L. Marchand, M. VIVIERE-BEVAN, E. Oppeneau, O. Papin, A. Colin
"Les vagues de chaleur – périodes de plusieurs jours de températures au-dessus des valeurs fréquentes pour la saison – font désormais partie du paysage estival. L’augmentation de leur fréquence et de leur intensité en fait cependant un des phénomènes météorologiques extrêmes les plus préoccupants du XXIe siècle. En France, si 2003 reste la référence en la matière, il suffit de remonter à l’été 2019 pour recenser deux épisodes d’une intensité exceptionnelle. Ces pics de chaleur induisent le développement d’îlots de chaleur urbains (ICU) – des zones où la température est régulièrement au-dessus de la moyenne de l’aire urbaine –, qui eux-mêmes génèrent dans le quotidien un inconfort notable, persistant, et désormais récurrent pour les habitants. Dans ce contexte, le projet Vision (2019-2020), porté par l’Eau de Bordeaux Métropole, cofinancé par l’agence de l’eau Adour Garonne et piloté par Suez Le LyRE, en partenariat avec E6-Nepsen et Atelier-paysages, avait plusieurs objectifs : 1) identifier les besoins sociétaux autour de la question de la chaleur en ville (ressenti des acteurs et usagers) ; 2) proposer une méthodologie d’identification fine des ICU, mais également des espaces où la population est la plus touchée par ces bulles de chaleur ; 3) les confronter aux ressources en eau à disposition pour les atténuer ; 4) lister les solutions aujourd’hui existantes pour lutter contre la chaleur en ville et 5) tester à échelle réelle la pertinence de cinq solutions (existantes ou innovantes). L’objectif était de proposer aux collectivités des éléments d’aide à la décision pour développer des solutions durables de rafraîchissement basées sur l’eau et adaptées aux besoins des usagers d’un espace public. L’ensemble de ces informations est synthétisé sous forme d’un rapport et d’une plaquette de synthèse."
{"title":"Projet Vision : quelles solutions basées sur l’eau et le végétal\u0000pour rafraîchir l’espace urbain dans un contexte de changement\u0000climatique ?","authors":"L. Marchand, M. VIVIERE-BEVAN, E. Oppeneau, O. Papin, A. Colin","doi":"10.36904/tsm/202110067","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202110067","url":null,"abstract":"\"Les vagues de chaleur – périodes de plusieurs jours de températures au-dessus des valeurs\u0000fréquentes pour la saison – font désormais partie du paysage estival. L’augmentation de leur fréquence et de\u0000leur intensité en fait cependant un des phénomènes météorologiques extrêmes les plus préoccupants du\u0000XXIe siècle. En France, si 2003 reste la référence en la matière, il suffit de remonter à l’été 2019 pour recenser\u0000deux épisodes d’une intensité exceptionnelle. Ces pics de chaleur induisent le développement d’îlots de\u0000chaleur urbains (ICU) – des zones où la température est régulièrement au-dessus de la moyenne de l’aire\u0000urbaine –, qui eux-mêmes génèrent dans le quotidien un inconfort notable, persistant, et désormais récurrent\u0000pour les habitants. Dans ce contexte, le projet Vision (2019-2020), porté par l’Eau de Bordeaux Métropole,\u0000cofinancé par l’agence de l’eau Adour Garonne et piloté par Suez Le LyRE, en partenariat avec E6-Nepsen et\u0000Atelier-paysages, avait plusieurs objectifs : 1) identifier les besoins sociétaux autour de la question de la\u0000chaleur en ville (ressenti des acteurs et usagers) ; 2) proposer une méthodologie d’identification fine des ICU,\u0000mais également des espaces où la population est la plus touchée par ces bulles de chaleur ; 3) les confronter\u0000aux ressources en eau à disposition pour les atténuer ; 4) lister les solutions aujourd’hui existantes pour lutter\u0000contre la chaleur en ville et 5) tester à échelle réelle la pertinence de cinq solutions (existantes ou innovantes).\u0000L’objectif était de proposer aux collectivités des éléments d’aide à la décision pour développer des solutions\u0000durables de rafraîchissement basées sur l’eau et adaptées aux besoins des usagers d’un espace public.\u0000L’ensemble de ces informations est synthétisé sous forme d’un rapport et d’une plaquette de synthèse.\"","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-10-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44263234","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
La réglementation française encourage les collectivités à mettre en place une « tarification incitative » pour le financement de la gestion des déchets des ménages, en faisant payer l’usager en fonction de la quantité de déchets qu’il produit. Mais cette tarification est d’application difficile dans l’habitat collectif où l’utilisation de bacs communs ne permet pas de tenir compte des quantités réellement rejetées par chaque ménage. L’article montre que cette difficulté a été largement occultée par les expertises économiques qui ont eu une place centrale dans l’évaluation de la tarification incitative. Il évoque deux solutions pour y remédier, l’une technique (conteneurs enterrés à accès individualisé), l’autre sociojuridique fondée sur le principe de « l’utilité objective ».
