首页 > 最新文献

JMV-Journal de Medecine Vasculaire最新文献

英文 中文
La radiale distale : une excentricité de « radialiste » ? 桡骨远端:"桡骨学家 "的偏心?
Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-22 DOI: 10.1016/j.jdmv.2024.01.034
Jean-Marc Pernès

Récemment, l’artère radiale distale, en regard de la tabatière anatomique sur la face dorsale de la main (« ARD distale » ou « dorsale » ou « accès à la tabatière »), est apparue comme un accès alternatif à l’artère radiale conventionnelle de l’avant-bras pour l’angiographie coronarienne et les interventions. Elle a été « inventée » pour la canulation de l’artère radiale en anesthésie-réanimation par Stephen Pyles en 1982 et proposée en cardiologie interventionnelle par Avtandil Babunashvili (Moscou) dès la fin des années 1990, qui l’a initialement utilisée pour désobstruer de manière rétrograde des occlusions thrombotiques de l’artère radiale à l’avant-bras, survenues dans les 6 jours après une coronarographie par voie radiale traditionnelle. Il y a environ 10 ans, indépendamment les uns des autres, 3 cardiologues interventionnels russes (Babunashvili A., Kaledin A., Korotkikh A.) ont commencé à développer activement l’abord de l’artère radiale dans la tabatière anatomique pour les procédures endovasculaires, en avoir révélé certains avantages, notamment la réduction du risque de complications locales. On distingue deux voies d’abord, dans la tabatière anatomique (au bord externe du poignet) et au dos de la main (voie radiale très distale) même s’il s’agit plus ou moins du même espace anatomique, qui est séparé en deux par le tendon de l’extenseur long du pouce. Au-delà des avantages potentiels liés à l’amélioration du confort de l’opérateur, à une hémostase plus facile et plus courte due à la position plus superficielle de l’artère radiale distale, l’abord de l’artère radiale distale présente une justification physiologique et anatomique solide pour réduire le taux d’occlusion de l’artère radiale de l’avant-bras. En effet, une caractéristique importante de cette technique est une ponction distale à l’arc palmaire superficiel. En tant que telle, la ponction radiale distale a le potentiel de maintenir le flux antérograde dans l’artère radiale de l’avant-bras pendant la compression hémostatique ou en cas d’occlusion distale de l’artère radiale, réduisant ainsi le risque de formation de thrombus rétrograde. Les données actuellement disponibles sur l’abord distal se limitent à des séries de cas observationnels examinant principalement la faisabilité et les taux de réussite de cette approche. Fait intéressant, la plupart des études ont rapporté un taux d’occlusion de l’artère radiale < 1 %. Ce nouvel abord vasculaire associé à la miniaturisation contemporaine des dispositifs de cathétérisme peut ainsi être privilégié pour la réalisation d’angioplastie périphérique en mode ambulatoire, en particulier des artères iliaques, en s’affranchissant du risque des complications locales de la ponction fémorale et des surcoûts liés à l’emploi des systèmes mécaniques d’hémostase.

最近,手背解剖鼻烟盒对面的桡动脉远端("DRA 远端 "或 "手背 "或 "鼻烟盒入路")已成为冠状动脉造影和介入手术中传统前臂桡动脉的替代入路。它由 Stephen Pyles 于 1982 年 "发明",用于麻醉和重症监护中的桡动脉插管,由 Avtandil Babunashvili(莫斯科)于 20 世纪 90 年代末在介入心脏病学中提出,最初用于逆行疏通前臂桡动脉的血栓性闭塞,这些闭塞发生在使用传统桡动脉途径进行冠状动脉造影的 6 天内。大约 10 年前,3 位俄罗斯介入心脏病专家(Babunashvili A.、Kaledin A.、Korotkikh A.)开始积极开发用于血管内手术的桡动脉解剖鼻烟盒方法,他们发现这种方法具有一定的优势,尤其是可以降低局部并发症的风险。有两种不同的方法,一种是解剖鼻烟盒方法(位于手腕外缘),另一种是手背方法(桡动脉极远端方法),尽管它们在解剖空间上大致相同,只是被拇指伸肌肌腱一分为二。由于桡动脉远端位置更浅,因此除了具有提高操作舒适度和更容易、更短时间止血的潜在优势外,桡动脉远端入路还具有降低前臂桡动脉闭塞率的可靠生理和解剖学理由。事实上,该技术的一个重要特点是在掌浅弓处进行远端穿刺。因此,桡动脉远端穿刺有可能在止血压迫期间或桡动脉远端闭塞时保持前臂桡动脉的逆行血流,从而降低逆行血栓形成的风险。目前有关远端方法的数据仅限于观察性病例系列,主要研究这种方法的可行性和成功率。有趣的是,大多数研究报告的桡动脉闭塞率为 1%。因此,在门诊进行外周血管成形术(尤其是髂动脉)时,这种新的血管入路方法与当前导管设备的微型化相结合,可能会成为首选,从而避免了股动脉穿刺造成局部并发症的风险,以及使用机械止血系统所带来的额外费用。
{"title":"La radiale distale : une excentricité de « radialiste » ?","authors":"Jean-Marc Pernès","doi":"10.1016/j.jdmv.2024.01.034","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jdmv.2024.01.034","url":null,"abstract":"<div><p>Récemment, l’artère radiale distale, en regard de la tabatière anatomique sur la face dorsale de la main (« ARD distale » ou « dorsale » ou « accès à la tabatière »), est apparue comme un accès alternatif à l’artère radiale conventionnelle de l’avant-bras pour l’angiographie coronarienne et les interventions. Elle a été « inventée » pour la canulation de l’artère radiale en anesthésie-réanimation par Stephen Pyles en 1982 et proposée en cardiologie interventionnelle par Avtandil Babunashvili (Moscou) dès la fin des années 1990, qui l’a initialement utilisée pour désobstruer de manière rétrograde des occlusions thrombotiques de l’artère radiale à l’avant-bras, survenues dans les 6<!--> <!-->jours après une coronarographie par voie radiale traditionnelle. Il y a environ 10 ans, indépendamment les uns des autres, 3 cardiologues interventionnels russes (Babunashvili A., Kaledin A., Korotkikh A.) ont commencé à développer activement l’abord de l’artère radiale dans la tabatière anatomique pour les procédures endovasculaires, en avoir révélé certains avantages, notamment la réduction du risque de complications locales. On distingue deux voies d’abord, dans la tabatière anatomique (au bord externe du poignet) et au dos de la main (voie radiale très distale) même s’il s’agit plus ou moins du même espace anatomique, qui est séparé en deux par le tendon de l’extenseur long du pouce. Au-delà des avantages potentiels liés à l’amélioration du confort de l’opérateur, à une hémostase plus facile et plus courte due à la position plus superficielle de l’artère radiale distale, l’abord de l’artère radiale distale présente une justification physiologique et anatomique solide pour réduire le taux d’occlusion de l’artère radiale de l’avant-bras. En effet, une caractéristique importante de cette technique est une ponction distale à l’arc palmaire superficiel. En tant que telle, la ponction radiale distale a le potentiel de maintenir le flux antérograde dans l’artère radiale de l’avant-bras pendant la compression hémostatique ou en cas d’occlusion distale de l’artère radiale, réduisant ainsi le risque de formation de thrombus rétrograde. Les données actuellement disponibles sur l’abord distal se limitent à des séries de cas observationnels examinant principalement la faisabilité et les taux de réussite de cette approche. Fait intéressant, la plupart des études ont rapporté un taux d’occlusion de l’artère radiale<!--> <!-->&lt;<!--> <!-->1 %. Ce nouvel abord vasculaire associé à la miniaturisation contemporaine des dispositifs de cathétérisme peut ainsi être privilégié pour la réalisation d’angioplastie périphérique en mode ambulatoire, en particulier des artères iliaques, en s’affranchissant du risque des complications locales de la ponction fémorale et des surcoûts liés à l’emploi des systèmes mécaniques d’hémostase.</p></div>","PeriodicalId":53149,"journal":{"name":"JMV-Journal de Medecine Vasculaire","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139935708","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lithotripsie intravasculaire : quand les ultrasons s’attaquent au calcaire ! 血管内碎石:当超声波攻击水垢时!
Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-22 DOI: 10.1016/j.jdmv.2024.01.033
Costantino Del Giudice

