首页 > 最新文献

Annales De Chirurgie Plastique Esthetique最新文献

英文 中文
Importance de la réunion de concertation pluridisciplinaire (RCP) dans la prise en charge du transsexualisme 多学科协商会议(RCP)在支持变性方面的重要性
IF 0.4 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-09-18 DOI: 10.1016/j.anplas.2023.09.001
F.M. Leclère , V. Casoli , M. Flamen d’Assigny , S. Sautron , A. Diaconu , F. Duteille
{"title":"Importance de la réunion de concertation pluridisciplinaire (RCP) dans la prise en charge du transsexualisme","authors":"F.M. Leclère , V. Casoli , M. Flamen d’Assigny , S. Sautron , A. Diaconu , F. Duteille","doi":"10.1016/j.anplas.2023.09.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.anplas.2023.09.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-09-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49801565","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Locking of the metacarpophalangeal joint: A comprehensive review of the literature 掌指关节锁定:文献综述
IF 0.4 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-09-16 DOI: 10.1016/j.anplas.2023.09.002
P. Levet , J.-B. de Villeneuve Bargemon , A. Mayoly , S. Viaud-Ambrosino , N. Kachouh , C. Jaloux

Locked metacarpophalangeal joint is an uncommon phenomenon with many possible etiologies. Diagnosis can be difficult because of the many more common pathologies (trigger finger, sagittal band lesion, etc.) that can lead to a clinical picture that may resemble the locked metacarpophalangeal joint. Once the differential diagnoses have been eliminated, the etiology of this blockage must be determined and the surgical procedure must be oriented. The origin of the problem is often difficult to determine, especially since standard imaging tests are often not very informative. Several clinical forms are possible, with blockages in extension or flexion, but which will have a disabling functional impact on the overall function of the hand. Currently, there is no gold standard for the management of this condition. In this study, we performed a review of the literature in order to better understand the different possible etiologies but also to analyze the different diagnostic and therapeutic management.

Level of evidence

IV.

Le blocage de l’articulation métacarpophalangienne est un phénomène peu commun avec de nombreuses étiologies possibles. Le diagnostic peut s’avérer être difficile en raison de nombreuses pathologies beaucoup plus courantes (doigt à ressaut, lésion bandelette sagittale…) pouvant amener à un tableau clinique pouvant ressembler aux articulations métacarpophalangiennes bloquées. Une fois les diagnostics différentiels éliminés, il faudra déterminer l’étiologie de ce blocage et ainsi orienter le geste chirurgical. L’origine du problème est souvent difficile à déterminer notamment car les examens d’imagerie standard sont souvent peu informatifs. Plusieurs formes cliniques sont possibles, avec des blocages en extension ou en flexion, mais qui auront un impact fonctionnel invalidant sur la fonction globale de la main. Actuellement, il n’existe pas de gold standard concernant la prise en charge de cette pathologie. Dans cette étude, nous avons réalisé une revue de la littérature afin de mieux comprendre les différentes étiologies possibles mais aussi d’analyser les différentes prises en charge diagnostiques et thérapeutiques.

Niveau de preuve

IV.

掌指关节锁定是一种不常见的现象,可能的病因很多。由于许多更常见的病变(扳机指、矢状带病变等)可导致类似掌指关节锁定的临床表现,因此诊断可能比较困难。一旦排除了鉴别诊断,就必须确定这种阻塞的病因,并确定手术程序的方向。问题的起因通常很难确定,尤其是标准的影像学检查往往不能提供太多信息。有几种可能的临床表现形式:伸展或屈曲阻塞,但都会对手部的整体功能造成障碍性影响。目前,还没有治疗这种疾病的金标准。在本研究中,我们对文献进行了回顾,以更好地了解不同的可能病因,同时分析不同的诊断和治疗方法。证据级别IV.掌指关节阻塞是一种不常见的现象,有许多可能的病因。由于许多更常见的病变(手指突出、矢状带病变等)可导致类似掌指关节闭锁的临床表现,因此诊断可能比较困难。一旦排除了鉴别诊断,就需要确定阻塞的病因,以便指导手术治疗。问题的起因通常很难确定,尤其是标准的影像学检查往往不能提供太多信息。可能存在几种临床形式,伸展或屈曲阻塞,但都会对手部的整体功能造成障碍性影响。目前还没有治疗这种疾病的金标准。在这项研究中,我们对文献进行了回顾,以便更好地了解不同的可能病因,并分析不同的诊断和治疗方法。
{"title":"Locking of the metacarpophalangeal joint: A comprehensive review of the literature","authors":"P. Levet ,&nbsp;J.-B. de Villeneuve Bargemon ,&nbsp;A. Mayoly ,&nbsp;S. Viaud-Ambrosino ,&nbsp;N. Kachouh ,&nbsp;C. Jaloux","doi":"10.1016/j.anplas.2023.09.002","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2023.09.002","url":null,"abstract":"<div><p>Locked metacarpophalangeal joint is an uncommon phenomenon with many possible etiologies. Diagnosis can be difficult because of the many more common pathologies (trigger finger, sagittal band lesion, etc.) that can lead to a clinical picture that may resemble the locked metacarpophalangeal joint. Once the differential diagnoses have been eliminated, the etiology of this blockage must be determined and the surgical procedure must be oriented. The origin of the problem is often difficult to determine, especially since standard imaging tests are often not very informative. Several clinical forms are possible, with blockages in extension or flexion, but which will have a disabling functional impact on the overall function of the hand. Currently, there is no gold standard for the management of this condition. In this study, we performed a review of the literature in order to better understand the different possible etiologies but also to analyze the different diagnostic and therapeutic management.</p></div><div><h3>Level of evidence</h3><p>IV.</p></div><div><p>Le blocage de l’articulation métacarpophalangienne est un phénomène peu commun avec de nombreuses étiologies possibles. Le diagnostic peut s’avérer être difficile en raison de nombreuses pathologies beaucoup plus courantes (doigt à ressaut, lésion bandelette sagittale…) pouvant amener à un tableau clinique pouvant ressembler aux articulations métacarpophalangiennes bloquées. Une fois les diagnostics différentiels éliminés, il faudra déterminer l’étiologie de ce blocage et ainsi orienter le geste chirurgical. L’origine du problème est souvent difficile à déterminer notamment car les examens d’imagerie standard sont souvent peu informatifs. Plusieurs formes cliniques sont possibles, avec des blocages en extension ou en flexion, mais qui auront un impact fonctionnel invalidant sur la fonction globale de la main. Actuellement, il n’existe pas de gold standard concernant la prise en charge de cette pathologie. Dans cette étude, nous avons réalisé une revue de la littérature afin de mieux comprendre les différentes étiologies possibles mais aussi d’analyser les différentes prises en charge diagnostiques et thérapeutiques.</p></div><div><h3>Niveau de preuve</h3><p>IV.</p></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10362080","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Place actuelle du lambeau de grand dorsal en traumatologie : analyse de l’activité d’un service de chirurgie plastique en hôpital militaire 背大肌皮瓣在创伤学中的当前作用:对一家军事医院整形外科活动的分析
IF 0.4 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-09-04 DOI: 10.1016/j.anplas.2023.08.005
M. Chatard , E. Bey , A. Baus

