首页 > 最新文献

Magyar Nyelv最新文献

英文 中文
80 éves Kiss Jenő köszöntése 问候珍亲吻,80岁
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-07-25 DOI: 10.18349/magyarnyelv.2023.2.129
L. Honti, István Hoffmann, Vilmos Bárdosi
Kiss Jenő akadémikus, a Magyar Nyelvtudományi Társaság elnöke 2023. februárjában ünnepelte 80. születésnapját. A Társaság és folyóirata, a Magyar Nyelv azzal kíván megemlékezni a jeles évfordulóról, hogy felkérte a három alelnököt egy-egy rövid, személyes hangvételű üdvözlés megírására, továbbá két tanítványt, hogy készítsen riportot az ünnepelttel. Ezek közreadása után egy könyvismertetés következik, amelyben a recenzens Kiss Jenő legújabb könyvét elemzi.
JenõKiss,学者,2023年匈牙利语言学学会主席。他在二月份庆祝了自己的80岁生日。他的生日。该协会及其杂志《Magyar Nyelv》希望通过邀请三位副主席写一封简短的个人问候信和两名学生与这位知名人士一起写一份报告来纪念这一周年。出版后,一篇书评接踵而至,书评人JenõKiss在其中分析了他的新书。
{"title":"80 éves Kiss Jenő köszöntése","authors":"L. Honti, István Hoffmann, Vilmos Bárdosi","doi":"10.18349/magyarnyelv.2023.2.129","DOIUrl":"https://doi.org/10.18349/magyarnyelv.2023.2.129","url":null,"abstract":"Kiss Jenő akadémikus, a Magyar Nyelvtudományi Társaság elnöke 2023. februárjában ünnepelte 80. születésnapját. A Társaság és folyóirata, a Magyar Nyelv azzal kíván megemlékezni a jeles évfordulóról, hogy felkérte a három alelnököt egy-egy rövid, személyes hangvételű üdvözlés megírására, továbbá két tanítványt, hogy készítsen riportot az ünnepelttel. Ezek közreadása után egy könyvismertetés következik, amelyben a recenzens Kiss Jenő legújabb könyvét elemzi.","PeriodicalId":52530,"journal":{"name":"Magyar Nyelv","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41629992","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Adalékok régi bospor(os) ételnevünk történetéhez 添加剂的历史我们的老博斯普鲁斯海峡食品名称
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-07-25 DOI: 10.18349/magyarnyelv.2023.2.195
Tamás Forgács
A régi magyar konyhának egyik kedvelt étele volt a bospor, illetve bosporos nevű mártásféle. A mára már csaknem kihalt szó már a 16. század óta kimutatható nyelvünkből, a tanulmány számos forrást mutat be, amelyekben megjelenik. Első előfordulásaiban többnyire borspor, illetve borsporos alakban találjuk, ezért valószínűsíthető, hogy ebből a szóösszetételből származik, s hangváltozások nyomán jött létre az étel későbbi bosporos, bocsporos, majd népetimológiával a bocskoros megnevezése. Több szerző ugyan kételkedik ebben az etimológiában, de érveik nem eléggé meggyőzőek, ezért a tanulmány amellett érvel, hogy amíg komolyabb cáfolat nem kerül elő, fogadjuk el az eddigi eredetmagyarázatot. Ugyanakkor viszont a közlemény nem tartja túl szerencsésnek a mai magyar szótárak megoldásait a szóalakok lemmatizálást illetően.
