首页 > 最新文献

Quebec Journal of International Law最新文献

英文 中文
Les réformes récentes du contrôle judiciaire des sentences arbitrales en Chine 中国仲裁裁决司法审查的近期改革
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.7202/1079908ar
Xin Jin
En tant que justice privee, l’arbitrage met fin aux differends, en meme temps qu’il est soumis au controle judiciaire des juridictions etatiques. L’intervention inappropriee des juges entrave le developpement de l’arbitrage. La Cour supreme de Chine cherche a reformer les regles du controle judiciaire en garantissant l’efficacite de l’arbitrage et la securite juridique des parties. La presente etude montre les derniers developpements du droit de l’arbitrage chinois et ses critiques.
仲裁作为一种私人司法,在受州法院司法控制的同时结束争端。法官的不当干预阻碍了仲裁的发展。中国最高法院寻求改革司法审查规则,保证仲裁的有效性和当事人的法律确定性。本文介绍了中国仲裁法的最新发展和批评。
{"title":"Les réformes récentes du contrôle judiciaire des sentences arbitrales en Chine","authors":"Xin Jin","doi":"10.7202/1079908ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1079908ar","url":null,"abstract":"En tant que justice privee, l’arbitrage met fin aux differends, en meme temps qu’il est soumis au controle judiciaire des juridictions etatiques. L’intervention inappropriee des juges entrave le developpement de l’arbitrage. La Cour supreme de Chine cherche a reformer les regles du controle judiciaire en garantissant l’efficacite de l’arbitrage et la securite juridique des parties. La presente etude montre les derniers developpements du droit de l’arbitrage chinois et ses critiques.","PeriodicalId":39264,"journal":{"name":"Quebec Journal of International Law","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71212099","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La Convention européenne des droits de l’homme face à la contestation de ses valeurs fondamentales 《欧洲人权公约》面临对其基本价值的挑战
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.7202/1078529ar
Peter Leuprecht
Au cours de ses 70 ans d’existence, la Convention europeenne des droits de l’homme (CEDH) a connu un elargissement et un developpement spectaculaires. Aujourd’hui, tous les 47 Etats membres du Conseil de l’Europe sont Parties a la CEDH. Le Conseil de l’Europe, la CEDH et la Cour europeenne des droits de l’homme sont fondes sur des valeurs et ont ete concus comme instruments de defense de ces valeurs : democratie pluraliste, Etat de droit et droits de l’homme. Ils ont apporte une contribution essentielle a la consolidation et au developpement de ces valeurs. Cependant, il ne faut pas fermer les yeux devant certaines faiblesses du systeme. Ces valeurs fondamentales et fondatrices sont aujourd’hui contestees par des mouvements et leaders nationalistes/populistes qui rejettent le pluralisme politique et culturel. L’Etat de droit est remis en question. Les normes et principes des droits de l’homme sont attaques. Dans des pays europeens comme dans d’autres parties du monde, on constate un glissement vers des regimes autoritaires, voire totalitaires. L’arbre plante il y a 70 ans, la CEDH, aura-t-il la force de resister a ces tendances ?
《欧洲人权公约》(echr)在其存在的70年里经历了惊人的扩大和发展。今天,欧洲理事会所有47个成员国都是echr的缔约国。欧洲理事会、欧洲人权法院和欧洲人权法院以价值观为基础,并被设计为捍卫这些价值观的工具:多元民主、法治和人权。他们为巩固和发展这些价值观作出了重要贡献。然而,我们不能对该体系的某些弱点视而不见。这些基本和创始价值观今天受到拒绝政治和文化多元化的民族主义/民粹主义运动和领导人的挑战。法治受到了质疑。人权的标准和原则受到攻击。在欧洲国家,就像在世界其他地区一样,有一种向独裁甚至极权政权的转变。种植了70年的欧洲人权公约(echr)是否有力量抵制这些趋势?
