首页 > 最新文献

Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle最新文献

英文 中文
Imagerie du rachis ankylosé 强直脊柱成像
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/j.jidi.2022.12.005
I. Ben Rhouma, A. Miquel, L. Arrivé

Introduction

L’ankylose rachidienne est une complication tardive de diverses affections, en particulier de la spondylarthrite ankylosante (SPA), de l’hyperostose vertébrale ankylosante (HVA) et de l’arthrose rachidienne (AR), se traduisant par des ossifications et une fusion de deux vertèbres ou plus.

Messages principaux

Les différentes caractéristiques radiologiques de chacune des principales causes d’ankylose rachidienne que sont la SPA, l’HVA et l’AR sont présentées. Les données anamnestiques ainsi que la présentation radiographique des constructions osseuses paravertébrales (syndesmophytes, ostéophytes isolés ou formant des ponts, ossifications ligamentaires) sont souvent suffisantes pour reconnaître la cause sous-jacente, mais dans certains cas, le diagnostic est plus difficile et l’analyse des articulations sacro-iliaques, zygapophysaires et costovertébrales en tomodensitométrie (TDM) peut s’avérer utile. L’ankylose rachidienne est à l’origine de diverses complications, au premier rang desquelles les fractures vertébrales. Ces fractures sont difficiles à diagnostiquer car elles surviennent en règle après un traumatisme mineur, sont paucisymptomatiques et fréquemment méconnues par les radiographies standards. La TDM est plus performante pour rechercher une solution de continuité discovertébrale et de l’arc postérieur dont la conséquence est l’instabilité fracturaire à risque de complication neurologique. L’imagerie par résonance magnétique (IRM) est indiquée en cas de symptomatologie neurologique à la recherche d’un hématome épidural ou d’une contusion médullaire, et dans les cas où même la TDM est d’interprétation difficile.

Conclusion

Devant un rachis ankylosé, le contexte clinique et la présentation radiographique peuvent suffire au diagnostic différentiel entre SPA, HVA et AR. Dans les cas douteux, la TDM est l’examen de choix pour détecter des lésions infraradiologiques discriminantes. Dans ce contexte, toute rachialgie inhabituelle doit faire évoquer la possibilité d’une fracture vertébrale, et devrait conduire à la réalisation d’une TDM voire d’une IRM afin de confirmer le diagnostic, d’évaluer l’extension des lésions et de rechercher une complication neurologique avant prise en charge chirurgicale.

Introduction

Spinal ankylosis is a late complication of various conditions, particularly ankylosing spondylitis (AS), diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH), and spinal osteoarthritis (OA), resulting in ossification and fusion of two or more spinal segments.

Key messages

The different radiological characteristics of each of the main causes of spinal ankylosis, namely AS, DISH and OA, are presented. The clinical data as well as the radiographic presentation of paravertebral bone constructions (syndesmophytes, isolated or bridging osteophytes, ligamentous ossifications) are often sufficient to recognize the underlying