古老的匈牙利菜中最受欢迎的一道菜是被称为博斯普鲁斯的酱汁。今天几乎绝迹的单词是16。从一种自本世纪以来就可以检测到的语言来看,这项研究提供了它出现的许多来源。在它的第一次出现中,它主要以胡椒粉或胡椒粉的形式出现,因此它很可能源于这个词的组成,在声音变化后,食物的名称被创造出来,后来是博斯普鲁斯海峡、博斯普鲁斯海,然后在民间神话中是博斯普鲁斯海峡。一些作者怀疑这个词源,但他们的论点不够令人信服,因此该研究认为,在找到严肃的反驳之前,我们应该接受迄今为止的起源解释。同时,沟通并不认为今天的匈牙利词典对lemmatize单词形式的解决方案是非常幸运的。
{"title":"Adalékok régi bospor(os) ételnevünk történetéhez","authors":"Tamás Forgács","doi":"10.18349/magyarnyelv.2023.2.195","DOIUrl":"https://doi.org/10.18349/magyarnyelv.2023.2.195","url":null,"abstract":"A régi magyar konyhának egyik kedvelt étele volt a bospor, illetve bosporos nevű mártásféle. A mára már csaknem kihalt szó már a 16. század óta kimutatható nyelvünkből, a tanulmány számos forrást mutat be, amelyekben megjelenik. Első előfordulásaiban többnyire borspor, illetve borsporos alakban találjuk, ezért valószínűsíthető, hogy ebből a szóösszetételből származik, s hangváltozások nyomán jött létre az étel későbbi bosporos, bocsporos, majd népetimológiával a bocskoros megnevezése. Több szerző ugyan kételkedik ebben az etimológiában, de érveik nem eléggé meggyőzőek, ezért a tanulmány amellett érvel, hogy amíg komolyabb cáfolat nem kerül elő, fogadjuk el az eddigi eredetmagyarázatot. Ugyanakkor viszont a közlemény nem tartja túl szerencsésnek a mai magyar szótárak megoldásait a szóalakok lemmatizálást illetően.","PeriodicalId":52530,"journal":{"name":"Magyar Nyelv","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48980542","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Glosszák egy oxfordi rovásírás-ábécé történetéhez
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-07-25 DOI: 10.18349/magyarnyelv.2023.2.251
György Gömöri
Ez a tanulmány egy újonnan felfedezett oxfordi kéziratot ismertet, amit William Poole (New College, Oxford) talált a Lincoln College archívumában. A Thomas Marshall kollégiumigazgató kötetében található rovásírás-ábécé szerzője Harsányi Nagy Jakab brandenburgi diplomata, és ez minden valószínűség szerint 1678-ból származik. Szerző szerint ez lehetett az alapja George Hickes oxfordi tudós 1703ؘ–1705-ben közzétett rovásírás-táblázatának.
本文描述了William Poole(牛津新学院)在林肯学院档案馆发现的一份新发现的牛津手稿。Jakab Harsányi Nagy是勃兰登堡州的外交官,这可能可以追溯到1678年。根据作者的说法,这可能是牛津学者乔治·希克斯1703-1705年出版的铭文表的基础。
{"title":"Glosszák egy oxfordi rovásírás-ábécé történetéhez","authors":"György Gömöri","doi":"10.18349/magyarnyelv.2023.2.251","DOIUrl":"https://doi.org/10.18349/magyarnyelv.2023.2.251","url":null,"abstract":"Ez a tanulmány egy újonnan felfedezett oxfordi kéziratot ismertet, amit William Poole (New College, Oxford) talált a Lincoln College archívumában. A Thomas Marshall kollégiumigazgató kötetében található rovásírás-ábécé szerzője Harsányi Nagy Jakab brandenburgi diplomata, és ez minden valószínűség szerint 1678-ból származik. Szerző szerint ez lehetett az alapja George Hickes oxfordi tudós 1703ؘ–1705-ben közzétett rovásírás-táblázatának.","PeriodicalId":52530,"journal":{"name":"Magyar Nyelv","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44316707","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
rejtélyes hisz igénk eredetéről 对我们索赔来源的神秘信仰
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-07-25 DOI: 10.18349/magyarnyelv.2023.2.191
L. Honti
Ez az ige az ún. instabil tövű igék egyike, amelyekből a hisz igével együtt összesen hét van: tësz, lësz, vësz, visz, ëszik, iszik. A hisz azzal tűnik ki e csoportból, hogy felszólító módú alakjaiban hosszú ďď (= ggy) van a többi ige rövid ď-jével (= gy) szemben, vö. higgy! ↔ tégy!. Ezen ige eredetét egy *kämä / *kemɜ hangalakú lexémában vélték megtalálni a kutatók (Lewy és Rédei), amelynek jelentése Lewy szerint ’kemény, szilárd’ lehetett; ez a magyarázat a szemantikai párhuzamok alapján lehetségesnek tűnik. A hisz ige etimológiai értelmezésében azonban két komoly probléma van: nincsen megnyugtató magyarázat a szókezdő h- mibenlétére és az imperativusi -ggy(-)s tő eredetére.