« Couteau-suisse » de la chirurgie reconstructrice, le lambeau de grand dorsal est de plus en plus délaissé au profit des lambeaux fasciocutanés. L’objectif de cette étude était d’analyser les modalités de réalisation de ce lambeau ainsi que l’évolution de ses indications afin de définir sa place actuelle en traumatologie. Quarante-quatre cas ont été recensés rétrospectivement de janvier 2000 à décembre 2020 au sein de l’HIA Percy, dont 37 cas de lambeaux libres, principalement réalisés pour des reconstructions de pertes de substance étendues avec exposition osseuse et/ou articulaire. Il était également réalisé dans 10,8 % des cas en sauvetage après échec d’une autre solution de reconstruction. Cette analyse a permis de confirmer l’intérêt du lambeau de grand dorsal dans le cas de pertes de substances délabrantes du membre inférieur, mais également chez le grand brûlé, à des fins de réhabilitation fonctionnelle ou de couverture, afin de permettre une rééducation précoce.

Reconstructive surgery's workhorse, the latissimus dorsi flap is increasingly abandoned in favour of fasciocutaneous flaps. The purpose of this study was to analyse the methods used to perform this flap and the evolution of its indications in order to define its current place in traumatology. Forty-four cases were recorded retrospectively from January 2000 to December 2020 at HIA Percy, including 37 cases of free flaps, mainly performed for reconstruction of extensive loss of substance with bone and/or joint exposure. It was also performed in 10.8% of cases for salvage after failure of an alternative reconstruction solution. This analysis confirms the value of the latissimus dorsi flap in cases of significant substance loss in the lower limb, but also in burn patients for functional rehabilitation or to allow early rehabilitation.

作为整形外科的 "瑞士军刀",背大肌皮瓣越来越多地被放弃,转而使用筋膜皮瓣。本研究的目的是分析背大肌皮瓣的手术方法及其适应症的变化,以确定其目前在创伤外科中的地位。研究人员对珀西国际医院2000年1月至2020年12月期间的44个病例进行了回顾性分析,其中包括37个游离皮瓣病例,主要用于骨和/或关节暴露的大面积物质缺失的重建。此外,还有10.8%的病例在其他重建方案失败后使用了游离皮瓣进行挽救。这项分析证实了背阔肌肌皮瓣在下肢残缺不全的情况下的价值,同时也适用于烧伤患者,用于功能康复或覆盖目的,以便早日康复。本研究的目的是分析这种皮瓣的使用方法及其适应症的演变,以确定其目前在创伤学中的地位。自2000年1月至2020年12月,珀西国际医院对44个病例进行了回顾性记录,其中包括37个游离皮瓣病例,主要用于骨和/或关节暴露的大面积物质缺失的重建。此外,还有10.8%的病例是在其他重建方案失败后进行的挽救性手术。这项分析证实了背阔肌肌皮瓣在下肢严重缺失的情况下的价值,也证实了背阔肌肌皮瓣在烧伤患者功能康复或早期康复中的价值。
{"title":"Place actuelle du lambeau de grand dorsal en traumatologie : analyse de l’activité d’un service de chirurgie plastique en hôpital militaire","authors":"M. Chatard ,&nbsp;E. Bey ,&nbsp;A. Baus","doi":"10.1016/j.anplas.2023.08.005","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2023.08.005","url":null,"abstract":"<div><p>« Couteau-suisse » de la chirurgie reconstructrice, le lambeau de grand dorsal est de plus en plus délaissé au profit des lambeaux fasciocutanés. L’objectif de cette étude était d’analyser les modalités de réalisation de ce lambeau ainsi que l’évolution de ses indications afin de définir sa place actuelle en traumatologie. Quarante-quatre cas ont été recensés rétrospectivement de janvier 2000 à décembre 2020 au sein de l’HIA Percy, dont 37 cas de lambeaux libres, principalement réalisés pour des reconstructions de pertes de substance étendues avec exposition osseuse et/ou articulaire. Il était également réalisé dans 10,8 % des cas en sauvetage après échec d’une autre solution de reconstruction. Cette analyse a permis de confirmer l’intérêt du lambeau de grand dorsal dans le cas de pertes de substances délabrantes du membre inférieur, mais également chez le grand brûlé, à des fins de réhabilitation fonctionnelle ou de couverture, afin de permettre une rééducation précoce.</p></div><div><p>Reconstructive surgery's workhorse, the latissimus dorsi flap is increasingly abandoned in favour of fasciocutaneous flaps. The purpose of this study was to analyse the methods used to perform this flap and the evolution of its indications in order to define its current place in traumatology. Forty-four cases were recorded retrospectively from January 2000 to December 2020 at HIA Percy, including 37 cases of free flaps, mainly performed for reconstruction of extensive loss of substance with bone and/or joint exposure. It was also performed in 10.8% of cases for salvage after failure of an alternative reconstruction solution. This analysis confirms the value of the latissimus dorsi flap in cases of significant substance loss in the lower limb, but also in burn patients for functional rehabilitation or to allow early rehabilitation.</p></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10523970","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Droits de la personne humaine et chirurgie de la transidentité 人权与变性手术
IF 0.4 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-08-31 DOI: 10.1016/j.anplas.2023.07.012
René Sève

René Sève rappelle que le Droit est basé sur l’autonomie de sujets égaux, se reconnaissant mutuellement le droit à mener chacun leur projet de vie unique. La personne LGBTQIA+ exerce donc sa capacité à être pour elle-même sa propre espèce selon le mot de Kirkegaard. Il demeure que « projet de vie » implique aussi une contrainte de stabilité et de rationalité. L’auteur montre alors, à partir de données statistiques canadiennes et françaises, les difficultés de la réalisation de cet idéal pour les personnes mineures et, pour les majeures, les autres conditions médicales, para-médicales et sociales requises. Les droits des personnes LGBT ne peuvent donc être envisagés indépendamment des limites physiques et financières du système de santé et donc du débat public sur ses priorités.

René Sève recalls that Contemporary Law in the Western World is based on autonomy of equal subjects, mutually recognizing the right to each carry out their own life project. The LGBTQIA+ person therefore exercises their ability to be their own species, according to Kirkegaard's word. It remains that “life project” also implies a constraint of stability and rationality. The author then shows, using Canadian and French statistical data, the difficulties of achieving this ideal for minors and, for adults, the other medical, paramedical and social conditions required. The rights of LGBT people cannot be considered independently of the physical and financial limits of the health system and therefore of the public debate on its priorities.