脊柱强直是各种疾病的晚期并发症,尤其是强直性脊柱炎(ASP)、强直性椎体肥大(AVH)和脊柱骨关节炎(RA),导致两个或多个椎骨骨化和融合。主要信息介绍了脊柱强直的每个主要原因(SPA、HVA和AR)的不同放射特征。椎体旁骨结构(合脊柱强直是各种并发症的原因,首先是椎体骨折。这些骨折很难诊断,因为它们通常发生在轻微创伤后,症状较差,通常无法通过标准X光片识别。CT更有效地寻找椎间盘连续性和后弓的解决方案,其结果是骨折不稳定,有神经并发症的风险。磁共振成像(MRI)适用于寻找硬膜外血肿或脊髓挫伤的神经症状,以及即使是CT也难以解释的情况。结论:在脊柱强直的情况下,临床背景和X射线表现可能足以区分SPA、HVA和AR。在可疑病例中,CT是检测鉴别放射损伤的首选检查。在这种情况下,任何不寻常的脊柱痛都应引起椎体骨折的可能性,并应导致进行CT或MRI,以确认诊断、评估病变范围并在手术治疗前寻找神经并发症。脊柱强直是各种疾病的晚期并发症,尤其是强直性脊柱炎(AS)、弥漫性特发性骨骼肥大(DISH)和脊柱骨关节炎(OA),导致两个或更多脊柱节段骨化和融合。介绍了脊柱强直的每个主要原因的不同放射学特征,即AS、DISH和OA。临床数据以及椎旁骨构建体(突触体、分离或桥接骨质疏松体、韧带骨化)的射线照相呈现通常足以识别潜在原因,但在某些情况下,诊断更困难,计算机断层扫描(CT)上骶骨、合生骶骨和肋骨关节的分析可能会有所帮助。脊柱强直是各种并发症的原因,最显著的是椎体骨折。这些骨折很难诊断,因为它们通常发生在小创伤后,症状差,标准X光片上经常缺失。CT更有效地搜索椎间盘和拱后骨折线,其后果是骨折不稳定,有神经并发症风险。磁共振成像(MRI)显示在寻找硬膜外血肿或脊髓挫伤的神经症状学病例中,以及即使CT也难以解释的病例中。结论:如果存在强直脊柱,临床和放射学表现可能足以区分AS、DISH和OA。在可疑的情况下,CT是检测区分放射下离子的成像模式选择。在这种情况下,任何不寻常的脊柱疼痛都应提示椎骨骨折的可能性,并应导致进行CT或甚至MRI,以确认诊断、评估损伤程度,并在手术管理前寻找神经并发症。
{"title":"Imagerie du rachis ankylosé","authors":"I. Ben Rhouma,&nbsp;A. Miquel,&nbsp;L. Arrivé","doi":"10.1016/j.jidi.2022.12.005","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jidi.2022.12.005","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>L’ankylose rachidienne est une complication tardive de diverses affections, en particulier de la spondylarthrite ankylosante (SPA), de l’hyperostose vertébrale ankylosante (HVA) et de l’arthrose rachidienne (AR), se traduisant par des ossifications et une fusion de deux vertèbres ou plus.</p></div><div><h3>Messages principaux</h3><p>Les différentes caractéristiques radiologiques de chacune des principales causes d’ankylose rachidienne que sont la SPA, l’HVA et l’AR sont présentées. Les données anamnestiques ainsi que la présentation radiographique des constructions osseuses paravertébrales (syndesmophytes, ostéophytes isolés ou formant des ponts, ossifications ligamentaires) sont souvent suffisantes pour reconnaître la cause sous-jacente, mais dans certains cas, le diagnostic est plus difficile et l’analyse des articulations sacro-iliaques, zygapophysaires et costovertébrales en tomodensitométrie (TDM) peut s’avérer utile. L’ankylose rachidienne est à l’origine de diverses complications, au premier rang desquelles les fractures vertébrales. Ces fractures sont difficiles à diagnostiquer car elles surviennent en règle après un traumatisme mineur, sont paucisymptomatiques et fréquemment méconnues par les radiographies standards. La TDM est plus performante pour rechercher une solution de continuité discovertébrale et de l’arc postérieur dont la conséquence est l’instabilité fracturaire à risque de complication neurologique. L’imagerie par résonance magnétique (IRM) est indiquée en cas de symptomatologie neurologique à la recherche d’un hématome épidural ou d’une contusion médullaire, et dans les cas où même la TDM est d’interprétation difficile.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Devant un rachis ankylosé, le contexte clinique et la présentation radiographique peuvent suffire au diagnostic différentiel entre SPA, HVA et AR. Dans les cas douteux, la TDM est l’examen de choix pour détecter des lésions infraradiologiques discriminantes. Dans ce contexte, toute rachialgie inhabituelle doit faire évoquer la possibilité d’une fracture vertébrale, et devrait conduire à la réalisation d’une TDM voire d’une IRM afin de confirmer le diagnostic, d’évaluer l’extension des lésions et de rechercher une complication neurologique avant prise en charge chirurgicale.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Spinal ankylosis is a late complication of various conditions, particularly ankylosing spondylitis (AS), diffuse idiopathic skeletal hyperostosis (DISH), and spinal osteoarthritis (OA), resulting in ossification and fusion of two or more spinal segments.</p></div><div><h3>Key messages</h3><p>The different radiological characteristics of each of the main causes of spinal ankylosis, namely AS, DISH and OA, are presented. The clinical data as well as the radiographic presentation of paravertebral bone constructions (syndesmophytes, isolated or bridging osteophytes, ligamentous ossifications) are often sufficient to recognize the underlying ","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"6 4","pages":"Pages 253-268"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50199080","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Vertèbre en papillon : une malformation vertébrale rare 蝴蝶椎骨:一种罕见的椎体畸形
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/j.jidi.2022.07.003
L.C. El Ouazzani, B. Daoud, M. Reda Haboussi, M. Labied, G. Lembarki, M. Sabiri, S. Lezar, F. Essodegui
{"title":"Vertèbre en papillon : une malformation vertébrale rare","authors":"L.C. El Ouazzani,&nbsp;B. Daoud,&nbsp;M. Reda Haboussi,&nbsp;M. Labied,&nbsp;G. Lembarki,&nbsp;M. Sabiri,&nbsp;S. Lezar,&nbsp;F. Essodegui","doi":"10.1016/j.jidi.2022.07.003","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jidi.2022.07.003","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"6 4","pages":"Pages 241-242"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50199578","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le Journal de radiologie il y a 100 ans : 1923, une revue en contact avec le monde 100年前的放射学杂志:1923年,一本与世界接触的杂志
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/j.jidi.2023.03.004
Bruno Bonnemain
{"title":"Le Journal de radiologie il y a 100 ans : 1923, une revue en contact avec le monde","authors":"Bruno Bonnemain","doi":"10.1016/j.jidi.2023.03.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jidi.2023.03.004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"6 4","pages":"Pages 283-285"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50199509","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Risque médicojuridique et sinistralité en radiologie : actualités 放射学中的医疗法律风险和事故:新闻
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/j.jidi.2023.06.002
A. Blum , N. Douis

