首页 > 最新文献

Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique最新文献

英文 中文
Thrombose veineuse rénale d’aspect atypique révélant un déficit homozygote en antithrombine de type II HBS 非典型肾静脉血栓形成,显示纯合子II型抗凝血酶缺乏HBS
Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.1016/j.oncohp.2016.10.009
Marie-Amelyne Le Rouzic , Emmanuelle Bertrand , Pascale Schneider , Lenaig Abily-Donval , Marie-Hélène Chrétien , Stéphane Marret , Didier Pinquier

Introduction

L’antithrombine (AT) est un inhibiteur physiologique de la coagulation. Le déficit en AT peut être quantitatif (type I) ou qualitatif (type II) et responsable d’une majoration du risque thromboembolique. Le déficit de type II HBS (heparin binding site) de transmission autosomique dominante correspond à une anomalie fonctionnelle rare de liaison à l’héparine.

Observation

Nous rapportons ici le cas d’un nouveau-né d’un jour, premier enfant d’un couple non consanguin d’origine roumaine, adressé pour découverte post-natale d’une masse abdominale. Une première échographie retrouve une néphromégalie droite d’aspect hétérogène avec des zones hyperéchogènes non vascularisées au doppler associées à un épanchement périrénal. Cet aspect, quoi qu’inhabituel, fait évoquer en premier lieu une thrombose de la veine rénale bien qu’une masse tumorale ne puisse être exclue par l’IRM. L’ensemble des marqueurs tumoraux est revenu négatif. Le diagnostic de thrombose rénale est retenu et le bilan de thrombophilie retrouve une activité de l’antithrombine à 7 % avec un taux d’antigène de l’antithrombine à 51 % et une activité antithrombine progressive normale, orientant vers un déficit qualitatif en antithrombine de type HBS. L’analyse du gène SERPINC1 retrouve la présence à l’état homozygote d’une mutation ponctuelle induisant une transformation p.Leu131Phe présente à l’état hétérozygote chez les deux parents. Un traitement substitutif par aclotine associé à une HBPM a été mis en place puis relayé par un traitement par AVK prolongé. L’évolution se fera vers une atrophie séquellaire du rein droit.

Conclusion

Le déficit homozygote en antithrombine de type II HBS est une pathologie rare dont les manifestations peuvent être néonatales à l’état homozygote. Une prise en charge pluridisciplinaire entre néonatologistes, hématopédiatres, radiologues et biologistes est indispensable pour guider les spécificités du traitement anticoagulant.

抗凝血酶(AT)是一种生理凝血抑制剂。ta缺乏可能是定量的(I型)或定性的(II型),并增加血栓栓塞的风险。常染色体显性传播II型HBS(肝素结合位点)缺陷是一种罕见的肝素结合功能异常。我们在这里报告的案例是一个1天的新生儿,罗马尼亚血统的非近亲夫妇的第一个孩子,用于产后发现腹部肿块。第一次超声检查发现右肾肿大,外观不均匀,多普勒无血管高回声区伴肾周分泌物。这种情况虽然不寻常,但首先表明肾静脉血栓形成,尽管mri不能排除肿瘤肿块。所有肿瘤标志物均为阴性。保留肾血栓形成的诊断,血栓形成检查显示抗凝血酶活性为7%,抗凝血酶抗原水平为51%,进行性抗凝血酶活性正常,导致HBS型抗凝血酶定性缺乏。对SERPINC1基因的分析发现,在纯合子状态下,父母双方都存在诱导p.l u131phe转化的点突变。采用aclotine联合HBPM替代治疗,随后采用延长的AVK治疗。这将导致右肾的后遗症。结论纯合子II型抗凝血酶缺乏HBS是一种罕见的疾病,在纯合子状态下可表现为新生儿。新生儿内科医生、血液科医生、放射科医生和生物学家之间的多学科护理对于指导抗凝治疗的特殊性至关重要。
{"title":"Thrombose veineuse rénale d’aspect atypique révélant un déficit homozygote en antithrombine de type II HBS","authors":"Marie-Amelyne Le Rouzic ,&nbsp;Emmanuelle Bertrand ,&nbsp;Pascale Schneider ,&nbsp;Lenaig Abily-Donval ,&nbsp;Marie-Hélène Chrétien ,&nbsp;Stéphane Marret ,&nbsp;Didier Pinquier","doi":"10.1016/j.oncohp.2016.10.009","DOIUrl":"10.1016/j.oncohp.2016.10.009","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>L’antithrombine (AT) est un inhibiteur physiologique de la coagulation. Le déficit en AT peut être quantitatif (type I) ou qualitatif (type II) et responsable d’une majoration du risque thromboembolique. Le déficit de type II HBS (heparin binding site) de transmission autosomique dominante correspond à une anomalie fonctionnelle rare de liaison à l’héparine.</p></div><div><h3>Observation</h3><p>Nous rapportons ici le cas d’un nouveau-né d’un jour, premier enfant d’un couple non consanguin d’origine roumaine, adressé pour découverte post-natale d’une masse abdominale. Une première échographie retrouve une néphromégalie droite d’aspect hétérogène avec des zones hyperéchogènes non vascularisées au doppler associées à un épanchement périrénal. Cet aspect, quoi qu’inhabituel, fait évoquer en premier lieu une thrombose de la veine rénale bien qu’une masse tumorale ne puisse être exclue par l’IRM. L’ensemble des marqueurs tumoraux est revenu négatif. Le diagnostic de thrombose rénale est retenu et le bilan de thrombophilie retrouve une activité de l’antithrombine à 7 % avec un taux d’antigène de l’antithrombine à 51 % et une activité antithrombine progressive normale, orientant vers un déficit qualitatif en antithrombine de type HBS. L’analyse du gène <em>SERPINC1</em> retrouve la présence à l’état homozygote d’une mutation ponctuelle induisant une transformation p.Leu131Phe présente à l’état hétérozygote chez les deux parents. Un traitement substitutif par aclotine associé à une HBPM a été mis en place puis relayé par un traitement par AVK prolongé. L’évolution se fera vers une atrophie séquellaire du rein droit.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Le déficit homozygote en antithrombine de type II HBS est une pathologie rare dont les manifestations peuvent être néonatales à l’état homozygote. Une prise en charge pluridisciplinaire entre néonatologistes, hématopédiatres, radiologues et biologistes est indispensable pour guider les spécificités du traitement anticoagulant.</p></div>","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"4 4","pages":"Pages 254-255"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2016.10.009","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"84971272","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Les phénotypes érythrocytaires rares : un challenge thérapeutique 罕见红细胞表型:治疗挑战
Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.1016/j.oncohp.2016.10.011
Aïda Mohand-Oussaïd , Nabila Bouterfas , N. Benmaamar , Amel Hazzazi , Laziz Atek , Mériem Chaou , Keltoum Nafissa Benhalla

Introduction

On dénombre plus de 300 antigènes à la surface des érythrocytes. Parmi ces antigènes, on distingue des antigènes dits publiques exprimés par plus de 99,9 % de la population, ne pouvant être classés dans aucun des systèmes connus.

Méthodes et observation

Nous proposons au travers d’une observation d’étudier les particularités diagnostiques des phénotypes érythrocytaires rares ainsi que les problèmes transfusionnels liés à ces derniers.

Nous rapportons l’observation d’une patiente de 3 ans, issue d’un mariage consanguin, sans antécédent particulier, admise pour exploration d’une anémie aiguë avec signes cliniques et biologiques d’hémolyse aiguë et Test de Coombs Direct négatif. Différentes tentatives de transfusions sanguines se sont soldées par des accidents transfusionnels malgré l’utilisation de sang phénotypé. Une recherche d’agglutinines irrégulières a alors été réalisée, positive pour tout le panel d’hématies testées, confirmant la présence d’un anticorps anti-public.

