首页 > 最新文献

Facta Universitatis Series Linguistics and Literature最新文献

英文 中文
INTERPRETING THE AT-ISSUE STATUS OF NON-RESTRICTIVE RELATIVE CLAUSES IN A FOREIGN LANGUAGE: A CASE OF SERBIAN EFL STUDENTS 非限制性定语从句在外语中的争议状态解读:以塞尔维亚语学生为例
Pub Date : 2018-07-12 DOI: 10.22190/FULL1801065Z
Ema Živković
Linguistic utterances can convey content which represents the speaker’s main point and is considered to be at-issue, as well as secondary content which is interpreted as not-at-issue. A large number of diverse expressions which carry some kind of not-at-issue content have been identified. The present paper contributes to the ongoing investigation of one group of such expressions, non-restrictive relative clauses (NRRCs), in English as a foreign language. The starting point of the paper is an approach developed by Jasinskaja (2016), which accounts for at-issue status within the general theory of discourse interpretation. An important prediction that it makes is that final NRRCs connected with their main clauses via coordinating discourse relations should express more at-issue behavior than final NRRCs connected with their main clauses via subordinating discourse relations. Relying on this approach, the present paper aims to investigate the way Serbian EFL students interpret the at-issue status of NRRCs and to compare the results to the existing data in English (Živković 2016). The direct rejection test (Tonhauser 2012) was used to diagnose the at-issue status of the test items, which involved the manipulation of coordinating and subordinating discourse relations between main clauses and NRRCs. The overall results indicated that the percentage of rejections targeting coordinate NRRCs was significantly higher than the percentage of subordinate NRRC rejections. Comparing these results to the ones obtained in English showed that Serbian EFL students performed at the same level as native speakers of English when interpreting the at-issue status of English NRRCs.
语言话语可以传达代表说话人主要观点的内容,被认为是有争议的,也可以传达次要内容,被解释为没有争议的。已经确定了大量不同的表达方式,其中包含某种不受争议的内容。本文对其中一类非限制性定语从句(non-限制性定语从句)在英语作为外语中的应用进行了深入的研究。本文的出发点是Jasinskaja(2016)开发的一种方法,该方法在话语解释的一般理论中占有争议地位。该研究的一个重要预测是,通过协调语篇关系连接主子句的最终nrrc比通过从属语篇关系连接主子句的最终nrrc表达更多的争议行为。依靠这种方法,本文旨在调查塞尔维亚英语学生解释nrrc的问题状态的方式,并将结果与现有的英语数据进行比较(Živković 2016)。使用直接拒绝测试(Tonhauser 2012)来诊断测试项目的争议状态,这涉及到主句与NRRCs之间的协调和从属话语关系的操纵。总体结果表明,以坐标NRRC为目标的拒绝比例显著高于下属NRRC的拒绝比例。将这些结果与英语中获得的结果进行比较,表明塞尔维亚英语学生在解释英语nrrc的问题状态时的表现与英语母语人士相同。
{"title":"INTERPRETING THE AT-ISSUE STATUS OF NON-RESTRICTIVE RELATIVE CLAUSES IN A FOREIGN LANGUAGE: A CASE OF SERBIAN EFL STUDENTS","authors":"Ema Živković","doi":"10.22190/FULL1801065Z","DOIUrl":"https://doi.org/10.22190/FULL1801065Z","url":null,"abstract":"Linguistic utterances can convey content which represents the speaker’s main point and is considered to be at-issue, as well as secondary content which is interpreted as not-at-issue. A large number of diverse expressions which carry some kind of not-at-issue content have been identified. The present paper contributes to the ongoing investigation of one group of such expressions, non-restrictive relative clauses (NRRCs), in English as a foreign language. The starting point of the paper is an approach developed by Jasinskaja (2016), which accounts for at-issue status within the general theory of discourse interpretation. An important prediction that it makes is that final NRRCs connected with their main clauses via coordinating discourse relations should express more at-issue behavior than final NRRCs connected with their main clauses via subordinating discourse relations. Relying on this approach, the present paper aims to investigate the way Serbian EFL students interpret the at-issue status of NRRCs and to compare the results to the existing data in English (Živković 2016). The direct rejection test (Tonhauser 2012) was used to diagnose the at-issue status of the test items, which involved the manipulation of coordinating and subordinating discourse relations between main clauses and NRRCs. The overall results indicated that the percentage of rejections targeting coordinate NRRCs was significantly higher than the percentage of subordinate NRRC rejections. Comparing these results to the ones obtained in English showed that Serbian EFL students performed at the same level as native speakers of English when interpreting the at-issue status of English NRRCs.","PeriodicalId":30162,"journal":{"name":"Facta Universitatis Series Linguistics and Literature","volume":"26 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-07-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"83201891","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
INTERCONNECTIONS BETWEEN URBAN RESIDENTIAL PLACES AND THEIR RESIDENTS IN THE PROSE OF GREEK POST-WAR NOVELIST ANDREAS FRANGIAS 希腊战后小说家安德烈亚斯·弗兰贾散文中城市居住场所与居民的相互联系
Pub Date : 2018-01-28 DOI: 10.22190/FULL1702199K
Tamara Kostic-Pahnoglu