RenéSève回顾说,法律基于平等主体的自主性,相互承认每个人都有权领导自己独特的生活项目。因此,用Kirkegaard的话来说,LGBTQIA+人行使了自己成为自己物种的能力。事实仍然是,“生活项目”也意味着对稳定性和合理性的限制。然后,作者利用加拿大和法国的统计数据,说明了未成年人实现这一理想的困难,对于成年人,还说明了其他必要的医疗、准医疗和社会条件。因此,不能独立于卫生系统的物质和财政限制,从而独立于公众对其优先事项的辩论来看待LGBT人的权利。勒内·塞夫回忆说,西方世界的当代法律基于平等主体的自主性,相互承认每个人都有权承担自己的生活项目。根据Kirkegaard的说法,LGBTQIA+人因此行使了成为自己物种的能力。然而,“生命项目”也意味着稳定和理性的约束。作者随后利用加拿大和法国的统计数据,说明了为未成年人实现这一理想的困难,以及为成年人实现其他医疗、辅助医疗和社会条件所需的困难。不能独立于卫生系统的物质和财政限制来考虑LGBT人的权利,从而就其优先事项进行公开辩论。
{"title":"Droits de la personne humaine et chirurgie de la transidentité","authors":"René Sève","doi":"10.1016/j.anplas.2023.07.012","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.anplas.2023.07.012","url":null,"abstract":"<div><p>René Sève rappelle que le Droit est basé sur l’autonomie de sujets égaux, se reconnaissant mutuellement le droit à mener chacun leur projet de vie unique. La personne LGBTQIA+ exerce donc sa capacité à être pour elle-même sa propre espèce selon le mot de Kirkegaard. Il demeure que « projet de vie » implique aussi une contrainte de stabilité et de rationalité. L’auteur montre alors, à partir de données statistiques canadiennes et françaises, les difficultés de la réalisation de cet idéal pour les personnes mineures et, pour les majeures, les autres conditions médicales, para-médicales et sociales requises. Les droits des personnes LGBT ne peuvent donc être envisagés indépendamment des limites physiques et financières du système de santé et donc du débat public sur ses priorités.</p></div><div><p>René Sève recalls that Contemporary Law in the Western World is based on autonomy of equal subjects, mutually recognizing the right to each carry out their own life project. The LGBTQIA+ person therefore exercises their ability to be their own species, according to Kirkegaard's word. It remains that “life project” also implies a constraint of stability and rationality. The author then shows, using Canadian and French statistical data, the difficulties of achieving this ideal for minors and, for adults, the other medical, paramedical and social conditions required. The rights of LGBT people cannot be considered independently of the physical and financial limits of the health system and therefore of the public debate on its priorities.</p></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-08-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49843755","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Phallopoièse par lambeau antébrachial radial libre dans la chirurgie de réassignation sexuelle femme à homme 女性对男性性别重新分配手术中通过自由放射状前瓣进行阴茎穿刺
IF 0.4 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-08-29 DOI: 10.1016/j.anplas.2023.08.003
W. Hu , A.S. Henry , M. Rouanet , A. Pop , Y. Claudic , B. Vais , A. Perrier , I. Tehri , W. Saraoui , A. Perruisseau-Carrier

Objectif

L’objectif de cet article est de faire un point sur la technique de phallopoièse par lambeau antébrachial radial libre dans le cadre de la chirurgie de réassignation sexuelle femme à homme avec un accent particulier sur les détails techniques chirurgicaux et sur la prévention des complications postopératoires.

Méthode

À l’aune de nos 30 dernières années d’expérience de prise en charge des personnes transgenres femme à homme et d’une lecture critique de la littérature, nous présentons de manière exhaustive notre technique de phallopoièse par le lambeau antébrachial radial libre dans la chirurgie de réassignation sexuelle femme à homme.

Résultats

La technique de phallopoièse par lambeau antébrachial radial libre réalisant la construction du néo-urètre et du néo-phallus en un temps opératoire selon le principe de « tube dans un tube » permet d’obtenir non seulement un aspect esthétique du néo-phallus ressemblant à une verge normale avec des sensibilités tactiles et érogènes mais également un néo-urètre fonctionnel et une rigidité pénienne satisfaisante à l’aide d’implants permettant d’uriner debout et d’avoir des rapports sexuels. C’est une procédure chirurgicale complexe nécessitant non seulement une grande qualité d’exécution des tous les gestes chirurgicaux mais également des soins postopératoires de haut niveau. Malgré les raffinements techniques apportés durant ces dernières décennies, les séquelles esthétiques au niveau du site donneur du lambeau restent critiquables et les complications postopératoires, notamment vasculaires et urologiques, demeurent élevées.

Conclusion

Une optimisation de la technique chirurgicale de ce procédé sera nécessaire dans le futur afin de minimiser les complications postopératoires et d’établir un véritable « gold standard » technique de la phallopoièse pour les personnes transgenres femme à homme.

Aims

The aims of this article are to provide an overview of the technique of phalloplasty by radial forearm free flap in the context of female-to-male gender reassignment surgery, with a specific focus on surgical technical details and the prevention of postoperative complications.

Methods

In the light of our 30 years of experience in caring for female-to-male transgender individuals and conducting a critical review of the literature, we exhaustively present our technique of radial forearm free flap phalloplasty in female-to-male gender reassignment surgery.

Results

The technique of radial forearm free flap phalloplasty, utilizing a one-stage approach for neourethral and neophallus construction based on the “tube within a tube” principle, not only achieves an aesthetically pleasing appearance of the neophallus resembling a normal penis with tactile and erogenous sensitivities but also yields a functional neourethra and satisfactory penile r

