En este trabajo se estudia un repertorio pionero: el primer diccionario médico español dedicado exclusivamente a la etimología, elaborado por Antonio Barbará Riudor y aparecido en 1925. Se analizan sus características más relevantes, las fuentes utilizadas, los tipos de voces que incluye, además de encuadrarlo en el contexto en que surge y de ponderar su interés e importancia en la historia de la lexicografía española y de un modo particular en la de la lexicografía médica.
这项工作研究了一个开创性的剧目:第一本专门研究词源学的西班牙医学词典，由Antonio barbara Riudor编写，并于1925年出版。分析了其最重要的特点,使用类型包括声音来源,除了encuadrarlo长大的背景和考虑他的兴趣和西班牙在词典编纂的历史重要性和医学词典编纂的某一个模式。
{"title":"Contra viento y marea: las Etimologías médicas de Antonio Barbará Riudor (1925)","authors":"Bertha M. Gutiérrez Rodilla","doi":"10.3989/rfe.2018.03","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/rfe.2018.03","url":null,"abstract":"En este trabajo se estudia un repertorio pionero: el primer diccionario médico español dedicado exclusivamente a la etimología, elaborado por Antonio Barbará Riudor y aparecido en 1925. Se analizan sus características más relevantes, las fuentes utilizadas, los tipos de voces que incluye, además de encuadrarlo en el contexto en que surge y de ponderar su interés e importancia en la historia de la lexicografía española y de un modo particular en la de la lexicografía médica.","PeriodicalId":44540,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70413885","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este artículo ofrece la primera edición crítica y estudio exhaustivo de un texto cuatrocentista de Fernán Mexía. Se trata de una cuestión que su autor dedica a don Álvaro de Mendoza, un importante noble, en la que defiende que solo por medio de la experiencia adquirida a lo largo del tiempo un guerrero puede aumentar su coraje, y rechaza que quien no conoce la guerra pueda ser más valiente (por mucho que ignoren los riesgos y peligros de la vida militar). El autor defiende esta idea en tanto que intenta probar que únicamente aquel que pertenece a un antiguo linaje noble puede ser considerado verdaderamente noble, lo que había defendido en su tratado Nobiliario vero.
{"title":"Una cuestión cuatrocentista sobre el valor y la experiencia: estudio y edición","authors":"José Julio Martín Romero","doi":"10.3989/rfe.2018.05","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/rfe.2018.05","url":null,"abstract":"Este artículo ofrece la primera edición crítica y estudio exhaustivo de un texto cuatrocentista de Fernán Mexía. Se trata de una cuestión que su autor dedica a don Álvaro de Mendoza, un importante noble, en la que defiende que solo por medio de la experiencia adquirida a lo largo del tiempo un guerrero puede aumentar su coraje, y rechaza que quien no conoce la guerra pueda ser más valiente (por mucho que ignoren los riesgos y peligros de la vida militar). El autor defiende esta idea en tanto que intenta probar que únicamente aquel que pertenece a un antiguo linaje noble puede ser considerado verdaderamente noble, lo que había defendido en su tratado Nobiliario vero.","PeriodicalId":44540,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48493068","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
El presente artículo ofrece una recopilación de todas las ediciones aparecidas en el siglo XVII en España que contienen, total o parcialmente, autos sacramentales de los mejores ingenios de la época. De este modo, se estudian los volúmenes de Calderón de la Barca, Valdivielso o Lope de Vega, además de las misceláneas de Tirso de Molina o Pérez de Montalbán entre otros; además se presta una especial atención a las condiciones y motivos de cada tomo, para intentar configurar el panorama editorial de los autos en ese momento histórico. Tras el análisis puede confirmarse la precaria situación en que se encontraba el mercado libresco de autos, como consecuencia de que no eran textos demandados por el público para su lectura, ni por tanto impresos.
{"title":"Publicación de autos sacramentales en el siglo XVII: volúmenes propios, colectivos y misceláneas","authors":"Davinia Rodríguez Ortega","doi":"10.3989/rfe.2018.07","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/rfe.2018.07","url":null,"abstract":"El presente artículo ofrece una recopilación de todas las ediciones aparecidas en el siglo XVII en España que contienen, total o parcialmente, autos sacramentales de los mejores ingenios de la época. De este modo, se estudian los volúmenes de Calderón de la Barca, Valdivielso o Lope de Vega, además de las misceláneas de Tirso de Molina o Pérez de Montalbán entre otros; además se presta una especial atención a las condiciones y motivos de cada tomo, para intentar configurar el panorama editorial de los autos en ese momento histórico. Tras el análisis puede confirmarse la precaria situación en que se encontraba el mercado libresco de autos, como consecuencia de que no eran textos demandados por el público para su lectura, ni por tanto impresos.","PeriodicalId":44540,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"48608205","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Este artículo pretende ahondar en el proceso de composición de La buena guarda de Lope de Vega a través del análisis de las manos y de las anotaciones que aparecen en el manuscrito autógrafo, así como de la relación de las mismas con las dos versiones de la comedia. La vinculación de una de las manos con la compañía teatral de Alonso Riquelme permite establecer hasta qué punto el autor de comedias tuvo un papel relevante en la redacción de la segunda versión de la comedia.