Discussion

Les problèmes posés par les phénotypes érythrocytaires rares se situent à plusieurs niveaux : leur diagnostic, les conséquences en terme d’immunisation et de gestion spécifique des problèmes de sécurité transfusionnelle des patients. Ces anticorps peuvent être « naturels » ou allo-immuns, et compte tenu de la fréquence des hématies possédant l’antigène correspondant, sources de blocage transfusionnel immédiat parfois gravissime. Par ailleurs, après la mise en évidence de tels groupes sanguins, il convient de rechercher dans la fratrie de la personne concernée un sujet ayant les mêmes caractéristiques immuno-hématologiques et de sensibiliser ce dernier au don de sang pour qu’il puisse, participer à la constitution de la banque de sang rare.

Conclusion

Les phénotypes érythrocytaires rares constituent donc un problème spécifique de la thérapeutique transfusionnelle nécessitant une coordination étroite entre le Centre de transfusion sanguine et le service clinique en charge du malade, de façon à adapter au mieux le rythme des transfusions.

在红细胞表面发现了300多个抗原。在这些抗原中,有99.9%以上的人群表达的所谓公共抗原,它们不能在任何已知的系统中分类。方法和观察我们建议通过观察来研究罕见红细胞表型的诊断特征以及与之相关的输血问题。我们报道了一名3岁的近亲婚姻患者,无特殊病史,因急性贫血入院,临床和生物学症状为急性溶血,直接库姆斯试验阴性。尽管使用了表型血液,但各种输血尝试都导致了输血事故。然后进行了不规则凝集素的搜索,所有测试的红细胞都呈阳性,证实存在抗公共抗体。罕见红细胞表型的问题可以在几个层面上找到:它们的诊断、免疫方面的后果以及患者输血安全问题的具体管理。这些抗体可能是“天然的”或同种异体免疫,考虑到具有相应抗原的红细胞的频率,立即输血阻塞的来源有时非常严重。。此外,这种血型的检测后,兄弟姐妹中应该寻找当事人具有相同特性的一个主题immuno-hématologiques和后者献血的认识,以便他参与组建血库少见。因此,罕见的红细胞表型是输血治疗中的一个特殊问题,需要输血中心和患者临床服务之间的密切协调,以最大限度地调整输血速度。
{"title":"Les phénotypes érythrocytaires rares : un challenge thérapeutique","authors":"Aïda Mohand-Oussaïd ,&nbsp;Nabila Bouterfas ,&nbsp;N. Benmaamar ,&nbsp;Amel Hazzazi ,&nbsp;Laziz Atek ,&nbsp;Mériem Chaou ,&nbsp;Keltoum Nafissa Benhalla","doi":"10.1016/j.oncohp.2016.10.011","DOIUrl":"10.1016/j.oncohp.2016.10.011","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>On dénombre plus de 300 antigènes à la surface des érythrocytes. Parmi ces antigènes, on distingue des antigènes dits publiques exprimés par plus de 99,9 % de la population, ne pouvant être classés dans aucun des systèmes connus.</p></div><div><h3>Méthodes et observation</h3><p>Nous proposons au travers d’une observation d’étudier les particularités diagnostiques des phénotypes érythrocytaires rares ainsi que les problèmes transfusionnels liés à ces derniers.</p><p>Nous rapportons l’observation d’une patiente de 3 ans, issue d’un mariage consanguin, sans antécédent particulier, admise pour exploration d’une anémie aiguë avec signes cliniques et biologiques d’hémolyse aiguë et Test de Coombs Direct négatif. Différentes tentatives de transfusions sanguines se sont soldées par des accidents transfusionnels malgré l’utilisation de sang phénotypé. Une recherche d’agglutinines irrégulières a alors été réalisée, positive pour tout le panel d’hématies testées, confirmant la présence d’un anticorps anti-public.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Les problèmes posés par les phénotypes érythrocytaires rares se situent à plusieurs niveaux : leur diagnostic, les conséquences en terme d’immunisation et de gestion spécifique des problèmes de sécurité transfusionnelle des patients. Ces anticorps peuvent être « naturels » ou allo-immuns, et compte tenu de la fréquence des hématies possédant l’antigène correspondant, sources de blocage transfusionnel immédiat parfois gravissime. Par ailleurs, après la mise en évidence de tels groupes sanguins, il convient de rechercher dans la fratrie de la personne concernée un sujet ayant les mêmes caractéristiques immuno-hématologiques et de sensibiliser ce dernier au don de sang pour qu’il puisse, participer à la constitution de la banque de sang rare.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Les phénotypes érythrocytaires rares constituent donc un problème spécifique de la thérapeutique transfusionnelle nécessitant une coordination étroite entre le Centre de transfusion sanguine et le service clinique en charge du malade, de façon à adapter au mieux le rythme des transfusions.</p></div>","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"4 4","pages":"Page 255"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2016.10.011","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76756333","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Une découverte fortuite et tardive de maladie de Bruton 布鲁顿病的偶然和晚期发现
Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.1016/j.oncohp.2016.10.015
Pauline Treguier , Aude Marie-Cardine , Pascale Schneider

Introduction

Un jeune homme de 17 ans est adressé en consultation d’immunologie pédiatrique pour une découverte fortuite d’hypogammaglobulinémie. Il est issu de parents caucasiens non consanguins, sans antécédents familiaux de dys-immunité. Il a présenté, durant l’enfance, de nombreux épisodes fébriles, des otites fréquentes et une ethmoïdite sans séquelle, et des verrues résistantes aux traitements topiques.

Matériels et méthodes

Un bilan sanguin a été effectué à ses 4 ans retrouvant une hypogammaglobulinémie sévère, banalisée devant un bon état général, prédominante sur les IgM (<0,14 g/L) et IgG (4,47 g/L). Un nouveau dosage est effectué fortuitement à 16 ans confirmant l’hypogammaglobulinémie (IgM <0,07 g/L, IgG = 5,55 g/L, IgA = 1,15 g/L). Un bilan étiologique est réalisé, l’immunophénotypage lymphocytaire montre l’absence de lymphocyte B circulant et une population lymphocytaire T normale, les dosages d’anticorps post-vaccinaux sont effondrés pour les anticorps anti-Haemophilus influenzae et anti-pneumococcique. Aucun foyer profond n’est retrouvé.

Résultats

Devant une forte suspicion de déficit immunitaire héréditaire, une recherche génétique est faite et retrouve une mutation faux sens sur l’exon 2 du gène BTK entraînant la production d’une protéine de Bruton délétère.

La maladie de Bruton ou agammaglobulinémie liée à l’X est un déficit de l’immunité héréditaire se manifestant dans les deux premières années de vie, chez les garçons, par des infections des voies aériennes récidivantes à germes extracellulaires. Elle est due à un déficit en Bruton Protéine Kinase entraînant une hypogammaglobulinémie profonde avec une absence de lymphocyte B circulants, plusieurs mutations ont été décrites.

Discussion

Plusieurs cas de diagnostic tardif, paucisymptomatique, ont été décrits dans la littérature [1], la pénétrance variable de la maladie de Bruton est-elle fonction de la mutation causale ? Faut-il supplémenter ses patients ? Faut-il proposer une enquête génétique familiale ?