目的本文的目的是回顾在女性对男性性别重新分配手术中通过自由放射状前瓣进行阴茎穿刺的技术,特别强调手术技术细节和术后并发症的预防在文献中,我们全面介绍了我们在女性对男性性别重新分配手术中通过自由放射状前瓣进行阴茎穿刺的技术。结果:根据“管中管”原理,在手术时间内构建新尿道和新阴茎的自由径向前瓣阴茎穿刺技术不仅可以获得新阴茎的美学外观,类似于具有触觉和性敏感度的正常阴茎,还可以通过允许排尿的植入物获得功能性新尿道和令人满意的阴茎刚性。站起来做爱。这是一个复杂的手术过程,不仅需要高质量的所有手术,还需要高水平的术后护理。尽管在过去几十年中进行了技术改进,但皮瓣供体部位的美容后遗症仍然值得批评,术后并发症,特别是血管和泌尿系统并发症,结论:未来需要优化这一过程的手术技术,以尽量减少术后并发症,并为男女变性人建立真正的阴茎发育“金标准”技术。本文的目的是在男女性别重新分配手术的背景下,概述放射前臂无瓣阴茎成形术的技术,特别关注手术技术细节和术后并发症的预防。根据我们30年来照顾女性到男性变性人的经验,并对文献进行批判性审查,我们全面介绍了我们在女性到男性性别再分配手术中放射前臂无瓣阴茎成形术的技术。放射前臂无瓣阴茎成形术的技术,基于“管内管”原理,对新眼睑和新眼睑的构建采用单阶段方法,不仅实现了新眼睑看起来像正常阴茎的美观愉悦外观,具有触觉和性欲,而且还通过使用植入物进行站立性交和性性交,实现了功能性新眼睑和令人满意的阴茎刚性。这一有趣的手术程序不仅需要对所有手术手法进行细致的执行,还需要高水平的术后护理。尽管近几十年来技术有所改进,但瓣供体部位的美学后遗症仍然受到批评,术后并发症,特别是血管和泌尿系统的并发症,仍然显著。结论:必须进一步优化该手术的手术技术,以尽量减少术后并发症,并为女性到男性变性个体的阴茎成形术制定真正的技术“金标准”。
{"title":"Phallopoièse par lambeau antébrachial radial libre dans la chirurgie de réassignation sexuelle femme à homme","authors":"W. Hu ,&nbsp;A.S. Henry ,&nbsp;M. Rouanet ,&nbsp;A. Pop ,&nbsp;Y. Claudic ,&nbsp;B. Vais ,&nbsp;A. Perrier ,&nbsp;I. Tehri ,&nbsp;W. Saraoui ,&nbsp;A. Perruisseau-Carrier","doi":"10.1016/j.anplas.2023.08.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.anplas.2023.08.003","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>L’objectif de cet article est de faire un point sur la technique de phallopoièse par lambeau antébrachial radial libre dans le cadre de la chirurgie de réassignation sexuelle femme à homme avec un accent particulier sur les détails techniques chirurgicaux et sur la prévention des complications postopératoires.</p></div><div><h3>Méthode</h3><p>À l’aune de nos 30 dernières années d’expérience de prise en charge des personnes transgenres femme à homme et d’une lecture critique de la littérature, nous présentons de manière exhaustive notre technique de phallopoièse par le lambeau antébrachial radial libre dans la chirurgie de réassignation sexuelle femme à homme.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La technique de phallopoièse par lambeau antébrachial radial libre réalisant la construction du néo-urètre et du néo-phallus en un temps opératoire selon le principe de « tube dans un tube » permet d’obtenir non seulement un aspect esthétique du néo-phallus ressemblant à une verge normale avec des sensibilités tactiles et érogènes mais également un néo-urètre fonctionnel et une rigidité pénienne satisfaisante à l’aide d’implants permettant d’uriner debout et d’avoir des rapports sexuels. C’est une procédure chirurgicale complexe nécessitant non seulement une grande qualité d’exécution des tous les gestes chirurgicaux mais également des soins postopératoires de haut niveau. Malgré les raffinements techniques apportés durant ces dernières décennies, les séquelles esthétiques au niveau du site donneur du lambeau restent critiquables et les complications postopératoires, notamment vasculaires et urologiques, demeurent élevées.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Une optimisation de la technique chirurgicale de ce procédé sera nécessaire dans le futur afin de minimiser les complications postopératoires et d’établir un véritable « <em>gold</em> standard » technique de la phallopoièse pour les personnes transgenres femme à homme.</p></div><div><h3>Aims</h3><p>The aims of this article are to provide an overview of the technique of phalloplasty by radial forearm free flap in the context of female-to-male gender reassignment surgery, with a specific focus on surgical technical details and the prevention of postoperative complications.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>In the light of our 30 years of experience in caring for female-to-male transgender individuals and conducting a critical review of the literature, we exhaustively present our technique of radial forearm free flap phalloplasty in female-to-male gender reassignment surgery.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The technique of radial forearm free flap phalloplasty, utilizing a one-stage approach for neourethral and neophallus construction based on the “tube within a tube” principle, not only achieves an aesthetically pleasing appearance of the neophallus resembling a normal penis with tactile and erogenous sensitivities but also yields a functional neourethra and satisfactory penile r","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49801577","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Novel role of fluorescent in situ hybridization technique (FISH) in recommended surgical margins of dermatofibrosarcoma protuberans: A preliminary study 荧光原位杂交技术(FISH)在推荐原发性皮纤维肉瘤手术切缘中的新作用:初步研究
IF 0.4 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-08-29 DOI: 10.1016/j.anplas.2023.08.006
A. Hallier , P. Callier , J. Sauge , S. Cristofari , G.A.G. Lombardo , M.-H. Aubriot-Lorton , A. Stivala

Background

Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) is a rare skin tumor. There is no standard recommendation for its surgical management. The currently used histological analysis are HES (hematoxylin eosin saffron) staining and immunohistochemistry for CD34 expression in particular cases. Fluorescent in situ hybridization (FISH) technique is only used to qualify the DFSP as translocated or non-translocated and is not used as a diagnostic method. The aim of our study was to determine by FISH (as a diagnostic method) whether cancerous cells that could not be identified through HES staining ± immunohistochemistry were present at the two-centimeter margins that were found to be tumor-free.

Methods

Samples from patients who underwent surgery between 2010 and 2018 were collected. Intralesional and peripheral (at 2 cm margins) paraffin slides were included. An average of 7.4 slides per specimen was analyzed. Firstly, the preselected slides were reread by a senior pathologist to confirm the absence of microscopic findings of DFSP at 2 cm margins. Secondly a FISH analysis was used as a quantitative diagnostic approach, in order to find the t(17;22) translocation.

Results

Among the seven specimens that included 2 cm margins, two samples presented one or more translocations, which were not visible in standard morphology assessments at two centimeters tumor-free margins.

Conclusions

FISH analysis can have a new role in defining tumor-free margins. This would reduce the incidence of disease recurrence after resection and improve the post-operative complementary care.

Contexte

Le dermatofibrosarcome protubérant (DFSP) est une tumeur cutanée rare. Il n’existe pas de recommandation standard pour sa prise en charge chirurgicale. Les analyses histologiques actuellement utilisées sont la coloration HES (hématoxyline éosine safran) et l’immunohistochimie pour l’expression de CD34 dans certains cas. La technique d’hybridation in situ en fluorescence (FISH) est seulement utilisée pour qualifier le DFSP comme transloqué ou non transloqué et n’est pas utilisée comme méthode diagnostique. L’objectif de notre étude était de déterminer par FISH (comme méthode diagnostique) si des cellules cancéreuses qui n’ont pas pu être identifiées par la coloration HES ± immunohistochimie étaient présentes aux marges de deux centimètres qui ont été jugées exemptes de tumeur.

Méthodes

Des échantillons de patients qui ont subi une chirurgie entre 2010 et 2018 ont été collectés. Des coupes paraffines intra-lésionnelles et périphériques (aux marges de 2 cm) ont été incluses. Une moyenne de 7,4 coupes par spécimen a été analysée. Premièrement, les coupes présélectionnées ont été relues par un pathologiste senior pour confirmer l’absence de signes microsco

