首页 > 最新文献

North Korean Review最新文献

英文 中文
Why Has Son-Preference Disappeared in North Korea? 为什么重男轻女在朝鲜消失了?
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2010-09-01 DOI: 10.3172/NKR.6.2.65
D. Schwekendiek
IntroductionThis paper investigates gender disparities among children raised in North Korea, perhaps the last remaining bastion of communism. Ever since the separation of the Korean Peninsula into two Koreas in 1948, the socialist agenda of North Korea has aimed at equal status for women, whereas South Korea is one of the most strongly patriarchal societies in the world.1 Considering North Korea's official proclamation of being an egalitarian society, the question remains as to whether or not the communist system in the North has managed to reduce cultural gender gaps.Previous studies on North Korean gender issues are scarce or rely on qualitative evidence, given the overall lack of information on North Korea. These studies usually limit themselves to examining the role of women in North Korean communist society. Conclusions are commonly drawn on material released by North Korea's Foreign Languages Publishing House, such as the collected works or speeches of North Korean leader Kim Il-Sung2 and the official constitution.3 The main conclusion of these articles is that women have become liberated in North Korean society. This is due to the communist agenda that has largely integrated women into the labor force and abolished the Confucian patrilineal family registration system. However, it is also noteworthy that the role of women in North Korean society is mostly limited to a producer or reproducer role.4Recent studies on North Korean gender bias are based mainly on data from defectors. During and after the North Korean famine of the 1990s, the number of North Korean economic refugees increased drastically, allowing information to be obtained via the interviewing of North Koreans living abroad. For instance, 46 percent of the respondents in a 1999 survey conducted among 332 refugees said that their husbands were the main decision-makers when it came to purchases, whereas only 37 percent answered that the wife was.5 This indicates a clear, though not severe, patriarchal bias within North Korean households. In contrary, another refugee study suggests that the mid-1990s famine could have led to a change in gender roles, division of labor, and gender-preference within North Korean families.6 In the 1990s, the collapse of the heavy-industry-oriented North Korean economy combined with the food crisis might have strengthened the positions of females in North Korean society. Housewives found efficient ways to contribute to the family income by engaging in the emerging informal and light-industry-oriented economy, while mothers began to prefer daughters since they were perceived as requiring less food to survive during crisis periods.In 1999, demographic researcher Daniel Goodkind raised an interesting question that shed light on the extent of gender discrimination in North Korea: Do parents in North Korea prefer sons? Child malnutrition data based on a 1998 UN survey report were analyzed along with sex ratios at birth taken from the North Korean population
本文调查了在朝鲜长大的儿童中的性别差异,朝鲜可能是共产主义的最后堡垒。自1948年朝鲜半岛分裂为两个朝鲜以来,朝鲜的社会主义议程一直以女性的平等地位为目标,而韩国是世界上最强烈的父权社会之一考虑到北韩官方宣称的平等主义社会,北韩的共产主义制度是否缩小了文化上的性别差距,仍然是一个问题。鉴于总体上缺乏关于朝鲜的信息,以前关于朝鲜性别问题的研究很少或依赖于定性证据。这些研究通常局限于审视女性在朝鲜共产主义社会中的角色。结论通常是根据朝鲜外文出版社出版的材料得出的,例如朝鲜领导人金日成的文集或讲话2和官方宪法2这些文章的主要结论是,朝鲜社会的女性已经得到解放。这是由于共产主义的议程,在很大程度上将妇女纳入劳动力大军,并废除了儒家父系家庭登记制度。但值得注意的是,在朝鲜社会中,女性的角色大多局限于生产者或再生产者的角色。最近关于朝鲜性别偏见的研究主要基于脱北者的数据。20世纪90年代北韩饥荒期间和之后,北韩经济难民急剧增加,因此可以通过采访居住在国外的北韩人来获取信息。例如,在1999年对332名难民进行的一项调查中,46%的受访者表示,他们的丈夫是购物的主要决策者,而只有37%的人回答妻子是这表明朝鲜家庭中存在明显的、但并不严重的父权偏见。相反,另一项难民研究表明,20世纪90年代中期的饥荒可能导致了朝鲜家庭中性别角色、劳动分工和性别偏好的变化20世纪90年代,以重工业为主的北韩经济崩溃,再加上粮食危机,可能加强了女性在北韩社会中的地位。家庭主妇们通过参与新兴的非正规经济和轻工业经济找到了为家庭收入做出贡献的有效途径,而母亲们开始更喜欢女儿,因为她们被认为在危机时期需要更少的食物来生存。1999年,人口学家丹尼尔·古德金德(Daniel Goodkind)提出了一个有趣的问题,揭示了朝鲜性别歧视的程度:朝鲜父母是否重男轻女?基于1998年联合国调查报告的儿童营养不良数据与1993.7年朝鲜人口普查数据中的出生性别比例进行了分析,研究没有发现女性劣势的证据,这是基于缺乏增加的产前和产后女性死亡率或缺乏严重的营养不良,这两种因素都可能是由于朝鲜的社会主义意识形态。本文调查了2002年朝鲜的性别差异。在方法上,这项研究基于定量和可靠的数据,因此它超越了从难民访谈中收集的临时、定性和非随机数据。此外,与古德金德的研究不同,本文关注的是最近一段时期,同时直接调查了朝鲜家庭内部的分配偏见,而不是仅仅依赖人口和人体测量指标。历史上的性别不平等和社会主义成就儒教在朝鲜时期(1392-1910)被朝鲜所接受,并在很大程度上影响了妇女和女孩在社会中的地位。有观点认为,在朝鲜时代之前,女性的地位更高,因为女性可以再婚,成为一家之主,并享有平等的继承权。…
{"title":"Why Has Son-Preference Disappeared in North Korea?","authors":"D. Schwekendiek","doi":"10.3172/NKR.6.2.65","DOIUrl":"https://doi.org/10.3172/NKR.6.2.65","url":null,"abstract":"IntroductionThis paper investigates gender disparities among children raised in North Korea, perhaps the last remaining bastion of communism. Ever since the separation of the Korean Peninsula into two Koreas in 1948, the socialist agenda of North Korea has aimed at equal status for women, whereas South Korea is one of the most strongly patriarchal societies in the world.1 Considering North Korea's official proclamation of being an egalitarian society, the question remains as to whether or not the communist system in the North has managed to reduce cultural gender gaps.Previous studies on North Korean gender issues are scarce or rely on qualitative evidence, given the overall lack of information on North Korea. These studies usually limit themselves to examining the role of women in North Korean communist society. Conclusions are commonly drawn on material released by North Korea's Foreign Languages Publishing House, such as the collected works or speeches of North Korean leader Kim Il-Sung2 and the official constitution.3 The main conclusion of these articles is that women have become liberated in North Korean society. This is due to the communist agenda that has largely integrated women into the labor force and abolished the Confucian patrilineal family registration system. However, it is also noteworthy that the role of women in North Korean society is mostly limited to a producer or reproducer role.4Recent studies on North Korean gender bias are based mainly on data from defectors. During and after the North Korean famine of the 1990s, the number of North Korean economic refugees increased drastically, allowing information to be obtained via the interviewing of North Koreans living abroad. For instance, 46 percent of the respondents in a 1999 survey conducted among 332 refugees said that their husbands were the main decision-makers when it came to purchases, whereas only 37 percent answered that the wife was.5 This indicates a clear, though not severe, patriarchal bias within North Korean households. In contrary, another refugee study suggests that the mid-1990s famine could have led to a change in gender roles, division of labor, and gender-preference within North Korean families.6 In the 1990s, the collapse of the heavy-industry-oriented North Korean economy combined with the food crisis might have strengthened the positions of females in North Korean society. Housewives found efficient ways to contribute to the family income by engaging in the emerging informal and light-industry-oriented economy, while mothers began to prefer daughters since they were perceived as requiring less food to survive during crisis periods.In 1999, demographic researcher Daniel Goodkind raised an interesting question that shed light on the extent of gender discrimination in North Korea: Do parents in North Korea prefer sons? Child malnutrition data based on a 1998 UN survey report were analyzed along with sex ratios at birth taken from the North Korean population","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69764463","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
North Korea's Insecurity Dilemma * 朝鲜的不安全困境
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2010-09-01 DOI: 10.3172/NKR.6.2.74
B. Howe
Introduction: Security and Insecurity DilemmasNorth Korea has a long history of brinkmanship, using incendiary rhetoric often aimed at its target's deepest fears to improve Pyongyang's leverage. In addition, ever since the terrorist attacks on September 11, 2001, and the infamous "Axis of Evil" speech, much has been written about the United States' aggressive unilateralism and the heightened possibility of war on the Korean Peninsula.1 Events such as reports of the North Koreans restarting their nuclear program, the United States attacking the first member of the Axis, and the sinking of a South Korean naval vessel may be seen to have brought such a conflict even closer.2In traditional security and strategic analysis, the military capabilities of one state, even if they are perceived by that state as being for defensive purposes (to deter others from aggression), are viewed by other states as a potential threat.3 This is referred to as the security dilemma. Thus North Korean acquisition of enhanced military capabilities, particularly those with long-range force projection (such as missiles) or mass destruction potential (such as nuclear weapons), is seen as posing a threat to the security of other parties.However, this paper contends that it is not the increasing strength of North Korea that poses the threat to regional security, but rather Pyongyang's increasing weakness- an "insecurity dilemma"4 rather than a security dilemma. For Georg Sorenson an insecurity dilemma exists when inwardly weak but outwardly strong states pose an intervention dilemma for liberal states-they do not pose a threat to others, but do pose a threat to their own people.5 The term is used slightly differently here in that inward vulnerability is projected outwards as a diversionary and unifying tactic, thereby causing international uncertainty and instability and even potential security threats to neighboring states and their allies, almost as a form of collateral damage.Increased ThreatsIn the wake of a second, more successful North Korean nuclear weapon test on May 25, 2009, and the test-firing of more missiles on the following day, South Korea and the United States upgraded the threat level and readiness of their forces to the second highest level.6 The UN Security Council issued statements of concern and criticism, and on June 12 passed UN Security Council Resolution 1874 (with the support of both China and Russia) condemning Pyongyang's actions, increasing existing sanctions, and adding some new provisions aimed at curtailing the regime's nuclear activities.7South Korea also announced it would join the Proliferation Security Initiative, leading to the prospect of South Korean personnel boarding North Korean vessels.8 Pyongyang responded by issuing belligerent statements, including that it would consider any search or seizure of its vessels as an act of war to which it would respond with a military strike. On May 27 North Korea announced it was abandoning the truce t