这个动词是所谓的。它是一个不稳定的动词,与信仰词一起有七个:tës,lës、vës和visz。信仰与这一群体的区别在于,在其召唤形式中,有一个长的ď(=ggy)与其他动词的短的271(=gy)相对。嗨!↔ 动手!这个动词的起源被认为是在一个*kämä/*kemä的声乐词典(Lewy和Rédei)中发现的,Lewy说这可能意味着“坚硬、坚实”;基于语义相似性,这种解释似乎是可能的。然而,在对信仰动词的词源解释中存在两个严重的问题:对动词的h性质和祈使词ggy(-)s的起源没有令人放心的解释。
{"title":"rejtélyes hisz igénk eredetéről","authors":"L. Honti","doi":"10.18349/magyarnyelv.2023.2.191","DOIUrl":"https://doi.org/10.18349/magyarnyelv.2023.2.191","url":null,"abstract":"Ez az ige az ún. instabil tövű igék egyike, amelyekből a hisz igével együtt összesen hét van: tësz, lësz, vësz, visz, ëszik, iszik. A hisz azzal tűnik ki e csoportból, hogy felszólító módú alakjaiban hosszú ďď (= ggy) van a többi ige rövid ď-jével (= gy) szemben, vö. higgy! ↔ tégy!. Ezen ige eredetét egy *kämä / *kemɜ hangalakú lexémában vélték megtalálni a kutatók (Lewy és Rédei), amelynek jelentése Lewy szerint ’kemény, szilárd’ lehetett; ez a magyarázat a szemantikai párhuzamok alapján lehetségesnek tűnik. A hisz ige etimológiai értelmezésében azonban két komoly probléma van: nincsen megnyugtató magyarázat a szókezdő h- mibenlétére és az imperativusi -ggy(-)s tő eredetére.","PeriodicalId":52530,"journal":{"name":"Magyar Nyelv","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49335033","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kárpátaljai magyarok nyelvi tapasztalatai Magyarországon
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-07-25 DOI: 10.18349/magyarnyelv.2023.2.215
István Csernicskó, V. Gazdag
A 2022 februárja óta Magyarországra érkezett több ezer kárpátaljai magyar nemcsak szülőföldjét hagyta hátra, hanem egy új, a megszokottól kisebb-nagyobb mértékben eltérő társadalmi, politikai, gazdasági, kulturális és nyelvi közegbe is be kell illeszkedniük. Ez az új nyelvi közeg egyrészt azt jelenti, hogy Magyarországon nem kényszerülnek arra a kárpátaljai magyarok, hogy bizonyos helyzetekben más nyelvet használjanak. Szülőföldjükön, az Ukrajnában található Kárpátalján ugyanis a társadalmi normák szerint számos szituációban az ukrán nyelvet kell vagy érdemes használniuk. A Magyarországra érkező kárpátaljai magyarok is szembesülnek a befogadó környezet nyelve és a Kárpátalján használt saját nyelvük közötti különbségekkel. A magyarországi és a kárpátaljai magyar nyelvhasználat között jól dokumentált különbségek vannak. Néha azonban a helyi nyelvhasználat sajátosságai megbélyegzést jelenthetnek a beszélő számára, sőt, a nyelvi különbségek bizonyos esetekben a kölcsönös megértés hiányához is vezethetnek, ami elsősorban a kárpátaljai magyar anyanyelvűek által használt államnyelvi kölcsönszavak ismeretének hiányából adódhat. Jelen tanulmányban arra teszünk kísérletet, hogy egy empirikus kutatás adataira alapozva bemutassuk, hogyan látják a 2022. február 24. után Magyarországra érkezett kárpátaljai magyarok a magyarországi befogadó környezet nyelvhasználatát, milyen eltéréseket és hasonlóságokat azonosítanak a saját nyelvváltozataik és a Magyarországon tapasztalt nyelvhasználat között, és ez milyen reflexiókat vált ki a háború elől menekülők körében.