Introduction

Les erreurs en radiologie sont extrêmement fréquentes et elles peuvent engager la responsabilité des radiologues. Cet article a pour objectif de traiter de la sinistralité des radiologues dans leur exercice professionnel et de sa possible évolution compte tenu du développement de la radiologie interventionnelle, du télédiagnostic et de l’intelligence artificielle (IA).

Messages principaux

Le taux d’erreur en radiologie est au moins égal à 4 %. Les erreurs de diagnostic représentent plus de 60 % des sinistres. En radiologie interventionnelle, les sinistres restent peu fréquents, mais ils devraient progressivement augmenter. La responsabilité des radiologues peut être partagée avec des médecins d’autres spécialités. Les actes de télé-imagerie sont des actes médicaux qui répondent aux exigences de l’exercice médical et de celles spécifiques à la télémédecine. Pour cette pratique, les responsabilités sont partagées entre l’établissement hospitalier et le téléradiologue. En cas d’erreur diagnostique ou de défaut de prise en charge, la responsabilité des radiologues utilisant un outil d’IA reste engagée, mais des responsabilités partagées notamment avec le vendeur de l’IA peuvent se discuter.

Conclusion

La sinistralité des radiologues va probablement évoluer lors des prochaines années et la prévention des plaintes doit faire partie de leur préoccupation.

Introduction

Errors in radiology are extremely common and they may entail the liability of radiologists. This article aims to describe the causes of claim in France and their possible evolution, considering the development of interventional radiology, teleradiology and artificial intelligence (AI).

Main posts

The error rate in radiology is at least equal to 4%. Diagnostic errors account for more than 60% of claims. In interventional radiology, claims remain infrequent but should gradually increase. The liability of the radiologists is frequently shared with physicians from other specialties. Tele-imaging medical acts meet the requirements of medical practice and those specific to telemedicine. The allocation of liability is shared between the hospital institution and the teleradiologist in relation to this practice. In case of diagnostic error or failure in patient care, the liability of radiologists using an AI tool remains engaged, but co-responsibilities can be discussed.

Conclusion

Radiologists’ medical malpractice liability will probably change for the next coming years and the prevention of claims must be part of their concern.