导言:安全和不安全困境朝鲜长期以来一直奉行边缘政策,经常使用煽动性的言论来瞄准目标最深处的恐惧,以提高平壤的影响力。在传统的安全和战略分析中,一个国家的军事能力,即使被该国视为用于防御目的(阻止他人侵略),也会被其他国家视为潜在威胁这就是所谓的安全困境。因此,朝鲜获得增强的军事能力,特别是那些具有远程力量投射(如导弹)或大规模杀伤性潜力(如核武器)的军事能力,被视为对其他各方的安全构成威胁。然而,本文认为,对地区安全构成威胁的并不是北韩日益增强的实力,而是北韩日益衰弱——这是一种“不安全困境”,而不是安全困境。对乔治·索伦森来说,当内弱而外强的国家给自由主义国家造成干预困境时,就存在不安全困境——它们不会对其他国家构成威胁,但确实会对自己的人民构成威胁这个词在这里的用法略有不同,因为内部的脆弱性被投射到外部,作为一种转移和统一的策略,从而造成国际上的不确定性和不稳定性,甚至对邻国及其盟友构成潜在的安全威胁,几乎是一种附带损害。5 .在2009年5月25日朝鲜进行了第二次更成功的核武器试验,并在第二天试射了更多导弹之后,韩国和美国将两国军队的威胁等级和战备状态提升到了第二高的水平联合国安理会发表了关注和批评声明,并于6月12日(在中国和俄罗斯的支持下)通过了联合国安理会第1874号决议,谴责平壤的行动,增加了现有的制裁,并增加了一些旨在限制该政权核活动的新条款。韩国还宣布将加入防扩散安全倡议(Proliferation Security Initiative),这可能导致韩国人员登上朝鲜船只平壤方面的回应是发表了好战的声明,其中包括,朝鲜将把对其船只的任何搜查或扣押视为战争行为,并将以军事打击作为回应。5月27日,朝鲜宣布放弃结束朝鲜战争的停战协议。9作为对联合国安理会第1874号决议的回应,朝鲜声称“朝鲜放弃核武器的想法已经成为绝对不可能的选择。”事实上,双方的发言人和评论员都将来自对方的威胁描述为比通常的武力恫吓更严重的威胁。11在审查行为人造成的威胁增加时,重要的是单独评估威胁的两个组成部分:(1)行为人造成伤害的能力增加,(2)造成伤害的愿望或意图增加。东北亚最近事态发展的重要性不仅在于,更成功的核试验和导弹试验表明朝鲜的能力有所增强,而且这些试验与朝鲜的好战言论一起,可能被认为表明了更大的敌意。然而,朝鲜的行动和言论在多大程度上显示出威胁能力或意图的增强,仍存在争议。…
{"title":"North Korea's Insecurity Dilemma *","authors":"B. Howe","doi":"10.3172/NKR.6.2.74","DOIUrl":"https://doi.org/10.3172/NKR.6.2.74","url":null,"abstract":"Introduction: Security and Insecurity DilemmasNorth Korea has a long history of brinkmanship, using incendiary rhetoric often aimed at its target's deepest fears to improve Pyongyang's leverage. In addition, ever since the terrorist attacks on September 11, 2001, and the infamous \"Axis of Evil\" speech, much has been written about the United States' aggressive unilateralism and the heightened possibility of war on the Korean Peninsula.1 Events such as reports of the North Koreans restarting their nuclear program, the United States attacking the first member of the Axis, and the sinking of a South Korean naval vessel may be seen to have brought such a conflict even closer.2In traditional security and strategic analysis, the military capabilities of one state, even if they are perceived by that state as being for defensive purposes (to deter others from aggression), are viewed by other states as a potential threat.3 This is referred to as the security dilemma. Thus North Korean acquisition of enhanced military capabilities, particularly those with long-range force projection (such as missiles) or mass destruction potential (such as nuclear weapons), is seen as posing a threat to the security of other parties.However, this paper contends that it is not the increasing strength of North Korea that poses the threat to regional security, but rather Pyongyang's increasing weakness- an \"insecurity dilemma\"4 rather than a security dilemma. For Georg Sorenson an insecurity dilemma exists when inwardly weak but outwardly strong states pose an intervention dilemma for liberal states-they do not pose a threat to others, but do pose a threat to their own people.5 The term is used slightly differently here in that inward vulnerability is projected outwards as a diversionary and unifying tactic, thereby causing international uncertainty and instability and even potential security threats to neighboring states and their allies, almost as a form of collateral damage.Increased ThreatsIn the wake of a second, more successful North Korean nuclear weapon test on May 25, 2009, and the test-firing of more missiles on the following day, South Korea and the United States upgraded the threat level and readiness of their forces to the second highest level.6 The UN Security Council issued statements of concern and criticism, and on June 12 passed UN Security Council Resolution 1874 (with the support of both China and Russia) condemning Pyongyang's actions, increasing existing sanctions, and adding some new provisions aimed at curtailing the regime's nuclear activities.7South Korea also announced it would join the Proliferation Security Initiative, leading to the prospect of South Korean personnel boarding North Korean vessels.8 Pyongyang responded by issuing belligerent statements, including that it would consider any search or seizure of its vessels as an act of war to which it would respond with a military strike. On May 27 North Korea announced it was abandoning the truce t","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69764700","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
Phases of the Relationship between East Germany and North Korea after World War II 第二次世界大战后东德与朝鲜关系的各个阶段
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2010-04-01 DOI: 10.3172/NKR.6.1.100
S. Horak
IntroductionAmong today's and in history's divided countries, such as China/Taiwan, Yemen, Cyprus, Ireland, and India/Pakistan/Bangladesh, the similarities between Korea and Germany are remarkable: Both countries were divided after World War II and both were divided under the involvement of the United Statesand the USSR. The latter assumed the existence of uniform states which emerged from the declaration of intent of the Potsdam conference in August 1945, as well as the Ministers of Foreign Affairs conference in Moscow in December 1945.1Despite the initial similarities of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) and the German Democratic Republic (GDR), their further development on the political side-economically and ideologically-almost disappeared in the further progress. Rudolf Appelt, who published an article in the Socialist Unity Party's (SUP)2 magazine Einheit, was probably the first author to analyze the situation of both countries directly after the war in 1947. He found that already in 1947 the political and economic situation and trend in Soviet-occupied North Korea was very similar to the situation in Soviet-occupied East Germany. Appelt discovered similarities between the U.S.-occupied South Korea and the occupied western zones of Germany. Only a little time passed after the foundation of the two states until the DPRK recognized the GDR as a state.The special solidarity of the GDR to the DPRK is exhibited in the political, technical and humanitarian support during the Korean War and beyond. In the 1950s the SUP initiated a broad solidarity and donation campaign for North Korea. The Korea committee was founded in June 1951 and started fund-raising in nationally owned enterprises and other associations of the GDR. Until 1957, the Korea committee transferred donations to North Korea at a value of 40 million deutschmarks ( equivalent toabout 20 million euros) in total under the slogan "Who helps Korea, helps Germany." The total sum of unpaid postwar assistance to rebuild the country was a multiple higher (see table 1).3Commencement of Diplomatic RelationsAlready in November 1949 the GDR and the DPRK had entered into diplomatic relations, and they exchanged ambassadors immediately. Similar to the Republic of Korea (ROK) and being inspired by the "Ostpolitik" of the Federal Republic of Germany (FRG) in terms of their policy towards the North (and the communist states of the Eastern Bloc generally), the DPRK took over elements of the reunification concept of the GDR.After the Korean War, the bilateral relations developed positively and rapidly. Otto Grotewohl, minister president of the GDR, visited Pyongyang in December 1955. Kim Il Sung, during those days chairman of the Minister Cabinet of DPRK, visited East Germany a year later. Already in 1953, both countries had entered into a treaty regulating the financing of noncommercial projects. In January 1955, a second treaty followed, establishing technical and scientific collaboratio
在今天和历史上分裂的国家中,如中国/台湾、也门、塞浦路斯、爱尔兰和印度/巴基斯坦/孟加拉国,韩国和德国的相似之处是显著的:这两个国家都是在第二次世界大战后分裂的,都是在美国和苏联的参与下分裂的。在1945年8月波茨坦会议和1945年12月莫斯科外交部长会议的意向宣言中,后者假定存在统一的国家。尽管朝鲜民主主义人民共和国(DPRK)和德意志民主共和国(GDR)最初有相似之处,但在进一步的发展中,它们在政治方面的进一步发展——经济和意识形态——几乎消失了。鲁道夫·阿佩尔特(Rudolf Appelt)在社会统一党(SUP)的杂志《Einheit》上发表了一篇文章,他可能是第一个在1947年战争结束后直接分析两国局势的作者。他发现,早在1947年,苏联占领的朝鲜的政治经济形势和趋势就与苏联占领的东德非常相似。阿佩尔特发现了美国占领的韩国和德国西部占领区之间的相似之处。两国建国后不久,朝鲜就承认了民主德国的国家地位。民主德国对朝鲜民主主义人民共和国的特殊团结体现在朝鲜战争期间及以后的政治、技术和人道主义支持上。在20世纪50年代,SUP发起了一场广泛的团结和对朝鲜的捐赠运动。朝鲜委员会成立于1951年6月,并开始在德意志民主共和国的国有企业和其他协会中筹集资金。到1957年为止,韩国委员会以“谁帮助韩国,就是帮助德国”的口号,向北韩提供了总额达4000万德国马克(约2000万欧元)的捐款。战后用于重建国家的无偿援助总额要高出数倍(见表1)。3外交关系的开始1949年11月,民主德国和朝鲜民主主义人民共和国建立了外交关系,并立即互派大使。与大韩民国(ROK)类似,受到德意志联邦共和国(FRG)对朝鲜(以及东部集团的共产主义国家)政策的“东方政策”的启发,朝鲜接受了德意志民主共和国统一概念的元素。朝鲜战争后,两国关系积极迅速发展。1955年12月,东德部长总统奥托•格罗特沃尔(Otto Grotewohl)访问了平壤。金日成,当时的朝鲜内阁部长,一年后访问了东德。早在1953年,两国就签署了一项规范非商业项目融资的条约。1955年1月,又签订了第二项条约,确立了技术和科学合作。1955年12月又缔结了两项条约,分别管理邮政和电信。民主德国在朝鲜战争后的重建方面支持朝鲜,特别是在朝鲜东海岸咸兴港的重建。根据1953年至1962年的估计,德意志民主共和国向朝鲜提供的未付发展援助达2.17 - 5.45亿卢布。因此,东德占据了继苏联和中华人民共和国之后的发展援助国家权利的第三位(见表1)。奥托·格罗特沃尔和金日成的互访,他们相似的命运,在统一政策上的一致以及对朝鲜战后赔偿的大力支持,加强了两国之间的团结。北韩与东柏林的关系在第一阶段(1949年~ 1961年)达到了全盛时期。…