{"title":"La Convention européenne des droits de l’homme face à la contestation de ses valeurs fondamentales","authors":"Peter Leuprecht","doi":"10.7202/1078529ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1078529ar","url":null,"abstract":"Au cours de ses 70 ans d’existence, la Convention europeenne des droits de l’homme (CEDH) a connu un elargissement et un developpement spectaculaires. Aujourd’hui, tous les 47 Etats membres du Conseil de l’Europe sont Parties a la CEDH. Le Conseil de l’Europe, la CEDH et la Cour europeenne des droits de l’homme sont fondes sur des valeurs et ont ete concus comme instruments de defense de ces valeurs : democratie pluraliste, Etat de droit et droits de l’homme. Ils ont apporte une contribution essentielle a la consolidation et au developpement de ces valeurs. Cependant, il ne faut pas fermer les yeux devant certaines faiblesses du systeme. Ces valeurs fondamentales et fondatrices sont aujourd’hui contestees par des mouvements et leaders nationalistes/populistes qui rejettent le pluralisme politique et culturel. L’Etat de droit est remis en question. Les normes et principes des droits de l’homme sont attaques. Dans des pays europeens comme dans d’autres parties du monde, on constate un glissement vers des regimes autoritaires, voire totalitaires. L’arbre plante il y a 70 ans, la CEDH, aura-t-il la force de resister a ces tendances ?","PeriodicalId":39264,"journal":{"name":"Quebec Journal of International Law","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71208294","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La Convention européenne des droits de l’homme au 21 siècle : en quête d’équilibre 21世纪的欧洲人权公约:寻求平衡
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.7202/1078527ar
Christos Giakoumopoulos
Le systeme original mis en place par la Convention europeenne des droits de l’homme repose sur un equilibre delicat. Dans un premier temps, cet equilibre s’etait opere par la mise en place d’un mecanisme menageant les susceptibilites nationales face aux objectifs ambitieux affiches par le projet europeen. Le succes du systeme a conduit a la reforme portee par le Protocole n° 11, renforcant le caractere juridictionnel de celui-ci. Cependant, ayant coincide avec la chute du mur de Berlin et l’elargissement du Conseil de l’Europe, le systeme a du faire face a des nouveaux defis : le nombre de requerants potentiels a depasse 800 millions et l’adhesion de nouveaux Etats avec des systemes politiques et juridiques en transition et des systemes judiciaires en chantier a fait exploser le contentieux devant la Cour. Le processus lance a Interlaken, il y a dix ans, a consolide les capacites du systeme, d’autant que la Cour a su en profiter, d’une part en mettant en place des mesures et procedures innovantes et efficaces et, d’autre part, en engageant un dialogue avec les juridictions nationales. A l’issue du processus d’Interlaken et de la mise en vigueur des Protocoles n° 14, n° 15 et n° 16, la question se pose de savoir si les outils que ces instruments ont crees, si essentiels pour l’efficacite du systeme aujourd’hui, seront suffisants pour menager les tensions a l’avenir. Le chantier sur l’avenir du systeme devra se pencher sur les synergies entre la Cour, le Comite des Ministres et les Etats parties, visant a donner au systeme de la Convention toutes les dimensions d’engagement dont celui-ci a besoin : la dimension juridictionnelle, avant tout, mais aussi celle de dialogue, de consultation, de cooperation et de prevention. Ceci necessitera une mobilisation coordonnee de l’ensemble des institutions du Conseil de l’Europe.