放射学中的错误非常常见,可能会导致放射科医生承担责任。本文旨在讨论放射科医生在其专业实践中的事故及其可能的演变,同时考虑到介入放射学、远程诊断和人工智能(AI)的发展。诊断错误占索赔的60%以上。在介入放射学中,损伤仍然不常见,但应逐渐增加。放射科医生的责任可以与其他专业的医生分担。远程成像程序是满足医疗实践和远程医疗特定要求的医疗程序。对于这种做法,医院和远程放射科医生分担责任。如果诊断错误或缺乏护理,使用人工智能工具的放射科医生的责任仍然存在,但可能会讨论共同责任,特别是与人工智能供应商的责任。放射科医生的事故可能在未来几年发生变化,预防投诉必须是他们关注的一部分。本文旨在描述法国索赔的原因及其可能的演变,同时考虑到介入放射学、远程放射学和人工智能(AI)的发展。诊断错误占索赔的60%以上。在介入放射学中,索赔仍然无效,但应逐步增加。放射科医生的责任经常与其他专业的医生分担。远程成像医疗行为符合医疗实践的要求和远程医疗的具体要求。就本实践而言,责任分配由医院机构和远程放射科医生分担。在患者护理诊断错误或失败的情况下,使用人工智能工具的放射科医生的责任仍然存在,但可以排除共同责任。在未来几年内,医疗不当行为责任可能会发生变化,预防索赔必须是他们关注的一部分。
{"title":"Risque médicojuridique et sinistralité en radiologie : actualités","authors":"A. Blum ,&nbsp;N. Douis","doi":"10.1016/j.jidi.2023.06.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jidi.2023.06.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les erreurs en radiologie sont extrêmement fréquentes et elles peuvent engager la responsabilité des radiologues. Cet article a pour objectif de traiter de la sinistralité des radiologues dans leur exercice professionnel et de sa possible évolution compte tenu du développement de la radiologie interventionnelle, du télédiagnostic et de l’intelligence artificielle (IA).</p></div><div><h3>Messages principaux</h3><p>Le taux d’erreur en radiologie est au moins égal à 4 %. Les erreurs de diagnostic représentent plus de 60 % des sinistres. En radiologie interventionnelle, les sinistres restent peu fréquents, mais ils devraient progressivement augmenter. La responsabilité des radiologues peut être partagée avec des médecins d’autres spécialités. Les actes de télé-imagerie sont des actes médicaux qui répondent aux exigences de l’exercice médical et de celles spécifiques à la télémédecine. Pour cette pratique, les responsabilités sont partagées entre l’établissement hospitalier et le téléradiologue. En cas d’erreur diagnostique ou de défaut de prise en charge, la responsabilité des radiologues utilisant un outil d’IA reste engagée, mais des responsabilités partagées notamment avec le vendeur de l’IA peuvent se discuter.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La sinistralité des radiologues va probablement évoluer lors des prochaines années et la prévention des plaintes doit faire partie de leur préoccupation.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Errors in radiology are extremely common and they may entail the liability of radiologists. This article aims to describe the causes of claim in France and their possible evolution, considering the development of interventional radiology, teleradiology and artificial intelligence (AI).</p></div><div><h3>Main posts</h3><p>The error rate in radiology is at least equal to 4%. Diagnostic errors account for more than 60% of claims. In interventional radiology, claims remain infrequent but should gradually increase. The liability of the radiologists is frequently shared with physicians from other specialties. Tele-imaging medical acts meet the requirements of medical practice and those specific to telemedicine. The allocation of liability is shared between the hospital institution and the teleradiologist in relation to this practice. In case of diagnostic error or failure in patient care, the liability of radiologists using an AI tool remains engaged, but co-responsibilities can be discussed.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Radiologists’ medical malpractice liability will probably change for the next coming years and the prevention of claims must be part of their concern.</p></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"6 4","pages":"Pages 228-234"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50199584","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Schwannome vestibulaire : l’aspect en cornet de glace 前庭神经鞘瘤:冰锥外观
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/j.jidi.2022.07.007
Abdelhamid Jadib, Omar Amriss, Aicha Merzem, Hasna Belgadir, Nadia Moussali, Naima El Benna
{"title":"Schwannome vestibulaire : l’aspect en cornet de glace","authors":"Abdelhamid Jadib,&nbsp;Omar Amriss,&nbsp;Aicha Merzem,&nbsp;Hasna Belgadir,&nbsp;Nadia Moussali,&nbsp;Naima El Benna","doi":"10.1016/j.jidi.2022.07.007","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jidi.2022.07.007","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"6 4","pages":"Pages 243-244"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50199079","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Éditorial 社论
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/j.jidi.2023.07.004
J.-P. Tasu
{"title":"Éditorial","authors":"J.-P. Tasu","doi":"10.1016/j.jidi.2023.07.004","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jidi.2023.07.004","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"6 4","pages":"Page 227"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50199582","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Apport de l’imagerie pour le diagnostic d’un œil blanc chez l’enfant 成像对儿童白眼诊断的贡献
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/j.jidi.2022.07.011
O. Bergès

Introduction

L’œil d’un enfant peut apparaître blanc, en rapport soit avec une opacité de la cornée, soit avec un aspect blanc de la pupille ou leucocorie, qui peut être le témoin d’une cataracte ou d’une lésion du segment postérieur. Dans la moitié des cas, il s’agit d’un rétinoblastome, tumeur maligne et, dans l’autre moitié des cas, de nombreuses entités congénitales malformatives ou vasculaires, regroupées sous le terme de pseudo-gliomes.

Données récentes

Pour les opacités de cornée néonatales, c’est l’échographie à 50 MHz qui permet le diagnostic, mais il convient d’utiliser également des fréquences plus basses pour explorer les autres anomalies du globe oculaire fréquemment associées. Pour les opacités cristalliniennes, c’est à 20 MHz qu’on analyse le mieux le cristallin, mais le bilan pré-implant à 10 MHz est indispensable et, le plus souvent, suffisant. Devant une leucocorie, une échographie avec doppler initiale est utile pour différencier un rétinoblastome, tumeur maligne d’un pseudo-gliome/pseudo-rétinoblastome correspondant à de nombreuses entités, sans risque vital, mais au pronostic visuel sombre. Le bilan d’imagerie du rétinoblastome est du ressort de l’IRM, tant pour le diagnostic que pour l’extension. Le bilan d’un pseudo-gliome est assuré au mieux par une échographie avec doppler après un examen clinique soigneux, sous anesthésie générale. Pour les autres tumeurs intraoculaires de l’enfant, rarement responsables d’un œil blanc, angiomes et médulloépithéliomes, le bilan est au mieux assuré par l’échographie et l’IRM et parfois par une échographie à 50 MHz seule (nævoxanthoendothéliome).