{"title":"Phases of the Relationship between East Germany and North Korea after World War II","authors":"S. Horak","doi":"10.3172/NKR.6.1.100","DOIUrl":"https://doi.org/10.3172/NKR.6.1.100","url":null,"abstract":"IntroductionAmong today's and in history's divided countries, such as China/Taiwan, Yemen, Cyprus, Ireland, and India/Pakistan/Bangladesh, the similarities between Korea and Germany are remarkable: Both countries were divided after World War II and both were divided under the involvement of the United Statesand the USSR. The latter assumed the existence of uniform states which emerged from the declaration of intent of the Potsdam conference in August 1945, as well as the Ministers of Foreign Affairs conference in Moscow in December 1945.1Despite the initial similarities of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) and the German Democratic Republic (GDR), their further development on the political side-economically and ideologically-almost disappeared in the further progress. Rudolf Appelt, who published an article in the Socialist Unity Party's (SUP)2 magazine Einheit, was probably the first author to analyze the situation of both countries directly after the war in 1947. He found that already in 1947 the political and economic situation and trend in Soviet-occupied North Korea was very similar to the situation in Soviet-occupied East Germany. Appelt discovered similarities between the U.S.-occupied South Korea and the occupied western zones of Germany. Only a little time passed after the foundation of the two states until the DPRK recognized the GDR as a state.The special solidarity of the GDR to the DPRK is exhibited in the political, technical and humanitarian support during the Korean War and beyond. In the 1950s the SUP initiated a broad solidarity and donation campaign for North Korea. The Korea committee was founded in June 1951 and started fund-raising in nationally owned enterprises and other associations of the GDR. Until 1957, the Korea committee transferred donations to North Korea at a value of 40 million deutschmarks ( equivalent toabout 20 million euros) in total under the slogan \"Who helps Korea, helps Germany.\" The total sum of unpaid postwar assistance to rebuild the country was a multiple higher (see table 1).3Commencement of Diplomatic RelationsAlready in November 1949 the GDR and the DPRK had entered into diplomatic relations, and they exchanged ambassadors immediately. Similar to the Republic of Korea (ROK) and being inspired by the \"Ostpolitik\" of the Federal Republic of Germany (FRG) in terms of their policy towards the North (and the communist states of the Eastern Bloc generally), the DPRK took over elements of the reunification concept of the GDR.After the Korean War, the bilateral relations developed positively and rapidly. Otto Grotewohl, minister president of the GDR, visited Pyongyang in December 1955. Kim Il Sung, during those days chairman of the Minister Cabinet of DPRK, visited East Germany a year later. Already in 1953, both countries had entered into a treaty regulating the financing of noncommercial projects. In January 1955, a second treaty followed, establishing technical and scientific collaboratio","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69764041","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
U.S.-North Korean Relations: Classifications Based on Policy Decisions and Their Effect on the Korean Peninsula 美朝关系:基于政策决定的分类及其对朝鲜半岛的影响
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2010-04-01 DOI: 10.3172/NKR.6.1.88
S. H. Lee
IntroductionThe relationship between the United States and North Korea is wavering between confrontation and communication, depending on the choices made by President Obama and Kim Jong Il. To have a realistic outlook upon the situation, it would be of significant value to categorize the relationship and to determine the South Korean government's countermeasures based on these categories.President Obama has already made public his stance over the two Koreas. For South Korea, he has revealed his plan to develop the U.S.-South Korea relationship into one of companionship, based on alliance. In his electoral manifesto, The Blueprint for Change, he expressed his will to construct a new form of companionship that would go beyond a mutual alliance, summit conferences, and the Six-Party Talks. Instead of emphasizing bilateral relations, he chose to maintain a "strong connection" with multiple allies such as Japan, Australia, and Korea.President Obama has also established his stance1 upon the U.S. relationship with North Korea. In the spring of 2009, relations between North Korea and the United States seemed to be cold. However, by the end of the year, there had been some improvements, and the relationship now seems to have warmed. In the long run, it is likely that President Obama will attempt direct talks with Kim Jong Il, and so we can predict some improvement in the bilateral relations between the United States and North Korea. During the Clinton administration, while the Democrats were in office, North Korea felt unsatisfied due to the fact that there were insufficient improvements in relations. These situations have created the basis for the virtuous circle of dialogue between Kim and President Obama.In the process of improving relations, it is likely that President Obama will promote "smart diplomacy" by alleviating the remaining sanctions, admitting North Korea into a U.S.-led global society, and recognizing North Korea as a normal state. North Korea seems to anticipate this as well.Throughout this process, President Obama may move towards declaring the end of the Korean War and the beginnings of negotiation for a peace treaty. In the end, the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) may reach a mutual agreement on the issue of normalization during President Obama's term.However, in the short run, President Obama is unlikely to be able to find an easy solution to the North Korean nuclear problem. North Korea is pressuring the United States with its "Edge-of-Cliff" policy, and is constantly intensifying the pressure.Also, the North Korean nuclear problem can be resolved only if there are changes in North Korea's stance, not those of South Korea or the United States. It is difficult to envisage a peaceful, complete settlement to the North Korean nuclear problem without North Korea's decision-making and participation. A complete settlement of the problem may even have to be delayed until after normalization between the DPRK and the United States
美国与朝鲜的关系在对抗与沟通之间摇摆不定,这取决于奥巴马总统和金正日的选择。对这种关系进行分类,并以此为基础确定韩国政府的应对措施,对现实的形势具有重要意义。奥巴马总统已经公开了他对朝韩两国的立场。对于韩国,他表示将把韩美关系发展为以同盟为基础的伙伴关系。在他的竞选宣言《变革蓝图》(The Blueprint for Change)中,他表达了建立一种超越相互联盟、首脑会议和六方会谈的新型伙伴关系的意愿。他没有强调双边关系,而是选择了与日本、澳大利亚、韩国等多个盟国保持“牢固的联系”。奥巴马总统还表明了他对美国与北韩关系的立场。2009年春天,朝鲜和美国的关系似乎很冷淡。然而,到去年年底,情况有所改善,两国关系现在似乎有所回暖。从长远来看,奥巴马总统很可能会尝试与金正日进行直接对话,因此我们可以预测美朝双边关系会有所改善。在民主党执政的克林顿政府时期,北韩因关系改善不足而感到不满。这些情况为金正恩和奥巴马总统之间的对话良性循环创造了基础。在改善关系的过程中,奥巴马总统很有可能推行“聪明外交”,减轻对北韩的剩余制裁,让北韩进入美国主导的国际社会,承认北韩为正常国家。朝鲜似乎也预料到了这一点。在这一过程中,奥巴马总统可能会宣布朝鲜战争结束,并开始和平条约的谈判。最终,朝鲜民主主义人民共和国(DPRK)可能会在奥巴马总统任期内就正常化问题达成共同协议。但是,从短期来看,奥巴马总统很难找到解决北韩核问题的捷径。北韩以“悬崖政策”向美国施压,并不断加大施压力度。而且,北韩核问题的解决,只有北韩改变立场,而不是韩国或美国的立场。没有北韩的决策和参与,很难设想和平、彻底解决北韩核问题。这个问题的彻底解决甚至可能要推迟到朝美关系正常化之后。北韩选择核武器作为保障国家安全的最廉价的方法。美国认为,对“暴政的基地”北韩来说,拥有核武器是危险的,并敦促北韩放弃核武器。决定朝鲜半岛和平的因素有很多,但没有一个因素像朝鲜和美国之间的对抗和沟通那样具有决定性。这并不意味着其他因素,如韩国和中国的作用不重要,这些因素将得到考虑。然而,在本文中,朝鲜与美国之间的关系将被视为我们分析中最重要的因素。如果将北韩与美国之间的沟通和对抗两种可能性混合起来,并将两种关系进行分类,就可以提炼出有关韩半岛未来的四种类型。…
{"title":"U.S.-North Korean Relations: Classifications Based on Policy Decisions and Their Effect on the Korean Peninsula","authors":"S. H. Lee","doi":"10.3172/NKR.6.1.88","DOIUrl":"https://doi.org/10.3172/NKR.6.1.88","url":null,"abstract":"IntroductionThe relationship between the United States and North Korea is wavering between confrontation and communication, depending on the choices made by President Obama and Kim Jong Il. To have a realistic outlook upon the situation, it would be of significant value to categorize the relationship and to determine the South Korean government's countermeasures based on these categories.President Obama has already made public his stance over the two Koreas. For South Korea, he has revealed his plan to develop the U.S.-South Korea relationship into one of companionship, based on alliance. In his electoral manifesto, The Blueprint for Change, he expressed his will to construct a new form of companionship that would go beyond a mutual alliance, summit conferences, and the Six-Party Talks. Instead of emphasizing bilateral relations, he chose to maintain a \"strong connection\" with multiple allies such as Japan, Australia, and Korea.President Obama has also established his stance1 upon the U.S. relationship with North Korea. In the spring of 2009, relations between North Korea and the United States seemed to be cold. However, by the end of the year, there had been some improvements, and the relationship now seems to have warmed. In the long run, it is likely that President Obama will attempt direct talks with Kim Jong Il, and so we can predict some improvement in the bilateral relations between the United States and North Korea. During the Clinton administration, while the Democrats were in office, North Korea felt unsatisfied due to the fact that there were insufficient improvements in relations. These situations have created the basis for the virtuous circle of dialogue between Kim and President Obama.In the process of improving relations, it is likely that President Obama will promote \"smart diplomacy\" by alleviating the remaining sanctions, admitting North Korea into a U.S.