La maladie vasculaire périphérique est fréquemment caractérisée par la médiacalcose, particulièrement chez le sujet affecté par diabète, insuffisance rénale chronique et hypertension artérielle. Les calcifications intravasculaires sont associées à un mauvais pronostic avec une augmentation de la mortalité et morbidité cardiovasculaires. Les calcifications peuvent réduire l’efficacité de l’angioplastie périphérique et la pose d’endoprothèse pour une expansion suboptimale et risquent d’augmenter les complications telles que la resténose, la dissection, la perforation et l’embolisation distale. La présence de calcifications peut aussi rendre nécessaire la dilatation du vaisseau avec ballonnet à haute pression pour obtenir un résultat satisfaisant, en augmentant la réaction inflammatoire liée à l’angioplastie et le risque de complications ultérieurement. Le cathéter de lithotripsie est un ballon d’angioplastie dont la particularité est la présence de micro-émetteurs à l’intérieur même du ballonnet. Le principe de la lithotripsie consiste à créer un influx électrique à partir d’un générateur, provoquant alors une étincelle qui, à son tour, va générer, par vaporisation, des microbulles dans le fluide du ballon d’angioplastie. La genèse et la déflagration de ces microbulles entraînent alors une onde acoustique circonférentielle qui va être transmise par le ballon à la paroi vasculaire et interagir avec les tissus de haute impédance acoustique comme la plaque calcique. Au contact du calcium, elle va libérer son énergie et entraîner des fractures longitudinales multiplans sans affecter les tissus sains en raison de leurs impédances acoustiques proches de celle de l’eau. On estime que l’onde acoustique peut pénétrer jusqu’à 7 mm dans la paroi artérielle, affectant donc les lésions calcifiées superficielles, mais également profondes non atteignables par les systèmes d’athérectomie. Une fois la plaque calcaire fragilisée par ces ondes de choc, la lésion permettra de mieux répondre au ballon conventionnel et in fine de mieux préparer la mise en place de l’endoprothèse active. Plusieurs essais multicentriques ont démontré la sécurité et l’efficacité de ce dispositif qui aujourd’hui peut être utilisé pour améliorer la prise en charge des lésions calcifiées et permettre le traitement de cette pathologie, qui avant était réservée seulement à la chirurgie.

外周血管疾病通常以血管内钙化为特征,尤其是糖尿病、慢性肾功能衰竭和动脉高血压患者。血管内钙化与预后不良、心血管死亡率和发病率增加有关。钙化可能会降低外周血管成形术和支架植入术的效果,导致扩张不理想,并可能增加再狭窄、夹层、穿孔和远端栓塞等并发症。钙化的存在还可能导致必须使用高压球囊扩张血管才能获得满意的效果,从而增加血管成形术的炎症反应和后续并发症的风险。碎石导管是一种血管成形术球囊,其特殊之处在于球囊本身含有微型发射器。碎石术的原理是通过发电机产生电脉冲,引起火花,进而在血管成形球囊的液体中汽化产生微气泡。这些微气泡的产生和爆燃会产生周向声波,该声波由球囊传递到血管壁,并与钙斑块等高声阻抗组织发生作用。当声波接触到钙斑块时,由于其声阻抗接近于水的声阻抗,声波会释放能量并造成纵向、多平面的断裂,而不会影响健康组织。据估计,声波可穿透动脉壁达 7 毫米,既可影响表层钙化病变,也可影响动脉粥样硬化切除系统无法到达的深层病变。一旦钙化斑块被这些冲击波削弱,病变就会对传统球囊产生更好的反应,最终为插入有源支架做好更充分的准备。几项多中心试验已经证明了这种设备的安全性和有效性,现在可以用它来改善钙化病变的治疗,使以前只能通过手术治疗的病变也能得到治疗。
{"title":"Lithotripsie intravasculaire : quand les ultrasons s’attaquent au calcaire !","authors":"Costantino Del Giudice","doi":"10.1016/j.jdmv.2024.01.033","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jdmv.2024.01.033","url":null,"abstract":"<div><p>La maladie vasculaire périphérique est fréquemment caractérisée par la médiacalcose, particulièrement chez le sujet affecté par diabète, insuffisance rénale chronique et hypertension artérielle. Les calcifications intravasculaires sont associées à un mauvais pronostic avec une augmentation de la mortalité et morbidité cardiovasculaires. Les calcifications peuvent réduire l’efficacité de l’angioplastie périphérique et la pose d’endoprothèse pour une expansion suboptimale et risquent d’augmenter les complications telles que la resténose, la dissection, la perforation et l’embolisation distale. La présence de calcifications peut aussi rendre nécessaire la dilatation du vaisseau avec ballonnet à haute pression pour obtenir un résultat satisfaisant, en augmentant la réaction inflammatoire liée à l’angioplastie et le risque de complications ultérieurement. Le cathéter de lithotripsie est un ballon d’angioplastie dont la particularité est la présence de micro-émetteurs à l’intérieur même du ballonnet. Le principe de la lithotripsie consiste à créer un influx électrique à partir d’un générateur, provoquant alors une étincelle qui, à son tour, va générer, par vaporisation, des microbulles dans le fluide du ballon d’angioplastie. La genèse et la déflagration de ces microbulles entraînent alors une onde acoustique circonférentielle qui va être transmise par le ballon à la paroi vasculaire et interagir avec les tissus de haute impédance acoustique comme la plaque calcique. Au contact du calcium, elle va libérer son énergie et entraîner des fractures longitudinales multiplans sans affecter les tissus sains en raison de leurs impédances acoustiques proches de celle de l’eau. On estime que l’onde acoustique peut pénétrer jusqu’à 7<!--> <!-->mm dans la paroi artérielle, affectant donc les lésions calcifiées superficielles, mais également profondes non atteignables par les systèmes d’athérectomie. Une fois la plaque calcaire fragilisée par ces ondes de choc, la lésion permettra de mieux répondre au ballon conventionnel et <em>in fine</em> de mieux préparer la mise en place de l’endoprothèse active. Plusieurs essais multicentriques ont démontré la sécurité et l’efficacité de ce dispositif qui aujourd’hui peut être utilisé pour améliorer la prise en charge des lésions calcifiées et permettre le traitement de cette pathologie, qui avant était réservée seulement à la chirurgie.</p></div>","PeriodicalId":53149,"journal":{"name":"JMV-Journal de Medecine Vasculaire","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139935709","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les ischémies digitales de la sclérodermie systémique 系统性硬皮病的数字缺血
Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-22 DOI: 10.1016/j.jdmv.2024.01.031
Patrick Carpentier

Le modèle pathologique de la sclérodermie systémique permet d’illustrer l’ensemble des problématiques de l’ischémie digitale. Sur le plan clinique, outre l’ischémie transitoire du phénomène de Raynaud qui est présent chez presque tous les patients, on rencontre souvent les ulcérations millimétriques ou leurs séquelles cicatricielles rétractiles, plus rarement les ulcérations centimétriques ou les plaques nécrotiques qui mettent en jeu le pronostic du doigt. Dans tous les cas, l’invalidation du patient est importante. Sur le plan physiopathologique, la microangiopathie est au premier plan, mais l’artériopathie digitale joue aussi un rôle très important, ainsi que les facteurs vasospastiques et rhéologiques, et chez certains patients aux ulcères périarticulaires, la pression tissulaire. Sur le plan diagnostique, le Raynaud est le signe d’appel le plus fréquent, et permet de faire précocement le diagnostic des formes incipientes, mais les ulcérations ou leurs cicatrices ont également une haute valeur reconnue dans les récentes classifications. La capillaroscopie péri-unguéale, qui est désormais un examen central dans la prise en charge de la maladie, et l’exploration artérielle notamment par la mesure des pressions digitales, sont les explorations vasculaires les plus utiles dans cette pathologie. Enfin, sur le plan thérapeutique, l’ischémie digitale sclérodermique reste un challenge, malgré un nombre conséquent d’essais thérapeutiques qui ont mis en avant les bénéfices malheureusement limités des calcium-bloqueurs, des prostaglandines, des inhibiteurs de l’endothéline et de PDE5, mais aussi de la toxine botulique. Les mesures d’hygiène de vie et notamment la protection contre le froid restent primordiales.