Conclusion

L’échographie et l’IRM aident à faire le bilan des différentes pathologies à l’origine d’un œil blanc chez un enfant.

Introduction

In a child, the eye may appear white, either in connection with corneal opacity or with a white appearance of the pupil, or leukocoria, which may be indicative of a cataract or a lesion of the posterior segment; in half of the cases, it is a retinoblastoma, a malignant tumor and, in the other half of the cases, there are many congenital malformative or vascular entities, grouped together under the term pseudogliomas.

Recent data

For neonatal corneal opacities, ultrasound at 50 MHz is diagnostic, but lower frequencies should also be used to explore other frequently associated eyeball abnormalities. For crystalline opacities, 20 MHz is the best frequency to analyze the lens, but the pre-implant assessment at 10 MHz is also essential. In the presence of leukocoria, an initial ultrasound with Doppler is useful to differentiate a retinoblastoma, a malignant tumor, from a pseudoglioma/pseudoretinoblastoma corresponding to numerous entities, without vital risk, but with a poor visual prognosis. The imaging workup of retinoblastoma is the responsibility of MRI, both for diagnosis and for extension. The

儿童的眼睛可能看起来是白色的,与角膜混浊有关,或与瞳孔或白斑的白色外观有关,这可能是白内障或后段损伤的迹象。在一半的病例中,它是视网膜母细胞瘤,一种恶性肿瘤,在另一半病例中是许多先天性畸形或血管实体,统称为假胶质瘤。新生儿角膜混浊的最新数据是50 MHz超声,允许诊断,但也应使用较低频率探索其他经常相关的眼球异常。对于晶体不透明度,在20MHz下对晶体进行最佳分析,但在10MHz下的植入前平衡是必要的,通常是足够的。在白血病之前,初始多普勒超声有助于区分视网膜母细胞瘤(一种恶性肿瘤)和伪胶质瘤/视网膜母细胞肿瘤,对应于许多实体,没有生命风险,但视觉预后较差。视网膜母细胞瘤的成像评估由MRI负责诊断和扩展。伪胶质瘤的评估最好在全身麻醉下仔细临床检查后通过多普勒超声进行。对于儿童的其他眼内肿瘤,很少导致白眼、血管瘤和髓上皮瘤,最好通过超声和MRI进行评估,有时仅通过50 MHz超声(Nævoxanthoendotheliome)。结论超声和MRI有助于评估导致儿童白眼的各种病理学。在儿童中,眼睛可能出现白色,或与角膜混浊或瞳孔出现白色有关,或白斑,这可能表明白内障或后段疼痛;在一半的病例中,它是视网膜母细胞瘤,一种恶性肿瘤,在另一半病例中有许多先天畸形或血管实体,在假胶质瘤一词下聚集在一起。最近的数据源新生儿角膜混浊,50 MHz超声是诊断性的,但低频率也应用于探索其他频繁相关的眼球异常。对于晶体混浊,20 MHz是分析透镜的最佳频率,但10 MHz的植入前评估也至关重要。在白血病的情况下,使用多普勒的初始超声可用于将视网膜母细胞瘤(一种恶性肿瘤)与对应于许多实体的假胶质瘤/假视网膜母细胞瘤区分开来,无生命风险,但视觉预后较差。视网膜母细胞瘤的成像工作是MRI的责任,无论是诊断还是扩展。在全身麻醉下仔细临床检查后,通过多普勒超声对假胶质瘤的评估效果最佳。对于儿童的其他眼内肿瘤,很少对白眼、血管瘤和髓上皮瘤负责,超声和MRI的评估最好,有时单独使用50 MHz超声(naevoxanthoendothelioma)。
{"title":"Apport de l’imagerie pour le diagnostic d’un œil blanc chez l’enfant","authors":"O. Bergès","doi":"10.1016/j.jidi.2022.07.011","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jidi.2022.07.011","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>L’œil d’un enfant peut apparaître blanc, en rapport soit avec une opacité de la cornée, soit avec un aspect blanc de la pupille ou leucocorie, qui peut être le témoin d’une cataracte ou d’une lésion du segment postérieur. Dans la moitié des cas, il s’agit d’un rétinoblastome, tumeur maligne et, dans l’autre moitié des cas, de nombreuses entités congénitales malformatives ou vasculaires, regroupées sous le terme de pseudo-gliomes.</p></div><div><h3>Données récentes</h3><p>Pour les opacités de cornée néonatales, c’est l’échographie à 50 MHz qui permet le diagnostic, mais il convient d’utiliser également des fréquences plus basses pour explorer les autres anomalies du globe oculaire fréquemment associées. Pour les opacités cristalliniennes, c’est à 20 MHz qu’on analyse le mieux le cristallin, mais le bilan pré-implant à 10 MHz est indispensable et, le plus souvent, suffisant. Devant une leucocorie, une échographie avec doppler initiale est utile pour différencier un rétinoblastome, tumeur maligne d’un pseudo-gliome/pseudo-rétinoblastome correspondant à de nombreuses entités, sans risque vital, mais au pronostic visuel sombre. Le bilan d’imagerie du rétinoblastome est du ressort de l’IRM, tant pour le diagnostic que pour l’extension. Le bilan d’un pseudo-gliome est assuré au mieux par une échographie avec doppler après un examen clinique soigneux, sous anesthésie générale. Pour les autres tumeurs intraoculaires de l’enfant, rarement responsables d’un œil blanc, angiomes et médulloépithéliomes, le bilan est au mieux assuré par l’échographie et l’IRM et parfois par une échographie à 50 MHz seule (nævoxanthoendothéliome).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>L’échographie et l’IRM aident à faire le bilan des différentes pathologies à l’origine d’un œil blanc chez un enfant.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>In a child, the eye may appear white, either in connection with corneal opacity or with a white appearance of the pupil, or leukocoria, which may be indicative of a cataract or a lesion of the posterior segment; in half of the cases, it is a retinoblastoma, a malignant tumor and, in the other half of the cases, there are many congenital malformative or vascular entities, grouped together under the term pseudogliomas.</p></div><div><h3>Recent data</h3><p>For neonatal corneal opacities, ultrasound at 50 MHz is diagnostic, but lower frequencies should also be used to explore other frequently associated eyeball abnormalities. For crystalline opacities, 20 MHz is the best frequency to analyze the lens, but the pre-implant assessment at 10 MHz is also essential. In the presence of leukocoria, an initial ultrasound with Doppler is useful to differentiate a retinoblastoma, a malignant tumor, from a pseudoglioma/pseudoretinoblastoma corresponding to numerous entities, without vital risk, but with a poor visual prognosis. The imaging workup of retinoblastoma is the responsibility of MRI, both for diagnosis and for extension. The","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"6 4","pages":"Pages 245-252"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50199579","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La torsion ovarienne chez l’enfant 儿童卵巢扭转
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/j.jidi.2023.02.001
Lea Bonfiglio , Marie Blouet , Pierre Alexis Gauci , Madleen Chassang