-led global society, and recognizing North Korea as a normal state. North Korea seems to anticipate this as well.Throughout this process, President Obama may move towards declaring the end of the Korean War and the beginnings of negotiation for a peace treaty. In the end, the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) may reach a mutual agreement on the issue of normalization during President Obama's term.However, in the short run, President Obama is unlikely to be able to find an easy solution to the North Korean nuclear problem. North Korea is pressuring the United States with its \"Edge-of-Cliff\" policy, and is constantly intensifying the pressure.Also, the North Korean nuclear problem can be resolved only if there are changes in North Korea's stance, not those of South Korea or the United States. It is difficult to envisage a peaceful, complete settlement to the North Korean nuclear problem without North Korea's decision-making and participation. A complete settlement of the problem may even have to be delayed until after normalization between the DPRK and the United States","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69763784","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Teaching English to North Korean Refugees in South Korea: An Interview with Karen Choi 向在韩国的朝鲜难民教授英语:对Karen Choi的采访
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2010-04-01 DOI: 10.3172/NKR.6.1.108
A. David-West
BackgroundAlzo David-West: How did you become interested in teaching English as a foreign language?Karen Choi: First, I would like to say that it is my delight that I am able to share a little about my experience teaching North Korean refugees in South Korea. It is my hope that this information will be helpful to others who have the opportunity to teach English to North Koreans.My interest in teaching English began after college. For my undergraduate studies, I pursued my interest in visual arts and studied classical animation in Canada. Upon graduation, I began to realize that working in film companies entailed projects that I did not necessarily care for. It was through this experience that I realized my chance of survival in the commercial arts industry was very slim. I truly enjoyed learning to creatively express and communicate through visuals. However, it seemed very unlikely for me to find a job in a company and work on projects that I was satisfied with. Though I still have hopes to produce my own short film, this dream will have to wait. After much thought, I decided to return to school to pursue my other interests apart from the arts-language and culture.I believe frequent traveling during my childhood influenced me in developing interests for language and culture. I grew up in a few different countries: South Korea, Singapore, and Indonesia. My first seven years of school was spent in Singapore-a very multicultural country-where I learned two of its official languages: English and Mandarin. When I moved to pursue higher education in Canada, its diversity further stimulated my interest in language and culture, so I decided to get a formal introduction to both through a one-year TESL (teaching English as a second language) certificate course. It included courses in linguistics but, as I expected, was largely focused on English education as a second or foreign language.I enjoyed the course a lot more than I expected and proceeded to apply for a graduate program in TESOL (teaching English to speakers of other languages). I had several short-term teaching opportunities in various contexts during those years of training, and I found myself enjoying them despite the challenges in each context. Examples of my teaching contexts varied, from immigrants to university students in Canada to businessmen and graduate students looking for jobs in South Korea. I am currently teaching full-time at Hanyang University in Seoul.AD: How did you come to teach English to North Korean refugees in South Korea?KC: Surprisingly, my interest in North Korea did not begin in South Korea, but during my time in Canada. The initial trigger was non-Koreans frequently asking me which Korea I was from: the North or the South. This was a common follow-up question when I told them I was from "Korea." To be honest, I was initially disappointed with their inability to distinguish South Korea from the Communist hermit country. I assumed it was common sense for the average Nort
zo David-West:你是怎么对英语教学产生兴趣的?崔凯伦:首先,我想说,我很高兴能够分享我在韩国教朝鲜难民的经历。我希望这些信息能对其他有机会教朝鲜人英语的人有所帮助。大学毕业后,我对教英语产生了兴趣。本科期间,我在加拿大学习古典动画,追求自己对视觉艺术的兴趣。毕业后,我开始意识到在电影公司工作所涉及的项目不一定是我喜欢的。正是通过这次经历,我意识到我在商业艺术行业生存的机会非常渺茫。我真的很喜欢通过视觉来学习创造性地表达和交流。然而,我似乎不太可能在一家公司找到一份工作,从事我满意的项目。虽然我仍然希望制作自己的短片,但这个梦想要等等。经过深思熟虑,我决定回到学校去追求艺术之外的其他兴趣——语言和文化。我相信童年时期频繁的旅行影响了我对语言和文化的兴趣。我在几个不同的国家长大:韩国、新加坡和印度尼西亚。我上学的头七年是在新加坡度过的,这是一个多元文化的国家,在那里我学习了两种官方语言:英语和普通话。当我搬到加拿大接受高等教育时,它的多样性进一步激发了我对语言和文化的兴趣,所以我决定通过为期一年的TESL(英语作为第二语言教学)证书课程来正式介绍这两种语言。它包括语言学课程,但正如我所料,主要侧重于英语作为第二语言或外语的教育。我非常喜欢这门课程,远远超出了我的预期,于是我申请了TESOL的研究生课程(向其他语言的人教授英语)。在那些年的培训中,我在不同的环境中有过几次短期的教学机会,尽管每个环境都有挑战,但我发现自己很享受。我的教学背景各不相同,从移民到加拿大的大学生,再到在韩国找工作的商人和研究生。我目前在首尔汉阳大学全职教学。AD:你是怎么开始在韩国教朝鲜难民英语的?KC:令人惊讶的是,我对朝鲜的兴趣并不是在韩国开始的,而是在我在加拿大期间开始的。最初的导火索是非韩国人经常问我来自哪个韩国:朝鲜还是韩国。当我告诉他们我来自“韩国”时,这是一个常见的后续问题。老实说,我最初对他们无法区分韩国和共产主义隐士国家感到失望。我以为对普通北美人来说,更多地了解朝鲜是常识。然而,在被问了几次之后,我开始思考,作为一个韩国人,我对这个神秘的国家了解多少。然后,我痛苦而尴尬地意识到,我对它也知之甚少。为了弥补,我慢慢地开始对这个国家做一些简单的研究。当我了解到朝鲜人民所经历的难以置信的苦难和不公正的细节时,我感到震惊和悲伤。很难相信在我以北的韩国人过着如此不同的生活方式。了解到有一些组织旨在帮助这些受压迫的人,这对我来说是最轻微的鼓励。然而,朝鲜对我来说仍然相当遥远,听到这个国家的所有虐待行为,我感到无能为力。令我惊讶的是,我无意中遇到了几个可以进入朝鲜的加拿大人道主义组织。…
{"title":"Teaching English to North Korean Refugees in South Korea: An Interview with Karen Choi","authors":"A. David-West","doi":"10.3172/NKR.6.1.108","DOIUrl":"https://doi.org/10.3172/NKR.6.1.108","url":null,"abstract":"BackgroundAlzo David-West: How did you become interested in teaching English as a foreign language?Karen Choi: First, I would like to say that it is my delight that I am able to share a little about my experience teaching North Korean refugees in South Korea. It is my hope that this information will be helpful to others who have the opportunity to teach English to North Koreans.My interest in teaching English began after college. For my undergraduate studies, I pursued my interest in visual arts and studied classical animation in Canada. Upon graduation, I began to realize that working in film companies entailed projects that I did not necessarily care for. It was through this experience that I realized my chance of survival in the commercial arts industry was very slim. I truly enjoyed learning to creatively express and communicate through visuals. However, it seemed very unlikely for me to find a job in a company and work on projects that I was satisfied with. Though I still have hopes to produce my own short film, this dream will have to wait. After much thought, I decided to return to school to pursue my other interests apart from the arts-language and culture.I believe frequent traveling during my childhood influenced me in developing interests for language and culture. I grew up in a few different countries: South Korea, Singapore, and Indonesia. My first seven years of school was spent in Singapore-a very multicultural country-where I learned two of its official languages: English and Mandarin. When I moved to pursue higher education in Canada, its diversity further stimulated my interest in language and culture, so I decided to get a formal introduction to both through a one-year TESL (teaching English as a second language) certificate course. It included courses in linguistics but, as I expected, was largely focused on English education as a second or foreign language.I enjoyed the course a lot more than I expected and proceeded to apply for a graduate program in TESOL (teaching English to speakers of other languages). I had several short-term teaching opportunities in various contexts during those years of training, and I found myself enjoying them despite the challenges in each context. Examples of my teaching contexts varied, from immigrants to university students in Canada to businessmen and graduate students looking for jobs in South Korea. I am currently teaching full-time at Hanyang University in Seoul.AD: How did you come to teach English to North Korean refugees in South Korea?KC: Surprisingly, my interest in North Korea did not begin in South Korea, but during my time in Canada. The initial trigger was non-Koreans frequently asking me which Korea I was from: the North or the South. This was a common follow-up question when I told them I was from \"Korea.\" To be honest, I was initially disappointed with their inability to distinguish South Korea from the Communist hermit country. I assumed it was common sense for the average Nort","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69764048","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 7
Reform without Transition: The Economic Situation in North Korea since the July 1, 2002, Measures 没有过渡的改革:2002年7月1日以后的北韩经济状况
