. Cette expertise portée par le groupe revêt toute son importance dans le contexte actuel de mouvance des acteurs territoriaux de la gestion de l’eau. Les nouveaux ateliers de travail oeuvrent dès 2020 sur les thématiques « réhabilitation des stations », « procédés nouveaux », « réglementation », « pluvial », « interaction avec les collectivités » et « réutilisation des eaux usées traitées ».","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43126565","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Est-il pertinent de comparer un assainissement non collectif à une station d’épuration collective, à un réfrigérateur, à une fenêtre ou à une chaudière ? 将非集体卫生设施与集体污水处理厂、冰箱、窗户或锅炉进行比较是否合适?
Q4 Engineering Pub Date : 2021-08-20 DOI: 10.36904/tsm/202107057
A. Decout, A. Lakel
Peut-on comparer un assainissement non collectif (ANC) à une station d’épuration, à un réfrigérateur, à une fenêtre, ou à une chaudière ? Cet article présente ces quatre analogies pour mieux cerner réellement ce qu’est un ANC. En effet, de l’impertinence de cette démarche analogique, il en ressort qu’un ANC est un ouvrage de viabilité (ancré au sol) faisant partie intégrante du patrimoine immobilier avec un objectif de durée de vie en service de 50 ans. Ce dernier, constitué d’éléments dissociables et indissociables, doit pouvoir faire l’objet d’un entretien raisonnable à la lumière d’un maître d’ouvrage réputé juridiquement incompétent sur le plan technique. La plupart des produits de construction constituant l’ANC sont encadrés par des normes européennes harmonisées dont les spécifications doivent être prises en compte dans les réglementations nationales. Ces normes constituent des éléments de droit européen, comme le montre la jurisprudence. Par ailleurs, la garantie décennale des constructeurs peut être engagée en cas de dommages ou de dysfonctionnements sur les éléments indissociables ou dissociables pouvant entraîner une impropriété à destination ou une atteinte à la solidité. Dans le cadre de ces dommages, la responsabilité des fabricants peut également être engagée en raison de « l’orientation de leurs produits vers le chantier » (exemple : petites installations de traitement des eaux usées préfabriquées destinées par l’industriel à l’ANC). Enfin, l’entretien de l’ouvrage se doit d’être « raisonnable » dans la mesure où le maître d’ouvrage est réputé techniquement « incompétent ». En cela, il appartient au constructeur dans le choix des produits de construction, d’intégrer cette exigence dès la phase de conception des ouvrages, mais également au fabricant dans la conception de leurs produits.
非集体卫生(nca)能与污水处理厂、冰箱、窗户或锅炉相比吗?本文介绍了这四个类比,以更好地理解什么是nca。。事实上,这种无礼的模拟表明,非国大是一本企划(锚)建筑遗产的组成部分,与地面目标50年服役寿命。后者可以分离的部件组成,且不可分割的,必须能够进行合理的保养,根据法律无能的开发商则在技术上。构成anc的大多数建筑产品都遵循统一的欧洲标准,其规格必须在国家法规中考虑。正如判例法所表明的那样,这些标准是欧洲法律的组成部分。此外,如果不可分割或可分离的部件发生损坏或故障,可能导致目的地不适当或损坏坚固性,制造商可以启动10年保修。在这种损害的情况下,制造商也可能因“其产品面向现场”而承担责任(例如,制造商为非国大准备的小型预制废水处理厂)。最后,工程的维护必须是“合理的”,因为客户被认为在技术上“不称职”。因此,制造商在选择建筑产品时,不仅要从设计阶段就考虑到这一要求,而且制造商也要考虑到其产品的设计。
{"title":"Est-il pertinent de comparer un assainissement non collectif à une station d’épuration collective, à un réfrigérateur, à une fenêtre ou à une chaudière ?","authors":"A. Decout, A. Lakel","doi":"10.36904/tsm/202107057","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202107057","url":null,"abstract":"Peut-on comparer un assainissement non collectif (ANC) à une station d’épuration, à un réfrigérateur, à une fenêtre, ou à une chaudière ? Cet article présente ces quatre analogies pour mieux cerner réellement ce qu’est un ANC. En effet, de l’impertinence de cette démarche analogique, il en ressort qu’un ANC est un ouvrage de viabilité (ancré au sol) faisant partie intégrante du patrimoine immobilier avec un objectif de durée de vie en service de 50 ans. Ce dernier, constitué d’éléments dissociables et indissociables, doit pouvoir faire l’objet d’un entretien raisonnable à la lumière d’un maître d’ouvrage réputé juridiquement incompétent sur le plan technique. La plupart des produits de construction constituant l’ANC sont encadrés par des normes européennes harmonisées dont les spécifications doivent être prises en compte dans les réglementations nationales. Ces normes constituent des éléments de droit européen, comme le montre la jurisprudence. Par ailleurs, la garantie décennale des constructeurs peut être engagée en cas de dommages ou de dysfonctionnements sur les éléments indissociables ou dissociables pouvant entraîner une impropriété à destination ou une atteinte à la solidité. Dans le cadre de ces dommages, la responsabilité des fabricants peut également être engagée en raison de « l’orientation de leurs produits vers le chantier » (exemple : petites installations de traitement des eaux usées préfabriquées destinées par l’industriel à l’ANC). Enfin, l’entretien de l’ouvrage se doit d’être « raisonnable » dans la mesure où le maître d’ouvrage est réputé techniquement « incompétent ». En cela, il appartient au constructeur dans le choix des produits de construction, d’intégrer cette exigence dès la phase de conception des ouvrages, mais également au fabricant dans la conception de leurs produits.","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47593593","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Tests de capteurs biologiques pour l’évaluation de l’écotoxicitéd’eaux usées traitées 用于评价经处理废水生态毒性的生物传感器试验