系统性硬皮病的病理模型说明了与数字缺血有关的所有问题。在临床上,除了几乎所有患者都会出现的雷诺现象引起的一过性缺血外,还经常会出现毫米级的溃疡或其牵拉性疤痕后遗症,更罕见的是危及手指预后的厘米级溃疡或坏死斑块。在所有病例中,患者的残疾程度都很严重。从病理生理学角度看,微血管病变是最主要的病因,但数字动脉病变也起着非常重要的作用,血管痉挛和流变因素也是如此,在一些关节周围溃疡的患者中,组织压力也起着重要作用。从诊断的角度来看,雷诺氏症是最常见的上诉征兆,可用于早期诊断溃疡的萌芽形式,但溃疡或其疤痕也具有很高的价值,这一点在最近的分类中也得到了认可。毛细血管周围镜检查和动脉探查(尤其是通过测量数字压力)是该病症最有用的血管检查方法,目前已成为该病治疗的核心检查方法。最后,从治疗的角度来看,硬皮病的数字缺血仍然是一个难题,尽管大量的治疗试验强调了钙离子阻滞剂、前列腺素、内皮素和 PDE5 抑制剂以及肉毒杆菌毒素的有限疗效。健康的生活方式,尤其是预防感冒,仍然至关重要。
{"title":"Les ischémies digitales de la sclérodermie systémique","authors":"Patrick Carpentier","doi":"10.1016/j.jdmv.2024.01.031","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jdmv.2024.01.031","url":null,"abstract":"<div><p>Le modèle pathologique de la sclérodermie systémique permet d’illustrer l’ensemble des problématiques de l’ischémie digitale. Sur le plan clinique, outre l’ischémie transitoire du phénomène de Raynaud qui est présent chez presque tous les patients, on rencontre souvent les ulcérations millimétriques ou leurs séquelles cicatricielles rétractiles, plus rarement les ulcérations centimétriques ou les plaques nécrotiques qui mettent en jeu le pronostic du doigt. Dans tous les cas, l’invalidation du patient est importante. Sur le plan physiopathologique, la microangiopathie est au premier plan, mais l’artériopathie digitale joue aussi un rôle très important, ainsi que les facteurs vasospastiques et rhéologiques, et chez certains patients aux ulcères périarticulaires, la pression tissulaire. Sur le plan diagnostique, le Raynaud est le signe d’appel le plus fréquent, et permet de faire précocement le diagnostic des formes incipientes, mais les ulcérations ou leurs cicatrices ont également une haute valeur reconnue dans les récentes classifications. La capillaroscopie péri-unguéale, qui est désormais un examen central dans la prise en charge de la maladie, et l’exploration artérielle notamment par la mesure des pressions digitales, sont les explorations vasculaires les plus utiles dans cette pathologie. Enfin, sur le plan thérapeutique, l’ischémie digitale sclérodermique reste un challenge, malgré un nombre conséquent d’essais thérapeutiques qui ont mis en avant les bénéfices malheureusement limités des calcium-bloqueurs, des prostaglandines, des inhibiteurs de l’endothéline et de PDE5, mais aussi de la toxine botulique. Les mesures d’hygiène de vie et notamment la protection contre le froid restent primordiales.</p></div>","PeriodicalId":53149,"journal":{"name":"JMV-Journal de Medecine Vasculaire","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139935711","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Sport : les recommandations après une dissection artérielle 体育:动脉夹层后的建议
Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-22 DOI: 10.1016/j.jdmv.2024.01.073
Tristan Mirault

Quand vient la question d’autoriser une activité sportive après une dissection artérielle, on ressent flotter dans le box de consultation l’inquiétude de la patiente ou du patient et la perplexité de son médecin. Les données de la littérature sont en effet inexistantes et la prudence du médecin se confronte au désir de vouloir tourner la page du patient ou de la patiente. D’un côté, la bibliographie regorge de cas isolés de dissection d’artère cervicale [1] ou d’artère coronaire [2] ou d’artère viscérale [3] survenant au décours d’une activité sportive. De l’autre côté, la récidive de dissection après un évènement est très faible alors qu’on ne peut imaginer des patientes et des patients se soustraire totalement à toute activité physique [4], [5]. Nous essayerons donc dans cette présentation d’analyser les données existantes notamment après dissection aortique [6], [7] ou dissection coronaire spontanée [8], [9], [10], [11], [12], [13] et d’évaluer si une extrapolation aux autres territoires est raisonnable.

当出现动脉夹层后是否允许进行体育活动的问题时,患者的担忧和医生的困惑在诊室里都能感受到。事实上,相关文献并不存在,而医生的谨慎与病人继续前进的愿望相冲突。一方面,文献中不乏在体育活动中发生颈动脉夹层[1]、冠状动脉夹层[2]或内脏动脉夹层[3]的孤立病例。另一方面,活动后夹层的复发率非常低,很难想象患者会完全避免体育活动 [4]、[5]。因此,在本报告中,我们将尝试分析现有数据,尤其是主动脉夹层[6]、[7]或自发性冠状动脉夹层[8]、[9]、[10]、[11]、[12]、[13]后的数据,并评估外推至其他部位是否合理。
{"title":"Sport : les recommandations après une dissection artérielle","authors":"Tristan Mirault","doi":"10.1016/j.jdmv.2024.01.073","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jdmv.2024.01.073","url":null,"abstract":"<div><p>Quand vient la question d’autoriser une activité sportive après une dissection artérielle, on ressent flotter dans le box de consultation l’inquiétude de la patiente ou du patient et la perplexité de son médecin. Les données de la littérature sont en effet inexistantes et la prudence du médecin se confronte au désir de vouloir tourner la page du patient ou de la patiente. D’un côté, la bibliographie regorge de cas isolés de dissection d’artère cervicale <span>[1]</span> ou d’artère coronaire <span>[2]</span> ou d’artère viscérale <span>[3]</span> survenant au décours d’une activité sportive. De l’autre côté, la récidive de dissection après un évènement est très faible alors qu’on ne peut imaginer des patientes et des patients se soustraire totalement à toute activité physique <span>[4]</span>, <span>[5]</span>. Nous essayerons donc dans cette présentation d’analyser les données existantes notamment après dissection aortique <span>[6]</span>, <span>[7]</span> ou dissection coronaire spontanée <span>[8]</span>, <span>[9]</span>, <span>[10]</span>, <span>[11]</span>, <span>[12]</span>, <span>[13]</span> et d’évaluer si une extrapolation aux autres territoires est raisonnable.</p></div>","PeriodicalId":53149,"journal":{"name":"JMV-Journal de Medecine Vasculaire","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139936497","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Indications, non-indications et mauvaises indications du traitement des malformations veineuses 治疗静脉畸形的适应症、非适应症和不正确适应症
Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-22 DOI: 10.1016/j.jdmv.2024.01.003
Nicolas Neaume

Les anomalies vasculaires représentent un spectre de désordres allant de la simple « marque de naissance » à des entités pouvant engager le pronostic vital. Une nomenclature incorrecte et des diagnostics erronés sont communément subis par les patients touchés par ces anomalies. Un diagnostic précis est crucial pour une évaluation et une prise en charge appropriées, et requiert souvent l’intervention de spécialistes multidisciplinaires. Un des objectifs de la Société internationale des anomalies vasculaires (ISSVA) est d’aboutir à une classification uniforme stratifiant les lésions vasculaires soit en malformations vasculaires, soit en lésions vasculaires prolifératives (tumeurs). Le diagnostic de malformation vasculaire peut être fait par les techniques d’imagerie non invasives (écho-doppler, IRM) qui permettent de différencier malformations et tumeurs et de caractériser le type de malformation vasculaire. Leur prise en charge fait appel à des médecins de spécialités différentes (chirurgiens plasticiens, vasculaires, radiologues, pédiatres, dermatologues, médecins vasculaires, pathologistes), chacun pouvant apporter une solution thérapeutique et, dans l’idéal, la prise en charge doit être réalisée par une équipe pluridisciplinaire.