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2010-04-01 DOI: 10.3172/NKR.6.1.71
U. Yang
Poor Economic Performance in North KoreaDespite the severe economic hardship, North Korea has devoted its energy to strengthening its military capabilities. Adhering to the so-called "military first politics, the harsh North Korean regime continues to maintain its stranglehold on the people and attempts to avert political democratization. North Korea propagates a "juche ideology" as the foundation of its legitimacy and uses this to insulate its people from the outside world.1 The fundamental obsession with a self-reliant economy has brought about overall economic inefficiency, including a low level of technology, serious neglect of production facilities, and a decrease of labor productivity. As the resultant economic dilemma accumulated, the North Korean economy tumbled severely in the 1990s. North Korea is well aware of the serious problem of its backward economy, but denies the fact that its economic slump can be ascribed to the accumulated problems of its inefficient system. Instead, North Korea blames the hostile policy of the United States, or its weak external economic relations caused by the collapse of the socialist bloc.The economy ceased to function during the 1990s, especially after North Korea suffered severe flooding in 1995. After several years of famine, North Korea announced that the country had overcome its economic hardship through an "arduous march" of sustained effort by Kim Jung-il and the Korean Workers Party. Positive economic growth in the early 2000s seemed to be made possible by foreign subsidies (see Figure 1). In general, however, the North Korean economy is believed to have failed, losing all its potential and ability to overcome the economic deadlock.Furthermore, North Korea has failed to supply daily necessities and subsistencelevel food to meet the demands of its people (see Figure 2). North Korea needs at least 6.5 million tons of grain to distribute to its people, but its grain supply is far below the demand-by more than a million tons. The poor performance of the agricultural sector is due to the shortage of energy and fertilizer. North Korea was too dependent on Soviet oil and fertilizer subsidies prior to the collapse of the Soviet Union.2In an effort to ride out the economic hardship, North Korea introduced bold measures to improve economic management on July 1, 2002, by increasing salaries and prices and providing its state-run enterprises with some incentives. The socalled July 1st measures are viewed as the most aggressive economic policy adopted by North Korea in recent years. The measures were targeted at curing the country's economic inefficiency within the framework of the state-controlled economy. Although North Korea is encouraging production more practically than in the past, and has pushed ahead with reform-oriented changes in the economic sector, it has yet to find better alternatives that will yield substantial economic growth. The measures were designed only to smoothly manage the planned econom
朝鲜经济表现不佳尽管经济形势严峻,但朝鲜一直致力于加强军事能力。北韩坚持所谓的“先军政治”,继续对人民进行压迫,并试图阻止政治民主化。朝鲜宣传“主体思想”作为其合法性的基础,并以此将其人民与外部世界隔离开来对自力更生经济的根本痴迷导致了整体经济效率低下,包括技术水平低下、生产设施严重忽视、劳动生产率下降。随着经济困境的积累,朝鲜经济在20世纪90年代严重下滑。北韩虽然知道经济落后的严重问题,但却不承认经济停滞是由于体制不完善的问题积累起来的。相反,朝鲜指责美国的敌对政策,或社会主义阵营崩溃导致的对外经济关系薄弱。经济在20世纪90年代停止运转,特别是在1995年朝鲜遭受严重洪灾之后。在经历了几年的饥荒之后,朝鲜宣布,在金正日和朝鲜劳动党的持续努力下,通过“艰苦行军”,该国已经克服了经济困难。21世纪初的经济正增长似乎是通过外国补贴实现的(见图1)。然而,总体而言,朝鲜经济被认为已经失败,失去了克服经济僵局的所有潜力和能力。此外,朝鲜未能提供满足其人民需求的生活必需品和维持生计的食品(见图2)。朝鲜至少需要650万吨粮食分配给其人民,但其粮食供应远远低于需求-超过100万吨。农业部门表现不佳是由于能源和肥料短缺。在苏联解体之前,朝鲜过于依赖苏联的石油和化肥补贴。2为了度过经济难关,朝鲜于2002年7月1日采取了大胆的措施来改善经济管理,包括提高工资和物价,并向国有企业提供一些激励措施。所谓的7月1日措施被认为是朝鲜近年来采取的最激进的经济政策。这些措施的目的是在国家控制的经济框架内解决该国经济效率低下的问题。虽然北韩比过去更实际地鼓励生产,并在经济领域推进了以改革为导向的变革,但它还没有找到能带来实质性经济增长的更好的替代方案。这些措施只是为了平稳地管理计划经济,而不是引入市场经济的优点。最明显的例子是朝鲜的军事工业,这仍然是其战略统治下最优先的经济权宜之计。简单地说,7月1日的措施不利于经济改革实际上,北韩的整体生产水平在相当长的一段时间内一直处于低迷状态。资本货物的短缺几乎使大多数工业部门的生产活动陷于瘫痪。在7·1措施实施初期,朝鲜面临严重的通货膨胀。工资的大幅上涨推高了朝鲜人民的购买力。随着时间的推移,高工资导致的需求过剩,加上投机需求的不断增加,引发了价格的暴涨。这是一种典型的货币错觉,指的是人们倾向于用名义货币来考虑货币。为了遏制高通胀,需要增加生产要素或提高劳动生产率。…
{"title":"Reform without Transition: The Economic Situation in North Korea since the July 1, 2002, Measures","authors":"U. Yang","doi":"10.3172/NKR.6.1.71","DOIUrl":"https://doi.org/10.3172/NKR.6.1.71","url":null,"abstract":"Poor Economic Performance in North KoreaDespite the severe economic hardship, North Korea has devoted its energy to strengthening its military capabilities. Adhering to the so-called \"military first politics, the harsh North Korean regime continues to maintain its stranglehold on the people and attempts to avert political democratization. North Korea propagates a \"juche ideology\" as the foundation of its legitimacy and uses this to insulate its people from the outside world.1 The fundamental obsession with a self-reliant economy has brought about overall economic inefficiency, including a low level of technology, serious neglect of production facilities, and a decrease of labor productivity. As the resultant economic dilemma accumulated, the North Korean economy tumbled severely in the 1990s. North Korea is well aware of the serious problem of its backward economy, but denies the fact that its economic slump can be ascribed to the accumulated problems of its inefficient system. Instead, North Korea blames the hostile policy of the United States, or its weak external economic relations caused by the collapse of the socialist bloc.The economy ceased to function during the 1990s, especially after North Korea suffered severe flooding in 1995. After several years of famine, North Korea announced that the country had overcome its economic hardship through an \"arduous march\" of sustained effort by Kim Jung-il and the Korean Workers Party. Positive economic growth in the early 2000s seemed to be made possible by foreign subsidies (see Figure 1). In general, however, the North Korean economy is believed to have failed, losing all its potential and ability to overcome the economic deadlock.Furthermore, North Korea has failed to supply daily necessities and subsistencelevel food to meet the demands of its people (see Figure 2). North Korea needs at least 6.5 million tons of grain to distribute to its people, but its grain supply is far below the demand-by more than a million tons. The poor performance of the agricultural sector is due to the shortage of energy and fertilizer. North Korea was too dependent on Soviet oil and fertilizer subsidies prior to the collapse of the Soviet Union.2In an effort to ride out the economic hardship, North Korea introduced bold measures to improve economic management on July 1, 2002, by increasing salaries and prices and providing its state-run enterprises with some incentives. The socalled July 1st measures are viewed as the most aggressive economic policy adopted by North Korea in recent years. The measures were targeted at curing the country's economic inefficiency within the framework of the state-controlled economy. Although North Korea is encouraging production more practically than in the past, and has pushed ahead with reform-oriented changes in the economic sector, it has yet to find better alternatives that will yield substantial economic growth. The measures were designed only to smoothly manage the planned econom","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2010-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69764203","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 12
North Korean Intelligence Structures 朝鲜情报机构
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2009-09-01 DOI: 10.3172/NKR.5.2.6
Stephan Blancke
IntroductionCompared to other states, it is especially difficult to gather reliable information about North Korean intelligence structures. Every intelligence agency is interested in working under nonpublic conditions and keeping its structures secret. This means that no numbers about employees, or about the size of the organization, or details about operations and cooperations with other agencies, and so on, are available. The Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) is obsessed with a cult of secrecy, refusing every kind of request concerning security subjects. It is still a widely insular state, its regime of nepotists frightened of being removed by nearly everything: capitalism, the angry crowd, the imperialists, and so on. It controls every move and every communication, both inside and outside. This fear can be perceived as the history of Korea, which had to fight battles with other different states or interest groups over the centuries. In the eyes of the North Korean government, every rumor must be a reason to distrust close allies: in 2003, reports circulated that the Russian intelligence agency Sluzhba Vneshney Razvedki (SVR) had installed secret nuclear monitoring equipment in Pyongyang-allegedly following a request from the Central Intelligence Agency (CIA). Of course, the ruling elite in the DPRK has something to lose: its boundless power and privileges.There are four main problems in undertaking research about intelligence in the DPRK:* There is a large number of intelligence organizations connected in a nontransparent way.* There is high employee fluctuation and simultaneous multiple occupations in the security and civilian sectors.* Cooperation between the DPRK and Chinese intelligence, as well as with sub-intelligence organizations, is nontransparent.* The Western focus on classic intelligence needs ignores to specific DPRK requirements.For Western intelligence analysts, this means that most data about intelligence in the DPRK is decontextualized, and individual items of information often seem to stand isolated from each other. Requested surveys tend to become more political assumptions rather than independent realistic scenarios. Concerning the media, only a few North Korean spies and illegal traders find a route to publicity; for example, John Joungwoon Yai, Kang Song-hui, Won Jeong-hwa, Chang Min-ho, or So Sokhong, together with his wife Pak Chong-sun.Survey of SourcesMuch of the information about the DPRK's intelligence operations, structure, or personnel is outdated, classified, or more-or-less feasible attempts at speculation. Some information is supplied by defectors or people working in the DPRK-members of nongovernmental organizations (NGOs) or of the slowly growing business sector. Defectors are important, but most of them have "only" a job-defined overview and have tried to exaggerate their own knowledge-a comprehensible form of behavior. You need more defectors, to cross-check the given information, than ever leave