自2022年2月以来抵达匈牙利的数千名外喀尔巴阡匈牙利人不仅离开了祖国,而且必须融入一个与往常有所不同的新的社会、政治、经济、文化和语言环境。一方面,这种新的语言环境意味着在匈牙利的某些情况下,外喀尔巴阡匈牙利人不会被迫使用另一种语言。在他们的祖国,在乌克兰的外喀尔巴阡,根据社会规范,他们必须或应该在许多情况下使用乌克兰语。抵达匈牙利的外喀尔巴阡匈牙利人也面临着东道国环境的语言与他们自己在外喀尔巴阡使用的语言之间的差异。匈牙利和外喀尔巴阡的匈牙利语用法之间存在着充分的差异。然而,有时,当地语言使用的特殊性可能会对说话者造成污名化,此外,在某些情况下,语言差异可能导致缺乏相互理解,这可能主要是由于对外喀尔巴阡-匈牙利母语使用者使用的国家语借词缺乏了解。在这项研究中,我们试图证明如何根据实证研究数据看待2022年的模型。2008年2月24日外喀尔巴阡匈牙利人在匈牙利东道国环境到来后抵达匈牙利,他们发现自己的语言版本与匈牙利的语言使用之间有哪些差异和相似之处,以及这在逃离战争的人中引发了什么反思。
{"title":"Kárpátaljai magyarok nyelvi tapasztalatai Magyarországon","authors":"István Csernicskó, V. Gazdag","doi":"10.18349/magyarnyelv.2023.2.215","DOIUrl":"https://doi.org/10.18349/magyarnyelv.2023.2.215","url":null,"abstract":"A 2022 februárja óta Magyarországra érkezett több ezer kárpátaljai magyar nemcsak szülőföldjét hagyta hátra, hanem egy új, a megszokottól kisebb-nagyobb mértékben eltérő társadalmi, politikai, gazdasági, kulturális és nyelvi közegbe is be kell illeszkedniük. Ez az új nyelvi közeg egyrészt azt jelenti, hogy Magyarországon nem kényszerülnek arra a kárpátaljai magyarok, hogy bizonyos helyzetekben más nyelvet használjanak. Szülőföldjükön, az Ukrajnában található Kárpátalján ugyanis a társadalmi normák szerint számos szituációban az ukrán nyelvet kell vagy érdemes használniuk. A Magyarországra érkező kárpátaljai magyarok is szembesülnek a befogadó környezet nyelve és a Kárpátalján használt saját nyelvük közötti különbségekkel. A magyarországi és a kárpátaljai magyar nyelvhasználat között jól dokumentált különbségek vannak. Néha azonban a helyi nyelvhasználat sajátosságai megbélyegzést jelenthetnek a beszélő számára, sőt, a nyelvi különbségek bizonyos esetekben a kölcsönös megértés hiányához is vezethetnek, ami elsősorban a kárpátaljai magyar anyanyelvűek által használt államnyelvi kölcsönszavak ismeretének hiányából adódhat. Jelen tanulmányban arra teszünk kísérletet, hogy egy empirikus kutatás adataira alapozva bemutassuk, hogyan látják a 2022. február 24. után Magyarországra érkezett kárpátaljai magyarok a magyarországi befogadó környezet nyelvhasználatát, milyen eltéréseket és hasonlóságokat azonosítanak a saját nyelvváltozataik és a Magyarországon tapasztalt nyelvhasználat között, és ez milyen reflexiókat vált ki a háború elől menekülők körében.","PeriodicalId":52530,"journal":{"name":"Magyar Nyelv","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42368079","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Kiss Jenő, Mihályi tájszó- és névtár JenõKiss,Mihályi方言和命名法
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-07-25 DOI: 10.18349/magyarnyelv.2023.2.145
Attila Hegedűs
Kiss Jenő Mihályi tájszó- és névtára a magyar dialektológiai lexikográfia csúcsteljesítménye. Mintegy 60 év gyűjtőmunkáját tartalmazza, és benne a mihályi tájszók, helynevek, ember- és állatnevek nyelvileg és helytörténetileg hiteles, szakmailag pontos leírása található. Az onomasziológiai rész mintegy 6100 tájszavát a szerző minősíti a 2016–2021. évi szociális érvény szerint, a szótár szemasziológiai részében pedig a jelentésmezők szerint csoportosítva közli anyagát. A szótár többi csoportosításai nagymértékben segítik elő a történeti és jelenkori tájszavak további kutatását, s ezáltal igazi segítség a kutatók számára.