{"title":"Tarification incitative des déchets ménagers et habitat collectif :\u0000invisibilisation, technicisation et innovation sociale","authors":"R. Nougarol","doi":"10.36904/tsm/202109063","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202109063","url":null,"abstract":"La réglementation française encourage les collectivités à mettre en place une « tarification\u0000incitative » pour le financement de la gestion des déchets des ménages, en faisant payer l’usager en\u0000fonction de la quantité de déchets qu’il produit. Mais cette tarification est d’application difficile dans\u0000l’habitat collectif où l’utilisation de bacs communs ne permet pas de tenir compte des quantités réellement\u0000rejetées par chaque ménage. L’article montre que cette difficulté a été largement occultée par les\u0000expertises économiques qui ont eu une place centrale dans l’évaluation de la tarification incitative. Il\u0000évoque deux solutions pour y remédier, l’une technique (conteneurs enterrés à accès individualisé), l’autre\u0000sociojuridique fondée sur le principe de « l’utilité objective ».","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47771015","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
E. Varennes, D. Blanc, A. Azaïs, L. Guéret, C. Lagarrigue, J.-M. Choubert
Issus de la croûte terrestre et répartis non uniformément dans celle-ci, les métaux (alcalins, alcalino-terreux, métaux de transition et métalloïdes) sont extraits des mines pour être utilisés dans de nombreux procédés industriels ou dans des biens de consommation courante, avant d’être dispersés de nouveau dans l’environnement et de bouleverser des écosystèmes qui ne sont pas prêts à les accueillir. En cours de chaîne, la station de récupération des ressources de l’eau (StaRRE) est un réceptacle avant dispersion dans l’environnement. Cette étude s’appuie sur l’analyse de données de différents pays (France, Suisse, États-Unis, Allemagne, Angleterre). Elle évalue la pertinence de récupérer un ou plusieurs métaux parmi 49 selon des perspectives stratégiques, financières, minières et technologiques. Deux outils de hiérarchisation des métaux vis-à-vis de leur intérêt pour l’économie circulaire sont développés : la criticité et le potentiel financier. La StaRRE est comparée à d’autres gisements pour évaluer sa pertinence en tant que future mine urbaine. Un fort potentiel de récupération pour le magnésium sur l’ensemble de la station est démontré. La récupération des métaux réglementés, comme le chrome et le cuivre, depuis les boues d’épuration est la plus pertinente. D’autres métaux présents majoritairement dans les cendres issues de l’incinération des boues, tels que le palladium, le platine ou le tungstène, nécessitent une investigation plus avancée. Dans les eaux traitées de station d’épuration, on observe une dichotomie d’intérêt (forte criticité vs fort potentiel financier) pour une douzaine de métaux, dont des éléments majeurs (calcium, potassium, sodium, silicium) et des métaux réglementés (nickel et zinc). Enfin, la récupération reste un défi technologique à de telles concentrations et est peu explorée dans la littérature scientifique.