与其他国家相比,收集有关朝鲜情报机构的可靠信息尤其困难。每个情报机构都有兴趣在非公开的条件下工作,并对其结构保密。这意味着没有关于雇员的数字,或者关于组织的规模,或者关于操作和与其他机构合作的细节,等等,是可用的。朝鲜民主主义人民共和国(DPRK)痴迷于秘密崇拜,拒绝任何有关安全问题的要求。它仍然是一个广泛孤立的国家,它的裙带关系政权害怕被几乎所有的东西推翻:资本主义、愤怒的人群、帝国主义者等等。它控制着内部和外部的每一个动作和每一次交流。这种恐惧可以理解为韩国的历史,几个世纪以来,韩国不得不与其他不同的国家或利益集团进行斗争。在朝鲜政府看来,每一个谣言都是不信任亲密盟友的理由:2003年,有报道称,俄罗斯情报机构SVR (Sluzhba Vneshney Razvedki)应美国中央情报局(CIA)的要求,在平壤安装了秘密的核监控设备。当然,朝鲜的统治精英也会失去一些东西:无边无际的权力和特权。在朝鲜开展情报研究存在四个主要问题:*大量情报机构以不透明的方式联系在一起。*保安和文职部门的雇员波动大,同时有多种职业。*朝鲜与中国情报机构以及与次情报机构的合作是不透明的。*西方对经典情报需求的关注忽视了朝鲜的具体要求。对于西方情报分析人士来说,这意味着大多数关于朝鲜情报的数据都是脱离背景的,而且单个的信息项目往往似乎是相互孤立的。所要求的调查往往变成更多的政治假设,而不是独立的现实情景。在媒体方面,只有少数朝鲜间谍和非法商人找到了宣传的途径;例如,约翰·仲云雅、姜松辉、元正和、张民浩、苏素洪和他的妻子朴钟善。关于朝鲜情报运作、结构或人员的大部分信息都是过时的、机密的,或多或少是猜测的可行尝试。有些信息是由叛逃者或在朝鲜工作的人提供的,他们是非政府组织的成员或增长缓慢的商业部门的成员。叛逃者很重要,但他们中的大多数人“只有”一个工作定义的概述,并试图夸大自己的知识——一种可理解的行为形式。你需要更多的叛逃者,来核对给定的信息,而不是离开朝鲜。另一个问题是缺乏定性和定量的数据,尤其是智力方面的数据——与20世纪90年代中期以来农业、营养等方面的大量信息流相比,这方面的数据仍然不存在。在这种困难的情况下,有必要确定在这个领域做研究的目标:什么是真正有趣的,什么是重要的知道?什么样的消息来源是可靠的,你可以信任谁?有多少种不同的方法可以进行研究,如何比较和联系结果?只有少数与情报相关的出版物、解密报告,以及主要以会议论文或或多或少、质量参差不齐的开源文档形式出现的灰色文献是可用的研究机构、智库和政府机构提供了非常有趣的信息和分析——特别是来自东亚地区的,但也有来自友好国家的。…
{"title":"North Korean Intelligence Structures","authors":"Stephan Blancke","doi":"10.3172/NKR.5.2.6","DOIUrl":"https://doi.org/10.3172/NKR.5.2.6","url":null,"abstract":"IntroductionCompared to other states, it is especially difficult to gather reliable information about North Korean intelligence structures. Every intelligence agency is interested in working under nonpublic conditions and keeping its structures secret. This means that no numbers about employees, or about the size of the organization, or details about operations and cooperations with other agencies, and so on, are available. The Democratic Peoples Republic of Korea (DPRK) is obsessed with a cult of secrecy, refusing every kind of request concerning security subjects. It is still a widely insular state, its regime of nepotists frightened of being removed by nearly everything: capitalism, the angry crowd, the imperialists, and so on. It controls every move and every communication, both inside and outside. This fear can be perceived as the history of Korea, which had to fight battles with other different states or interest groups over the centuries. In the eyes of the North Korean government, every rumor must be a reason to distrust close allies: in 2003, reports circulated that the Russian intelligence agency Sluzhba Vneshney Razvedki (SVR) had installed secret nuclear monitoring equipment in Pyongyang-allegedly following a request from the Central Intelligence Agency (CIA). Of course, the ruling elite in the DPRK has something to lose: its boundless power and privileges.There are four main problems in undertaking research about intelligence in the DPRK:* There is a large number of intelligence organizations connected in a nontransparent way.* There is high employee fluctuation and simultaneous multiple occupations in the security and civilian sectors.* Cooperation between the DPRK and Chinese intelligence, as well as with sub-intelligence organizations, is nontransparent.* The Western focus on classic intelligence needs ignores to specific DPRK requirements.For Western intelligence analysts, this means that most data about intelligence in the DPRK is decontextualized, and individual items of information often seem to stand isolated from each other. Requested surveys tend to become more political assumptions rather than independent realistic scenarios. Concerning the media, only a few North Korean spies and illegal traders find a route to publicity; for example, John Joungwoon Yai, Kang Song-hui, Won Jeong-hwa, Chang Min-ho, or So Sokhong, together with his wife Pak Chong-sun.Survey of SourcesMuch of the information about the DPRK's intelligence operations, structure, or personnel is outdated, classified, or more-or-less feasible attempts at speculation. Some information is supplied by defectors or people working in the DPRK-members of nongovernmental organizations (NGOs) or of the slowly growing business sector. Defectors are important, but most of them have \"only\" a job-defined overview and have tried to exaggerate their own knowledge-a comprehensible form of behavior. You need more defectors, to cross-check the given information, than ever leave ","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3172/NKR.5.2.6","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69763882","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
The Kaesong Inter-Korean Industrial Complex: Perspectives and Prospects 1 开城工业园区:展望与展望
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2009-09-01 DOI: 10.3172/NKR.5.2.81
Suk‐Hi Kim, Eul-chul Lim
IntroductionThe KIC is of interest to the United States and the two Koreas for six primary reasons.3 First, South Korea wants the United States to consider products made in the KIC as South Korean in origin for the purposes of the Korea-U.S. Free Trade Agreement. Second, the KIC has become a growing source of foreign exchange for North Korea. Third, the KIC is part of South Korea's strategy to ease tensions with North Korea. Fourth, the KIC is an important part of the North Korean economic reforms. Fifth, the KIC raises issues of security, human rights, and working conditions in North Korea. Sixth, U.S. government approval is needed for South Korean companies to ship to the KIC certain U.S.-made equipment that is currently subject to U.S. export controls.Table 1 shows the brief history of the Kaesong Industrial Complex. The KIC started in August 2000, with the signing of a contract between Hyundai Corporation and North Korea's Asia-Pacific Peace Committee. In November 2002, the KIC took a big step forward when the North Korean government released the Regulations for the Kaesong Industrial District. During the three years of its preparation, the North and South Korean governments worked on ensuring free passage across the DMZ, and on establishing tax, accounting, banking, and labor laws to be applied to the KIC. Although the KIC is geographically located in North Korea, general North Korean laws do not apply; instead, it is governed by a special set of laws. A ground-breaking ceremony was held in Kaesong to officially inaugurate the KIC in 2003; in June 2004, the first 15 companies set up their plants; and by December 2004, the first Kaesong-made products rolled off the production lines.4Table 2 shows that South Korean firms in the KIC produced a total of $525 million dollars in goods during the period 2005-2008, and exported $96 million of their output for the same period, 18 percent of their total production. All products made in the KIC are shipped to South Korea for sale there, or for export via South Korean customs clearance. The major export destinations are China, Europe, the Middle East, and Russia. Companies in the KIC use labor-intensive manufacturing processes, with raw materials and intermediate goods supplied from South Korea to Kaesong for final assembly. As the KIC has expanded, however, there has been more scope for companies to produce some of their manufacturing inputs locally. Furthermore, the number of North Korean workers in the KIC increased from 7,621 in 2005 to 38,931 in 2008, a five-fold increase. However, the KIC has faced a most serious challenge since February 2008, when a conservative government replaced the liberal governments that had ruled South Korea for ten years.As of February 28, 2009, 93 South Korean firms were operating in the KIC, with a total of 36,650 North Korean workers along with 952 South Korean workers; it is important to note that there were 1,370 South Korean workers and about 40,000 North Korean wor
KIC是美国和朝韩两国感兴趣的主要原因有六个首先,为了韩美自由贸易协定(fta)的目的,韩国希望美国将KIC生产的产品视为韩国产。自由贸易协定。第二,KIC已成为北韩日益增长的外汇来源。第三,KIC是韩国缓和与朝鲜紧张关系战略的一部分。第四,KIC是朝鲜经济改革的重要组成部分。第五,大韩商会提出了北韩的安全、人权、劳动条件等问题。第六,韩国企业向KIC出口目前属于美国出口管制对象的部分美制设备,需要得到美国政府的批准。表1显示了开城工业园区的简史。2000年8月,现代物产和北韩亚太和平委员会签订合同,成立了韩国国际投资委员会。2002年11月,朝鲜政府公布了《开城工业园区规定》,大韩投资委员会迈出了重要的一步。在筹备期间的3年里,南北两国政府为确保非军事区通行自由,制定适用于KIC的税法、会计法、银行法、劳动法等进行了努力。虽然KIC在地理上位于朝鲜,但一般的朝鲜法律不适用;相反,它是由一套特殊的法律管理的。2003年,在开城举行了开城工业园区正式开业仪式;2004年6月,首批15家公司建厂;到2004年12月,第一批开城制造的产品下线。表2显示,2005年至2008年期间,KIC的韩国企业共生产了5.25亿美元的商品,同期出口了9600万美元的产出,占其总产量的18%。所有在KIC生产的产品都运往韩国销售,或通过韩国海关清关出口。主要出口目的地是中国、欧洲、中东和俄罗斯。开城工业园区的企业采用劳动密集型的生产流程,原材料和中间产品从韩国供应到开城进行最后组装。然而,随着KIC的扩大,企业在当地生产一些制造业投入的空间也越来越大。另外,韩国工业公社的北韩职员从2005年的7621人增加到2008年的38931人,增加了5倍。然而,自2008年2月保守派政府取代统治韩国10年的自由派政府以来,KIC面临着最严峻的挑战。截至2009年2月28日,共有93家韩国企业在开城工业园区开展业务,共有36650名北韩工人和952名韩国工人;值得注意的是,在2008年11月朝鲜开始边境管制之前,有1370名韩国工人和大约4万名朝鲜工人。另有45家工厂正在建设中。该项目本应在未来几年内分三个阶段进行;第一阶段正在顺利进行,预计将于2010年完工,到2010年底,该园区将雇用10万名朝鲜工人,并拥有450家租赁公司。但是,2008年2月,保守派的李明博总统上台后,朝鲜中断了与韩国的和解对话,对KIC的乐观预测也随之破灭。李明博承诺对拒绝放弃核项目的北韩采取更强硬的态度。李明博有意提高人们对北韩人权问题的认识,并呼吁北韩努力放弃核项目。针对韩国的强硬政策,朝鲜采取了一系列强硬的对韩政策。本文的其余部分组织如下。…