一名17岁的年轻人因偶然发现小儿免疫功能低下而被转介到儿科会诊。他的父母是非近亲繁殖的白种人,没有dys免疫家族史。在童年时期,他有许多发热发作,频繁的中耳炎和无后遗症的民族炎,以及对局部治疗有抵抗力的疣。材料和方法4岁时进行血液检查,发现严重的小脑功能减退,一般情况良好,主要是IgM (< 0.14 g/L)和IgG (4.47 g/L)。16岁时随机进行新的检测,确认低伽马小球血症(IgM < 0.07 g/L, IgG = 5.55 g/L, IgA = 1.15 g/L)。进行病因学检查,淋巴细胞免疫表型显示无循环B淋巴细胞和正常T淋巴细胞群,抗流感嗜血杆菌和抗肺炎球菌抗体接种后抗体剂量降低。没有发现深坑。结果在强烈怀疑遗传性免疫缺陷的情况下,进行了基因研究,发现了BTK基因外显子2的错误突变,导致有害布鲁顿蛋白的产生。布鲁顿病或x相关无谷蛋白血症是一种遗传性免疫缺陷,发生在男孩出生后的头两年,通过复发的气道感染细胞外细菌。它是由布鲁顿蛋白激酶缺乏引起的,导致严重的伽斑减退和循环B淋巴细胞的缺失,一些突变已经被描述。文献[1]中描述了几例晚期、无症状诊断的病例,布鲁顿病的可变穿透性是否与因果突变有关?你应该补充你的病人吗?应该进行家族遗传调查吗?
{"title":"Une découverte fortuite et tardive de maladie de Bruton","authors":"Pauline Treguier ,&nbsp;Aude Marie-Cardine ,&nbsp;Pascale Schneider","doi":"10.1016/j.oncohp.2016.10.015","DOIUrl":"10.1016/j.oncohp.2016.10.015","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>Un jeune homme de 17 ans est adressé en consultation d’immunologie pédiatrique pour une découverte fortuite d’hypogammaglobulinémie. Il est issu de parents caucasiens non consanguins, sans antécédents familiaux de dys-immunité. Il a présenté, durant l’enfance, de nombreux épisodes fébriles, des otites fréquentes et une ethmoïdite sans séquelle, et des verrues résistantes aux traitements topiques.</p></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><p>Un bilan sanguin a été effectué à ses 4 ans retrouvant une hypogammaglobulinémie sévère, banalisée devant un bon état général, prédominante sur les IgM (&lt;0,14<!--> <!-->g/L) et IgG (4,47<!--> <!-->g/L). Un nouveau dosage est effectué fortuitement à 16 ans confirmant l’hypogammaglobulinémie (IgM &lt;0,07<!--> <!-->g/L, IgG<!--> <!-->=<!--> <!-->5,55<!--> <!-->g/L, IgA<!--> <!-->=<!--> <!-->1,15<!--> <!-->g/L). Un bilan étiologique est réalisé, l’immunophénotypage lymphocytaire montre l’absence de lymphocyte B circulant et une population lymphocytaire T normale, les dosages d’anticorps post-vaccinaux sont effondrés pour les anticorps anti-<em>Haemophilus influenzae</em> et anti-pneumococcique. Aucun foyer profond n’est retrouvé.</p></div><div><h3>Résultats</h3><p>Devant une forte suspicion de déficit immunitaire héréditaire, une recherche génétique est faite et retrouve une mutation faux sens sur l’exon 2 du gène <em>BTK</em> entraînant la production d’une protéine de Bruton délétère.</p><p>La maladie de Bruton ou agammaglobulinémie liée à l’X est un déficit de l’immunité héréditaire se manifestant dans les deux premières années de vie, chez les garçons, par des infections des voies aériennes récidivantes à germes extracellulaires. Elle est due à un déficit en Bruton Protéine Kinase entraînant une hypogammaglobulinémie profonde avec une absence de lymphocyte B circulants, plusieurs mutations ont été décrites.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Plusieurs cas de diagnostic tardif, paucisymptomatique, ont été décrits dans la littérature <span>[1]</span>, la pénétrance variable de la maladie de Bruton est-elle fonction de la mutation causale ? Faut-il supplémenter ses patients ? Faut-il proposer une enquête génétique familiale ?</p></div>","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"4 4","pages":"Page 257"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2016.10.015","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"80135122","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le point sur les CAR T-cells CAR - t细胞
Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.1016/j.oncohp.2016.09.001
Y. Le Bris, M.C. Béné

Le traitement des leucémies en rechute ou réfractaires reste un enjeu majeur en pédiatrie comme chez les patients adultes. Une meilleure compréhension de la place du système immunitaire dans la cancérogenèse a permis le développement de stratégies de traitement innovantes. Les immunothérapies utilisant des lymphocytes T modifiés appelés chimeric antigen receptor T-cells (CAR T-cells) ont montré des résultats très prometteurs initialement dans le traitement du mélanome et plus récemment dans le traitement de la leucémie aiguë lymphoblastique (LAL). Les CAR sont des lymphocytes T issus du patient, transfectés in vitro par un vecteur lentiviral leur permettant d’exprimer un récepteur chimérique capable de reconnaître les cellules tumorales. Cette chimère associe aux domaines variables d’une immunoglobuline spécifique d’un épitope présent sur la tumeur, les portions transmembranaires et cytoplasmiques de protéines de costimulation intervenant dans l’activation des lymphocytes T. Des taux de rémission complète atteignant 90 % avec des réponses durables ont été rapportés en utilisant des CARs anti-CD19 dans le traitement de LAL-B en rechute ou réfractaires. La gestion des toxicités liées au syndrome de libération cytokinique résultant de l’activation des CAR T-cells est aussi un nouveau challenge de cette thérapie. De nombreux essais cliniques de phases I/II sont en cours dans le monde. Dans la LAL, l’utilisation des CAR T-cells comme étape préliminaire à la greffe de cellules souches hématopoïétiques est également en cours d’évaluation.

The treatment of relapsed or refractory leukemia remains a major challenge in pediatric and adult patients. A better understanding of the immune system in carcinogenesis has allowed the development of innovative treatment strategies. Immunotherapies using modified T-cells called chimeric antigen receptor (CAR) T-cells have shown very promising results initially in the treatment of melanoma and more recently in the treatment of acute lymphoblastic leukemia (ALL). CAR T-cells originate from the patient and are transfected in vitro by a lentiviral vector allowing them to express a chimeric receptor capable of recognizing tumor cells. This chimera combines variable domains of the heavy and light chains of an immunoglobulin specific for an epitope present on the tumor with the transmembrane and cytoplasmic portions of costimulatory proteins involved in the activation of T lymphocytes. Complete remission rates of up to 90% with durable responses have been reported using anti-CD19 CAR T-cells in the treatment of relapsed or refractory B-ALL. The management of toxicities related to cytokine release syndrome resulting from the activation of CAR T-cells is also a new challenge of this therapy. Many phases I/II clinical trials are ongoing in the world. In ALL, the use of CAR T-cells as a bridge to hematopoietic stem cells transplantation is also under evaluation