Q4 Engineering Pub Date : 2021-06-21 DOI: 10.36904/tsm/202106087
O. Cagnard, E. Aloche, F. Nakache-danglot, A. Décamps, D. Neuzeret, O. Geffard, H. Queau, J. Monier, O. Sibourg
Comment peut-on mettre en lumière et discriminer les pollutions dues aux micropolluantsen sortie de stations d’épuration ? Les mesures physico-chimiques en continu sur le terrain ainsi que lesmesures chimiques en laboratoire ne rendent pas compte de la réalité de la pollution dite diffuse due auxmicropolluants. Trois types de bioessais ou biocapteurs ont été testés, de juillet 2019 à mars 2020, sur lastation d’épuration de Saint-Fons (Rhône, France) afin de déterminer ce qu’ils peuvent apporter à lasurveillance de la qualité des eaux usées traitées : les bancs d’expérimentation ex situ travaillant à l’aidede populations de gammares et deux capteurs en continu innovants, un capteur microbien mettant enoeuvre une communauté bactérienne endogène et une station de biosurveillance dont le principe reposesur une base multiespèce (crustacés, gastéropodes et sangsues). Ce type de mesures offre clairement unecomplémentarité aux analyses chimiques. Ils permettent de rendre visibles des stress biologiques sur despériodes prolongées ou bien en temps réel. Les capteurs physico-chimiques offrent des réponses globales,mais n’ont pas une sensibilité suffisante pour détecter une pollution diffuse. Les analyses chimiquessur les prélèvements moyens 24 heures ne donnent pas de réponse pertinente. Sans biocapteur, lasurveillance analytique et instrumentale actuelle des stations d’épuration ne permet pas d’évaluer lesimpacts biologiques dus aux micropolluants, sur la vie aquatique. Ces tests montrent les aspectsbénéfiques d’un traitement tertiaire dédié à la lutte contre les micropolluants, et la pertinence d’unebiosurveillance des eaux rejetées dans les milieux naturels. Les prochaines recherches visant à accélérerle déploiement de ce type d’outil devront être axées sur la discrimination du type de pollution détectée.
如何识别和区分污水处理厂排放的微污染物?现场连续的物理化学测量和实验室的化学测量都不能反映微污染物扩散污染的现实。2019年7月至2020年3月,在Saint-Fons污水处理厂(rhone,法国)测试了三种类型的生物测试或生物传感器,以确定它们对监测处理后的废水质量有什么贡献:用于gammares种群的迁地试验台和两个创新的连续传感器,一个使用内源性细菌群落的微生物传感器和一个基于多物种基础(甲壳类、腹足类和水蛭类)的生物监测站。这些措施显然是对化学分析的补充。它们使生物压力在长时间内或实时可见成为可能。物理化学传感器提供了全面的答案,但不够灵敏度来检测扩散污染。对平均24小时样本的化学分析没有给出相关的答案。如果没有生物传感器,目前对污水处理厂的分析和仪器监测就无法评估微污染物对水生生物的生物影响。这些测试显示了处理微污染物的三级处理的好处,以及对排放到自然环境中的水进行生物监测的相关性。为了加快这类工具的部署,未来的研究必须集中于识别检测到的污染类型。
{"title":"Tests de capteurs biologiques pour l’évaluation de l’écotoxicité\u0000d’eaux usées traitées","authors":"O. Cagnard, E. Aloche, F. Nakache-danglot, A. Décamps, D. Neuzeret, O. Geffard, H. Queau, J. Monier, O. Sibourg","doi":"10.36904/tsm/202106087","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202106087","url":null,"abstract":"Comment peut-on mettre en lumière et discriminer les pollutions dues aux micropolluants\u0000en sortie de stations d’épuration ? Les mesures physico-chimiques en continu sur le terrain ainsi que les\u0000mesures chimiques en laboratoire ne rendent pas compte de la réalité de la pollution dite diffuse due aux\u0000micropolluants. Trois types de bioessais ou biocapteurs ont été testés, de juillet 2019 à mars 2020, sur la\u0000station d’épuration de Saint-Fons (Rhône, France) afin de déterminer ce qu’ils peuvent apporter à la\u0000surveillance de la qualité des eaux usées traitées : les bancs d’expérimentation ex situ travaillant à l’aide\u0000de populations de gammares et deux capteurs en continu innovants, un capteur microbien mettant en\u0000oeuvre une communauté bactérienne endogène et une station de biosurveillance dont le principe repose\u0000sur une base multiespèce (crustacés, gastéropodes et sangsues). Ce type de mesures offre clairement une\u0000complémentarité aux analyses chimiques. Ils permettent de rendre visibles des stress biologiques sur des\u0000périodes prolongées ou bien en temps réel. Les capteurs physico-chimiques offrent des réponses globales,\u0000mais n’ont pas une sensibilité suffisante pour détecter une pollution diffuse. Les analyses chimiques\u0000sur les prélèvements moyens 24 heures ne donnent pas de réponse pertinente. Sans biocapteur, la\u0000surveillance analytique et instrumentale actuelle des stations d’épuration ne permet pas d’évaluer les\u0000impacts biologiques dus aux micropolluants, sur la vie aquatique. Ces tests montrent les aspects\u0000bénéfiques d’un traitement tertiaire dédié à la lutte contre les micropolluants, et la pertinence d’une\u0000biosurveillance des eaux rejetées dans les milieux naturels. Les prochaines recherches visant à accélérer\u0000le déploiement de ce type d’outil devront être axées sur la discrimination du type de pollution détectée.","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69778989","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Techniques - Sciences - Methodes
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1