{"title":"The Kaesong Inter-Korean Industrial Complex: Perspectives and Prospects 1","authors":"Suk‐Hi Kim, Eul-chul Lim","doi":"10.3172/NKR.5.2.81","DOIUrl":"https://doi.org/10.3172/NKR.5.2.81","url":null,"abstract":"IntroductionThe KIC is of interest to the United States and the two Koreas for six primary reasons.3 First, South Korea wants the United States to consider products made in the KIC as South Korean in origin for the purposes of the Korea-U.S. Free Trade Agreement. Second, the KIC has become a growing source of foreign exchange for North Korea. Third, the KIC is part of South Korea's strategy to ease tensions with North Korea. Fourth, the KIC is an important part of the North Korean economic reforms. Fifth, the KIC raises issues of security, human rights, and working conditions in North Korea. Sixth, U.S. government approval is needed for South Korean companies to ship to the KIC certain U.S.-made equipment that is currently subject to U.S. export controls.Table 1 shows the brief history of the Kaesong Industrial Complex. The KIC started in August 2000, with the signing of a contract between Hyundai Corporation and North Korea's Asia-Pacific Peace Committee. In November 2002, the KIC took a big step forward when the North Korean government released the Regulations for the Kaesong Industrial District. During the three years of its preparation, the North and South Korean governments worked on ensuring free passage across the DMZ, and on establishing tax, accounting, banking, and labor laws to be applied to the KIC. Although the KIC is geographically located in North Korea, general North Korean laws do not apply; instead, it is governed by a special set of laws. A ground-breaking ceremony was held in Kaesong to officially inaugurate the KIC in 2003; in June 2004, the first 15 companies set up their plants; and by December 2004, the first Kaesong-made products rolled off the production lines.4Table 2 shows that South Korean firms in the KIC produced a total of $525 million dollars in goods during the period 2005-2008, and exported $96 million of their output for the same period, 18 percent of their total production. All products made in the KIC are shipped to South Korea for sale there, or for export via South Korean customs clearance. The major export destinations are China, Europe, the Middle East, and Russia. Companies in the KIC use labor-intensive manufacturing processes, with raw materials and intermediate goods supplied from South Korea to Kaesong for final assembly. As the KIC has expanded, however, there has been more scope for companies to produce some of their manufacturing inputs locally. Furthermore, the number of North Korean workers in the KIC increased from 7,621 in 2005 to 38,931 in 2008, a five-fold increase. However, the KIC has faced a most serious challenge since February 2008, when a conservative government replaced the liberal governments that had ruled South Korea for ten years.As of February 28, 2009, 93 South Korean firms were operating in the KIC, with a total of 36,650 North Korean workers along with 952 South Korean workers; it is important to note that there were 1,370 South Korean workers and about 40,000 North Korean wor","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69764003","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 3
North Korea's Place in the U.S. Presidency: Ethos and Moral Judgments 朝鲜在美国总统任期内的地位:民族精神和道德判断
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2009-09-01 DOI: 10.3172/NKR.5.2.57
Mikyoung Kim
Introduction: A Relationship of Their OwnThe U.S. and North Korea share a unique relationship, and it is loaded with mutual distrust and strategic imperatives. Mutual distrust would drive them to dismiss each other, and yet the regional security imperatives keep them entangled. Pyongyang's 2006 underground test qualifies North Korea as a nuclear power, and its subsequent missile launches make the two nations' relationship ever more tenuous. Nuclear Pyongyang is a sore reminder of Washington's failure in its nonproliferation policy, while the intricacies of bilateral relations go beyond the conventional security realms. Pyongyang's human rights records make it more complicated.1 The U.S. is under mounting pressure from Japan on North Korean human security threats, and from the international community on the plight of refugees. In order to understand Washington's stance towards Pyongyang, this article situates the Korean Peninsula within the American presidency.A perspective entails positionality, which, in turn, reflects upon identity, interests and priorities.2 When observing Washington, D.C., from the sole focus on Northeast Asia, the evolution of North Korean problem can be puzzling.3 If we, however, reverse the directionality from Washington to the global affairs, Pyongyang ceases to be the sole problem, even if still one of many problems. The reversed positionality from the White House to the Korean Peninsula helps us weigh the multitude of competing agendas in the global setting. Had North Korea not been equipped with deadly weapons of mass destruction, it would have earned contempt or, at best, dismissal from the American leadership for its totalitarianism. This article, an inductive analysis of narratives, explains why the current nuclear impasse has emerged at the end of the Clinton administration and how the Bush administration chose to dismiss the Kim Jong Il regime as a legitimate counterpart.An Underexplored TerrainGiven the respective strengths of the four main international relations (IR) theories (e.g., realism, liberalism, institutionalism and constructivism), the human factor is often missing in foreign policy studies.4 This paper explores the probable causal association between the top leaders' belief systems and policy priorities by looking at the Clinton and Bush administrations' attitudes toward the Korean Peninsula. The rationality assumption in realist tradition does not permit the gray area where a top leader's worldviews interact with national agenda setting. Political leaders are assumed only to maximize national interests within the Hobbesian framework, and the murky reality entailing hard-to-quantify variables such as belief system is hardly factored in. The liberalist tradition, on the other hand, focuses on interests of actors leaving the room for ideological influence in the decision-making process. Institutionalism, however, falls short on considering individual human volition because actors are to play the already
美国和北韩有着独特的关系,这种关系充满了相互不信任和战略需要。相互不信任会使它们相互排斥,而地区安全的需要又使它们纠缠不清。平壤2006年的地下核试验使其成为一个核大国,随后的导弹发射使两国关系更加脆弱。拥有核武器的平壤痛苦地提醒着华盛顿在防扩散政策上的失败,而双边关系的错综复杂超出了传统安全领域。平壤的人权记录使问题更加复杂日本就北韩的人身安全威胁向美国施压,国际社会就难民问题向美国施压。为了理解美国对北韩的立场,本文将韩半岛置于美国总统任期内。一个观点包含了位置性,而位置性又反映了身份、兴趣和优先事项如果仅仅从东北亚的角度来观察华盛顿,朝鲜问题的演变可能会令人困惑但是,如果我们把华盛顿的方向转向全球事务,北韩就不再是唯一的问题,即使它仍然是众多问题中的一个。从白宫到朝鲜半岛的颠倒立场有助于我们权衡全球环境中众多相互竞争的议程。如果朝鲜没有装备致命的大规模杀伤性武器,它就会因其极权主义而遭到美国领导层的蔑视,或者至多是不屑一顾。这篇文章是对叙事的归纳分析,解释了为什么目前的核僵局出现在克林顿政府末期,以及布什政府如何选择将金正日政权视为合法的对手。考虑到四种主要的国际关系理论(如现实主义、自由主义、制度主义和建构主义)各自的优势,人的因素往往在外交政策研究中被忽略本文通过观察克林顿和布什政府对朝鲜半岛的态度,探讨了最高领导人的信仰体系与政策优先事项之间可能的因果关系。现实主义传统中的理性假设不允许最高领导人的世界观与国家议程设置相互作用的灰色地带。在霍布斯的框架中,政治领袖只被假定为最大化国家利益,而信仰体系等难以量化的变量所包含的阴暗现实几乎没有被考虑在内。另一方面,自由主义传统关注行为者的利益,在决策过程中留下意识形态影响的空间。然而,制度主义没有考虑到个人的意志,因为行动者要在有限的制度框架内扮演已经规定的角色。非制度性的考虑,如文化亲和力和共同的世界观,被降级到边缘。最后,建构主义证明了身份政治的重要性,但争论主要集中在国家层面(如穆斯林民族国家)和群体层面(如民族政治)。高层领导人的倾向很少成为其宏观和中观分析单元的问题。本文通过将最高决策者的精神与外交政策行为联系起来,研究了一个不那么特许的国际关系领域。本文并非试图将国家利益归结为精英的个人倾向。相反,它试图展示外交政策过程中未被充分研究的动态。外交史专业的学生往往把重点放在国史的官方记录上,而把个人和非官方的叙述置于不利地位。否则,不言而喻的做法可能会使创造国家历史的伟大之处变得无足轻重。…
{"title":"North Korea's Place in the U.S. Presidency: Ethos and Moral Judgments","authors":"Mikyoung Kim","doi":"10.3172/NKR.5.2.57","DOIUrl":"https://doi.org/10.3172/NKR.5.2.57","url":null,"abstract":"Introduction: A Relationship of Their OwnThe U.S. and North Korea share a unique relationship, and it is loaded with mutual distrust and strategic imperatives. Mutual distrust would drive them to dismiss each other, and yet the regional security imperatives keep them entangled. Pyongyang's 2006 underground test qualifies North Korea as a nuclear power, and its subsequent missile launches make the two nations' relationship ever more tenuous. Nuclear Pyongyang is a sore reminder of Washington's failure in its nonproliferation policy, while the intricacies of bilateral relations go beyond the conventional security realms. Pyongyang's human rights records make it more complicated.1 The U.S. is under mounting pressure from Japan on North Korean human security threats, and from the international community on the plight of refugees. In order to understand Washington's stance towards Pyongyang, this article situates the Korean Peninsula within the American presidency.A perspective entails positionality, which, in turn, reflects upon identity, interests and priorities.2 When observing Washington, D.C., from the sole focus on Northeast Asia, the evolution of North Korean problem can be puzzling.3 If we, however, reverse the directionality from Washington to the global affairs, Pyongyang ceases to be the sole problem, even if still one of many problems. The reversed positionality from the White House to the Korean