JenõMihályi Kiss的地形和命名法是匈牙利方言词典学的巅峰表现。它包含了大约60年的收集工作,并包含了对Mihály方言、地名、人类和动物名称的真实、专业准确的描述,无论是在语言上还是在当地。作者在2016-2021年版中对经济学部分的约6100个单词进行了分类。它在词典的半生物学部分按意义领域分组出版材料。该词典的其他分组对历史和当代景观词的进一步研究做出了巨大贡献,对研究者来说是一个真正的帮助。
{"title":"Kiss Jenő, Mihályi tájszó- és névtár","authors":"Attila Hegedűs","doi":"10.18349/magyarnyelv.2023.2.145","DOIUrl":"https://doi.org/10.18349/magyarnyelv.2023.2.145","url":null,"abstract":"Kiss Jenő Mihályi tájszó- és névtára a magyar dialektológiai lexikográfia csúcsteljesítménye. Mintegy 60 év gyűjtőmunkáját tartalmazza, és benne a mihályi tájszók, helynevek, ember- és állatnevek nyelvileg és helytörténetileg hiteles, szakmailag pontos leírása található. Az onomasziológiai rész mintegy 6100 tájszavát a szerző minősíti a 2016–2021. évi szociális érvény szerint, a szótár szemasziológiai részében pedig a jelentésmezők szerint csoportosítva közli anyagát. A szótár többi csoportosításai nagymértékben segítik elő a történeti és jelenkori tájszavak további kutatását, s ezáltal igazi segítség a kutatók számára.","PeriodicalId":52530,"journal":{"name":"Magyar Nyelv","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42847830","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Heltainé Nagy Erzsébet 70 éves Erzsébet Heltaine Nagy 70岁了
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-07-25 DOI: 10.18349/magyarnyelv.2023.2.249
Réka Sólyom
{"title":"Heltainé Nagy Erzsébet 70 éves","authors":"Réka Sólyom","doi":"10.18349/magyarnyelv.2023.2.249","DOIUrl":"https://doi.org/10.18349/magyarnyelv.2023.2.249","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":52530,"journal":{"name":"Magyar Nyelv","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43423917","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Régi és új etimológiák 新旧词源
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-07-25 DOI: 10.18349/magyarnyelv.2023.2.205
Dániel Németh
A tanulmányban három korábbi etimológiai ötletemhez fűztem további magyarázatokat, illetve két újabb szó történetéhez nyújtottam adatokat. A bagoly madárnév etimológiájához a névadás alapjául szolgáló hangadás képzetének idegen nyelvi mintája lehet párhuzam. Az orr szóból képzett orom, oromzat és orozat régi helynévi adatai alapján ezek nem minden változatban tekinthetők szinonimának. Az ősmagyar gyula méltóságnév mögött egy univerzálisnak tekinthető jelenség állhat: a (katonai vagy vallási) hatalmat a viselője és környezete hő és fény formájában tapasztalja meg. A búsz és a buz habár két hasonló alakú és jelentésű szó, ezért a beszélők tudatában keveredhettek, néhány régi kódexrészlet jelentése alapján mégis két külön szónak tartom ezeket.