《欧洲人权公约》建立的最初制度是以一种微妙的平衡为基础的。最初,这种平衡是通过建立一种机制来实现的,这种机制威胁到各国对欧洲计划所宣称的雄心勃勃的目标的敏感性。该制度的成功导致了第11号议定书所载的改革,加强了该制度的司法性质。具有艺术”然而,随着柏林墙的倒塌和欧洲理事会的扩大,该系统的新挑战:面对a类人数超过800万,并加入了新的潜在成员国同转型期国家的政治和法律制度和司法制度在现场引爆了法院提起诉讼。十年前在因特拉肯发起的这一进程巩固了该系统的能力,特别是因为法院能够从这一进程中受益,一方面通过制定创新和有效的措施和程序,另一方面通过与国家法院进行对话。在因特拉肯进程和第14、15和16号议定书生效之后,出现了一个问题,即这些文书所创造的工具对今天系统的效力是如此重要,是否足以在未来缓解紧张局势。工地上系统的未来将专注院协同、部长委员会和各缔约国公约制度,旨在给了他所需要的承诺所有尺寸:首先,法律层面也是对话、协商、合作和预防。这将需要欧洲理事会所有机构的协调动员。
{"title":"La Convention européenne des droits de l’homme au 21 siècle : en quête d’équilibre","authors":"Christos Giakoumopoulos","doi":"10.7202/1078527ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1078527ar","url":null,"abstract":"Le systeme original mis en place par la Convention europeenne des droits de l’homme repose sur un equilibre delicat. Dans un premier temps, cet equilibre s’etait opere par la mise en place d’un mecanisme menageant les susceptibilites nationales face aux objectifs ambitieux affiches par le projet europeen. Le succes du systeme a conduit a la reforme portee par le Protocole n° 11, renforcant le caractere juridictionnel de celui-ci. Cependant, ayant coincide avec la chute du mur de Berlin et l’elargissement du Conseil de l’Europe, le systeme a du faire face a des nouveaux defis : le nombre de requerants potentiels a depasse 800 millions et l’adhesion de nouveaux Etats avec des systemes politiques et juridiques en transition et des systemes judiciaires en chantier a fait exploser le contentieux devant la Cour. Le processus lance a Interlaken, il y a dix ans, a consolide les capacites du systeme, d’autant que la Cour a su en profiter, d’une part en mettant en place des mesures et procedures innovantes et efficaces et, d’autre part, en engageant un dialogue avec les juridictions nationales. A l’issue du processus d’Interlaken et de la mise en vigueur des Protocoles n° 14, n° 15 et n° 16, la question se pose de savoir si les outils que ces instruments ont crees, si essentiels pour l’efficacite du systeme aujourd’hui, seront suffisants pour menager les tensions a l’avenir. Le chantier sur l’avenir du systeme devra se pencher sur les synergies entre la Cour, le Comite des Ministres et les Etats parties, visant a donner au systeme de la Convention toutes les dimensions d’engagement dont celui-ci a besoin : la dimension juridictionnelle, avant tout, mais aussi celle de dialogue, de consultation, de cooperation et de prevention. Ceci necessitera une mobilisation coordonnee de l’ensemble des institutions du Conseil de l’Europe.","PeriodicalId":39264,"journal":{"name":"Quebec Journal of International Law","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71208353","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
La Cour européenne des droits de l’homme et le droit international humanitaire 欧洲人权法院和国际人道主义法
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.7202/1078559ar
J. Grignon, Thomas Roos
{"title":"La Cour européenne des droits de l’homme et le droit international humanitaire","authors":"J. Grignon, Thomas Roos","doi":"10.7202/1078559ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1078559ar","url":null,"abstract":"","PeriodicalId":39264,"journal":{"name":"Quebec Journal of International Law","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71209406","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’influence de la jurisprudence européenne sur le système africain de protection des droits de l’homme 欧洲判例法对非洲人权保护制度的影响
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.7202/1078556ar
A. Diop
This article aims to analyze the influence of European jurisprudence on the other side of the Mediterranean. Indeed, the African system of human rights protection today presents a degree of maturation that legitimizes any study aimed at confronting it with other regional systems of human rights protection, especially the oldest among them. In this regard, it must be recognized that the
本文旨在分析欧洲法理学对地中海彼岸的影响。的确,非洲的人权保护制度今天呈现出一定程度的成熟,使任何旨在使其与其他区域的人权保护制度,特别是其中最古老的制度对抗的研究都是合法的。在这方面,必须认识到
{"title":"L’influence de la jurisprudence européenne sur le système africain de protection des droits de l’homme","authors":"A. Diop","doi":"10.7202/1078556ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1078556ar","url":null,"abstract":"This article aims to analyze the influence of European jurisprudence on the other side of the Mediterranean. Indeed, the African system of human rights protection today presents a degree of maturation that legitimizes any study aimed at confronting it with other regional systems of human rights protection, especially the oldest among them. In this regard, it must be recognized that the","PeriodicalId":39264,"journal":{"name":"Quebec Journal of International Law","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71209823","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Données personnelles et surveillance massive : quelle protection face aux ingérences des autorités publiques? 个人数据和大规模监控:如何保护免受公共当局的干涉?