Andreas Frangias is one of the most important Greek post-war writers. He published four novels that cover the second half of the 20 th century. Three of the four novels take place in the urban surrounding of a big city that could be any European city of the same period, which makes them and their messages universal. The aim of this paper is to examine if and in what way the cities and the houses influence their inhabitants and if and how the inhabitants influence the houses. These interconnections obviously occupied the attention of Frangias, since even the titles of the first two novels announce them. We will examine the condition of people and their houses, as well as the whole city in three important after-war periods for Greece – immediately after WWII, after the civil war of 1945-49 and in the ’80s, when the whole society was already overwhelmed with a consumerist mentality and strongly controlled by the invisible authority. It is of our interest to find out which influences are stronger and more evident. Do the psychological and emotional condition and the economical situation of the inhabitants influence their surroundings, do their surroundings influence them or are both of these true? Are these influences the same in each period? What are the messages or perhaps warnings that Frangias might have wanted to pass on to us through these interconnections?
安德烈亚斯·弗兰吉亚斯是希腊战后最重要的作家之一。他出版了四部20世纪下半叶的小说。四部小说中有三部发生在一个大城市的城市周围,这个大城市可能是同一时期的任何一个欧洲城市,这使得它们及其信息具有普遍性。本文的目的是考察城市和房屋是否以及以何种方式影响其居民,以及居民是否以及如何影响房屋。这些相互联系显然引起了弗兰贾的注意,因为就连前两部小说的标题都宣布了这一点。我们将考察希腊战后三个重要时期的人民及其住房状况,以及整个城市的状况——二战后、1945-49年内战后和80年代,当时整个社会已经被消费主义心态淹没,并受到无形权威的强烈控制。我们感兴趣的是找出哪些影响更强、更明显。居民的心理和情感状况以及经济状况会影响他们的周围环境吗?他们的环境会影响他们吗?或者两者都是真的吗?这些影响在每个时期都一样吗?Frangias可能想通过这些相互联系传递给我们的信息或警告是什么?
{"title":"INTERCONNECTIONS BETWEEN URBAN RESIDENTIAL PLACES AND THEIR RESIDENTS IN THE PROSE OF GREEK POST-WAR NOVELIST ANDREAS FRANGIAS","authors":"Tamara Kostic-Pahnoglu","doi":"10.22190/FULL1702199K","DOIUrl":"https://doi.org/10.22190/FULL1702199K","url":null,"abstract":"Andreas Frangias is one of the most important Greek post-war writers. He published four novels that cover the second half of the 20 th century. Three of the four novels take place in the urban surrounding of a big city that could be any European city of the same period, which makes them and their messages universal. The aim of this paper is to examine if and in what way the cities and the houses influence their inhabitants and if and how the inhabitants influence the houses. These interconnections obviously occupied the attention of Frangias, since even the titles of the first two novels announce them. We will examine the condition of people and their houses, as well as the whole city in three important after-war periods for Greece – immediately after WWII, after the civil war of 1945-49 and in the ’80s, when the whole society was already overwhelmed with a consumerist mentality and strongly controlled by the invisible authority. It is of our interest to find out which influences are stronger and more evident. Do the psychological and emotional condition and the economical situation of the inhabitants influence their surroundings, do their surroundings influence them or are both of these true? Are these influences the same in each period? What are the messages or perhaps warnings that Frangias might have wanted to pass on to us through these interconnections?","PeriodicalId":30162,"journal":{"name":"Facta Universitatis Series Linguistics and Literature","volume":"1 1","pages":"199-208"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"42565382","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
THE LONGEVITY OF THE SUPERMARKET AS A NON-PLACE IN DON DELILLO’S WHITE NOISE 在唐·德里罗的白噪音中,超市是一个不存在的地方
Pub Date : 2018-01-28 DOI: 10.22190/FULL1702235P
Stefan Pajović
The paper examines the setting of the supermarket as a non-place in Don DeLillo's novel White Noise, published in 1985, and its lastingness in contemporary culture. Critics have been mainly focusing on the consumerist and religious meaning of the place of the supermarket in the novel, disregarding its spatial implications. As a place, the concept of the supermarket is present in the philosophical thought of the French anthropologist Marc Auge who had developed the term “non-place” during the last decade of the twentieth century. It is this paper’s aim to prove beyond doubt that DeLillo’s concept of the supermarket, as portrayed in White Noise, matches Auge’s notion of a non-place. Other non-places include: a hotel room, a highway, or an airport. Furthermore, there exists a difference between “space” and “place” which is essential for the genesis of a non-place, including the one of the supermarket. This shopping area is marked by transience and created with a certain intention in mind, but it simultaneously represents a familiar place, which is precisely the way numerous DeLillo’s characters perceive it in the novel. The longevity of the supermarket as a non-place can be found in the present cultural context as well. The present-day symbolism of supermarkets is precisely the kind DeLillo wrote about and Auge expounded on.