血管畸形代表着从简单的 "胎记 "到危及生命的各种疾病。在受这些异常影响的患者中,错误命名和误诊很常见。准确的诊断对于适当的评估和管理至关重要,通常需要多学科专家的参与。国际血管畸形学会(ISSVA)的目标之一是实现统一分类,将血管病变分为血管畸形或增生性血管病变(肿瘤)。血管畸形可通过非侵入性成像技术(回声多普勒、核磁共振成像)进行诊断,该技术可区分血管畸形和肿瘤,并确定血管畸形的类型。血管畸形的治疗涉及不同专业的医生(整形外科医生、血管外科医生、放射科医生、儿科医生、皮肤科医生、血管外科医生、病理科医生),每个医生都能提供治疗方案,理想情况下,治疗应由多学科团队共同完成。
{"title":"Indications, non-indications et mauvaises indications du traitement des malformations veineuses","authors":"Nicolas Neaume","doi":"10.1016/j.jdmv.2024.01.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jdmv.2024.01.003","url":null,"abstract":"<div><p>Les anomalies vasculaires représentent un spectre de désordres allant de la simple « marque de naissance » à des entités pouvant engager le pronostic vital. Une nomenclature incorrecte et des diagnostics erronés sont communément subis par les patients touchés par ces anomalies. Un diagnostic précis est crucial pour une évaluation et une prise en charge appropriées, et requiert souvent l’intervention de spécialistes multidisciplinaires. Un des objectifs de la Société internationale des anomalies vasculaires (ISSVA) est d’aboutir à une classification uniforme stratifiant les lésions vasculaires soit en malformations vasculaires, soit en lésions vasculaires prolifératives (tumeurs). Le diagnostic de malformation vasculaire peut être fait par les techniques d’imagerie non invasives (écho-doppler, IRM) qui permettent de différencier malformations et tumeurs et de caractériser le type de malformation vasculaire. Leur prise en charge fait appel à des médecins de spécialités différentes (chirurgiens plasticiens, vasculaires, radiologues, pédiatres, dermatologues, médecins vasculaires, pathologistes), chacun pouvant apporter une solution thérapeutique et, dans l’idéal, la prise en charge doit être réalisée par une équipe pluridisciplinaire.</p></div>","PeriodicalId":53149,"journal":{"name":"JMV-Journal de Medecine Vasculaire","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139936523","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Thromboprophylaxie et voyage 血栓预防和旅行
Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-22 DOI: 10.1016/j.jdmv.2024.01.044
Antoine Elias

Les voyages de longue durée augmentent le risque de maladie thromboembolique veineuse (MTEV). L’association voyage–MTEV est faible (OR 1,1 à 4) mais au-delà de 4 heures le risque augmente de 26 % pour chaque 2 heures de voyage en avion (Isla McKerrow Johnson et al., 2022). Le risque absolu reste faible : thrombose veineuse profonde (TVP) symptomatique 0,05 % (IC à 95 %, 0,01–0,19), TVP asymptomatique 2,6 % pour un vol de 4 heures et 3,6 % pour un vol de 7 heures (Holger J. Schünemann et al., 2018). Malgré l’incidence très faible de MTEV symptomatique, il s’agit d’un véritable problème de santé publique en raison du nombre important de voyageurs, estimé pour la France à 32 millions en 2021 par l’Organisation de l’aviation civile internationale. En dehors des mesures générales, différents moyens de prévention sont mis en place : la compression veineuse, l’anticoagulation prophylactique et l’Aspirine. La compression veineuse (de 20–30 ou 10–20 mmHg) réduit les TVP asymptomatiques des vols > 4 heures, à la fois dans les populations à faible risque (nombre nécessaire à traiter (NNT) = 111 ; IC à 95 %, 100 à 143) et à haut risque (NNT = 37 ; IC à 95 %, 35 à 46) (MJ Clarke et al., 2021). En revanche, pas de preuve que la compression prévienne les TVP symptomatiques, l’embolie pulmonaire ou le décès. Dans l’essai randomisé LONFLIT3 (M.R. Cesarone et al., 2022), une injection sous-cutanée d’héparine de bas poids moléculaire (HBPM) Enoxaparine 100 UI/kg2, 4 heures avant le vol réduit de façon non significative le risque de TVP asymptomatiques en comparaison à l’absence de traitement (RR, 0,10 ; 95 % CI, 0,10–2,11). L’effet de l’aspirine 400 mg par jour pendant 3 jours, en commençant 12 heures avant le vol est encore moins important (RR, 0,75 ; 95 % CI, 0,13–4,32) en comparaison à l’absence de traitement. Il n’existe pas d’étude randomisée sur l’effet des inhibiteurs directs du facteur Xa ou de la thrombine. L’American Society of Hematology (Holger J. Schünemann et al., 2018) recommande la thromboprophylaxie pour un voyage de longue durée (>4 heures), quel que soit le type de voyage, uniquement chez les patients présentant un risque important de MTEV (e.g., chirurgie récente, post-partum, antécédents de MTEV, cancer actif, ou au moins 2 facteurs de risque combinant un de ces facteurs au traitement hormonal substitutif, l’obésité ou la grossesse). Elle suggère d’utiliser alors la compression ou l’HBPM, ou encore l’aspirine lorsque la compression et l’HBPM ne sont pas utilisables.