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.7202/1078532ar
Roberto Angrisani
Les données à caractère personnel représentent aujourd’hui l’un de bien le plus important faisant l’objet d’échanges tant dans le secteur privé et commercial que dans le secteur public, entre services répressifs ou de renseignement. Le Conseil de l’Europe s’est très rapidement préoccupé des risques et des enjeux liés au respect des droits de l’homme lors du traitement de données à caractère personnel, appuyé grandement par l’activité interprétative de la Cour européenne des droits de l’homme qui a su élargir la portée de l’article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH), au point d'y inclure la protection de toute donnée à caractère personnel. Les autorités publiques font une utilisation grandissante des données personnelles de citoyens et ressortissants de pays tiers et les révélations en matière de surveillance massive en sont une preuve éloquente. Cet article, mettant en exergue le fait que la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme a au fil des décennies permis de mitiger les violations des droits fondamentaux des personnes dans ce domaine, vise à souligner qu’ il est aujourd’hui plus que jamais légitime de s’interroger sur le fait de savoir si la protection offerte par la CEDH est encore adaptée aux défis contemporains liés à la protection des données à caractère personnelles.
个人数据现在是私人和商业部门以及公共部门执法和情报部门之间交换的最重要的资产之一。很快关注欧洲理事会有关的各种风险和挑战,尊重人权的个人数据处理时,活动非常支持由欧洲人权法院的解释的范围扩大了欧洲人权公约第8条(echr)时,研制列入保护的任何个人资料。公共当局越来越多地使用第三国公民和国民的个人数据,大规模监控的曝光就是一个有力的证据。本文,强调指出了欧洲人权法院的判例中数十年来得以减轻侵犯人的基本权利的这个领域,意在强调它是今天比以往任何时候都更需要做在思考是否合法的保护范围,还有很适合当代挑战欧洲人权委员会有关保护个人资料外泄。
{"title":"Données personnelles et surveillance massive : quelle protection face aux ingérences des autorités publiques?","authors":"Roberto Angrisani","doi":"10.7202/1078532ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1078532ar","url":null,"abstract":"Les données à caractère personnel représentent aujourd’hui l’un de bien le plus important faisant l’objet d’échanges tant dans le secteur privé et commercial que dans le secteur public, entre services répressifs ou de renseignement. Le Conseil de l’Europe s’est très rapidement préoccupé des risques et des enjeux liés au respect des droits de l’homme lors du traitement de données à caractère personnel, appuyé grandement par l’activité interprétative de la Cour européenne des droits de l’homme qui a su élargir la portée de l’article 8 de la Convention européenne des droits de l'homme (CEDH), au point d'y inclure la protection de toute donnée à caractère personnel. Les autorités publiques font une utilisation grandissante des données personnelles de citoyens et ressortissants de pays tiers et les révélations en matière de surveillance massive en sont une preuve éloquente. Cet article, mettant en exergue le fait que la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme a au fil des décennies permis de mitiger les violations des droits fondamentaux des personnes dans ce domaine, vise à souligner qu’ il est aujourd’hui plus que jamais légitime de s’interroger sur le fait de savoir si la protection offerte par la CEDH est encore adaptée aux défis contemporains liés à la protection des données à caractère personnelles.","PeriodicalId":39264,"journal":{"name":"Quebec Journal of International Law","volume":"38 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71207981","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Quinze ans de jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme sur la traite des êtres humains : de l’affaire Siliadin c. France à l’arrêt de Grande Chambre S.M. c. Croatie 欧洲人权法院关于贩卖人口的15年判例:从Siliadin诉法国案到大分庭S.M.诉克罗地亚案的判决
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.7202/1078547ar
Kristine Plouffe-Malette
La Cour européenne des droits de l’homme a interprété l’article 4 de la Convention européenne des droits de l’homme et reconnu une violation de celui-ci depuis une quinzaine d’années. Elle a notamment élargi le champ matériel de cette disposition pour y inclure la traite des êtres humains. Or, elle n’a pas proposé une lecture claire des différentes situations incluses à ce libellé, soit l’esclavage, la servitude, le travail forcé, ainsi que la traite des êtres humains. L’arrêt de Grande Chambre prononcé le 25 juin 2020 a certes offert plusieurs précisions, mais n’a pas totalement dissipé la confusion qui règne entre les problématiques énoncées. Cette contribution offre un bilan de la jurisprudence relative à la violation de l’article 4 et un premier regard sur les conclusions récentes de la Grande Chambre.