{"title":"Opportunités de récupération des métaux en station d’épuration","authors":"E. Varennes, D. Blanc, A. Azaïs, L. Guéret, C. Lagarrigue, J.-M. Choubert","doi":"10.36904/tsm/202109085","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202109085","url":null,"abstract":"Issus de la croûte terrestre et répartis non uniformément dans celle-ci, les métaux (alcalins,\u0000alcalino-terreux, métaux de transition et métalloïdes) sont extraits des mines pour être utilisés dans de\u0000nombreux procédés industriels ou dans des biens de consommation courante, avant d’être dispersés de\u0000nouveau dans l’environnement et de bouleverser des écosystèmes qui ne sont pas prêts à les accueillir. En\u0000cours de chaîne, la station de récupération des ressources de l’eau (StaRRE) est un réceptacle avant\u0000dispersion dans l’environnement. Cette étude s’appuie sur l’analyse de données de différents pays (France,\u0000Suisse, États-Unis, Allemagne, Angleterre). Elle évalue la pertinence de récupérer un ou plusieurs métaux\u0000parmi 49 selon des perspectives stratégiques, financières, minières et technologiques. Deux outils de\u0000hiérarchisation des métaux vis-à-vis de leur intérêt pour l’économie circulaire sont développés : la criticité\u0000et le potentiel financier. La StaRRE est comparée à d’autres gisements pour évaluer sa pertinence en tant\u0000que future mine urbaine. Un fort potentiel de récupération pour le magnésium sur l’ensemble de la station\u0000est démontré. La récupération des métaux réglementés, comme le chrome et le cuivre, depuis les boues\u0000d’épuration est la plus pertinente. D’autres métaux présents majoritairement dans les cendres issues de\u0000l’incinération des boues, tels que le palladium, le platine ou le tungstène, nécessitent une investigation plus\u0000avancée. Dans les eaux traitées de station d’épuration, on observe une dichotomie d’intérêt (forte criticité\u0000vs fort potentiel financier) pour une douzaine de métaux, dont des éléments majeurs (calcium, potassium,\u0000sodium, silicium) et des métaux réglementés (nickel et zinc). Enfin, la récupération reste un défi\u0000technologique à de telles concentrations et est peu explorée dans la littérature scientifique.","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46640175","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
M. Legrand, A. Joveniaux, A. Arbarotti, B. D. Gouvello, F. Esculier, J. Tabuchi
Une approche holistique des questions environnementales met en lumière les limites atteintes par l’utilisation des égouts pour éloigner les excrétats humains des espaces habités. Les mégapoles, en particulier, sont aujourd’hui exposées à des enjeux aigus et encore méconnus. Dans un contexte de changements globaux majeurs auxquels l’assainissement doit faire face, une si grande concentration de population met le modèle classique de l’assainissement sous tension. À la saturation récurrente des systèmes d’assainissement centralisés, s’ajoute une empreinte élevée en matière de dépense énergétique, d’émissions de gaz à effet de serre et souvent de pollution des milieux aquatiques. Pourtant, ces excrétats, gérés séparément, pourraient être utilisés comme matières fertilisantes : leur utilisation agricole permet de sortir d’une logique de dépollution des excrétats et de créer un mutualisme entre territoires urbains et agricoles, ces derniers bénéficiant alors de matières fertilisantes pérennes, locales et non fossiles. À partir du cas de l’agglomération parisienne, nous proposons une analyse transversale des opportunités actuelles de mise en oeuvre de filières de séparation à la source en contexte de grande concentration urbaine. Plus spécifiquement, nous nous intéressons aux freins et leviers techniques, organisationnels, économiques, en vue de la production de fertilisants à partir des excrétats humains et en particulier des urines, dans de bonnes conditions sanitaires et agronomiques. Nous montrons l’accumulation d’éléments de démonstration quant aux limites du système d’assainissement actuel et la nécessité d’un changement de paradigme. Persiste, nonobstant, une difficulté à mettre en place des projets pilotes (freins politiques, socioculturels, économiques, réglementaires et techniques, exacerbés dans le contexte d’une mégapole). Toutefois, une dynamique récente s’observe, avec des projets qui émergent en marge de la fabrique urbaine. Un facteur clé de leur réussite tient à leur adaptation aux différentes configurations territoriales. Portés par des individus et collectifs aux trajectoires spécifiques, ceux-ci laissent entrevoir une capacité à inventer de nouveaux dispositifs sociotechniques de gestion des excrétats humains.