背景原发性皮肤纤维肉瘤(DFSP)是一种罕见的皮肤肿瘤。目前尚无手术治疗的标准建议。目前使用的组织学分析方法是苏木精-伊红-藏红花染色法(HES)和针对特定病例的 CD34 表达免疫组化法。荧光原位杂交(FISH)技术仅用于确定 DFSP 是易位还是非易位,并不作为诊断方法使用。我们研究的目的是通过 FISH(作为诊断方法)确定在发现无肿瘤的两厘米边缘是否存在无法通过 HES 染色±免疫组化鉴定的癌细胞。方法收集 2010 年至 2018 年期间接受手术的患者样本。方法收集 2010 年至 2018 年期间接受手术的患者样本,包括区域内和周边(2 厘米边缘)石蜡切片。每个标本平均分析 7.4 张切片。首先,由一名资深病理学家对预选的切片进行重读,以确认在 2 厘米边缘没有 DFSP 的显微镜检查结果。结果在包括 2 厘米边缘的 7 份标本中,有两份标本出现了一个或多个易位,而这些易位在无肿瘤边缘 2 厘米处的标准形态学评估中是不可见的。背景原发性皮肤纤维肉瘤(DFSP)是一种罕见的皮肤肿瘤。目前尚无手术治疗的标准建议。目前使用的组织学检测方法是血红素(HES)染色和免疫组化法检测某些病例中 CD34 的表达。荧光原位杂交(FISH)仅用于将 DFSP 分为易位和非易位,并不作为诊断方法。我们的研究旨在通过 FISH(作为一种诊断方法)确定在被认为无肿瘤的两厘米边缘是否存在 HES 染色±免疫组化无法识别的癌细胞。包括皮层内和周边石蜡切片(边缘 2 厘米处)。每个样本平均分析 7.4 个切片。首先,由一名资深病理学家对预选切片进行审查,以确认 2 厘米边缘处没有 DFSP 的显微证据。结果 在包含 2 厘米边缘的 7 份标本中,有 2 份标本在无肿瘤的 2 厘米边缘有一个或多个在标准形态学评估中不可见的易位。这将降低切除术后疾病复发的发生率,并改善术后支持治疗。
{"title":"Novel role of fluorescent in situ hybridization technique (FISH) in recommended surgical margins of dermatofibrosarcoma protuberans: A preliminary study","authors":"A. Hallier ,&nbsp;P. Callier ,&nbsp;J. Sauge ,&nbsp;S. Cristofari ,&nbsp;G.A.G. Lombardo ,&nbsp;M.-H. Aubriot-Lorton ,&nbsp;A. Stivala","doi":"10.1016/j.anplas.2023.08.006","DOIUrl":"10.1016/j.anplas.2023.08.006","url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><p><span><span>Dermatofibrosarcoma protuberans (DFSP) is a rare skin tumor. There is no standard recommendation for its surgical management. The currently used histological analysis are HES (hematoxylin eosin saffron) staining and immunohistochemistry for CD34 expression in particular cases. Fluorescent in situ hybridization (FISH) technique is only used to qualify the DFSP as translocated or non-translocated and is not used as a diagnostic method. The aim of our study was to determine by </span>FISH (as a diagnostic method) whether cancerous cells that could not be identified through HES staining</span> <!-->±<!--> <!-->immunohistochemistry were present at the two-centimeter margins that were found to be tumor-free.</p></div><div><h3>Methods</h3><p>Samples from patients who underwent surgery between 2010 and 2018 were collected. Intralesional and peripheral (at 2<!--> <!-->cm margins) paraffin slides were included. An average of 7.4 slides per specimen was analyzed. Firstly, the preselected slides were reread by a senior pathologist to confirm the absence of microscopic findings of DFSP at 2<!--> <!-->cm margins. Secondly a FISH analysis was used as a quantitative diagnostic approach, in order to find the t(17;22) translocation.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Among the seven specimens that included 2<!--> <!-->cm margins, two samples presented one or more translocations, which were not visible in standard morphology assessments at two centimeters tumor-free margins.</p></div><div><h3>Conclusions</h3><p>FISH analysis can have a new role in defining tumor-free margins. This would reduce the incidence of disease recurrence after resection and improve the post-operative complementary care.</p></div><div><h3>Contexte</h3><p>Le dermatofibrosarcome protubérant (DFSP) est une tumeur cutanée rare. Il n’existe pas de recommandation standard pour sa prise en charge chirurgicale. Les analyses histologiques actuellement utilisées sont la coloration HES (hématoxyline éosine safran) et l’immunohistochimie pour l’expression de CD34 dans certains cas. La technique d’hybridation in situ en fluorescence (FISH) est seulement utilisée pour qualifier le DFSP comme transloqué ou non transloqué et n’est pas utilisée comme méthode diagnostique. L’objectif de notre étude était de déterminer par FISH (comme méthode diagnostique) si des cellules cancéreuses qui n’ont pas pu être identifiées par la coloration HES<!--> <!-->±<!--> <!-->immunohistochimie étaient présentes aux marges de deux centimètres qui ont été jugées exemptes de tumeur.</p></div><div><h3>Méthodes</h3><p>Des échantillons de patients qui ont subi une chirurgie entre 2010 et 2018 ont été collectés. Des coupes paraffines intra-lésionnelles et périphériques (aux marges de 2<!--> <!-->cm) ont été incluses. Une moyenne de 7,4 coupes par spécimen a été analysée. Premièrement, les coupes présélectionnées ont été relues par un pathologiste senior pour confirmer l’absence de signes microsco","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"10502008","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chirurgie génitale d’affirmation de genre pour les femmes trans : revue des vulvo-vaginoplasties 变性女性生殖器性别确认手术:外阴阴道成形术综述
IF 0.4 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-08-28 DOI: 10.1016/j.anplas.2023.08.002
F.-X. Madec , P. Sabbagh , A. Schirmann , N. Morel-Journel , P. Neuville

Introduction

Une femme trans est une femme qui a été assignée homme à la naissance, et qui a une identité de genre féminin. La majorité sont demandeuses d’une chirurgie génitale d’affirmation de genre par vulvo-vaginoplastie. L’objectif est de faire une revue de cette chirurgie en s’appuyant sur son historique, puis en présentant les différentes techniques chirurgicales, leur taux de succès et de complications.

Matériel et méthode

Une revue de la littérature de type narrative a été réalisée, sur la base d’une recherche bibliographie avec mots clefs de 2000 à 2022 sur Pubmed.

Résultats

La vulvo-vaginoplastie pour femme trans a débuté en 1931, et les premières séries de cas datent de 1969. L’intervention comporte l’excision de peau scrotale, l’orchidectomie, la clitoroplastie, l’urétroplastie, la labioplastie, la dissection recto-vésico-prostatique et la création de la cavité vaginale (réalisé par inversion de peau pénienne et greffe, intestin ou péritoine). Le vulvo-vaginoplastie par inversion de peau pénienne (VPPI) est aujourd’hui, la technique chirurgicale de référence. Elle représente la grande majorité des chirurgies réalisées avec les plus longues durées de suivi. La majorité des femmes trans sont satisfaites de l’intervention sur le plan esthétique (90 %) et fonctionnel (80 %), avec une sexualité active. Les complications majeures sont rares (< 5 %), elles correspondent aux fistules et aux sténoses vaginales.

Conclusion

La VPPI constitue la technique chirurgicale de référence avec des résultats globaux satisfaisants, mais un suivi au long court est nécessaire.

Introduction

A trans woman is a woman who was assigned male at birth, and who has a female gender identity. The majority are requesting a gender affirming genital surgery by vulvo-vaginoplasty. The objective is to review this surgery based on its history, then by presenting the different surgical techniques and their success and complication rates.

Material and methods

A narrative review was performed, based on a bibliography search with keywords from 2000 to 2022 on Pubmed.