欧洲人权法院解释了《欧洲人权公约》第4条,并在大约15年前承认了对该公约的侵犯。特别是,它扩大了这一规定的实质范围,包括贩卖人口。但是,它没有对这一措词所包括的各种情况提出明确的解释,即奴隶制、奴役、强迫劳动和贩卖人口。2020年6月25日的大分庭判决确实提供了一些澄清,但并没有完全消除所述问题之间的混淆。本报告审查了关于违反第4条的判例法,并初步审查了大分庭最近的调查结果。
{"title":"Quinze ans de jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme sur la traite des êtres humains : de l’affaire Siliadin c. France à l’arrêt de Grande Chambre S.M. c. Croatie","authors":"Kristine Plouffe-Malette","doi":"10.7202/1078547ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1078547ar","url":null,"abstract":"La Cour européenne des droits de l’homme a interprété l’article 4 de la Convention européenne des droits de l’homme et reconnu une violation de celui-ci depuis une quinzaine d’années. Elle a notamment élargi le champ matériel de cette disposition pour y inclure la traite des êtres humains. Or, elle n’a pas proposé une lecture claire des différentes situations incluses à ce libellé, soit l’esclavage, la servitude, le travail forcé, ainsi que la traite des êtres humains. L’arrêt de Grande Chambre prononcé le 25 juin 2020 a certes offert plusieurs précisions, mais n’a pas totalement dissipé la confusion qui règne entre les problématiques énoncées. Cette contribution offre un bilan de la jurisprudence relative à la violation de l’article 4 et un premier regard sur les conclusions récentes de la Grande Chambre.","PeriodicalId":39264,"journal":{"name":"Quebec Journal of International Law","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71209050","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Le droit coutumier, les normes impératives (jus cogens), et la Cour européenne des droits de l’homme 普通法、强制性规范(强制法)和欧洲人权法院
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.7202/1078560ar
William A. Schabas
La Cour européenne des droits de l'homme fait appel à diverses sources de droit international afin d'interpréter les normes relatives aux droits de la personne énoncées dans la Convention européenne des droits de l'homme. Elle l’a souvent justifiée en se référant à l’article 31 (3) c) de la Convention de Vienne sur le droit des traités, qui invite l’interprète de tenir compte de « toute règle pertinente de droit international applicable dans les relations entre les parties ». Bien que la Cour ne fasse aucune distinction réelle entre les instruments de droit conventionnel qui peuvent être applicables et d’autres sources, telles que les résolutions, directives et principes adoptés au niveau international, elle ne considère presque jamais le droit international coutumier en tant que source de droits fondamentaux. Exceptionnellement, elle se réfère à la coutume internationale en ce qui concerne le principe de légalité, conformément au texte de l'article 7. La Cour a fréquemment examiné le droit international coutumier, mais sur des questions autres que les droits fondamentaux, comme les immunités des États. La Cour a également déclaré que certaines normes relèvent du jus cogens. L'article examine l'utilisation du droit international coutumier et du jus cogens par la Cour européenne des droits de l’homme et propose qu'à l'avenir, elle fasse une utilisation plus importante de ces sources.