{"title":"Séparation à la source et valorisation des excrétas humains du Grand Paris : des filières émergentes","authors":"M. Legrand, A. Joveniaux, A. Arbarotti, B. D. Gouvello, F. Esculier, J. Tabuchi","doi":"10.36904/tsm/202109103","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202109103","url":null,"abstract":"Une approche holistique des questions environnementales met en lumière les limites atteintes\u0000par l’utilisation des égouts pour éloigner les excrétats humains des espaces habités. Les mégapoles, en\u0000particulier, sont aujourd’hui exposées à des enjeux aigus et encore méconnus. Dans un contexte de\u0000changements globaux majeurs auxquels l’assainissement doit faire face, une si grande concentration de\u0000population met le modèle classique de l’assainissement sous tension. À la saturation récurrente des\u0000systèmes d’assainissement centralisés, s’ajoute une empreinte élevée en matière de dépense énergétique,\u0000d’émissions de gaz à effet de serre et souvent de pollution des milieux aquatiques. Pourtant, ces excrétats,\u0000gérés séparément, pourraient être utilisés comme matières fertilisantes : leur utilisation agricole permet de\u0000sortir d’une logique de dépollution des excrétats et de créer un mutualisme entre territoires urbains et\u0000agricoles, ces derniers bénéficiant alors de matières fertilisantes pérennes, locales et non fossiles. À partir\u0000du cas de l’agglomération parisienne, nous proposons une analyse transversale des opportunités actuelles\u0000de mise en oeuvre de filières de séparation à la source en contexte de grande concentration urbaine. Plus\u0000spécifiquement, nous nous intéressons aux freins et leviers techniques, organisationnels, économiques, en\u0000vue de la production de fertilisants à partir des excrétats humains et en particulier des urines, dans de bonnes\u0000conditions sanitaires et agronomiques. Nous montrons l’accumulation d’éléments de démonstration quant\u0000aux limites du système d’assainissement actuel et la nécessité d’un changement de paradigme. Persiste,\u0000nonobstant, une difficulté à mettre en place des projets pilotes (freins politiques, socioculturels,\u0000économiques, réglementaires et techniques, exacerbés dans le contexte d’une mégapole). Toutefois, une\u0000dynamique récente s’observe, avec des projets qui émergent en marge de la fabrique urbaine. Un facteur clé\u0000de leur réussite tient à leur adaptation aux différentes configurations territoriales. Portés par des individus et\u0000collectifs aux trajectoires spécifiques, ceux-ci laissent entrevoir une capacité à inventer de nouveaux\u0000dispositifs sociotechniques de gestion des excrétats humains.","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43181718","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
L’ingénierie joue un rôle essentiel dans les projets d’infrastructures, mais son organisation n’a jamais été aussi instable et éclatée qu’aujourd’hui. Dans le domaine de l’eau potable et de l’assainissement, elle a longtemps été une compétence forte de l’État par l’intermédiaire de ses services déconcentrés. Aujourd’hui, l’État s’est retiré et les acteurs de l’ingénierie se sont multipliés. Les enjeux de pouvoir, d’organisation et de régulation des services se posent en des termes renouvelés. Cet article présente les acteurs actuels de l’ingénierie et discute les enjeux qui sous-tendent la nouvelle répartition des rôles.