{"title":"Alonso Riquelme y la reescritura de La buena guarda de Lope de Vega","authors":"S. Boadas","doi":"10.3989/RFE.2018.02","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/RFE.2018.02","url":null,"abstract":"Este artículo pretende ahondar en el proceso de composición de La buena guarda de Lope de Vega a través del análisis de las manos y de las anotaciones que aparecen en el manuscrito autógrafo, así como de la relación de las mismas con las dos versiones de la comedia. La vinculación de una de las manos con la compañía teatral de Alonso Riquelme permite establecer hasta qué punto el autor de comedias tuvo un papel relevante en la redacción de la segunda versión de la comedia.","PeriodicalId":44540,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"47841612","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
A pesar de que el romance tradicional de “La batalla de Roncesvalles” ha sido estudiado ampliamente, por su gran importancia dentro de la épica europea, hasta el momento los investigadores no han tenido fácil acceso al corpus íntegro de sus versiones. Al margen de los conocidos textos del siglo XVI, en el Archivo Menéndez Pidal-Goyri se atesoran dieciséis versiones, en su mayoría inéditas, procedentes de la tradición oral moderna. Este artículo presenta la edición filológica de las versiones de este romance en su totalidad, combinada con un estudio general que ahonda en la transmisión textual, los sentidos narrativos y los fenómenos de contaminación.
{"title":"El romance de “La batalla de Roncesvalles”: versiones del Archivo Menéndez Pidal-Goyri","authors":"Nicolás Asensio Jiménez","doi":"10.3989/rfe.2018.01","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/rfe.2018.01","url":null,"abstract":"A pesar de que el romance tradicional de “La batalla de Roncesvalles” ha sido estudiado ampliamente, por su gran importancia dentro de la épica europea, hasta el momento los investigadores no han tenido fácil acceso al corpus íntegro de sus versiones. Al margen de los conocidos textos del siglo XVI, en el Archivo Menéndez Pidal-Goyri se atesoran dieciséis versiones, en su mayoría inéditas, procedentes de la tradición oral moderna. Este artículo presenta la edición filológica de las versiones de este romance en su totalidad, combinada con un estudio general que ahonda en la transmisión textual, los sentidos narrativos y los fenómenos de contaminación.","PeriodicalId":44540,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2018-06-27","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"70413161","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Francisco de Aldana was a thorough reader of Italian trattati d’amore. These works, mainly Neoplatonic, shaped his ideas about love. This article offers a reading of his most famous sonnet, “?Cual es la causa mi Damon, que estando...?” in the light of five trattati of the sixteenth century: Equicola’s De natura de amore (1525); Speroni’s Dialogo d’amore (1543); Betussi’s Il Raverta (1545); Tullia D’Aragona’s Dialogo della infinita d’amore (1547), and Varchi’s Lezzioni d’amore (1561).
{"title":"El soneto “¿Cuál es la causa, mi Damón, que estando...?” de Francisco de Aldana a la luz de los trattati d’amore","authors":"P. Mora","doi":"10.3989/RFE.2017.13","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/RFE.2017.13","url":null,"abstract":"Francisco de Aldana was a thorough reader of Italian trattati d’amore. These works, mainly Neoplatonic, shaped his ideas about love. This article offers a reading of his most famous sonnet, “?Cual es la causa mi Damon, que estando...?” in the light of five trattati of the sixteenth century: Equicola’s De natura de amore (1525); Speroni’s Dialogo d’amore (1543); Betussi’s Il Raverta (1545); Tullia D’Aragona’s Dialogo della infinita d’amore (1547), and Varchi’s Lezzioni d’amore (1561).","PeriodicalId":44540,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA","volume":"24 13","pages":"367-387"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-12-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"72405999","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
This article delves into Francesco Sansovino’s successful anthology of novelle and its complex circulation and reception in Spain. Firstly, it outlines the anthology’s corrections, insertions, and deletions from its publication in 1561 to its latest edition in 1610. Secondly, it explains the misinterpretation from which the anthologist is deemed as the author of the short stories. As argued here, the fact that the letter addressed to the readers was not included in the latest editions triggered the misunderstanding about the authorship of the short stories. Finally, it offers significant data that proves the circulation of the anthology in Spain in the 16th and 17th Centuries.