复发性或难治性白血病的治疗仍然是儿科和成人患者的主要问题。对免疫系统在癌症发生中的作用的更好理解导致了创新治疗策略的发展。使用修饰的T淋巴细胞称为嵌合抗原受体T细胞(CAR T细胞)的免疫疗法最初在黑色素瘤的治疗中显示出非常有希望的结果,最近在急性淋巴母细胞白血病(LAL)的治疗中显示出非常有希望的结果。CAR是来自患者的T淋巴细胞,通过慢病毒载体在体外转染,使它们能够表达一种能够识别肿瘤细胞的嵌合受体。这个变量,结合各领域特定免疫球蛋白,幻想一个本上的表位,分批次transmembranaires肿瘤蛋白的胞浆和costimulation中的t淋巴细胞活化的病情完全缓解率高达90%,报告了与可持续的对策,利用CARs中处理LAL-B anti-CD19耐火或复发。与CAR - t细胞激活引起的细胞因子释放综合征相关的毒性管理也是该疗法的一个新的挑战。世界各地正在进行许多I/II期临床试验。在LAL中,使用CAR t细胞作为造血干细胞移植的初步步骤也在评估中。对儿科和成人患者来说,治疗复发或难治性白血病仍然是一项重大挑战。对致癌作用中的免疫系统有了更好的了解,就可以制定创新的治疗策略。使用被称为化学抗原受体(CAR) t细胞的改良t细胞进行免疫治疗,最初在治疗黑色素瘤和最近在治疗急性淋巴细胞白血病(ALL)方面显示出非常有希望的结果。CAR t细胞起源于患者,并在体外通过慢病毒载体转用,使它们能够表达一种能够识别肿瘤细胞的化学受体。This变美拉把戏of the heavy and light)或者您今后of an immunoglobulin特定for an epitope此证on the瘤with the transmembrane and cytoplasmic份量of costimulatory in the of T淋巴细胞活化蛋白质参与。据报道,使用抗cd19汽车t细胞治疗复发或难治性B-ALL,完全缓解率高达90%,持久反应。The management of toxicities related to The of因为T-cells活化的细胞因子释放综合征的new challenge of this is also a治疗。世界上正在进行许多I/II期临床试验。此外,使用汽车t细胞作为造血干细胞移植的桥梁也在评估中。
{"title":"Le point sur les CAR T-cells","authors":"Y. Le Bris,&nbsp;M.C. Béné","doi":"10.1016/j.oncohp.2016.09.001","DOIUrl":"10.1016/j.oncohp.2016.09.001","url":null,"abstract":"<div><p><span>Le traitement des leucémies en rechute ou réfractaires reste un enjeu majeur en pédiatrie comme chez les patients adultes. Une meilleure compréhension de la place du système immunitaire dans la cancérogenèse a permis le développement de stratégies de traitement innovantes. Les immunothérapies utilisant des lymphocytes T modifiés appelés </span><span><em>chimeric antigen receptor</em><em> T-cells</em></span> (CAR T-cells) ont montré des résultats très prometteurs initialement dans le traitement du mélanome et plus récemment dans le traitement de la leucémie aiguë lymphoblastique (LAL). Les CAR sont des lymphocytes T issus du patient, transfectés in vitro par un vecteur lentiviral leur permettant d’exprimer un récepteur chimérique capable de reconnaître les cellules tumorales. Cette chimère associe aux domaines variables d’une immunoglobuline spécifique d’un épitope présent sur la tumeur, les portions transmembranaires et cytoplasmiques de protéines de costimulation intervenant dans l’activation des lymphocytes T. Des taux de rémission complète atteignant 90 % avec des réponses durables ont été rapportés en utilisant des CARs anti-CD19 dans le traitement de LAL-B en rechute ou réfractaires. La gestion des toxicités liées au syndrome de libération cytokinique résultant de l’activation des CAR T-cells est aussi un nouveau challenge de cette thérapie. De nombreux essais cliniques de phases I/II sont en cours dans le monde. Dans la LAL, l’utilisation des CAR T-cells comme étape préliminaire à la greffe de cellules souches hématopoïétiques est également en cours d’évaluation.</p></div><div><p>The treatment of relapsed or refractory leukemia remains a major challenge in pediatric and adult patients. A better understanding of the immune system in carcinogenesis has allowed the development of innovative treatment strategies. Immunotherapies using modified T-cells called chimeric antigen receptor (CAR) T-cells have shown very promising results initially in the treatment of melanoma and more recently in the treatment of acute lymphoblastic leukemia (ALL). CAR T-cells originate from the patient and are transfected in vitro by a lentiviral vector allowing them to express a chimeric receptor capable of recognizing tumor cells. This chimera combines variable domains of the heavy and light chains of an immunoglobulin specific for an epitope present on the tumor with the transmembrane and cytoplasmic portions of costimulatory proteins involved in the activation of T lymphocytes. Complete remission rates of up to 90% with durable responses have been reported using anti-CD19 CAR T-cells in the treatment of relapsed or refractory B-ALL. The management of toxicities related to cytokine release syndrome resulting from the activation of CAR T-cells is also a new challenge of this therapy. Many phases I/II clinical trials are ongoing in the world. In ALL, the use of CAR T-cells as a bridge to hematopoietic stem cells transplantation is also under evaluation","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"4 4","pages":"Pages 202-209"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2016.09.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"79265990","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Développement de nouvelles stratégies thérapeutiques pour la granulomatose septique chronique (CGD) grâce au modèle des cellules souches pluripotentes induites (iPSCs) générées à partir des fibroblastes de patients atteints de CGD 利用CGD患者成纤维细胞生成的诱导多能干细胞(iPSCs)模型开发慢性脓毒症肉芽肿病(CGD)的新治疗策略
Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.1016/j.oncohp.2016.10.014
Marie José Stasia , Julie Brault , Sylvain Beaumel , Jean-Paul Brion , Jean-Louis Stephan , Vincent Barlogis , Cécile Bost-Bru , Dominique Plantaz

Introduction

La CGD est une maladie génétique de l’immunodéficience innée affectant les phagocytes par dysfonctionnement du complexe NADPH-oxydase. Le tableau clinique de cette maladie se résume à des infections graves et récidivantes dès le plus jeune âge. Les thérapeutiques actuelles sont la prophylaxie antibiotique et la greffe de moelle allogénique. La thérapie génique est en cours d’évaluation mais n’a donné jusqu’à présent que des corrections transitoires. Il est donc nécessaire de trouver de nouvelles stratégies thérapeutiques grâce au développement de modèles cellulaires mimant les formes génétiques de la CGD.

Matériel et méthodes

Le protocole FibroCGD* du CHU Grenoble permet de collecter des biopsies de patients CGD afin de générer des iPSCs à partir de fibroblastes. Les iPSCs sont ensuite différenciées en progéniteurs hématopoïétiques puis en macrophages phénotypiquement et génétiquement identiques aux cellules originelles des patients [1]. Ainsi des stratégies thérapeutiques adaptées aux différentes formes génétiques de CGD sont en cours de développement au laboratoire.

Résultats/Conclusion

Les progéniteurs hématopoïétiques et les phagocytes des 4 différentes formes génétiques de la CGD sont produites à volonté à partir des iPSCs des patients. Les iPSCs CGDX et AR220 ont permis le développement d’une thérapie à base de vecteurs lipidiques contenant NOX2/p22phox (Synthelis, Meylan) dont l’efficacité in cellulo a été prouvée [2]. Leur efficacité par nébulisation intratrachéale dans un modèle souris CGDX d’infections aiguës pulmonaires est en cours d’évaluation.

Parallèlement la stratégie d’édition du génome CRISPR/Cas9 utilisant des méthodes non intégratives a été testée avec succès pour réparer une mutation ponctuelle d’iPSCs CGDX. Le but à long terme sera de proposer au patient une greffe de progéniteurs hématopoïétiques corrigés. Enfin une stratégie utilisant le couplage des protéines p67phox et p47phox à des vecteurs peptidiques (Cell-Penetrating-Peptide) est en cours de développement pour la thérapie des formes AR470 et 670.