{"title":"Entre concurrence et recherche de complémentarité - Un état des lieux de l’ingénierie au service des territoires dans le domaine de l’eau","authors":"C. Dedieu","doi":"10.36904/tsm/202107031","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202107031","url":null,"abstract":"L’ingénierie joue un rôle essentiel dans les projets d’infrastructures, mais son organisation n’a jamais été aussi instable et éclatée qu’aujourd’hui. Dans le domaine de l’eau potable et de l’assainissement, elle a longtemps été une compétence forte de l’État par l’intermédiaire de ses services déconcentrés. Aujourd’hui, l’État s’est retiré et les acteurs de l’ingénierie se sont multipliés. Les enjeux de pouvoir, d’organisation et de régulation des services se posent en des termes renouvelés. Cet article présente les acteurs actuels de l’ingénierie et discute les enjeux qui sous-tendent la nouvelle répartition des rôles.","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49123181","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
S. PROST-BOUCLE, L. Seranne, C. Boutin, S. Gillot, P. Molle
La mission principale du groupe de travail Epnac est de mettre à disposition des informations techniques sur la conception, le dimensionnement et l’exploitation des ouvrages de traitement des eaux usées adaptés au contexte rural. Il s’adresse notamment aux maîtres d’oeuvre et maîtres d’ouvrage, qu’ils soient issus du domaine privé ou public. Le groupe national inclut l’ensemble des acteurs publics de l’eau et de l’assainissement (financeurs, législateurs, techniciens de terrain), en intégrant une caution scientifique par le biais de l’Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement (Inrae). Son mode de fonctionnement est inédit à l’échelle nationale, en particulier sa structuration en ateliers participatifs de travail, sur un socle d’acteurs experts et indépendants, avec l’implication active de l’État dans les réflexions. Après une décennie de travail, le groupe comptabilise 46 documents produits directement par ses 15 ateliers, de 2009 à 2019. Les productions sont en libre accès sur le site Epnac, qui contribue ainsi à la mise en ligne de 118 ouvrages de référence, et devient un centre de ressource national dans le domaine de la gestion des eaux urbaines résiduaires des petites et moyennes collectivités. Le colloque dénommé Journées techniques Epnac est également le reflet de ce partage des connaissances en toute objectivité, avec près de 150 participants chaque année venant de différents horizons de la sphère publique. Cette expertise portée par le groupe revêt toute son importance dans le contexte actuel de mouvance des acteurs territoriaux de la gestion de l’eau. Les nouveaux ateliers de travail oeuvrent dès 2020 sur les thématiques « réhabilitation des stations », « procédés nouveaux », « réglementation », « pluvial », « interaction avec les collectivités » et « réutilisation des eaux usées traitées ».
{"title":"Le groupe national Epnac : douze années de collaboration pour l’assainissement des petites collectivités","authors":"S. PROST-BOUCLE, L. Seranne, C. Boutin, S. Gillot, P. Molle","doi":"10.36904/tsm/202107041","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202107041","url":null,"abstract":"La mission principale du groupe de travail Epnac est de mettre à disposition des informations techniques sur la conception, le dimensionnement et l’exploitation des ouvrages de traitement des eaux usées adaptés au contexte rural. Il s’adresse notamment aux maîtres d’oeuvre et maîtres d’ouvrage, qu’ils soient issus du domaine privé ou public. Le groupe national inclut l’ensemble des acteurs publics de l’eau et de l’assainissement (financeurs, législateurs, techniciens de terrain), en intégrant une caution scientifique par le biais de l’Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement (Inrae). Son mode de fonctionnement est inédit à l’échelle nationale, en particulier sa structuration en ateliers participatifs de travail, sur un socle d’acteurs experts et indépendants, avec l’implication active de l’État dans les réflexions. Après une décennie de travail, le groupe comptabilise 46 documents produits directement par ses 15 ateliers, de 2009 à 2019. Les productions sont en libre accès sur le site Epnac, qui contribue ainsi à la mise en ligne de 118 ouvrages de référence, et devient un centre de ressource national dans le domaine de la gestion des eaux urbaines résiduaires des petites et moyennes collectivités. Le colloque dénommé Journées techniques Epnac est également le reflet de ce partage des connaissances en toute objectivité, avec