{"title":"La antología de Francesco Sansovino y su recepción en España (siglos XVI y XVII)","authors":"Diana Berruezo Sánchez","doi":"10.3989/RFE.2017.09","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/RFE.2017.09","url":null,"abstract":"This article delves into Francesco Sansovino’s successful anthology of novelle and its complex circulation and reception in Spain. Firstly, it outlines the anthology’s corrections, insertions, and deletions from its publication in 1561 to its latest edition in 1610. Secondly, it explains the misinterpretation from which the anthologist is deemed as the author of the short stories. As argued here, the fact that the letter addressed to the readers was not included in the latest editions triggered the misunderstanding about the authorship of the short stories. Finally, it offers significant data that proves the circulation of the anthology in Spain in the 16th and 17th Centuries.","PeriodicalId":44540,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA","volume":"84 1","pages":"265-284"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88504250","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Juan de Guzman belongs to the broad group of cancioneril poets for which barely any information is available, as his corpus, in the form it has survived to the present, consists of six texts, all of them belonging to the same poetic series he exchanged with Juan Alfonso de Baena. However, in spite of the exiguity of his preserved work, he is not just an occasional poet, but a reputed figure among his peers. In this paper I aim to demonstrate the importance of this poet, placing him in a specific historical and poetic context, and also I offer traces of his other lost works.
{"title":"Juan de Guzmán, el Póstumo, en el Cancionero de Baena","authors":"Antonio Chas Aguión","doi":"10.3989/RFE.2017.11","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/RFE.2017.11","url":null,"abstract":"Juan de Guzman belongs to the broad group of cancioneril poets for which barely any information is available, as his corpus, in the form it has survived to the present, consists of six texts, all of them belonging to the same poetic series he exchanged with Juan Alfonso de Baena. However, in spite of the exiguity of his preserved work, he is not just an occasional poet, but a reputed figure among his peers. In this paper I aim to demonstrate the importance of this poet, placing him in a specific historical and poetic context, and also I offer traces of his other lost works.","PeriodicalId":44540,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA","volume":"45 1","pages":"315-338"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88082881","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
Medieval meter needs to be studied according to the rules set by grammarians, poets and authors of treatise in the Middle Ages. Only in this way can one identify those principles that guided verse writing. In these verses there is a permanent search for regularity in intonation, stress and rhythm. Thus, applying criteria established in other periods of history would mislead us to understand a living and ever-changing subject that has its own rules and arts.
{"title":"La “vieja métrica” medieval: principios y fundamentos","authors":"F. G. Redondo","doi":"10.3989/RFE.2017.14","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/RFE.2017.14","url":null,"abstract":"Medieval meter needs to be studied according to the rules set by grammarians, poets and authors of treatise in the Middle Ages. Only in this way can one identify those principles that guided verse writing. In these verses there is a permanent search for regularity in intonation, stress and rhythm. Thus, applying criteria established in other periods of history would mislead us to understand a living and ever-changing subject that has its own rules and arts.","PeriodicalId":44540,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA","volume":"47 1","pages":"389-404"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"88002202","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
In this paper, we study the names of intoxications ending in -ismo in Spanish in order to determine whether we are facing a lexicogenetic pattern imported from a different language (concretely, French). For this purpose, we analyse thoroughly the documentation of all the selected words, as well as the possible sources of the texts in which they are located, taking also into account their representation in the history of the Spanish dictionaries. As a result of all the above, we formulate new etymological proposals for a number of these terms, which are often presented in lexicography as derivatives originated in Spanish.
{"title":"Nombres de intoxicaciones con \"-ismo\": el origen de un patrón lexicogenésico en el siglo XIX","authors":"Mar Campos Souto","doi":"10.3989/RFE.2017.10","DOIUrl":"https://doi.org/10.3989/RFE.2017.10","url":null,"abstract":"In this paper, we study the names of intoxications ending in -ismo in Spanish in order to determine whether we are facing a lexicogenetic pattern imported from a different language (concretely, French). For this purpose, we analyse thoroughly the documentation of all the selected words, as well as the possible sources of the texts in which they are located, taking also into account their representation in the history of the Spanish dictionaries. As a result of all the above, we formulate new etymological proposals for a number of these terms, which are often presented in lexicography as derivatives originated in Spanish.","PeriodicalId":44540,"journal":{"name":"REVISTA DE FILOLOGIA ESPANOLA","volume":"41 1","pages":"285-314"},"PeriodicalIF":0.2,"publicationDate":"2017-12-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"78463163","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
京公网安备 11010802042870号
京ICP备2023020795号-1
扫码关注我们
求助内容：
应助结果提醒方式：