CGD是一种先天性免疫缺陷的遗传性疾病,通过nadph氧化酶复合物的功能障碍影响吞噬细胞。这种疾病的临床表现可以总结为从很小的时候就出现严重和复发性感染。目前的治疗方法是抗生素预防和同种异体骨髓移植。基因治疗正在评估中,但迄今为止只进行了短暂的纠正。因此,有必要通过开发模拟CGD遗传形式的细胞模型来寻找新的治疗策略。材料和方法格勒诺布尔大学的FibroCGD*协议允许收集CGD患者的活检,从成纤维细胞中生成iPSCs。iPSCs随后分化为造血后代,然后分化为表型和基因与患者原始细胞[1]相同的巨噬细胞。因此,实验室正在开发针对CGD不同遗传形式的治疗策略。结果/结论4种不同遗传形式CGD的造血祖细胞和吞噬细胞可从患者的iPSCs中随意产生。CGDX和AR220 iPSCs已经开发出一种基于含NOX2/p22phox (Synthelis, Meylan)的脂质载体的治疗方法,其在细胞中的有效性已被证实[2]。目前正在评估气管内雾化对CGDX小鼠急性肺部感染的疗效。与此同时,使用非整合方法的CRISPR/Cas9基因组编辑策略成功地修复了ipscs CGDX的点突变。长期目标是为患者提供矫正造血后代的移植。最后,一种利用p67phox和p47phox蛋白与多肽载体(细胞渗透肽)结合的策略正在开发中,用于治疗AR470和670型。
{"title":"Développement de nouvelles stratégies thérapeutiques pour la granulomatose septique chronique (CGD) grâce au modèle des cellules souches pluripotentes induites (iPSCs) générées à partir des fibroblastes de patients atteints de CGD","authors":"Marie José Stasia ,&nbsp;Julie Brault ,&nbsp;Sylvain Beaumel ,&nbsp;Jean-Paul Brion ,&nbsp;Jean-Louis Stephan ,&nbsp;Vincent Barlogis ,&nbsp;Cécile Bost-Bru ,&nbsp;Dominique Plantaz","doi":"10.1016/j.oncohp.2016.10.014","DOIUrl":"10.1016/j.oncohp.2016.10.014","url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><p>La CGD est une maladie génétique de l’immunodéficience innée affectant les phagocytes par dysfonctionnement du complexe NADPH-oxydase. Le tableau clinique de cette maladie se résume à des infections graves et récidivantes dès le plus jeune âge. Les thérapeutiques actuelles sont la prophylaxie antibiotique et la greffe de moelle allogénique. La thérapie génique est en cours d’évaluation mais n’a donné jusqu’à présent que des corrections transitoires. Il est donc nécessaire de trouver de nouvelles stratégies thérapeutiques grâce au développement de modèles cellulaires mimant les formes génétiques de la CGD.</p></div><div><h3>Matériel et méthodes</h3><p>Le protocole FibroCGD* du CHU Grenoble permet de collecter des biopsies de patients CGD afin de générer des iPSCs à partir de fibroblastes. Les iPSCs sont ensuite différenciées en progéniteurs hématopoïétiques puis en macrophages phénotypiquement et génétiquement identiques aux cellules originelles des patients <span>[1]</span>. Ainsi des stratégies thérapeutiques adaptées aux différentes formes génétiques de CGD sont en cours de développement au laboratoire.</p></div><div><h3>Résultats/Conclusion</h3><p>Les progéniteurs hématopoïétiques et les phagocytes des 4 différentes formes génétiques de la CGD sont produites à volonté à partir des iPSCs des patients. Les iPSCs CGDX et AR220 ont permis le développement d’une thérapie à base de vecteurs lipidiques contenant NOX2/p22<em>phox</em> (Synthelis, Meylan) dont l’efficacité <em>in cellulo</em> a été prouvée <span>[2]</span>. Leur efficacité par nébulisation intratrachéale dans un modèle souris CGDX d’infections aiguës pulmonaires est en cours d’évaluation.</p><p>Parallèlement la stratégie d’édition du génome CRISPR/Cas9 utilisant des méthodes non intégratives a été testée avec succès pour réparer une mutation ponctuelle d’iPSCs CGDX. Le but à long terme sera de proposer au patient une greffe de progéniteurs hématopoïétiques corrigés. Enfin une stratégie utilisant le couplage des protéines p67<em>phox</em> et p47<em>phox</em> à des vecteurs peptidiques (<em>Cell-Penetrating-Peptide</em>) est en cours de développement pour la thérapie des formes AR470 et 670.</p></div>","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"4 4","pages":"Pages 256-257"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2016.10.014","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74005615","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Existe-t-il une dysimmunité chez les enfants porteurs de la délétion 22q11.2 ? Étude rétrospective de la cohorte pédiatrique du centre de référence des anomalies du développement et syndromes malformatifs du CHU de Montpellier 携带22q11.2缺失的儿童是否有免疫缺陷?蒙彼利埃CHU发展异常和畸形综合征参考中心儿科队列的回顾性研究
Pub Date : 2016-12-01 DOI: 10.1016/j.oncohp.2016.10.010
Perrine Mahé , N. Nagot , P. Portales , P. Sarda , M.-J. Perez , E. Jeziorski

Le syndrome de délétion 22q11.2, syndrome délétionnel le plus fréquent, est une entité clinique hétérogène associant de façon variable une dysmorphie faciale, une cardiopathie, une hypoparathyroïdie et un déficit immunitaire secondaire à une hypoplasie thymique. L’objectif de cette étude est d’étudier les profils immunitaires, cliniques et biologiques de ces patients, de décrire les complications dysimmmunitaires (infections, auto-immunité et allergies) auxquelles ils sont confrontés et d’en rechercher les facteurs de risque.

Il s’agit d’une étude de cohorte rétrospective, incluant tous les patients suivis au CHRU de Montpellier pour une délétion 22q11.2, ayant eu un bilan immunitaire avant l’âge de 18 ans. Nous avons recueilli les données cliniques et immunobiologiques (phénotypages lymphocytaires et dosages pondéraux des immunoglobulines) des patients, ainsi que les épisodes infectieux, auto-immuns et allergiques. Au total, 86 patients ont été inclus dans notre étude. Quarante-huit (59 %) avaient une lymphopénie T (avec 52 % de CD4 et 48 % de CD8 abaissés). Aucun des patients ne possédait d’IgG abaissé. Neuf pour cent d’entre eux avaient des IgA et 29 % des IgM sous la norme. Vingt-neuf patients (34 %) avaient fait une infection sévère et 62 (72 %), des infections récurrentes. Le seul facteur de risque d’infection sévère était une lymphopénie CD4 (OR : 3,3 ; p = 0,04). Onze patients, soient 13 % avaient développé une maladie auto-immune avec comme facteur de risque un antécédent d’infection sévère (OR : 4,1 ; p = 0,04). Vingt-trois patients (27 %) ont présenté des épisodes allergiques avec comme facteur de risque une lymphopénie CD8 (OR : 3,2 ; p = 0,04). Des manifestations dysimmunitaires sont retrouvées de manière fréquente chez les patients porteurs de délétion 22q11 : infections, allergies et maladies auto-immunes. Notre étude semble montrer un lien entre dysimmunité, infections et lymphopénie CD4. Afin de confirmer et compléter nos résultats, nous proposons la réalisation d’une étude prospective afin de préciser cette atteinte immunologique et de mettre en évidence des marqueurs pronostiques fiables en vue d’améliorer la prise en charge des patients.