près de 150 participants chaque année venant de différents horizons de la sphère publique. Cette expertise portée par le groupe revêt toute son importance dans le contexte actuel de mouvance des acteurs territoriaux de la gestion de l’eau. Les nouveaux ateliers de travail oeuvrent dès 2020 sur les thématiques « réhabilitation des stations », « procédés nouveaux », « réglementation », « pluvial », « interaction avec les collectivités » et « réutilisation des eaux usées traitées ».","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43126565","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Peut-on comparer un assainissement non collectif (ANC) à une station d’épuration, à un réfrigérateur, à une fenêtre, ou à une chaudière ? Cet article présente ces quatre analogies pour mieux cerner réellement ce qu’est un ANC. En effet, de l’impertinence de cette démarche analogique, il en ressort qu’un ANC est un ouvrage de viabilité (ancré au sol) faisant partie intégrante du patrimoine immobilier avec un objectif de durée de vie en service de 50 ans. Ce dernier, constitué d’éléments dissociables et indissociables, doit pouvoir faire l’objet d’un entretien raisonnable à la lumière d’un maître d’ouvrage réputé juridiquement incompétent sur le plan technique. La plupart des produits de construction constituant l’ANC sont encadrés par des normes européennes harmonisées dont les spécifications doivent être prises en compte dans les réglementations nationales. Ces normes constituent des éléments de droit européen, comme le montre la jurisprudence. Par ailleurs, la garantie décennale des constructeurs peut être engagée en cas de dommages ou de dysfonctionnements sur les éléments indissociables ou dissociables pouvant entraîner une impropriété à destination ou une atteinte à la solidité. Dans le cadre de ces dommages, la responsabilité des fabricants peut également être engagée en raison de « l’orientation de leurs produits vers le chantier » (exemple : petites installations de traitement des eaux usées préfabriquées destinées par l’industriel à l’ANC). Enfin, l’entretien de l’ouvrage se doit d’être « raisonnable » dans la mesure où le maître d’ouvrage est réputé techniquement « incompétent ». En cela, il appartient au constructeur dans le choix des produits de construction, d’intégrer cette exigence dès la phase de conception des ouvrages, mais également au fabricant dans la conception de leurs produits.
{"title":"Est-il pertinent de comparer un assainissement non collectif à une station d’épuration collective, à un réfrigérateur, à une fenêtre ou à une chaudière ?","authors":"A. Decout, A. Lakel","doi":"10.36904/tsm/202107057","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202107057","url":null,"abstract":"Peut-on comparer un assainissement non collectif (ANC) à une station d’épuration, à un réfrigérateur, à une fenêtre, ou à une chaudière ? Cet article présente ces quatre analogies pour mieux cerner réellement ce qu’est un ANC. En effet, de l’impertinence de cette démarche analogique, il en ressort qu’un ANC est un ouvrage de viabilité (ancré au sol) faisant partie intégrante du patrimoine immobilier avec un objectif de durée de vie en service de 50 ans. Ce dernier, constitué d’éléments dissociables et indissociables, doit pouvoir faire l’objet d’un entretien raisonnable à la lumière d’un maître d’ouvrage réputé juridiquement incompétent sur le plan technique. La plupart des produits de construction constituant l’ANC sont encadrés par des normes européennes harmonisées dont les spécifications doivent être prises en compte dans les réglementations nationales. Ces normes constituent des éléments de droit européen, comme le montre la jurisprudence. Par ailleurs, la garantie décennale des constructeurs peut être engagée en cas de dommages ou de dysfonctionnements sur les éléments indissociables ou dissociables pouvant entraîner une impropriété à destination ou une atteinte à la solidité. Dans le cadre de ces dommages, la responsabilité des fabricants peut également être engagée en raison de « l’orientation de leurs produits vers le chantier » (exemple : petites installations de traitement des eaux usées préfabriquées destinées par l’industriel à l’ANC). Enfin, l’entretien de l’ouvrage se doit d’être « raisonnable » dans la mesure où le maître d’ouvrage est réputé techniquement « incompétent ». En cela, il appartient au constructeur dans le choix des produits de construction, d’intégrer cette exigence dès la phase de conception des ouvrages, mais également au fabricant dans la conception de leurs produits.","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-08-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47593593","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