Introduction

La torsion annexielle de l’enfant est une pathologie rare et grave, pouvant survenir sur ovaire sain ou pathologique, à tout âge mais plus fréquemment en période péripubertaire.

Données récentes

L’échographie, examen clé permettant le diagnostic positif, trouve une augmentation de la taille de l’ovaire, un ovaire médialisé, avec une localisation des follicules en périphérie, et une hyperéchogénicité du stroma ovarien. L’IRM pelvienne peut être utile dans les cas douteux et pour la recherche de diagnostics différentiels mais ne doit pas retarder la prise en charge thérapeutique. Son apport est double : d’une part rechercher des signes de mauvais pronostic (ischémie et nécrose ovarienne), et d’autre part caractériser les tumeurs dans le cas d’une torsion secondaire à la présence d’une masse ovarienne.

Conclusion

La torsion ovarienne est une urgence diagnostique et thérapeutique car un retard de prise en charge expose à l’ischémie, puis la nécrose de l’ovaire et présente donc un risque pour la fertilité ultérieure.

Introduction

Children adnexal torsion is rare and serious. It can occur on a healthy or pathological ovary, at any age, but more frequently in peripubertal period.

Recent findings

Ultrasound is the first-line examination for positive diagnosis and usually finds an increased ovary size, a medialized ovary, with peripherical follicles localization, and an ovarian stroma hyperechogenicity. Pelvic MRI can be useful in doubtful cases and to exclude differential diagnosis but should not delay therapeutic management. Its contribution is twofold: on one hand to look for poor prognosis signs (ischemia and necrosis), and on the other hand to characterize tumors in case of torsion secondary to an ovarian mass.

Conclusion

Ovarian torsion is a diagnostic and therapeutic emergency because delayed treatment exposes to ischemia, then ovarian necrosis and therefore a risk for subsequent fertility.