Results

Vulvo-vaginoplasty for trans women began in 1931, and the first case series date from 1969. The procedure includes excision of scrotal skin, orchiectomy, clitoroplasty, urethroplasty, labioplasty, recto-vesico-prostatic dissection and creation of a vaginal cavity (performed by penile skin inversion and graft, intestine, or peritoneum). Vulvo-vaginoplasty by penile skin inversion (VPPI) is today the reference surgical technique. It represents the vast majority of surgeries performed with the longest follow-up. The majority of trans women are satisfied with the procedure aesthetically (90%) and functionally (80%), with an active sexuality. Major complications are rare (< 5%), they correspond to fistulas or vaginal stenosis.

<
跨性别女性是出生时被指定为男性的女性,具有女性性别身份。大多数人要求通过外阴阴道成形术进行生殖器性别确认手术。目的是根据手术史对手术进行回顾,然后介绍不同的手术技术、成功率和并发症。根据PubMed上2000年至2022年的关键词书目研究,对叙事类型的文献进行了材料和方法回顾。结果:跨性别女性外阴阴道成形术始于1931年,第一系列病例可追溯到1969年。手术包括阴囊皮肤切除、睾丸切除、阴蒂成形术、尿道成形术、阴唇成形术、直肠膀胱前列腺解剖和阴道腔形成(通过阴茎皮肤倒置和移植、肠或腹膜进行)。阴茎皮肤倒置外阴阴道成形术(PPVI)是当今的参考手术技术。它代表了绝大多数随访时间最长的手术。大多数跨性别女性对干预的美学(90%)和功能(80%)感到满意,性行为活跃。主要并发症很少(<5%),包括瘘管和阴道狭窄。结论IPPV是一种参考手术技术,总体结果令人满意,但需要长期短期随访。导言变性女性是出生时被分配为男性的女性,具有女性性别认同。大多数人要求通过外阴阴道成形术进行性别确认的生殖器手术。目的是根据手术史回顾该手术,然后介绍不同的手术技术及其成功率和并发症率。根据2000年至2022年在Pubmed上使用关键词进行的书目搜索,进行了叙述性审查。结果:变性女性阴道成形术始于1931年,第一个病例系列始于1969年。手术包括阴囊皮肤切除术、睾丸切除术、阴蒂成形术、尿道成形术、阴唇成形术、直肠膀胱前列腺解剖术和阴道腔的形成(通过阴茎皮肤反转和移植、肠或腹膜进行)。阴茎皮肤倒置外阴阴道成形术(VPPI)是当今最重要的外科技术。它代表了随访时间最长的绝大多数手术。大多数变性女性在美学上(90%)和功能上(80%)对该程序感到满意,性行为活跃。主要并发症很少(<5%),它们对应于瘘管或阴道狭窄。结论:VPPI是一项黄金标准技术,总体结果令人满意,但需要长期监测。
{"title":"Chirurgie génitale d’affirmation de genre pour les femmes trans : revue des vulvo-vaginoplasties","authors":"F.-X. Madec ,&nbsp;P. Sabbagh ,&nbsp;A. Schirmann ,&nbsp;N. Morel-Journel ,&nbsp;P. Neuville","doi":"10.1016/j.anplas.2023.08.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.anplas.2023.08.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Une femme trans est une femme qui a été assignée homme à la naissance, et qui a une identité de genre féminin. La majorité sont demandeuses d’une chirurgie génitale d’affirmation de genre par vulvo-vaginoplastie. L’objectif est de faire une revue de cette chirurgie en s’appuyant sur son historique, puis en présentant les différentes techniques chirurgicales, leur taux de succès et de complications.</p></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><p>Une revue de la littérature de type narrative a été réalisée, sur la base d’une recherche bibliographie avec mots clefs de 2000 à 2022 sur Pubmed.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>La vulvo-vaginoplastie pour femme trans a débuté en 1931, et les premières séries de cas datent de 1969. L’intervention comporte l’excision de peau scrotale, l’orchidectomie, la clitoroplastie, l’urétroplastie, la labioplastie, la dissection recto-vésico-prostatique et la création de la cavité vaginale (réalisé par inversion de peau pénienne et greffe, intestin ou péritoine). Le vulvo-vaginoplastie par inversion de peau pénienne (VPPI) est aujourd’hui, la technique chirurgicale de référence. Elle représente la grande majorité des chirurgies réalisées avec les plus longues durées de suivi. La majorité des femmes trans sont satisfaites de l’intervention sur le plan esthétique (90 %) et fonctionnel (80 %), avec une sexualité active. Les complications majeures sont rares (&lt; 5 %), elles correspondent aux fistules et aux sténoses vaginales.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La VPPI constitue la technique chirurgicale de référence avec des résultats globaux satisfaisants, mais un suivi au long court est nécessaire.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>A trans woman is a woman who was assigned male at birth, and who has a female gender identity. The majority are requesting a gender affirming genital surgery by vulvo-vaginoplasty. The objective is to review this surgery based on its history, then by presenting the different surgical techniques and their success and complication rates.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A narrative review was performed, based on a bibliography search with keywords from 2000 to 2022 on Pubmed.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Vulvo-vaginoplasty for trans women began in 1931, and the first case series date from 1969. The procedure includes excision of scrotal skin, orchiectomy, clitoroplasty, urethroplasty, labioplasty, recto-vesico-prostatic dissection and creation of a vaginal cavity (performed by penile skin inversion and graft, intestine, or peritoneum). Vulvo-vaginoplasty by penile skin inversion (VPPI) is today the reference surgical technique. It represents the vast majority of surgeries performed with the longest follow-up. The majority of trans women are satisfied with the procedure aesthetically (90%) and functionally (80%), with an active sexuality. Major complications are rare (&lt; 5%), they correspond to fistulas or vaginal stenosis.</p></div><div><","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49801572","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Enjeux éthiques de la chirurgie de réassignation sexuelle 性别重新分配手术的伦理问题
IF 0.4 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-08-28 DOI: 10.1016/j.anplas.2023.08.004
J.-P. Meningaud

La réassignation sexuelle soulève des questions éthiques complexes. Elle interroge l’identité de genre et le droit à l’autodétermination. Certains mettent en avant le droit à l’accès aux soins médicaux nécessaires pour vivre selon son genre ressenti. D’autres s’inquiètent de la précipitation potentielle dans des décisions médicales majeures, surtout chez les mineurs. La nécessité d’un diagnostic médical de dysphorie de genre peut être vue comme pathologisante. L’exigence d’une chirurgie pour le changement d’état civil, bien que non obligatoire dans de nombreux endroits, reste controversée. L’équilibre entre le consentement éclairé et l’accessibilité aux traitements, ainsi que la stigmatisation et la discrimination, contribuent à la complexité des enjeux éthiques. Enfin, les enjeux entourant la compétence des professionnels de santé, la qualité des soins et l’intégration des besoins individuels rendent ces décisions particulièrement sensibles sur le plan éthique.