22q11.2缺失综合征是最常见的缺失综合征,是一种异质性的临床实体,不同程度地与面部畸形、心脏病、甲状旁腺功能减退和继发于胸腺发育不全的免疫缺陷有关。本研究的目的是研究这些患者的免疫、临床和生物学特征,描述他们所面临的免疫失调并发症(感染、自身免疫和过敏),并寻找危险因素。是回顾性队列研究,包括所有病人随访在蒙彼利埃CHRU对于一个碱基对22q11.2,有未满18岁的免疫平衡。我们收集了临床资料及immunobiologiques (phénotypages lymphocytaires和重量测定患者的免疫球蛋白),以及剧集传染性的auto-immuns和过敏。本研究共纳入86例患者。48例(59%)T淋巴减少(CD4降低52%,CD8降低48%)。所有患者igg均未降低。9%的患者有IgA, 29%的患者IgM低于标准。29例患者(34%)有严重感染,62例(72%)有复发感染。严重感染的唯一危险因素是CD4淋巴减少(OR: 3.3;p = 0.04)。11例患者(13%)发展为自身免疫性疾病,有严重感染史为危险因素(OR: 4.1;p = 0.04)。23例患者(27%)出现CD8淋巴减少危险因素的过敏发作(OR: 3.2;p = 0.04)。在22q11缺失患者中经常发现免疫缺陷表现:感染、过敏和自身免疫性疾病。我们的研究似乎表明免疫缺陷、感染和CD4淋巴减少之间存在联系。为了确认和补充我们的结果,我们建议进行一项前瞻性研究,以澄清这种免疫损害,并确定可靠的预后标志物,以改善患者管理。
{"title":"Existe-t-il une dysimmunité chez les enfants porteurs de la délétion 22q11.2 ? Étude rétrospective de la cohorte pédiatrique du centre de référence des anomalies du développement et syndromes malformatifs du CHU de Montpellier","authors":"Perrine Mahé ,&nbsp;N. Nagot ,&nbsp;P. Portales ,&nbsp;P. Sarda ,&nbsp;M.-J. Perez ,&nbsp;E. Jeziorski","doi":"10.1016/j.oncohp.2016.10.010","DOIUrl":"10.1016/j.oncohp.2016.10.010","url":null,"abstract":"<div><p>Le syndrome de délétion 22q11.2, syndrome délétionnel le plus fréquent, est une entité clinique hétérogène associant de façon variable une dysmorphie faciale, une cardiopathie, une hypoparathyroïdie et un déficit immunitaire secondaire à une hypoplasie thymique. L’objectif de cette étude est d’étudier les profils immunitaires, cliniques et biologiques de ces patients, de décrire les complications dysimmmunitaires (infections, auto-immunité et allergies) auxquelles ils sont confrontés et d’en rechercher les facteurs de risque.</p><p>Il s’agit d’une étude de cohorte rétrospective, incluant tous les patients suivis au CHRU de Montpellier pour une délétion 22q11.2, ayant eu un bilan immunitaire avant l’âge de 18<!--> <!-->ans. Nous avons recueilli les données cliniques et immunobiologiques (phénotypages lymphocytaires et dosages pondéraux des immunoglobulines) des patients, ainsi que les épisodes infectieux, auto-immuns et allergiques. Au total, 86 patients ont été inclus dans notre étude. Quarante-huit (59 %) avaient une lymphopénie T (avec 52 % de CD4 et 48 % de CD8 abaissés). Aucun des patients ne possédait d’IgG abaissé. Neuf pour cent d’entre eux avaient des IgA et 29 % des IgM sous la norme. Vingt-neuf patients (34 %) avaient fait une infection sévère et 62 (72 %), des infections récurrentes. Le seul facteur de risque d’infection sévère était une lymphopénie CD4 (OR : 3,3 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,04). Onze patients, soient 13 % avaient développé une maladie auto-immune avec comme facteur de risque un antécédent d’infection sévère (OR : 4,1 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,04). Vingt-trois patients (27 %) ont présenté des épisodes allergiques avec comme facteur de risque une lymphopénie CD8 (OR : 3,2 ; <em>p</em> <!-->=<!--> <!-->0,04). Des manifestations dysimmunitaires sont retrouvées de manière fréquente chez les patients porteurs de délétion 22q11 : infections, allergies et maladies auto-immunes. Notre étude semble montrer un lien entre dysimmunité, infections et lymphopénie CD4. Afin de confirmer et compléter nos résultats, nous proposons la réalisation d’une étude prospective afin de préciser cette atteinte immunologique et de mettre en évidence des marqueurs pronostiques fiables en vue d’améliorer la prise en charge des patients.</p></div>","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"4 4","pages":"Page 255"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2016.10.010","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"74415672","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Novel targeted therapy for treatment of relapsed and refractory neuroblastoma 治疗复发和难治性神经母细胞瘤的新靶向疗法
Pub Date : 2016-09-01 DOI: 10.1016/J.ONCOHP.2016.06.001
D. Wang, K. Matthay
{"title":"Novel targeted therapy for treatment of relapsed and refractory neuroblastoma","authors":"D. Wang, K. Matthay","doi":"10.1016/J.ONCOHP.2016.06.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/J.ONCOHP.2016.06.001","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"142 1","pages":"162-169"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"73976489","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Évaluation et significations de la douleur chez l’adolescent drépanocytaire 青少年镰状细胞疼痛的评估和意义
Pub Date : 2016-09-01 DOI: 10.1016/j.oncohp.2016.05.001
B. Maillard , M.-L. Couëc , M. Jugie , C. Héry , F. Rexand-Galais

La drépanocytose, aussi appelée anémie falciforme, est une maladie héréditaire touchant l’hémoglobine des globules rouges. La diminution de la concentration en oxygène du sang déforme les globules rouges (ou hématie) et provoque plusieurs symptômes caractéristiques : une anémie chronique, une sensibilité plus importante aux infections et des crises douloureuses vaso-occlusives. Les douleurs paroxystiques provoquées par les crises vaso-occlusives (CVO) sont le symptôme prégnant de la drépanocytose et représentent un enjeu majeur de la prise en charge. La complexité du tableau clinique drépanocytaire chez l’adolescent rend souvent l’évaluation et la compréhension de ces crises douloureuses difficiles pour les patients comme pour les soignants. Les paramètres constituants de cette complexité de l’évaluation et du traitement de la douleur sont aujourd’hui identifiés : la variabilité et l’imprévisibilité des crises, les associations avec l’anxiété et la dépression, la discordance entre le comportement observé et la cotation de la douleur. À partir de la présentation d’une observation clinique, sont interrogées les conditions d’une élaboration de sens sur le vécu douloureux chez l’adolescent drépanocytaire. La proposition d’un espace singulier pour une parole sur la douleur et pour la mise en œuvre d’une symbolisation constitue un véritable enjeu dans la prise en charge de l’adolescent. Les notions de contenance et d’enveloppe psychique ressortent en outre comme des référents cliniques centraux pour aborder les phénomènes douloureux dans la drépanocytose chez l’adolescent.

Sickle cell disease is a genetic blood disorder characterized by abnormal red blood cells that assume a rigid, sickle shape. This decreases the flexibility of the red cells resulting in their destruction and blocking blood flow which may cause many complications: chronic anemia, attacks of severe pain and vaso-occlusive crisis. Pain is the main symptom in sickle cell disease and is a major issue in its management. Its complexity often makes assessment difficult for both patients and caregivers. The parameters of the assessment and treatment of pain are identified: the variability and unpredictability of crisis, the association with anxiety and depression, the discrepancy between the observed behaviour and the patient assessment of pain. From a clinical observation, we aim to question the conditions for a meaning-making on the painful experience and emphasize the importance of taking into account the speech of adolescents with sickle cell disease. This painful experience requires some developmental psychological work on its impact on our physical shell, the implementation of a symbolization is an important issue in the management of adolescents. The concepts of containing function and psychic envelope also emerged as relevant clinical notions to approach the painful experience in adolescents with sickle cell disease.