欧洲人权法院利用各种国际法来源来解释《欧洲人权公约》所规定的人权标准。它经常以《维也纳条约法公约》第31 (3)(c)条为理由,该条要求解释者考虑“适用于缔约国之间关系的任何有关国际法规则”。虽然法院没有真正区分可能适用的公约文书和其他来源,例如在国际一级通过的决议、指示和原则,但它几乎从不认为习惯国际法是基本权利的来源。在例外情况下,根据第7条的措词,它指的是关于合法性原则的国际惯例。法院经常审查习惯国际法,但涉及基本权利以外的问题,例如国家豁免。法院还指出,某些标准属于强制法的范围。本文审查了欧洲人权法院对习惯国际法和强制法的使用,并建议今后更多地利用这些来源。
{"title":"Le droit coutumier, les normes impératives (jus cogens), et la Cour européenne des droits de l’homme","authors":"William A. Schabas","doi":"10.7202/1078560ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1078560ar","url":null,"abstract":"La Cour européenne des droits de l'homme fait appel à diverses sources de droit international afin d'interpréter les normes relatives aux droits de la personne énoncées dans la Convention européenne des droits de l'homme. Elle l’a souvent justifiée en se référant à l’article 31 (3) c) de la Convention de Vienne sur le droit des traités, qui invite l’interprète de tenir compte de « toute règle pertinente de droit international applicable dans les relations entre les parties ». Bien que la Cour ne fasse aucune distinction réelle entre les instruments de droit conventionnel qui peuvent être applicables et d’autres sources, telles que les résolutions, directives et principes adoptés au niveau international, elle ne considère presque jamais le droit international coutumier en tant que source de droits fondamentaux. Exceptionnellement, elle se réfère à la coutume internationale en ce qui concerne le principe de légalité, conformément au texte de l'article 7. La Cour a fréquemment examiné le droit international coutumier, mais sur des questions autres que les droits fondamentaux, comme les immunités des États. La Cour a également déclaré que certaines normes relèvent du jus cogens. L'article examine l'utilisation du droit international coutumier et du jus cogens par la Cour européenne des droits de l’homme et propose qu'à l'avenir, elle fasse une utilisation plus importante de ces sources.","PeriodicalId":39264,"journal":{"name":"Quebec Journal of International Law","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71209511","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’accessibilité des soins : de la coordination des États membres de l’Union européenne à la coopération transfrontalière 获得医疗保健:从欧盟成员国的协调到跨境合作
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.7202/1079906ar
F. Paccaud
L’Union europeenne (UE) constitue un modele atypique de cooperation entre Etats particulierement pousse. A ce titre, l’UE dispose de droits partages avec les Etats membres, et le domaine de la sante en fait partie. Il apparait en effet logique que la sante fasse partie des domaines ou l’Union europeenne intervient afin de garantir la mise en place d’une politique globale et equitable entre tous ressortissants des Etats membres. Un citoyen europeen pourrait-il beneficier des infrastructures et traitements proposes dans un Etat dont il n’est pas ressortissant ? Le developpement de la libre circulation des individus constitue la premiere etape pour permettre l’acces aux soins. Par la suite, l’Union a mis en place un systeme de cooperation entre les Etats qui a egalement contribue au developpement d’une cooperation transfrontaliere afin de mettre en place de veritables zones de soins. Ces zones s’affranchissent donc des frontieres pour garantir une meilleure accessibilite aux soins pour tous les citoyens europeens.
欧洲联盟(eu)是一种非典型的国家间合作模式,特别发达。在这方面,欧盟与成员国共享权利,卫生领域是其中之一。健康应该是欧洲联盟采取行动的领域之一,以确保在所有会员国国民之间制定一项全面和公平的政策,这似乎是合乎逻辑的。欧洲公民能否从非本国国民的国家提供的基础设施和治疗中受益?发展个人的行动自由是提供医疗服务的第一步。此后,欧洲联盟建立了一个国家间合作制度,这也有助于发展跨界合作,以便建立真正的保健领域。因此,这些地区正在消除边界,以确保所有欧洲公民都能更好地获得医疗保健。
{"title":"L’accessibilité des soins : de la coordination des États membres de l’Union européenne à la coopération transfrontalière","authors":"F. Paccaud","doi":"10.7202/1079906ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1079906ar","url":null,"abstract":"L’Union europeenne (UE) constitue un modele atypique de cooperation entre Etats particulierement pousse. A ce titre, l’UE dispose de droits partages avec les Etats membres, et le domaine de la sante en fait partie. Il apparait en effet logique que la sante fasse partie des domaines ou l’Union europeenne intervient afin de garantir la mise en place d’une politique globale et equitable entre tous ressortissants des Etats membres. Un citoyen europeen pourrait-il beneficier des infrastructures et traitements proposes dans un Etat dont il n’est pas ressortissant ? Le developpement de la libre circulation des individus constitue la premiere etape pour permettre l’acces aux soins. Par la suite, l’Union a mis en place un systeme de cooperation entre les Etats qui a egalement contribue au developpement d’une cooperation transfrontaliere afin de mettre en place de veritables zones de soins. Ces zones s’affranchissent donc des frontieres pour garantir une meilleure accessibilite aux soins pour tous les citoyens europeens.","PeriodicalId":39264,"journal":{"name":"Quebec Journal of International Law","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71212038","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