O. Cagnard, E. Aloche, F. Nakache-danglot, A. Décamps, D. Neuzeret, O. Geffard, H. Queau, J. Monier, O. Sibourg
Comment peut-on mettre en lumière et discriminer les pollutions dues aux micropolluants en sortie de stations d’épuration ? Les mesures physico-chimiques en continu sur le terrain ainsi que les mesures chimiques en laboratoire ne rendent pas compte de la réalité de la pollution dite diffuse due aux micropolluants. Trois types de bioessais ou biocapteurs ont été testés, de juillet 2019 à mars 2020, sur la station d’épuration de Saint-Fons (Rhône, France) afin de déterminer ce qu’ils peuvent apporter à la surveillance de la qualité des eaux usées traitées : les bancs d’expérimentation ex situ travaillant à l’aide de populations de gammares et deux capteurs en continu innovants, un capteur microbien mettant en oeuvre une communauté bactérienne endogène et une station de biosurveillance dont le principe repose sur une base multiespèce (crustacés, gastéropodes et sangsues). Ce type de mesures offre clairement une complémentarité aux analyses chimiques. Ils permettent de rendre visibles des stress biologiques sur des périodes prolongées ou bien en temps réel. Les capteurs physico-chimiques offrent des réponses globales, mais n’ont pas une sensibilité suffisante pour détecter une pollution diffuse. Les analyses chimiques sur les prélèvements moyens 24 heures ne donnent pas de réponse pertinente. Sans biocapteur, la surveillance analytique et instrumentale actuelle des stations d’épuration ne permet pas d’évaluer les impacts biologiques dus aux micropolluants, sur la vie aquatique. Ces tests montrent les aspects bénéfiques d’un traitement tertiaire dédié à la lutte contre les micropolluants, et la pertinence d’une biosurveillance des eaux rejetées dans les milieux naturels. Les prochaines recherches visant à accélérer le déploiement de ce type d’outil devront être axées sur la discrimination du type de pollution détectée.
{"title":"Tests de capteurs biologiques pour l’évaluation de l’écotoxicité\u0000d’eaux usées traitées","authors":"O. Cagnard, E. Aloche, F. Nakache-danglot, A. Décamps, D. Neuzeret, O. Geffard, H. Queau, J. Monier, O. Sibourg","doi":"10.36904/tsm/202106087","DOIUrl":"https://doi.org/10.36904/tsm/202106087","url":null,"abstract":"Comment peut-on mettre en lumière et discriminer les pollutions dues aux micropolluants\u0000en sortie de stations d’épuration ? Les mesures physico-chimiques en continu sur le terrain ainsi que les\u0000mesures chimiques en laboratoire ne rendent pas compte de la réalité de la pollution dite diffuse due aux\u0000micropolluants. Trois types de bioessais ou biocapteurs ont été testés, de juillet 2019 à mars 2020, sur la\u0000station d’épuration de Saint-Fons (Rhône, France) afin de déterminer ce qu’ils peuvent apporter à la\u0000surveillance de la qualité des eaux usées traitées : les bancs d’expérimentation ex situ travaillant à l’aide\u0000de populations de gammares et deux capteurs en continu innovants, un capteur microbien mettant en\u0000oeuvre une communauté bactérienne endogène et une station de biosurveillance dont le principe repose\u0000sur une base multiespèce (crustacés, gastéropodes et sangsues). Ce type de mesures offre clairement une\u0000complémentarité aux analyses chimiques. Ils permettent de rendre visibles des stress biologiques sur des\u0000périodes prolongées ou bien en temps réel. Les capteurs physico-chimiques offrent des réponses globales,\u0000mais n’ont pas une sensibilité suffisante pour détecter une pollution diffuse. Les analyses chimiques\u0000sur les prélèvements moyens 24 heures ne donnent pas de réponse pertinente. Sans biocapteur, la\u0000surveillance analytique et instrumentale actuelle des stations d’épuration ne permet pas d’évaluer les\u0000impacts biologiques dus aux micropolluants, sur la vie aquatique. Ces tests montrent les aspects\u0000bénéfiques d’un traitement tertiaire dédié à la lutte contre les micropolluants, et la pertinence d’une\u0000biosurveillance des eaux rejetées dans les milieux naturels. Les prochaines recherches visant à accélérer\u0000le déploiement de ce type d’outil devront être axées sur la discrimination du type de pollution détectée.","PeriodicalId":52449,"journal":{"name":"Techniques - Sciences - Methodes","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2021-06-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69778989","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：