Peninsula helps us weigh the multitude of competing agendas in the global setting. Had North Korea not been equipped with deadly weapons of mass destruction, it would have earned contempt or, at best, dismissal from the American leadership for its totalitarianism. This article, an inductive analysis of narratives, explains why the current nuclear impasse has emerged at the end of the Clinton administration and how the Bush administration chose to dismiss the Kim Jong Il regime as a legitimate counterpart.An Underexplored TerrainGiven the respective strengths of the four main international relations (IR) theories (e.g., realism, liberalism, institutionalism and constructivism), the human factor is often missing in foreign policy studies.4 This paper explores the probable causal association between the top leaders' belief systems and policy priorities by looking at the Clinton and Bush administrations' attitudes toward the Korean Peninsula. The rationality assumption in realist tradition does not permit the gray area where a top leader's worldviews interact with national agenda setting. Political leaders are assumed only to maximize national interests within the Hobbesian framework, and the murky reality entailing hard-to-quantify variables such as belief system is hardly factored in. The liberalist tradition, on the other hand, focuses on interests of actors leaving the room for ideological influence in the decision-making process. Institutionalism, however, falls short on considering individual human volition because actors are to play the already","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69764021","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
Abduction: Japan's Blunders in Negotiations with North Korea 绑架:日本在与朝鲜谈判中的失误
Q1 Arts and Humanities Pub Date : 2009-09-01 DOI: 10.3172/NKR.5.2.34
Takahiro Yamamoto
IntroductionThe North Korean abductions of Japanese citizens from Japan by agents of the North Korean government happened during a period of six years from 1977 to 1983. Although only 16 (eight men and eight women) are officially recognized by the JapaThe nese government, there may have been as many as 70 to 80 Japanese abducted. Analysts believe that some victims were abducted to teach the Japanese language and culture at North Korean spy schools, while other victims were also abducted with the intent of stealing their identities.The abduction of Japanese citizens by the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), or North Korea, can be distinguished from other foreign policy issues that Japan faces for the following two reasons. First, this is a rare-probably the only- major diplomatic issue in which Japan is a victim of an egregious act committed by an external entity. For the first time, Japan is conducting diplomacy in order to recover the original status and receive due compensation. As is usual for a novice, unfortunately, Japan has not scored well. The Japanese government says that the abduction issue is the highest priority among the issues between Japan and DPRK and has been putting forth a remarkable effort.1 Yet the goal Japan set might have been too ambitious and might have left too little room for negotiation.The second reason for the uniqueness of the abduction issue is the remarkable convergence of basic policy lines across the Japanese political spectrum. Very few members of the Japanese Diet are openly opposed to pressuring the DPRK on this issue. According to a survey by the National Association for the Rescue of Japanese Kidnapped by North Korea,2 dubbed Sukuukai in Japanese, 82 percent of the Diet members supported the idea of additional economic sanctions in the event that the DPRK does not show the results of reinvestigation that will lead to the repatriation of all victims.3Public Outrage and Stalemate4The abductions of Japanese citizens by North Korea took place in the late 1970s and the early 1980s. At the time, very little was known about the location or fate of the missing people. When a newspaper article reported in 1980 that the missing people might have been kidnapped by a foreign agent, it did not attract much attention from the politicians and was dismissed as mere speculation by the police. This started to change after two incidents. The first was the arrest, in 1985, of a North Korean agent who was carrying the passport of Tadaaki Hara, who disappeared from a beach in Miyazaki Prefecture in June 1980. Then, in 1987, an arrested North Korean agent named Kim Hyong-hee, who perpetrated the bombing of Korean Air flight 858 on November 29 of that year, told the police that she learned the Japanese language from an abducted Japanese person whose name was Yaeko Taguchi. Taguchi had disappeared from the same beach as Hara did, but in 1978. The circumstantial evidence seemed to suggest that North Korea was somehow invo
朝鲜政府特工从日本绑架日本公民的事件发生在1977年至1983年的6年时间里。虽然被日本政府正式承认的被绑架者只有16人(8男8女),但被绑架的日本人可能多达70 ~ 80人。分析人士认为,一些受害者被绑架是为了在朝鲜间谍学校教授日本语言和文化,而其他受害者也被绑架是为了窃取他们的身份。朝鲜民主主义人民共和国(DPRK)或朝鲜绑架日本公民的问题可以与日本面临的其他外交政策问题区分开来,原因有以下两点。首先,这是一个罕见的——可能是唯一的——日本在一个外部实体犯下的恶劣行为中成为受害者的重大外交问题。这是日本第一次为恢复原状和得到补偿而进行外交。不幸的是,对于新手来说,日本队通常都没有取得好成绩。日本政府表示,绑架问题是日朝两国间最优先解决的问题,并为此作出了巨大努力然而,日本设定的目标可能过于雄心勃勃,留下的谈判空间可能太小。绑架问题具有独特性的第二个原因是,日本政界的基本政策路线显著趋同。很少有日本国会议员公开反对在这个问题上向朝鲜施压。据被北韩绑架的日本人救助会(Sukuukai)的调查结果显示,82%的国会议员赞成,如果北韩不拿出能够遣返所有受害者的重新调查结果,就实施追加经济制裁。公愤与僵局朝鲜绑架日本公民的事件发生在20世纪70年代末和80年代初。当时,人们对失踪人员的位置和命运知之甚少。1980年,当一篇报纸文章报道失踪人员可能被外国特工绑架时,这篇文章并没有引起政治家们的太多关注,警方认为这只是猜测。发生了两件事之后,这种情况开始改变。第一次是1985年,一名持有原忠明(Tadaaki Hara)护照的朝鲜特工被捕。原忠明于1980年6月在宫崎县的一个海滩失踪。1987年,被逮捕的朝鲜特工金亨姬(Kim Hyong-hee)告诉警方,她从被绑架的日本人田口八重子(Yaeko Taguchi)那里学到了日语。金亨姬是当年11月29日大韩航空(Korean Air) 858航班爆炸案的主谋。田口八口和原诚司在同一个海滩失踪,但在1978年。间接证据似乎表明,朝鲜在某种程度上与失踪人员事件有关。1988年初,随着金贤姬的供述,日本国会首次提出了绑架问题。今年3月,执政的自民党(LDP)议员梶山清七(Seiroku Kajiyama)在回答国会质询时表示,上世纪70年代和80年代的失踪事件可能是北韩绑架的结果。然而,梶山的声明并没有导致外务省采取实质性行动。外务省告诉失踪者家属,在没有与朝鲜建立正式外交关系,也没有朝鲜责任的具体证据的情况下,日本政府在这个问题上无能为力,这让他们感到沮丧。随着冷战的结束和南北韩关系的改善,日本试图以一种更友好的方式与朝鲜接触。1990年,由自民党重量级人物申金丸和社会党元老田边诚率领的日本代表团,为推进两国邦交正常化谈判,访问了北韩。…
{"title":"Abduction: Japan's Blunders in Negotiations with North Korea","authors":"Takahiro Yamamoto","doi":"10.3172/NKR.5.2.34","DOIUrl":"https://doi.org/10.3172/NKR.5.2.34","url":null,"abstract":"IntroductionThe North Korean abductions of Japanese citizens from Japan by agents of the North Korean government happened during a period of six years from 1977 to 1983. Although only 16 (eight men and eight women) are officially recognized by the JapaThe nese government, there may have been as many as 70 to 80 Japanese abducted. Analysts believe that some victims were abducted to teach the Japanese language and culture at North Korean spy schools, while other victims were also abducted with the intent of stealing their identities.The abduction of Japanese citizens by the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), or North Korea, can be distinguished from other foreign policy issues that Japan faces for the following two reasons. First, this is a rare-probably the only- major diplomatic issue in which Japan is a victim of an egregious act committed by an external entity. For the first time, Japan is conducting diplomacy in order to recover the original status and receive due compensation. As is usual for a novice, unfortunately, Japan has not scored well. The Japanese government says that the abduction issue is the highest priority among the issues between Japan and DPRK and has been putting forth a remarkable effort.1 Yet the goal Japan set might have been too ambitious and might have left too little room for negotiation.The second reason for the uniqueness of the abduction issue is the remarkable convergence of basic policy lines across the Japanese political spectrum. Very few members of the Japanese Diet are openly opposed to pressuring the DPRK on this issue. According to a survey by the National Association for the Rescue of Japanese Kidnapped by North Korea,2 dubbed Sukuukai in Japanese, 82 percent of the Diet members supported the idea of additional economic sanctions in the event that the DPRK does not show the results of reinvestigation that will lead to the repatriation of all victims.3Public Outrage and Stalemate4The abductions of Japanese citizens by North Korea took place in the late 1970s and the early 1980s. At the time, very little was known about the location or fate of the missing people. When a newspaper article reported in 1980 that the missing people might have been kidnapped by a foreign agent, it did not attract much attention from the politicians and was dismissed as mere speculation by the police. This started to change after two incidents. The first was the arrest, in 1985, of a North Korean agent who was carrying the passport of Tadaaki Hara, who disappeared from a beach in Miyazaki Prefecture in June 1980. Then, in 1987, an arrested North Korean agent named Kim Hyong-hee, who perpetrated the bombing of Korean Air flight 858 on November 29 of that year, told the police that she learned the Japanese language from an abducted Japanese person whose name was Yaeko Taguchi. Taguchi had disappeared from the same beach as Hara did, but in 1978. The circumstantial evidence seemed to suggest that North Korea was somehow invo","PeriodicalId":40013,"journal":{"name":"North Korean Review","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2009-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"69763501","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
North Korean Review
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1