长途旅行会增加静脉血栓栓塞(VTE)的风险。旅行与 VTE 之间的关联度较低(OR 1.1 至 4),但 4 小时后,空中旅行每增加 2 小时,风险就会增加 26%(Isla McKerrow Johnson 等人,2022 年)。绝对风险仍然很低:无症状深静脉血栓(DVT)为 0.05%(95% CI,0.01-0.19),无症状深静脉血栓在 4 小时飞行中为 2.6%,在 7 小时飞行中为 3.6%(Holger J. Schünemann 等人,2018 年)。尽管无症状 VTE 的发生率很低,但由于旅行者人数众多,这是一个真正的公共卫生问题,国际民用航空组织估计 2021 年法国的旅行者人数将达到 3200 万。除一般措施外,还有一些预防措施:静脉压迫、预防性抗凝和阿司匹林。静脉压迫(20-30 或 10-20 mmHg)可减少飞行 4 小时的无症状深静脉血栓形成,无论是对低风险人群(治疗所需人数 (NNT) = 111;95% CI,100 至 143)还是对高风险人群(NNT = 37;95% CI,35 至 46)都是如此(MJ Clarke 等人,2021 年)。然而,没有证据表明压迫可预防无症状深静脉血栓、肺栓塞或死亡。在随机进行的 LONFLIT3 试验(M.R. Cesarone 等人,2022 年)中,飞行前 4 小时皮下注射低分子量肝素 (LMWH) 依诺肝素 100 IU/kg2 与不治疗相比,无显著性降低了无症状深静脉血栓的风险(RR,0.10;95% CI,0.10-2.11)。与不治疗相比,每天服用 400 毫克阿司匹林(从航班起飞前 12 小时开始,连续服用 3 天)的效果更加不显著(RR,0.75;95% CI,0.13-4.32)。目前还没有关于 Xa 因子或凝血酶直接抑制剂效果的随机研究。美国血液学会(Holger J. Schünemann 等人,2018 年)建议,无论旅行类型如何,只有存在 VTE 重大风险的患者(如近期手术、产后、VTE 病史、活动性癌症,或至少 2 个风险因素之一与激素替代疗法、肥胖或妊娠相结合)才应在长期旅行(>4 小时)时进行血栓预防。她建议使用加压疗法或 LMWH,或在无法使用加压疗法和 LMWH 时使用阿司匹林。
{"title":"Thromboprophylaxie et voyage","authors":"Antoine Elias","doi":"10.1016/j.jdmv.2024.01.044","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jdmv.2024.01.044","url":null,"abstract":"<div><p>Les voyages de longue durée augmentent le risque de maladie thromboembolique veineuse (MTEV). L’association voyage–MTEV est faible (OR 1,1 à 4) mais au-delà de 4<!--> <!-->heures le risque augmente de 26 % pour chaque 2<!--> <!-->heures de voyage en avion (Isla McKerrow Johnson et al., 2022). Le risque absolu reste faible : thrombose veineuse profonde (TVP) symptomatique 0,05 % (IC à 95 %, 0,01–0,19), TVP asymptomatique 2,6 % pour un vol de 4<!--> <!-->heures et 3,6 % pour un vol de 7<!--> <!-->heures (Holger J. Schünemann et al., 2018). Malgré l’incidence très faible de MTEV symptomatique, il s’agit d’un véritable problème de santé publique en raison du nombre important de voyageurs, estimé pour la France à 32 millions en 2021 par l’Organisation de l’aviation civile internationale. En dehors des mesures générales, différents moyens de prévention sont mis en place : la compression veineuse, l’anticoagulation prophylactique et l’Aspirine. La compression veineuse (de 20–30 ou 10–20<!--> <!-->mmHg) réduit les TVP asymptomatiques des vols<!--> <!-->&gt;<!--> <!-->4<!--> <!-->heures, à la fois dans les populations à faible risque (nombre nécessaire à traiter (NNT)<!--> <!-->=<!--> <!-->111 ; IC à 95 %, 100 à 143) et à haut risque (NNT<!--> <!-->=<!--> <!-->37 ; IC à 95 %, 35 à 46) (MJ Clarke et al., 2021). En revanche, pas de preuve que la compression prévienne les TVP symptomatiques, l’embolie pulmonaire ou le décès. Dans l’essai randomisé LONFLIT3 (M.R. Cesarone et al., 2022), une injection sous-cutanée d’héparine de bas poids moléculaire (HBPM) Enoxaparine 100 UI/kg<sup>2</sup>, 4<!--> <!-->heures avant le vol réduit de façon non significative le risque de TVP asymptomatiques en comparaison à l’absence de traitement (RR, 0,10 ; 95 % CI, 0,10–2,11). L’effet de l’aspirine 400<!--> <!-->mg par jour pendant 3<!--> <!-->jours, en commençant 12<!--> <!-->heures avant le vol est encore moins important (RR, 0,75 ; 95 % CI, 0,13–4,32) en comparaison à l’absence de traitement. Il n’existe pas d’étude randomisée sur l’effet des inhibiteurs directs du facteur Xa ou de la thrombine. L’American Society of Hematology (Holger J. Schünemann et al., 2018) recommande la thromboprophylaxie pour un voyage de longue durée (&gt;4<!--> <!-->heures), quel que soit le type de voyage, uniquement chez les patients présentant un risque important de MTEV (e.g., chirurgie récente, post-partum, antécédents de MTEV, cancer actif, ou au moins 2 facteurs de risque combinant un de ces facteurs au traitement hormonal substitutif, l’obésité ou la grossesse). Elle suggère d’utiliser alors la compression ou l’HBPM, ou encore l’aspirine lorsque la compression et l’HBPM ne sont pas utilisables.</p></div>","PeriodicalId":53149,"journal":{"name":"JMV-Journal de Medecine Vasculaire","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139936534","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Prévalence de la dysfonction diastolique chez les patients hypertendus 高血压患者舒张功能障碍的发病率
Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-22 DOI: 10.1016/j.jdmv.2023.12.019
Akila Agraniou, Fifi Otmani, Kahina Bouslimani, Fayçal Bouali

Introduction et objectifs

Le cœur est un des principaux organes cibles de l’hypertension artérielle (HTA), et une des premières conséquences de l’élévation de la pression artérielle (PA) est la dysfonction diastolique du ventricule gauche (DDVG). Notre étude a pour objectif principal d’estimer la prévalence de la DDVG chez les hypertendus à la lumière des dernières recommandations de la Société américaine d’échocardiographie 2016, d’étudier ces déterminants.

Méthodologie

Étude transversale descriptive et analytique à recrutement prospectif portant sur 230 patients hypertendus suivis en consultation de médecine interne du CHU Mustapha sur une période de 2 ans (novembre 2020–mars 2023). Nous avons inclus dans notre étude tout patient hypertendu âgé de 18 à 70 ans et un groupe contrôle de 48 patients normotendus.

Résultats

L’âge moyen des patients hypertendus de notre échantillon est de 54,9 ± 10,4 ans. La répartition de la population selon le sexe note une nette prédominance féminine (67 %) avec un sexe-ratio à 0,49. La prévalence de la DD était de 31,3 % chez les patients hypertendus (dont 64 patients avaient une FEVG préservée avec HVG et 8 patients avaient une FEVG préservée sans HVG) et de 6,25 % dans le groupe contrôle. L’analyse bivariée montre un lien statistiquement significatif entre la DD et l’âge, l’ancienneté de l’HTA, le diabète, la sédentarité et l’HVG électrique, les indices échocardiographiques recommandés par l’AHA et la PAPs. Après régression logistique, l’HVG, l’obésité, le rapport E/é et la PAPs sont identifiés comme facteurs prédictifs de la DD chez nos patients hypertendus. Une forte corrélation existe entre la DD et la PAPs, un paramètre qui ne figure pas dans l’algorithme de 2016, remplacé par l’IT Vmax.

Discussion

L’utilisation des dernières recommandations chez nos malades hypertendus a permis de diagnostiquer 31,3 % de cas de DD, ce qui constitue un chiffre élevé. Le dépistage précoce de la DD donne un nouvel aperçu du retentissement cardiaque de l’hypertension artérielle.

Conclusion

L’implication de l’HTA dans la DD est actuellement bien établie. Cette dernière constitue un signe annonciateur de l’évolution vers l’IC. De ce fait, la prévention passe par le dépistage de ces patients à un stade précoce.