La « responsabilité partagée » des États pour des violations de la Convention européenne des droits de l’homme 各国对违反《欧洲人权公约》的“共同责任”
Q4 Social Sciences Pub Date : 2020-01-01 DOI: 10.7202/1078543ar
Vladyslav Lanovoy
Les Etats parties a la Convention europeenne des droits de l’homme participent parfois avec un autre Etat, une organisation internationale, ou un acteur non etatique, a la violation de celle-ci. Dans ce contexte, cet article se penche sur l’approche de la Cour europeenne des droits de l’homme dans l’application et l’interpretation des regles pertinentes de la responsabilite des Etats et des organisations internationales codifiees par la Commission du droit international. Cet article examine en particulier la jurisprudence de la Cour en matiere de l’attribution de la conduite et de la responsabilite a raison du fait internationalement illicite commis par un Etat tiers ou une organisation internationale. L’empreinte de cette jurisprudence ne se limite pas a la confirmation, parfois mecanique, des regles en question, mais assez souvent s’ecarte de ces regles et contribue a leur developpement. Cela nous ramene a une question complexe, qui reste toujours ouverte a l’heure actuelle, soit celle de savoir si nous sommes en l’espece face a une interpretation du droit general de la responsabilite par la Cour, ou face a un regime special de la responsabilite dans le cadre de la Convention europeenne des droits de l’homme, ou bien s’il s’agit plutot d’une interpretation large, par la Cour, de certaines normes primaires consacrees en cette derniere.
《欧洲人权公约》的缔约国有时与另一个国家、国际组织或非国家行为体一起违反该公约。在此背景下,本文探讨了欧洲人权法院在适用和解释国际法委员会编纂的有关国家和国际组织责任规则方面的做法。该条特别审查了法院关于第三国或国际组织所犯国际非法行为的行为和责任归属的判例法。这一判例法的影响并不局限于对有关规则的确认,有时是机械的确认,而是经常背离这些规则并促进它们的发展。这样我们好了一个复杂的问题,谁目前仍然是开放的,或者他们是否与我们的钟总法的对面有个解释法院的责任,还是面对了一个特别计划》框架内的责任、欧洲人权公约还是广义的解释,而不是建立在初级法院就某些标准,surface太太一语。
{"title":"La « responsabilité partagée » des États pour des violations de la Convention européenne des droits de l’homme","authors":"Vladyslav Lanovoy","doi":"10.7202/1078543ar","DOIUrl":"https://doi.org/10.7202/1078543ar","url":null,"abstract":"Les Etats parties a la Convention europeenne des droits de l’homme participent parfois avec un autre Etat, une organisation internationale, ou un acteur non etatique, a la violation de celle-ci. Dans ce contexte, cet article se penche sur l’approche de la Cour europeenne des droits de l’homme dans l’application et l’interpretation des regles pertinentes de la responsabilite des Etats et des organisations internationales codifiees par la Commission du droit international. Cet article examine en particulier la jurisprudence de la Cour en matiere de l’attribution de la conduite et de la responsabilite a raison du fait internationalement illicite commis par un Etat tiers ou une organisation internationale. L’empreinte de cette jurisprudence ne se limite pas a la confirmation, parfois mecanique, des regles en question, mais assez souvent s’ecarte de ces regles et contribue a leur developpement. Cela nous ramene a une question complexe, qui reste toujours ouverte a l’heure actuelle, soit celle de savoir si nous sommes en l’espece face a une interpretation du droit general de la responsabilite par la Cour, ou face a un regime special de la responsabilite dans le cadre de la Convention europeenne des droits de l’homme, ou bien s’il s’agit plutot d’une interpretation large, par la Cour, de certaines normes primaires consacrees en cette derniere.","PeriodicalId":39264,"journal":{"name":"Quebec Journal of International Law","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2020-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"71208527","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Quebec Journal of International Law
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1