Gender reassignment raises complex ethical issues. It questions gender identity and the right to self-determination. Some highlight the right to access the medical care necessary to live according to one's perceived gender. Others worry about the potential rush into major medical decisions, especially among minors. The need for a medical diagnosis of gender dysphoria can be seen as pathologizing. The requirement for surgery for marital status change, while not mandatory in many places, remains controversial. The balance between informed consent and access to treatment, as well as stigma and discrimination, contribute to the complexity of ethical issues. Finally, the issues surrounding the competence of health professionals, the quality of care and the integration of individual needs make these decisions particularly sensitive from an ethical point of view.

性别重新分配提出了复杂的伦理问题。它质疑性别认同和自决权。一些人强调获得必要医疗保健的权利,以便按照自己的感觉生活。其他人担心重大医疗决策的潜在匆忙,特别是在未成年人中。对性别焦虑症进行医学诊断的必要性可被视为病理性的。改变公民身份的手术要求虽然在许多地方不是强制性的,但仍然存在争议。知情同意和获得治疗之间的平衡,以及污名化和歧视,导致了道德问题的复杂性。最后,围绕卫生专业人员能力、护理质量和个人需求整合的问题使这些决定在道德上特别敏感。它质疑性别认同和自决权。一些人强调了根据一个人的感知性别获得生活所需医疗保健的权利。其他人担心可能急于做出重大医疗决定,特别是在未成年人中。性别焦虑症的医学诊断需求可以被视为病理学。婚姻状况的手术要求发生了变化,但在许多地方不是强制性的,仍然存在争议。知情同意和获得治疗之间的平衡,以及污名和歧视,导致了道德问题的复杂性。最后,围绕卫生专业人员能力、护理质量和个人需求整合的问题使这些决定从伦理角度特别敏感。
{"title":"Enjeux éthiques de la chirurgie de réassignation sexuelle","authors":"J.-P. Meningaud","doi":"10.1016/j.anplas.2023.08.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.anplas.2023.08.004","url":null,"abstract":"<div><p>La réassignation sexuelle soulève des questions éthiques complexes. Elle interroge l’identité de genre et le droit à l’autodétermination. Certains mettent en avant le droit à l’accès aux soins médicaux nécessaires pour vivre selon son genre ressenti. D’autres s’inquiètent de la précipitation potentielle dans des décisions médicales majeures, surtout chez les mineurs. La nécessité d’un diagnostic médical de dysphorie de genre peut être vue comme pathologisante. L’exigence d’une chirurgie pour le changement d’état civil, bien que non obligatoire dans de nombreux endroits, reste controversée. L’équilibre entre le consentement éclairé et l’accessibilité aux traitements, ainsi que la stigmatisation et la discrimination, contribuent à la complexité des enjeux éthiques. Enfin, les enjeux entourant la compétence des professionnels de santé, la qualité des soins et l’intégration des besoins individuels rendent ces décisions particulièrement sensibles sur le plan éthique.</p></div><div><p>Gender reassignment raises complex ethical issues. It questions gender identity and the right to self-determination. Some highlight the right to access the medical care necessary to live according to one's perceived gender. Others worry about the potential rush into major medical decisions, especially among minors. The need for a medical diagnosis of gender dysphoria can be seen as pathologizing. The requirement for surgery for marital status change, while not mandatory in many places, remains controversial. The balance between informed consent and access to treatment, as well as stigma and discrimination, contribute to the complexity of ethical issues. Finally, the issues surrounding the competence of health professionals, the quality of care and the integration of individual needs make these decisions particularly sensitive from an ethical point of view.</p></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-08-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49843761","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chirurgie génitale de masculinisation des hommes trans 变性男性生殖器男性化手术
IF 0.4 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-08-25 DOI: 10.1016/j.anplas.2023.08.001
A. Schirmann , P. Neuville , N. Morel-Journel , F.-X. Madec

Objectif

La chirurgie génitale de masculinisation dans le cadre d’une incongruence de genre se caractérise par la reconstruction d’organes génitaux masculins selon de multiples techniques chirurgicales — phalloplasties par lambeau libre, par lambeau pédiculé ou métaoïdioplastie — que cet article se propose de décrire.

Matériel et méthode

Une revue de la littérature de type narrative s’intéressant à ces chirurgies chez les homme trans a été réalisée.

Résultats

Chaque technique comporte des avantages et inconvénients spécifiques, et ne produit pas les mêmes résultats que ce soit en termes de risques chirurgicaux, taille du phallus reconstruit, sensibilité, fonction sexuelle et fonction urinaire.

Conclusion

Cette décision chirurgicale doit donc être partagée avec la personne concernée selon une compréhension approfondie de ses attentes et objectifs. Un suivi à long terme est recommandé.

Objective

Genital surgery for masculinisation in the context of gender incongruence is characterised by the reconstruction of male genitalia using multiple surgical techniques — free flap phalloplasty, pedicled flap phalloplasty or metaoidioplasty — which this article aims to describe.

Material and methods

A narrative review of the literature on these trans surgeries was carried out.

Results

Each technique has specific advantages and disadvantages, and does not produce the same results in terms of surgical risks, size of the reconstructed phallus, sensitivity, sexual function and urinary function.

Conclusion

This surgical decision must therefore be shared with the person concerned, based on a clear understanding of their expectations and objectives. Long-term follow-up is recommended.

性别不一致情况下的男性化生殖器手术的特点是通过多种手术技术重建男性生殖器-自由瓣阴茎成形术,通过带蒂皮瓣或形而上学成形术-本文旨在描述这一点。材料和方法对跨性别男性这些手术的叙述性文献进行了回顾。结果每种技术都有特定的优缺点,在手术风险、重建阴茎的大小、敏感性、性功能和泌尿功能方面不会产生相同的结果。因此,应根据对患者期望和目标的透彻理解,与患者分享手术决定。在性别不一致的情况下,男性化的客观生殖器手术的特点是使用多种手术技术重建男性生殖器-无瓣阴茎成形术、足部瓣阴茎成形术或变形成形术-本文旨在对此进行描述。材料和方法对这些变性手术的文献进行了叙述性审查。Resultseach技术具有特定的优势和劣势,在手术风险、重建阴茎的大小、敏感性、性功能和泌尿功能方面没有产生相同的结果。因此,必须根据对相关人员期望和目标的明确理解,与相关人员分享手术决定。建议进行长期监测。
{"title":"Chirurgie génitale de masculinisation des hommes trans","authors":"A. Schirmann ,&nbsp;P. Neuville ,&nbsp;N. Morel-Journel ,&nbsp;F.-X. Madec","doi":"10.1016/j.anplas.2023.08.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.anplas.2023.08.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Objectif</h3><p>La chirurgie génitale de masculinisation dans le cadre d’une incongruence de genre se caractérise par la reconstruction d’organes génitaux masculins selon de multiples techniques chirurgicales — phalloplasties par lambeau libre, par lambeau pédiculé ou métaoïdioplastie — que cet article se propose de décrire.</p></div><div><h3>Matériel et méthode</h3><p>Une revue de la littérature de type narrative s’intéressant à ces chirurgies chez les homme trans a été réalisée.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Chaque technique comporte des avantages et inconvénients spécifiques, et ne produit pas les mêmes résultats que ce soit en termes de risques chirurgicaux, taille du phallus reconstruit, sensibilité, fonction sexuelle et fonction urinaire.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Cette décision chirurgicale doit donc être partagée avec la personne concernée selon une compréhension approfondie de ses attentes et objectifs. Un suivi à long terme est recommandé.</p></div><div><h3>Objective</h3><p>Genital surgery for masculinisation in the context of gender incongruence is characterised by the reconstruction of male genitalia using multiple surgical techniques — free flap phalloplasty, pedicled flap phalloplasty or metaoidioplasty — which this article aims to describe.</p></div><div><h3>Material and methods</h3><p>A narrative review of the literature on these trans surgeries was carried out.</p></div><div><h3>Results</h3><p>Each technique has specific advantages and disadvantages, and does not produce the same results in terms of surgical risks, size of the reconstructed phallus, sensitivity, sexual function and urinary function.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This surgical decision must therefore be shared with the person concerned, based on a clear understanding of their expectations and objectives. Long-term follow-up is recommended.</p></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-08-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49801574","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Chirurgie de réassignation : techniques chirurgicales pour le thorax 重新分配手术:胸部手术技术
IF 0.4 4区 医学 Q3 Medicine Pub Date : 2023-08-16 DOI: 10.1016/j.anplas.2023.07.008
R. Chartier , C. Herlin , R. Sinna