镰状细胞病,也称为镰状细胞贫血,是一种影响红细胞血红蛋白的遗传性疾病。血氧浓度降低会使红细胞(或红细胞)变形,并导致一些特征性症状:慢性贫血、对感染更敏感以及血管闭塞性疼痛发作。血管闭塞性癫痫(CVO)引起的阵发性疼痛是镰状细胞病的主要症状,也是管理的主要问题。青少年镰状细胞临床表现的复杂性往往使患者和护理人员难以评估和理解这些痛苦的癫痫发作。疼痛评估和治疗复杂性的组成参数现已确定:发作的可变性和不可预测性、与焦虑和抑郁的关联、观察到的行为与疼痛评分之间的差异。从临床观察的呈现开始,对镰状细胞青少年痛苦经历的意义发展条件进行了质疑。关于疼痛的演讲和象征意义的实施的单一空间的建议是青少年护理中的一个真正问题。此外,容量和心理包膜的概念是解决青少年镰状细胞病疼痛现象的核心临床参考。镰状细胞疾病是一种遗传性血液疾病,由异常红细胞表征,呈现僵硬、镰状的形状。这降低了红细胞的灵活性,导致其破坏和阻断血液流动,可能导致许多并发症:慢性贫血、严重疼痛发作和血管闭塞危机。疼痛是镰状细胞疾病的主要症状,也是其管理的主要问题。其复杂性往往使患者和护理人员难以进行评估。确定了疼痛评估和治疗的参数:危机的可变性和不可预测性、与焦虑和抑郁的关系、观察行为和患者疼痛评估之间的离散性。从临床观察来看,我们希望询问痛苦经历的有意义决策的条件,并强调考虑患有镰状细胞病的青少年言论的重要性。这种痛苦的经历需要一些心理发展工作来影响我们的身体外壳,符号化的实施是青少年管理中的一个重要问题。包含功能和心理包络的概念也作为临床相关概念出现,以接近患有镰状细胞病的青少年的痛苦经历。
{"title":"Évaluation et significations de la douleur chez l’adolescent drépanocytaire","authors":"B. Maillard ,&nbsp;M.-L. Couëc ,&nbsp;M. Jugie ,&nbsp;C. Héry ,&nbsp;F. Rexand-Galais","doi":"10.1016/j.oncohp.2016.05.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.oncohp.2016.05.001","url":null,"abstract":"<div><p>La drépanocytose, aussi appelée anémie falciforme, est une maladie héréditaire touchant l’hémoglobine des globules rouges. La diminution de la concentration en oxygène du sang déforme les globules rouges (ou hématie) et provoque plusieurs symptômes caractéristiques : une anémie chronique, une sensibilité plus importante aux infections et des crises douloureuses vaso-occlusives. Les douleurs paroxystiques provoquées par les crises vaso-occlusives (CVO) sont le symptôme prégnant de la drépanocytose et représentent un enjeu majeur de la prise en charge. La complexité du tableau clinique drépanocytaire chez l’adolescent rend souvent l’évaluation et la compréhension de ces crises douloureuses difficiles pour les patients comme pour les soignants. Les paramètres constituants de cette complexité de l’évaluation et du traitement de la douleur sont aujourd’hui identifiés : la variabilité et l’imprévisibilité des crises, les associations avec l’anxiété et la dépression, la discordance entre le comportement observé et la cotation de la douleur. À partir de la présentation d’une observation clinique, sont interrogées les conditions d’une élaboration de sens sur le vécu douloureux chez l’adolescent drépanocytaire. La proposition d’un espace singulier pour une parole sur la douleur et pour la mise en œuvre d’une symbolisation constitue un véritable enjeu dans la prise en charge de l’adolescent. Les notions de contenance et d’enveloppe psychique ressortent en outre comme des référents cliniques centraux pour aborder les phénomènes douloureux dans la drépanocytose chez l’adolescent.</p></div><div><p>Sickle cell disease is a genetic blood disorder characterized by abnormal red blood cells that assume a rigid, sickle shape. This decreases the flexibility of the red cells resulting in their destruction and blocking blood flow which may cause many complications: chronic anemia, attacks of severe pain and vaso-occlusive crisis. Pain is the main symptom in sickle cell disease and is a major issue in its management. Its complexity often makes assessment difficult for both patients and caregivers. The parameters of the assessment and treatment of pain are identified: the variability and unpredictability of crisis, the association with anxiety and depression, the discrepancy between the observed behaviour and the patient assessment of pain. From a clinical observation, we aim to question the conditions for a meaning-making on the painful experience and emphasize the importance of taking into account the speech of adolescents with sickle cell disease. This painful experience requires some developmental psychological work on its impact on our physical shell, the implementation of a symbolization is an important issue in the management of adolescents. The concepts of containing function and psychic envelope also emerged as relevant clinical notions to approach the painful experience in adolescents with sickle cell disease.</p></div>","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"4 3","pages":"Pages 149-155"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2016.05.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72246356","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
Novel targeted therapy for treatment of relapsed and refractory neuroblastoma 新型靶向治疗复发难治性神经母细胞瘤
Pub Date : 2016-09-01 DOI: 10.1016/j.oncohp.2016.06.001
D.Q. Wang, K.K. Matthay

Neuroblastoma is a clinically heterogenous tumor of sympathetic origin, predominantly affecting infants and young children. Patients with high-risk disease defined by clinical, pathologic, and molecular variables are at considerable risk for treatment failure and relapse, despite intensive multimodal therapy. New therapies are required for this subset of high-risk patients, and new strategies for treatment of these patients are reviewed in this article, with a focus on targeted radiopharmaceuticals, immunotherapy, and small-molecule inhibitors.

Le neuroblastome est une tumeur maligne du système sympathique cliniquement hétérogène qui touche préférentiellement les nourrissons et jeunes enfants. Les enfants classés en haut risque sur les critères cliniques, anatomopathologiques et moléculaires sont à haut risque de rechute ou d’échec thérapeutique malgré un traitement intensif. De nouvelles approches thérapeutiques sont ainsi nécessaires pour ces patients. Celles-ci sont recensées dans cet article en s’intéressant plus particulièrement aux radiosensibilisants couplés à des agents radioactifs ciblés, à l’immunothérapie et à diverses petites molécules inhibitrices de voies métaboliques.

神经母细胞瘤是一种临床异源性交感神经肿瘤,主要影响婴儿和幼儿。尽管采用了强化多模式治疗,但临床、病理和分子变量定义的高风险疾病患者仍有治疗失败和复发的显著风险。高风险患者的这一亚组需要新的治疗方法,本文回顾了治疗这些患者的新策略,重点是靶向放射性药物、免疫治疗和小分子抑制剂。神经母细胞瘤是一种临床异质性交感神经系统恶性肿瘤,优先影响婴儿和幼儿。根据临床、解剖病理学和分子标准被归类为高风险的儿童,尽管进行了强化治疗,但仍有复发或治疗失败的高风险。因此,这些患者需要新的治疗方法。本文特别关注与靶向放射性剂、免疫治疗和抑制代谢途径的各种小分子偶联的放射敏化剂,确定了这些。
{"title":"Novel targeted therapy for treatment of relapsed and refractory neuroblastoma","authors":"D.Q. Wang,&nbsp;K.K. Matthay","doi":"10.1016/j.oncohp.2016.06.001","DOIUrl":"https://doi.org/10.1016/j.oncohp.2016.06.001","url":null,"abstract":"<div><p><span><span>Neuroblastoma is a clinically heterogenous tumor of sympathetic origin, predominantly affecting infants and young children. Patients with high-risk disease defined by clinical, pathologic, and molecular variables are at considerable risk for </span>treatment failure and relapse, despite intensive multimodal therapy. New therapies are required for this subset of high-risk patients, and new strategies for treatment of these patients are reviewed in this article, with a focus on targeted </span>radiopharmaceuticals<span>, immunotherapy, and small-molecule inhibitors.</span></p></div><div><p>Le neuroblastome est une tumeur maligne du système sympathique cliniquement hétérogène qui touche préférentiellement les nourrissons et jeunes enfants. Les enfants classés en haut risque sur les critères cliniques, anatomopathologiques et moléculaires sont à haut risque de rechute ou d’échec thérapeutique malgré un traitement intensif. De nouvelles approches thérapeutiques sont ainsi nécessaires pour ces patients. Celles-ci sont recensées dans cet article en s’intéressant plus particulièrement aux radiosensibilisants couplés à des agents radioactifs ciblés, à l’immunothérapie et à diverses petites molécules inhibitrices de voies métaboliques.</p></div>","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"4 3","pages":"Pages 162-169"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2016.06.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72246358","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Nouveaux médicaments contre les cancers pédiatriques : ce qui doit bouger en Europe 治疗儿童癌症的新药:欧洲需要采取什么行动
Pub Date : 2016-09-01 DOI: 10.1016/j.oncohp.2016.07.001
G. Vassal , P. Blanc