导言和目的心脏是动脉高血压(AH)的主要靶器官之一,血压(BP)升高的首要后果之一是左心室舒张功能障碍(LVDD)。我们研究的主要目的是根据 2016 年美国超声心动图学会的最新建议,估算高血压患者左心室舒张功能障碍的患病率,并研究其决定因素。研究方法 这是一项描述性和分析性横断面研究,前瞻性地招募了 230 名高血压患者,在两年内(2020 年 11 月至 2023 年 3 月)在穆斯塔法大学医院内科进行随访。研究对象包括年龄在 18 岁至 70 岁之间的所有高血压患者,以及由 48 名血压正常患者组成的对照组。从性别分布来看,女性明显占多数(67%),性别比为 0.49。高血压患者中 DD 的患病率为 31.3%(其中 64 名患者 LVEF 保持不变并伴有 LCH,8 名患者 LVEF 保持不变但未伴有 LCH),对照组中 DD 的患病率为 6.25%。双变量分析表明,DD 与年龄、高血压持续时间、糖尿病、缺乏运动以及电 LVEH、AHA 推荐的超声心动图指标和 PAPs 之间存在统计学意义上的显著关联。经过逻辑回归,我们发现 LVH、肥胖、E:E 比值和 PAPs 是高血压患者 DD 的预测因素。DD与PAPs之间存在很强的相关性,而PAPs是2016年算法中未包含的参数,取而代之的是Vmax TI。讨论在我们的高血压患者中使用最新建议后,31.3%的DD病例被确诊,这是一个很高的数字。DD的早期发现为了解高血压对心脏的影响提供了新的视角。DD 是心力衰竭恶化的警示信号。因此,预防工作包括对这些患者进行早期筛查。
{"title":"Prévalence de la dysfonction diastolique chez les patients hypertendus","authors":"Akila Agraniou,&nbsp;Fifi Otmani,&nbsp;Kahina Bouslimani,&nbsp;Fayçal Bouali","doi":"10.1016/j.jdmv.2023.12.019","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jdmv.2023.12.019","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction et objectifs</h3><p>Le cœur est un des principaux organes cibles de l’hypertension artérielle (HTA), et une des premières conséquences de l’élévation de la pression artérielle (PA) est la dysfonction diastolique du ventricule gauche (DDVG). Notre étude a pour objectif principal d’estimer la prévalence de la DDVG chez les hypertendus à la lumière des dernières recommandations de la Société américaine d’échocardiographie 2016, d’étudier ces déterminants.</p></div><div><h3>Méthodologie</h3><p>Étude transversale descriptive et analytique à recrutement prospectif portant sur 230 patients hypertendus suivis en consultation de médecine interne du CHU Mustapha sur une période de 2 ans (novembre 2020–mars 2023). Nous avons inclus dans notre étude tout patient hypertendu âgé de 18 à 70 ans et un groupe contrôle de 48 patients normotendus.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>L’âge moyen des patients hypertendus de notre échantillon est de 54,9<!--> <!-->±<!--> <!-->10,4 ans. La répartition de la population selon le sexe note une nette prédominance féminine (67 %) avec un sexe-ratio à 0,49. La prévalence de la DD était de 31,3 % chez les patients hypertendus (dont 64 patients avaient une FEVG préservée avec HVG et 8 patients avaient une FEVG préservée sans HVG) et de 6,25 % dans le groupe contrôle. L’analyse bivariée montre un lien statistiquement significatif entre la DD et l’âge, l’ancienneté de l’HTA, le diabète, la sédentarité et l’HVG électrique, les indices échocardiographiques recommandés par l’AHA et la PAPs. Après régression logistique, l’HVG, l’obésité, le rapport E/é et la PAPs sont identifiés comme facteurs prédictifs de la DD chez nos patients hypertendus. Une forte corrélation existe entre la DD et la PAPs, un paramètre qui ne figure pas dans l’algorithme de 2016, remplacé par l’IT Vmax.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>L’utilisation des dernières recommandations chez nos malades hypertendus a permis de diagnostiquer 31,3 % de cas de DD, ce qui constitue un chiffre élevé. Le dépistage précoce de la DD donne un nouvel aperçu du retentissement cardiaque de l’hypertension artérielle.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’implication de l’HTA dans la DD est actuellement bien établie. Cette dernière constitue un signe annonciateur de l’évolution vers l’IC. De ce fait, la prévention passe par le dépistage de ces patients à un stade précoce.</p></div>","PeriodicalId":53149,"journal":{"name":"JMV-Journal de Medecine Vasculaire","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139936547","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La mesure transcutanée de la pression d’oxygène (TcPO2) dynamique en chirurgie vasculaire : un registre descriptif « TransCut » 经皮测量血管外科动态氧压(TcPO2):"TransCut "描述性登记册
Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-22 DOI: 10.1016/j.jdmv.2023.12.007
Mohammad Zagzoog, Ulrique Michon-Pasturel, Yann Gouëffic, Benoit Boura, Romain De Blic, Lucie Derycke, Alexandros Mallios, Maxime Raux, Ewa Tuleja

Introduction et objectifs

La prise en charge de l’artériopathie des membres inférieurs (AOMI) dépend de son avancement clinique. Pendant que l’ischémie critique (IC) nécessite une revascularisation, l’ischémie d’effort (IE) ne justifie pas d’intervention, sauf échec de la rééducation. L’évaluation clinicoradiologique statique ne suffit pas pour décider d’une intervention dans l’IE. Parmi les tests dynamiques, la mesure transcutanée de la pression partielle d’oxygène (TcPO2) à l’effort est la plus informative, mais reste peu utilisée. L’objectif principal est d’évaluer l’intérêt de la TcPO2 dynamique dans la prise en charge et revascularisation de l’IE.

Méthodologie

Cette étude rétrospective monocentrique observe les patients claudicants ayant consulté à l’Hôpital Paris Saint Joseph en chirurgie vasculaire de janvier à décembre 2022. L’évaluation hémodynamique a été réalisée dans l’Unité du bilan ambulatoire avec un test d’effort standard sur tapis roulant à 3,2 km/h, pente de 10 %, réduit en cas d’intolérance à l’effort. Le test positif documente, sur les membres inférieurs, une chute de la TcPO2 de plus de 15 mmHg lors de l’effort/récupération, par rapport aux valeurs de référence au repos, et ramenées aux valeurs thoraciques (DROP).

Résultats

Sur 82 claudicants inclus, 70 % étaient fumeurs, 35 % de sexe féminin, âge moyen de 64 ans. Claudication intermittente (CI) sévère touche 68 % des participants. Le test TcPO2 dynamique est positif chez 84 % des hommes et 69 % des femmes. La chute de DROP était concordante avec la limitation de distance de marche. La revascularisation a été réalisée chez 37 patients sur 82, dont 65 avec test TcPO2 dynamique positif, 49 avec CI sévère, 2 requalifiés de l’IE vers l’IC, et 2 ayant un piège poplité. Amélioration observée chez 98 % des revascularisés. Aucune aggravation vers l’IC chez les non revascularisés.

Discussion

Les résultats montrent une corrélation entre la sévérité de la CI et la positivité du test TcPO2 dynamique, mais aussi des discordances clinico-hémodynamiques. L’étude démontre l’utilité de la TcPO2 dynamique dans la prise en charge de l’IE, pour guider la décision de revascularisation. C’est une évaluation dynamique performante, là où d’autres méthodes sont inexactes.

Conclusion

La TcPO2 dynamique est pertinente dans l’évaluation de l’ischémie d’effort, et aide à la décision de revascularisation. Les résultats plaident pour l’inclusion de la TcPO2 dynamique dans les recommandations, avec une importance équivalente à celle de la TcPO2 statique dans l’IC.