在这项研究中,我对我早期的三个词源学观点进行了进一步的解释,并为两个新词的历史提供了数据。从猫头鹰名字的词源来看,命名背后声音形成的外国语言模式可以与之类似。基于山墙、山墙和由单词nose形成的系列的旧的局部数据,这些不能被认为是所有变体中的同义词。在权贵名字Gyula的背后可能是一种普遍现象:权力(军事或宗教)是由佩戴者和他的环境以热和光的形式体验的。Böz和buz是两个形状和含义相似的词,所以它们可能在说话者的脑海中混合在一起,但根据一些旧代码段落的含义,我认为它们是两个独立的词。
{"title":"Régi és új etimológiák","authors":"Dániel Németh","doi":"10.18349/magyarnyelv.2023.2.205","DOIUrl":"https://doi.org/10.18349/magyarnyelv.2023.2.205","url":null,"abstract":"A tanulmányban három korábbi etimológiai ötletemhez fűztem további magyarázatokat, illetve két újabb szó történetéhez nyújtottam adatokat. A bagoly madárnév etimológiájához a névadás alapjául szolgáló hangadás képzetének idegen nyelvi mintája lehet párhuzam. Az orr szóból képzett orom, oromzat és orozat régi helynévi adatai alapján ezek nem minden változatban tekinthetők szinonimának. Az ősmagyar gyula méltóságnév mögött egy univerzálisnak tekinthető jelenség állhat: a (katonai vagy vallási) hatalmat a viselője és környezete hő és fény formájában tapasztalja meg. A búsz és a buz habár két hasonló alakú és jelentésű szó, ezért a beszélők tudatában keveredhettek, néhány régi kódexrészlet jelentése alapján mégis két külön szónak tartom ezeket.","PeriodicalId":52530,"journal":{"name":"Magyar Nyelv","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42194939","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Beszélgetés Kiss Jenővel 80. születésnapja alkalmából 与珍的对话Kiss 80。为他的生日
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-07-25 DOI: 10.18349/magyarnyelv.2023.2.135
Andrea Parapatics, Annamária Ulla Szabó T.
A Kiss Jenő professzor úrral, 80. születésnapja alkalmából készített interjú betekintést enged Professzor Úr gyermek- és fiatalkorába, egyetemista és kollégista éveibe, iskolateremtő kutatói és oktatói tevékenységébe. A tizenhárom kérdésre adott válasz az általa kutatott tudományterületek múltjába, jelen- és jövőbeli kihívásaiba is bepillantást nyújt; rámutat az oktatók, kutatók, az értelmiség jövőt formáló felelősségére.