儿童阑尾扭转是一种罕见而严重的病理学,可发生在任何年龄的健康或病理性卵巢上,但在青春期周围更为常见。最新数据超声是一项关键检查,可做出阳性诊断,发现卵巢大小增加,卵巢内膜化,卵泡位于周围,卵巢基质超声。骨盆MRI可用于可疑病例和鉴别诊断,但不应延迟治疗管理。它的贡献是双重的:一方面寻找预后不良(缺血和卵巢坏死)的迹象,另一方面,在卵巢肿块存在的继发扭转的情况下表征肿瘤。结论卵巢扭转是一种诊断和治疗紧急情况,因为延迟治疗会导致卵巢缺血,然后坏死,因此会对以后的生育能力构成风险。它可能发生在任何年龄的健康或病理性卵巢,但在青春期前更为常见。最近的发现超声是阳性诊断的一线检查,通常发现卵巢大小增加,卵巢中位,外周卵泡定位,卵巢基质过度生态发生。骨盆MRI可用于可疑病例,排除鉴别诊断,但不应延迟治疗管理。其贡献是两方面的:一方面是寻找预后不良的迹象(缺血和坏死),另一方面是表征继发于卵巢质量的扭转情况下的肿瘤。
{"title":"La torsion ovarienne chez l’enfant","authors":"Lea Bonfiglio ,&nbsp;Marie Blouet ,&nbsp;Pierre Alexis Gauci ,&nbsp;Madleen Chassang","doi":"10.1016/j.jidi.2023.02.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jidi.2023.02.001","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>La torsion annexielle de l’enfant est une pathologie rare et grave, pouvant survenir sur ovaire sain ou pathologique, à tout âge mais plus fréquemment en période péripubertaire.</p></div><div><h3>Données récentes</h3><p>L’échographie, examen clé permettant le diagnostic positif, trouve une augmentation de la taille de l’ovaire, un ovaire médialisé, avec une localisation des follicules en périphérie, et une hyperéchogénicité du stroma ovarien. L’IRM pelvienne peut être utile dans les cas douteux et pour la recherche de diagnostics différentiels mais ne doit pas retarder la prise en charge thérapeutique. Son apport est double : d’une part rechercher des signes de mauvais pronostic (ischémie et nécrose ovarienne), et d’autre part caractériser les tumeurs dans le cas d’une torsion secondaire à la présence d’une masse ovarienne.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>La torsion ovarienne est une urgence diagnostique et thérapeutique car un retard de prise en charge expose à l’ischémie, puis la nécrose de l’ovaire et présente donc un risque pour la fertilité ultérieure.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Children adnexal torsion is rare and serious. It can occur on a healthy or pathological ovary, at any age, but more frequently in peripubertal period.</p></div><div><h3>Recent findings</h3><p>Ultrasound is the first-line examination for positive diagnosis and usually finds an increased ovary size, a medialized ovary, with peripherical follicles localization, and an ovarian stroma hyperechogenicity. Pelvic MRI can be useful in doubtful cases and to exclude differential diagnosis but should not delay therapeutic management. Its contribution is twofold: on one hand to look for poor prognosis signs (ischemia and necrosis), and on the other hand to characterize tumors in case of torsion secondary to an ovarian mass.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Ovarian torsion is a diagnostic and therapeutic emergency because delayed treatment exposes to ischemia, then ovarian necrosis and therefore a risk for subsequent fertility.</p></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"6 4","pages":"Pages 269-276"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50199580","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le cœur croisé ou criss-cross 十字心(Criss-Cross)
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/j.jidi.2022.08.002
W.M. Traoré, I.D. Diallo, S. El Haddad, N. Lrhorfi, N. Allali, L. Chat
{"title":"Le cœur croisé ou criss-cross","authors":"W.M. Traoré,&nbsp;I.D. Diallo,&nbsp;S. El Haddad,&nbsp;N. Lrhorfi,&nbsp;N. Allali,&nbsp;L. Chat","doi":"10.1016/j.jidi.2022.08.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jidi.2022.08.002","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"6 4","pages":"Pages 277-279"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50199581","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Cancers développés sur des lésions kystiques pulmonaires : pièges rares à connaître 囊性肺损伤发展的癌症:罕见的陷阱
Pub Date : 2023-09-01 DOI: 10.1016/j.jidi.2023.02.002
G. Ferretti , L. Ruez Lantuéjoul , P.Y. Brichon , F. Arbib , E. Reymond

Introduction

Les cancers pulmonaires développés au contact ou dans des lésions pulmonaires kystiques ou bulleuses ont un diagnostic souvent retardé. Ce type de présentation tomodensitométrique n’est pas pris en compte dans les recommandations internationales actuelles.