导言和目的下肢动脉疾病(AOMI)的治疗取决于其临床进展。临界缺血(CI)需要血管重建,而劳累性缺血(EI)除非康复治疗失败,否则无需干预。静态的临床放射学评估不足以决定是否对EI进行干预。在动态检测中,运动时经皮测量氧分压(TcPO2)最能提供信息,但并未得到广泛应用。这项回顾性单中心研究观察了 2022 年 1 月至 12 月在巴黎圣约瑟夫医院接受血管外科手术的跛行患者。血流动力学评估在流动评估室进行,在跑步机上以 3.2 公里/小时的速度进行标准运动测试,坡度为 10%,在运动不耐受的情况下降低坡度。阳性测试结果表明,与静息时的参考值相比,努力/恢复时下肢的 TcPO2 下降超过 15 mmHg,并降至胸廓值(DROP)。结果 在纳入的 82 名跛行患者中,70% 为吸烟者,35% 为女性,平均年龄为 64 岁。68%的参与者患有严重的间歇性跛行(IC)。84% 的男性和 69% 的女性在动态 TcPO2 测试中呈阳性。DROP 的下降与步行距离的限制相一致。82 名患者中有 37 人接受了血管重建手术,其中 65 人动态 TcPO2 测试呈阳性,49 人患有严重的 IC,2 人从 IE 重新鉴定为 IC,2 人患有腘绳肌陷阱。98%的血管再通患者病情有所改善。讨论结果表明,IC 的严重程度与动态 TcPO2 测试的阳性率之间存在相关性,但临床和血流动力学不一致的情况也存在。该研究表明,动态 TcPO2 在 IC 的治疗中非常有用,可为血管重建的决策提供指导。结论动态 TcPO2 与应激性缺血的评估相关,有助于做出血管再通的决定。这些结果支持将动态 TcPO2 纳入建议中,其重要性相当于静态 TcPO2 在 CI 中的重要性。
{"title":"La mesure transcutanée de la pression d’oxygène (TcPO2) dynamique en chirurgie vasculaire : un registre descriptif « TransCut »","authors":"Mohammad Zagzoog,&nbsp;Ulrique Michon-Pasturel,&nbsp;Yann Gouëffic,&nbsp;Benoit Boura,&nbsp;Romain De Blic,&nbsp;Lucie Derycke,&nbsp;Alexandros Mallios,&nbsp;Maxime Raux,&nbsp;Ewa Tuleja","doi":"10.1016/j.jdmv.2023.12.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jdmv.2023.12.007","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction et objectifs</h3><p>La prise en charge de l’artériopathie des membres inférieurs (AOMI) dépend de son avancement clinique. Pendant que l’ischémie critique (IC) nécessite une revascularisation, l’ischémie d’effort (IE) ne justifie pas d’intervention, sauf échec de la rééducation. L’évaluation clinicoradiologique statique ne suffit pas pour décider d’une intervention dans l’IE. Parmi les tests dynamiques, la mesure transcutanée de la pression partielle d’oxygène (TcPO2) à l’effort est la plus informative, mais reste peu utilisée. L’objectif principal est d’évaluer l’intérêt de la TcPO2 dynamique dans la prise en charge et revascularisation de l’IE.</p></div><div><h3>Méthodologie</h3><p>Cette étude rétrospective monocentrique observe les patients claudicants ayant consulté à l’Hôpital Paris Saint Joseph en chirurgie vasculaire de janvier à décembre 2022. L’évaluation hémodynamique a été réalisée dans l’Unité du bilan ambulatoire avec un test d’effort standard sur tapis roulant à 3,2<!--> <!-->km/h, pente de 10 %, réduit en cas d’intolérance à l’effort. Le test positif documente, sur les membres inférieurs, une chute de la TcPO2 de plus de 15<!--> <!-->mmHg lors de l’effort/récupération, par rapport aux valeurs de référence au repos, et ramenées aux valeurs thoraciques (DROP).</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Sur 82 claudicants inclus, 70 % étaient fumeurs, 35 % de sexe féminin, âge moyen de 64 ans. Claudication intermittente (CI) sévère touche 68 % des participants. Le test TcPO2 dynamique est positif chez 84 % des hommes et 69 % des femmes. La chute de DROP était concordante avec la limitation de distance de marche. La revascularisation a été réalisée chez 37 patients sur 82, dont 65 avec test TcPO2 dynamique positif, 49 avec CI sévère, 2 requalifiés de l’IE vers l’IC, et 2 ayant un piège poplité. Amélioration observée chez 98 % des revascularisés. Aucune aggravation vers l’IC chez les non revascularisés.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Les résultats montrent une corrélation entre la sévérité de la CI et la positivité du test TcPO2 dynamique, mais aussi des discordances clinico-hémodynamiques. L’étude démontre l’utilité de la TcPO2 dynamique dans la prise en charge de l’IE, pour guider la décision de revascularisation. C’est une évaluation dynamique performante, là où d’autres méthodes sont inexactes.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La TcPO2 dynamique est pertinente dans l’évaluation de l’ischémie d’effort, et aide à la décision de revascularisation. Les résultats plaident pour l’inclusion de la TcPO2 dynamique dans les recommandations, avec une importance équivalente à celle de la TcPO2 statique dans l’IC.</p></div>","PeriodicalId":53149,"journal":{"name":"JMV-Journal de Medecine Vasculaire","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139935570","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Maladie de Léo-Buerger et ischémie digitale Léo-Buerger 病和数字病症
Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-22 DOI: 10.1016/j.jdmv.2024.01.032
Joël Constans, Loubna Dari, Carine Boulon

La maladie de Buerger est une cause non rare d’ischémie digitale (10 % des cas de la série nantaise). Il s’agit d’une artériopathie de mécanisme inconnu mais touchant exclusivement les fumeurs de tabac avec une surreprésentation de la consommation de cannabis. Initialement décrite comme artériopathie inflammatoire sur l’argument de thrombus riche en cellules sur les biopsies de veines superficielles thrombosées, elle ne s’accompagne ni de syndrome inflammatoire, ni de marqueurs biologiques particuliers ni de sensibilité aux corticoïdes ou aux immunosuppresseurs et le diagnostic repose non plus sur l’histologie, mais sur des critères cliniques (homme jeune de moins de 50 ans présentant une artériopathie sous-poplitée et des thromboses veineuses superficielles ou une atteinte du membre supérieur en l’absence d’autre facteur de risque cardiovasculaire majeur). Le diagnostic est confirmé par les mesures de pressions digitales, car les IPS peuvent être normaux au début et l’échographie-doppler. La résolution de l’artériographie pour ces lésions distales est supérieure à celle de l’angio-TDM ou de l’angio-IRM. L’évolution est étroitement liée au sevrage du tabac dont la poursuite conditionne le risque d’amputation. L’iloprost s’est montré plus efficace que l’aspirine en situation d’ischémie de repos. Il n’y a pas aujourd’hui d’autre traitement de fond à proposer que le sevrage tabagique, souvent très difficile chez ces patients souvent désocialisés avec addictions multiples. En dehors de la maladie de Buerger, l’ischémie digitale peut être secondaire à d’autres toxiques que le tabac comme la cocaïne, souvent associée au cannabis, médicaments…).

布格氏病是导致数字缺血的一种并不罕见的病因(在南特系列病例中占 10%)。这是一种机制不明的动脉病变,但只影响吸烟者,吸食大麻者占多数。该病最初被描述为炎症性动脉病变,依据是血栓形成的浅静脉活检中发现了富含细胞的血栓,但它并不伴有炎症综合征、特异性生物标记物或对皮质激素或免疫抑制剂的敏感性,而且诊断也不再以组织学为依据、临床标准(50 岁以下的年轻人,伴有腘动脉下疾病和浅静脉血栓或上肢受累,且无其他主要心血管风险因素)。由于 SPI 一开始可能正常,因此诊断需要通过数字压力测量和超声多普勒来确认。这些远端病变的动脉造影分辨率优于血管造影-CT 或血管造影-MRI。治疗进展与戒烟密切相关,戒烟的持续性决定了截肢的风险。对于静止性缺血,伊洛前列素比阿司匹林更有效。目前,除了戒烟之外,还没有其他根本的治疗方法,而戒烟对这些患者来说往往非常困难,因为他们往往被社会排斥,并有多种嗜好。除了布格尔病之外,数字性缺血还可能继发于烟草以外的有毒物质,如可卡因(通常与大麻、毒品等有关)。
{"title":"Maladie de Léo-Buerger et ischémie digitale","authors":"Joël Constans,&nbsp;Loubna Dari,&nbsp;Carine Boulon","doi":"10.1016/j.jdmv.2024.01.032","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jdmv.2024.01.032","url":null,"abstract":"<div><p>La maladie de Buerger est une cause non rare d’ischémie digitale (10 % des cas de la série nantaise). Il s’agit d’une artériopathie de mécanisme inconnu mais touchant exclusivement les fumeurs de tabac avec une surreprésentation de la consommation de cannabis. Initialement décrite comme artériopathie inflammatoire sur l’argument de thrombus riche en cellules sur les biopsies de veines superficielles thrombosées, elle ne s’accompagne ni de syndrome inflammatoire, ni de marqueurs biologiques particuliers ni de sensibilité aux corticoïdes ou aux immunosuppresseurs et le diagnostic repose non plus sur l’histologie, mais sur des critères cliniques (homme jeune de moins de 50 ans présentant une artériopathie sous-poplitée et des thromboses veineuses superficielles ou une atteinte du membre supérieur en l’absence d’autre facteur de risque cardiovasculaire majeur). Le diagnostic est confirmé par les mesures de pressions digitales, car les IPS peuvent être normaux au début et l’échographie-doppler. La résolution de l’artériographie pour ces lésions distales est supérieure à celle de l’angio-TDM ou de l’angio-IRM. L’évolution est étroitement liée au sevrage du tabac dont la poursuite conditionne le risque d’amputation. L’iloprost s’est montré plus efficace que l’aspirine en situation d’ischémie de repos. Il n’y a pas aujourd’hui d’autre traitement de fond à proposer que le sevrage tabagique, souvent très difficile chez ces patients souvent désocialisés avec addictions multiples. En dehors de la maladie de Buerger, l’ischémie digitale peut être secondaire à d’autres toxiques que le tabac comme la cocaïne, souvent associée au cannabis, médicaments…).</p></div>","PeriodicalId":53149,"journal":{"name":"JMV-Journal de Medecine Vasculaire","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139935710","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lymphœdème : « Wrap » dans le traitement intensif et compression élastique dans la prévention 淋巴水肿:用于强化治疗的 "裹布 "和用于预防的弹性加压疗法
Q3 Medicine Pub Date : 2024-02-22 DOI: 10.1016/j.jdmv.2024.01.081
Stéphane Vignes