Alors que la médecine de précision et l’immunothérapie donnent déjà des premiers résultats très prometteurs dans les cancers des adultes, et que près de 1000 molécules sont en développement par l’industrie pharmaceutique, il est primordial de ne pas oublier les enfants et les adolescents pour lesquels le cancer reste la première cause de décès par maladie. Si le Règlement européen a changé le paysage du développement des médicaments en pédiatrie, il n’a pas encore eu les effets attendus dans les cancers pédiatriques. L’opportunité de pouvoir modifier ce règlement et son implémentation en 2017 mobilise aujourd’hui les différents acteurs (chercheurs et pédiatres, parents, industriels, réglementaires) qui, ensemble, au sein d’une plateforme européenne Accelerate et par une alliance des associations de parents Unite2Cure, ont analysé les obstacles et limites de la réglementation afin d’élaborer et formaliser des propositions de changement : supprimer les exemptions de développement qui sont scientifiquement et médicalement injustifiées ; mettre en place un système de priorisation pour choisir les molécules potentiellement les plus efficaces ; réduire les retards à l’initiation des développements pédiatriques ; casser le dogme de la barrière des 18 ans ; installer un système efficace et adapté de récompenses et de sanctions. Plusieurs actions majeures sont ainsi menées en France et en Europe pour mobiliser les parlementaires et les états-membres afin d’accélérer le développement de traitements plus efficaces et innovants en oncologie hématologie pédiatrique. L’objectif est d’obtenir l’amélioration du règlement pédiatrique et de favoriser l’investissement des industriels dans la recherche et le développement d’innovations thérapeutiques pour les enfants et les adolescents atteints de cancer. Il est important d’agir maintenant pour se donner les moyens de les guérir plus et mieux.

Precision cancer medicine and immunotherapy are delivering very promising results for the treatment of adult cancers and more than 1000 new oncology compounds are currently developed par the Pharmaceutical industry. It is crucial that children and adolescents are not left apart since cancer remains the leading cause of death by disease beyond 1 year of age. The European Pediatric Medicine Regulation that was launched in 2007 clearly changed the landscape for evaluation of medicines in children, but it is far for having addressed yet adequately the urgent therapeutic needs in pediatric oncology. In 2017, there is an opportunity to change the regulation and its implementation. All stakeholders (pediatric oncologists, researchers, parents, regulators, industry) joined forces through the Accelerate platform and the Unite2Cure parents organization alliance to analyze, together, the limitations of the current regulation and to propose solutions: suppress waivers that are both scientifically and medically unjustified; set up an efficient prioritizat

随着精准医学和免疫治疗已经产生了首批成人癌症中很有希望的结果,以及近1000个分子受到制药业的发展中,重要的是不要忘记对于癌症的儿童和青少年仍然是由疾病死亡的主要原因。尽管欧洲法规改变了儿科药物开发的格局,但它尚未对儿科癌症产生预期的效果。是否能够修改该条例及其实施2017年动员了如今各行动者(研究者和儿科医生、父母、行业监管平台内),共同为欧洲Accelerate和每一个家长协会联盟Unite2Cure,分析了监管障碍和限制,以便制订和提出改革建议:正式化去掉豁免是科学和医学的发展道理;建立系统优先选用可能最有效的分子;减少拖延至儿科发展的启蒙;打破18岁障碍的教条;安装一个系统有效和适当的奖励和惩罚制度。一些重大行动以及法国和欧洲进行动员议员们和各成员国加快创新发展更有效的治疗和血液学儿科肿瘤学。其目的是改善儿科监管,并鼓励制造商投资于研究和开发治疗儿童和青少年癌症的创新疗法。重要的是现在就采取行动,为自己提供更多更好的治疗方法。癌症Precision medicine and are immunotherapy一体最有前途的堡垒results for治疗成人癌症are new oncology and more than 1000种化合物所目前developed the Pharmaceutical industry。儿童和青少年的关键It is that are not since癌症遗骨the left apart领先of age mort by disease beyond 1年”的原因。(The European儿科医学英文that was in 2007年宣传这是疮痍The景观for evaluation of in it is far for children),目的在医药领域议题尚未充分治疗机构needs in The紧迫儿科oncology)。In 2017, there is an opportunity to change the regulation and its implementation)。所有利益相关者(儿科oncologists研究家、父母、监管者、industry),部队through the Accelerate platform and the Unite2Cure父母organization to analyze together, the alliance of the current regulation and to限制提出解决方案:跨想that are scientifically和医疗补助unjustified;建立有效的优先次序制度,选择在儿童中开发的可能最好的新型肿瘤药物;break the 18 years dogma”;一年安装高效and adapted system of rewards制裁。几个举措are in France and in Europe . to表示目前不发达的咨商members of the议会增加他们彻底改进监管干杯,environment and to better incentivize实业investment in research and development of革新for children and with癌症的青少年。关键It is to act now, in order to cure eux more better。
{"title":"Nouveaux médicaments contre les cancers pédiatriques : ce qui doit bouger en Europe","authors":"G. Vassal ,&nbsp;P. Blanc","doi":"10.1016/j.oncohp.2016.07.001","DOIUrl":"10.1016/j.oncohp.2016.07.001","url":null,"abstract":"<div><p>Alors que la médecine de précision et l’immunothérapie donnent déjà des premiers résultats très prometteurs dans les cancers des adultes, et que près de 1000 molécules sont en développement par l’industrie pharmaceutique, il est primordial de ne pas oublier les enfants et les adolescents pour lesquels le cancer reste la première cause de décès par maladie. Si le Règlement européen a changé le paysage du développement des médicaments en pédiatrie, il n’a pas encore eu les effets attendus dans les cancers pédiatriques. L’opportunité de pouvoir modifier ce règlement et son implémentation en 2017 mobilise aujourd’hui les différents acteurs (chercheurs et pédiatres, parents, industriels, réglementaires) qui, ensemble, au sein d’une plateforme européenne Accelerate et par une alliance des associations de parents Unite2Cure, ont analysé les obstacles et limites de la réglementation afin d’élaborer et formaliser des propositions de changement : supprimer les exemptions de développement qui sont scientifiquement et médicalement injustifiées ; mettre en place un système de priorisation pour choisir les molécules potentiellement les plus efficaces ; réduire les retards à l’initiation des développements pédiatriques ; casser le dogme de la barrière des 18<!--> <!-->ans ; installer un système efficace et adapté de récompenses et de sanctions. Plusieurs actions majeures sont ainsi menées en France et en Europe pour mobiliser les parlementaires et les états-membres afin d’accélérer le développement de traitements plus efficaces et innovants en oncologie hématologie pédiatrique. L’objectif est d’obtenir l’amélioration du règlement pédiatrique et de favoriser l’investissement des industriels dans la recherche et le développement d’innovations thérapeutiques pour les enfants et les adolescents atteints de cancer. Il est important d’agir maintenant pour se donner les moyens de les guérir plus et mieux.</p></div><div><p>Precision cancer medicine and immunotherapy are delivering very promising results for the treatment of adult cancers and more than 1000 new oncology compounds are currently developed par the Pharmaceutical industry. It is crucial that children and adolescents are not left apart since cancer remains the leading cause of death by disease beyond 1 year of age. The European Pediatric Medicine Regulation that was launched in 2007 clearly changed the landscape for evaluation of medicines in children, but it is far for having addressed yet adequately the urgent therapeutic needs in pediatric oncology. In 2017, there is an opportunity to change the regulation and its implementation. All stakeholders (pediatric oncologists, researchers, parents, regulators, industry) joined forces through the Accelerate platform and the Unite2Cure parents organization alliance to analyze, together, the limitations of the current regulation and to propose solutions: suppress waivers that are both scientifically and medically unjustified; set up an efficient prioritizat","PeriodicalId":101124,"journal":{"name":"Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique","volume":"4 3","pages":"Pages 141-148"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2016-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.oncohp.2016.07.001","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"76967572","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
期刊
Revue d'Oncologie Hématologie Pédiatrique
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1