Les chirurgies de réassignation thoracique sont les plus communes des chirurgies de réassignation de genre. Elles représentent la première étape et parfois la seule du parcours de réassignation pour les patients transidentitaires. Les techniques chirurgicales de réassignation thoracique dérivent de celles employées pour la population cisgenre et sont accessibles aux chirurgiens plasticiens ne traitant pas habituellement les patients transidentitaires. En revanche, il existe des différences anatomiques entre l’homme et la femme qu’il est impératif d’appréhender en particulier pour le positionnement de la néo-PAM, du néosillon sous-mammaire et des cicatrices. Il est donc important de comprendre ces différences anatomiques afin d’optimiser les résultats cosmétiques de ces chirurgies afin qu’ils correspondent aux attentes de ces patients. Par ailleurs, le chirurgien plasticien devra aussi faire attention à adapter son approche au niveau relationnel, avec ces patients, comme par exemple éviter le mégenrage ou l’utilisation du « dead name ». Enfin, même si ces interventions sont théoriquement prises en charge à 100 % au titre de l’ALD 31, une demande d’entente préalable peut être exigée dans certains cas.

Thoracic reassignment surgeries are the most common gender reassignment surgeries. They represent the first and sometimes the only step in the reassignment process for transgender patients. Surgical techniques for thoracic reassignment derive from those used for the cisgender population and are accessible to plastic surgeons who do not usually treat transgender patients. On the other hand, there are some anatomical differences between men and women that they should understand, for instance, the positioning of the neo-NAC, the neo-inframammary fold and the scars. It is therefore important to understand these anatomical differences in order to optimize the cosmetic results of these surgeries so that they correspond to the expectations of these patients. In addition, the plastic surgeon will also have to be careful to adapt his approach to the relational level, with these patients, such as avoiding misgendering or using the “dead name”. Finally, even if these operations are theoretically covered at 100% by the French health insurance, a request for prior agreement may be required in certain cases.

胸部重新分配手术是最常见的性别重新分配手术。它们代表了转牙患者重新分配过程中的第一步,有时也是唯一一步。胸重配手术技术源自顺性别人群中使用的技术,通常不治疗经牙患者的整形外科医生可以使用。另一方面,男性和女性之间存在解剖学差异,必须了解这些差异,尤其是新PAM、乳腺下新沟和疤痕的定位。因此,了解这些解剖差异非常重要,以便优化这些手术的美容效果,使其符合患者的期望。此外,整形外科医生还必须小心调整其方法,使其适应与这些患者的关系水平,例如避免混淆或使用“死亡姓名”。最后,即使这些干预措施理论上在ALD 31下得到100%的支持,在某些情况下也可能需要事先同意。胸部再分配手术是最常见的性别再分配手术。他们代表了变性患者重新分配过程中的第一步,有时也是唯一一步。胸部重新分配的外科技术来源于用于同性人群的技术,通常不治疗变性患者的整形外科医生可以使用。另一方面,男性和女性之间存在一些解剖学差异,例如,他们应该理解新NAC、新乳房下折叠和疤痕的位置。因此,了解这些解剖差异非常重要,以优化这些手术的美容效果,使其符合患者的期望。此外,整形外科医生还必须小心地将其方法调整到与这些患者的关系水平,以避免性别错误或使用“死名”。最后,即使这些手术理论上100%由法国健康保险承保,在某些情况下也可能需要事先协议请求。
{"title":"Chirurgie de réassignation : techniques chirurgicales pour le thorax","authors":"R. Chartier ,&nbsp;C. Herlin ,&nbsp;R. Sinna","doi":"10.1016/j.anplas.2023.07.008","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.anplas.2023.07.008","url":null,"abstract":"<div><p>Les chirurgies de réassignation thoracique sont les plus communes des chirurgies de réassignation de genre. Elles représentent la première étape et parfois la seule du parcours de réassignation pour les patients transidentitaires. Les techniques chirurgicales de réassignation thoracique dérivent de celles employées pour la population cisgenre et sont accessibles aux chirurgiens plasticiens ne traitant pas habituellement les patients transidentitaires. En revanche, il existe des différences anatomiques entre l’homme et la femme qu’il est impératif d’appréhender en particulier pour le positionnement de la néo-PAM, du néosillon sous-mammaire et des cicatrices. Il est donc important de comprendre ces différences anatomiques afin d’optimiser les résultats cosmétiques de ces chirurgies afin qu’ils correspondent aux attentes de ces patients. Par ailleurs, le chirurgien plasticien devra aussi faire attention à adapter son approche au niveau relationnel, avec ces patients, comme par exemple éviter le mégenrage ou l’utilisation du « dead name ». Enfin, même si ces interventions sont théoriquement prises en charge à 100 % au titre de l’ALD 31, une demande d’entente préalable peut être exigée dans certains cas.</p></div><div><p>Thoracic reassignment surgeries are the most common gender reassignment surgeries. They represent the first and sometimes the only step in the reassignment process for transgender patients. Surgical techniques for thoracic reassignment derive from those used for the cisgender population and are accessible to plastic surgeons who do not usually treat transgender patients. On the other hand, there are some anatomical differences between men and women that they should understand, for instance, the positioning of the neo-NAC, the neo-inframammary fold and the scars. It is therefore important to understand these anatomical differences in order to optimize the cosmetic results of these surgeries so that they correspond to the expectations of these patients. In addition, the plastic surgeon will also have to be careful to adapt his approach to the relational level, with these patients, such as avoiding misgendering or using the “dead name”. Finally, even if these operations are theoretically covered at 100% by the French health insurance, a request for prior agreement may be required in certain cases.</p></div>","PeriodicalId":55512,"journal":{"name":"Annales De Chirurgie Plastique Esthetique","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4,"publicationDate":"2023-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49801576","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Annales De Chirurgie Plastique Esthetique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1