Le traitement des lymphœdèmes primaires et secondaires est basé sur la physiothérapie complète décongestive en deux phases, la première destinée à réduire le volume avec des bandages peu élastiques et la seconde à stabiliser le volume par le port de compression élastique. Des exercices sous bandages, des soins de peau et des drainages lymphatiques manuels peuvent y être associés. Les bandages sont des techniques spécifiques qui doivent être maîtrisées par les kinésithérapeutes formés pour être efficaces et bien tolérés. Les patients apprennent, dans le cadre de programme d’éducation thérapeutique (ETP), à les faire eux-mêmes lors de la phase d’entretien. Ces bandages peuvent entraîner une lassitude et leur abandon après quelques semaines ou mois. Le développement de système auto-ajustables avec Velcro®, a pour objectifs d’avoir la même efficacité que les bandages peu élastiques, une utilisation plus simple et une bonne tolérance. Peu d’études ont été publiées à ce jour avec des résultats qui confirment l’effet d’un wrap comparé aux bandages. Dans une autre étude, il apparaît que la pose du wrap par un professionnel apporte de meilleurs résultats que lorsque le patient le met en place lui-même. De plus la tolérance ne semble pas aussi bonne qu’avec les bandages.

Dans les lymphœdèmes secondaires, notamment après traitement de cancer du sein, la prévention reste difficile puisque tous les facteurs sont dépendants du cancer, du traitement et de paramètres non modifiables. La compression élastique a été proposée pour essayer de diminuer le risque de lymphœdème après cancer du sein, actuellement d’environ 20 % après curage axillaire et de 5 % après la technique du ganglion sentinelle. Ainsi la compression élastique a été proposée en prévention en postopératoire. Le diagnostic de lymphœdème pouvait être clinique ou par bio-impédancemétrie avec des résultats non concordants dans les différentes études. La compression a été également proposée pour les lymphœdèmes infracliniques (< 10 % d’excès de volume par rapport au membre controlatéral) avec un effet positif à 1 an. Il n’y a pas d’évaluation au long cours.

Les wraps en traitement intensif et les compressions en prévention des lymphœdèmes secondaires doivent encore faire l’objet d’évaluations rigoureuses car les études ne sont pas toutes concordantes. L’efficacité, mais aussi la tolérance et le coût doivent aussi être pris en compte avant de les intégrer dans la stratégie thérapeutique.

治疗原发性和继发性淋巴水肿的方法是分两个阶段进行全面的消肿理疗,第一阶段是用低弹性绷带减少水肿体积,第二阶段是通过穿戴弹性压力服来稳定水肿体积。还可以结合绷带运动、皮肤护理和人工淋巴引流。绷带包扎是一项特殊的技术,必须由训练有素的物理治疗师来掌握,才能达到良好的效果和耐受性。作为治疗教育计划(ETP)的一部分,理疗师会教患者在维持阶段自己进行包扎。这些绷带可能会导致疲劳,几周或几个月后可能就会被放弃。自动调节 Velcro® 系统的开发旨在实现与低弹性绷带相同的疗效,但使用更简单,耐受性更好。迄今为止,很少有研究结果证实裹布比绷带更有效。在另一项研究中,专业人员使用裹布似乎比患者自己使用效果更好。对于继发性淋巴水肿,尤其是乳腺癌治疗后的淋巴水肿,由于所有因素都取决于癌症、治疗方法和不可改变的参数,因此预防工作仍然十分困难。目前,乳腺癌腋窝切除术后淋巴水肿发生率约为 20%,前哨淋巴结技术后约为 5%。因此,弹性压迫被建议作为一种术后预防措施。淋巴水肿的诊断可通过临床或生物阻抗测量法进行,但不同研究的结果并不一致。也有人建议对亚临床淋巴水肿(与对侧肢体相比,淋巴水肿超出10%)进行压迫治疗,1年后效果良好。由于并非所有研究结果都一致,因此仍需对用于强化治疗的裹敷法和用于预防继发性淋巴水肿的压迫法进行严格评估。在将其纳入治疗策略之前,还必须考虑其有效性、耐受性和成本。
{"title":"Lymphœdème : « Wrap » dans le traitement intensif et compression élastique dans la prévention","authors":"Stéphane Vignes","doi":"10.1016/j.jdmv.2024.01.081","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jdmv.2024.01.081","url":null,"abstract":"<div><p>Le traitement des lymphœdèmes primaires et secondaires est basé sur la physiothérapie complète décongestive en deux phases, la première destinée à réduire le volume avec des bandages peu élastiques et la seconde à stabiliser le volume par le port de compression élastique. Des exercices sous bandages, des soins de peau et des drainages lymphatiques manuels peuvent y être associés. Les bandages sont des techniques spécifiques qui doivent être maîtrisées par les kinésithérapeutes formés pour être efficaces et bien tolérés. Les patients apprennent, dans le cadre de programme d’éducation thérapeutique (ETP), à les faire eux-mêmes lors de la phase d’entretien. Ces bandages peuvent entraîner une lassitude et leur abandon après quelques semaines ou mois. Le développement de système auto-ajustables avec Velcro®, a pour objectifs d’avoir la même efficacité que les bandages peu élastiques, une utilisation plus simple et une bonne tolérance. Peu d’études ont été publiées à ce jour avec des résultats qui confirment l’effet d’un wrap comparé aux bandages. Dans une autre étude, il apparaît que la pose du wrap par un professionnel apporte de meilleurs résultats que lorsque le patient le met en place lui-même. De plus la tolérance ne semble pas aussi bonne qu’avec les bandages.</p><p>Dans les lymphœdèmes secondaires, notamment après traitement de cancer du sein, la prévention reste difficile puisque tous les facteurs sont dépendants du cancer, du traitement et de paramètres non modifiables. La compression élastique a été proposée pour essayer de diminuer le risque de lymphœdème après cancer du sein, actuellement d’environ 20 % après curage axillaire et de 5 % après la technique du ganglion sentinelle. Ainsi la compression élastique a été proposée en prévention en postopératoire. Le diagnostic de lymphœdème pouvait être clinique ou par bio-impédancemétrie avec des résultats non concordants dans les différentes études. La compression a été également proposée pour les lymphœdèmes infracliniques (&lt; 10 % d’excès de volume par rapport au membre controlatéral) avec un effet positif à 1 an. Il n’y a pas d’évaluation au long cours.</p><p>Les wraps en traitement intensif et les compressions en prévention des lymphœdèmes secondaires doivent encore faire l’objet d’évaluations rigoureuses car les études ne sont pas toutes concordantes. L’efficacité, mais aussi la tolérance et le coût doivent aussi être pris en compte avant de les intégrer dans la stratégie thérapeutique.</p></div>","PeriodicalId":53149,"journal":{"name":"JMV-Journal de Medecine Vasculaire","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2024-02-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139935810","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
JMV-Journal de Medecine Vasculaire
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1