Messages principaux

Un à 6 % des cancers se développent dans ou au voisinage d’un kyste pulmonaire. Quatre types de présentations sont décrits : le type I associe un kyste avec un nodule externe, le type II un kyste avec un nodule interne, le type III correspond à un épaississement de la paroi d’un kyste ; le type IV associe un kyste multicloisonné avec des nodules en son sein. La densité des nodules peut être solide, mixte ou en verre dépoli.

Conclusion

Ce travail a pour but de sensibiliser les radiologues à cette présentation tomodensitométrique particulière afin d’optimiser le diagnostic de cancer bronchique et d’assurer un pronostic plus favorable aux patients.

Introduction

Lung cancers developed in contact with or in cystic lung lesions often have delayed diagnosis. This type of CT presentation is not taken into account in current international recommendations.

Main messages

One to 6 % of lung cancers develop in or near a cystic lesion. Four types of presentations are described: type I associates a cyst with an exophytic nodule; type II associates a cyst with an endophytic nodule; type III a thickening of the wall of a cyst; type IV multiloculated cysts with nodular components. Nodule density may be solid, part solid or ground glass opacification.

Conclusion

This work aims to make radiologists aware of this particular CT presentation in order to optimize the diagnosis of lung cancer and ensure a more favorable prognosis for patients.

与囊性或气泡性肺损伤接触或形成的肺癌通常诊断延迟。目前的国际建议中没有考虑这种类型的计算机断层扫描演示。6%的癌症发生在肺囊肿内或附近。描述了四种类型的表现:I型结合囊肿和外结节,II型结合囊肿与内结节,III型对应囊肿壁增厚;IV型结合了多色囊肿及其内的结节。结节的密度可以是固体、混合或磨砂玻璃。结论工作旨在提高放射科医生对这种特殊CT成像的认识,以优化支气管癌的诊断,并确保患者预后更有利。与膀胱肺损伤接触或在膀胱肺损伤中发展的癌症通常诊断延迟。在当前的国际建议中,不考虑这种类型的CT演示文稿。6%的肺癌发生在膀胱腔内或附近。描述了四种类型的表现形式:I型与具有外来结节的囊肿相关;II型与具有内生结节的囊肿相关;III型:囊壁变厚;具有结节成分的IV型多部位囊肿。结节密度可能为固体、部分固体或地面玻璃不透明。结论我们的工作目标是让放射科医生意识到这种特殊的CT呈现,以优化肺癌的诊断,并确保患者获得更有利的预后。
{"title":"Cancers développés sur des lésions kystiques pulmonaires : pièges rares à connaître","authors":"G. Ferretti ,&nbsp;L. Ruez Lantuéjoul ,&nbsp;P.Y. Brichon ,&nbsp;F. Arbib ,&nbsp;E. Reymond","doi":"10.1016/j.jidi.2023.02.002","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.jidi.2023.02.002","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Les cancers pulmonaires développés au contact ou dans des lésions pulmonaires kystiques ou bulleuses ont un diagnostic souvent retardé. Ce type de présentation tomodensitométrique n’est pas pris en compte dans les recommandations internationales actuelles.</p></div><div><h3>Messages principaux</h3><p>Un à 6 % des cancers se développent dans ou au voisinage d’un kyste pulmonaire. Quatre types de présentations sont décrits : le type I associe un kyste avec un nodule externe, le type II un kyste avec un nodule interne, le type III correspond à un épaississement de la paroi d’un kyste ; le type IV associe un kyste multicloisonné avec des nodules en son sein. La densité des nodules peut être solide, mixte ou en verre dépoli.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Ce travail a pour but de sensibiliser les radiologues à cette présentation tomodensitométrique particulière afin d’optimiser le diagnostic de cancer bronchique et d’assurer un pronostic plus favorable aux patients.</p></div><div><h3>Introduction</h3><p>Lung cancers developed in contact with or in cystic lung lesions often have delayed diagnosis. This type of CT presentation is not taken into account in current international recommendations.</p></div><div><h3>Main messages</h3><p>One to 6 % of lung cancers develop in or near a cystic lesion. Four types of presentations are described: type I associates a cyst with an exophytic nodule; type II associates a cyst with an endophytic nodule; type III a thickening of the wall of a cyst; type IV multiloculated cysts with nodular components. Nodule density may be solid, part solid or ground glass opacification.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>This work aims to make radiologists aware of this particular CT presentation in order to optimize the diagnosis of lung cancer and ensure a more favorable prognosis for patients.</p></div>","PeriodicalId":100747,"journal":{"name":"Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle","volume":"6 4","pages":"Pages 235-240"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"50199583","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Journal d'imagerie diagnostique et interventionnelle
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1