珍·基斯教授,80岁。在他生日之际进行的一次采访深入了解了教授的童年和青年时代、他的学术和大学时代、他的研究和教学活动。十三个问题的答案让我们深入了解了他所研究领域的过去、现在和未来的挑战;指出了教师、研究者和知识分子塑造未来的责任。
{"title":"Beszélgetés Kiss Jenővel 80. születésnapja alkalmából","authors":"Andrea Parapatics, Annamária Ulla Szabó T.","doi":"10.18349/magyarnyelv.2023.2.135","DOIUrl":"https://doi.org/10.18349/magyarnyelv.2023.2.135","url":null,"abstract":"A Kiss Jenő professzor úrral, 80. születésnapja alkalmából készített interjú betekintést enged Professzor Úr gyermek- és fiatalkorába, egyetemista és kollégista éveibe, iskolateremtő kutatói és oktatói tevékenységébe. A tizenhárom kérdésre adott válasz az általa kutatott tudományterületek múltjába, jelen- és jövőbeli kihívásaiba is bepillantást nyújt; rámutat az oktatók, kutatók, az értelmiség jövőt formáló felelősségére.","PeriodicalId":52530,"journal":{"name":"Magyar Nyelv","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-07-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"44277167","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Szent István király hamis okleveleinek nyelvtörténeti vizsgálatáról 关于圣斯蒂芬国王假文凭的审查
Q4 Arts and Humanities Pub Date : 2023-06-01 DOI: 10.18349/magyarnyelv.2023.1.56
Melinda Szőke
A magyar írásbeliség kialakulásának az idejéből, a 11. századból mindössze négy eredetiben fennmaradt hiteles oklevelet ismerünk. Ez a kedvezőtlen forrásadottság teszi indokolttá tehát, hogy a korszak nem hiteles, illetve nem eredeti, azaz bizonytalan kronológiai státuszú okleveleinek a nyelvi anyagára is ráirányítsuk a figyelmünket. Ezek az oklevelek azonban a hiteles oklevelekre kidolgozott módszerek segítségével nem foghatók eredményesen vallatóra. Tanulmányomban a bizonytalan kronológiai státuszú oklevelek vizsgálatát segítő speciális módszertani elveket mutatom be, és ezek alapján teszek megállapításokat Szent István négy hamis (a Bakonybéli, a Pécsváradi és a két Zalavári) oklevelének nyelvtörtneti forrásértékével kapcsolatban.
从形成匈牙利识字时代开始,该书已出版第11版。20世纪只有四个真正的文凭。因此,这种不利的预扣税有理由提请我们注意这一时期文凭的语言材料,这些材料不是真实的或原始的,即年代不确定。然而,这些文凭无法通过为真正文凭开发的方法进行有效的审问。在我的研究中,我提出了一些特殊的方法论原则,这些原则有助于对年代不确定的文凭进行审查,并在此基础上,我得出了关于圣伊斯特万四张假文凭(巴科尼贝利、佩西瓦拉德和两张扎拉夫里)的语言来源价值的结论。
{"title":"Szent István király hamis okleveleinek nyelvtörténeti vizsgálatáról","authors":"Melinda Szőke","doi":"10.18349/magyarnyelv.2023.1.56","DOIUrl":"https://doi.org/10.18349/magyarnyelv.2023.1.56","url":null,"abstract":"A magyar írásbeliség kialakulásának az idejéből, a 11. századból mindössze négy eredetiben fennmaradt hiteles oklevelet ismerünk. Ez a kedvezőtlen forrásadottság teszi indokolttá tehát, hogy a korszak nem hiteles, illetve nem eredeti, azaz bizonytalan kronológiai státuszú okleveleinek a nyelvi anyagára is ráirányítsuk a figyelmünket. Ezek az oklevelek azonban a hiteles oklevelekre kidolgozott módszerek segítségével nem foghatók eredményesen vallatóra. \u0000Tanulmányomban a bizonytalan kronológiai státuszú oklevelek vizsgálatát segítő speciális módszertani elveket mutatom be, és ezek alapján teszek megállapításokat Szent István négy hamis (a Bakonybéli, a Pécsváradi és a két Zalavári) oklevelének nyelvtörtneti forrásértékével kapcsolatban.","PeriodicalId":52530,"journal":{"name":"Magyar Nyelv","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"46559271","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Magyar Nyelv
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1