本文考察了Don DeLillo在1985年出版的小说《白噪音》中将超市作为一个非场所的设定,以及它在当代文化中的持久性。批评家们主要关注小说中超市的消费主义和宗教意义,而忽视了它的空间含义。作为一个场所,超市的概念出现在法国人类学家马克·奥格的哲学思想中,他在20世纪最后十年发展了“非场所”一词。这篇论文的目的是要毫无疑问地证明,德里罗在《白噪音》中所描绘的超市概念,与奥格的“非场所”概念相吻合。其他非地点包括:酒店房间、高速公路或机场。此外,“空间”和“场所”之间存在差异,这对于非场所的起源至关重要,包括超市的起源。这个购物区是短暂的,是有一定意图的,但同时又代表了一个熟悉的地方,这正是德里罗小说中许多人物对它的看法。超市作为一个非场所的长寿也可以在当前的文化背景中找到。如今超市的象征意义正是德里罗所写、奥格所阐述的那种。
{"title":"THE LONGEVITY OF THE SUPERMARKET AS A NON-PLACE IN DON DELILLO’S WHITE NOISE","authors":"Stefan Pajović","doi":"10.22190/FULL1702235P","DOIUrl":"https://doi.org/10.22190/FULL1702235P","url":null,"abstract":"The paper examines the setting of the supermarket as a non-place in Don DeLillo's novel White Noise, published in 1985, and its lastingness in contemporary culture. Critics have been mainly focusing on the consumerist and religious meaning of the place of the supermarket in the novel, disregarding its spatial implications. As a place, the concept of the supermarket is present in the philosophical thought of the French anthropologist Marc Auge who had developed the term “non-place” during the last decade of the twentieth century. It is this paper’s aim to prove beyond doubt that DeLillo’s concept of the supermarket, as portrayed in White Noise, matches Auge’s notion of a non-place. Other non-places include: a hotel room, a highway, or an airport. Furthermore, there exists a difference between “space” and “place” which is essential for the genesis of a non-place, including the one of the supermarket. This shopping area is marked by transience and created with a certain intention in mind, but it simultaneously represents a familiar place, which is precisely the way numerous DeLillo’s characters perceive it in the novel. The longevity of the supermarket as a non-place can be found in the present cultural context as well. The present-day symbolism of supermarkets is precisely the kind DeLillo wrote about and Auge expounded on.","PeriodicalId":30162,"journal":{"name":"Facta Universitatis Series Linguistics and Literature","volume":"1 1","pages":"235-243"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41851665","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
COGNITIVE INHIBITION TESTED BY STROOP COLOUR WORD TASK IN EFL TEACHERS AS SUCCESSIVE BILINGUALS STROOP颜色词任务测试连续双语教师的认知抑制
Pub Date : 2018-01-28 DOI: 10.22190/FULL1702209S
Ivana Šorgić, M. Nešić
This paper is a partial replication study of the one done by Heidlmayr et al. (2014), and concerns the effect of second language use on inhibitory control/cognitive inhibition analysed by means of a Stroop Colour Word task in both L1 and L2, i.e. Serbian and English. Our aim was to test the starting hypothesis of the original research which states that the frequency of L2 use in successive bilinguals has an impact on their inhibitory control mechanism. The bilingual subjects asked to take part in the study by doing the bilingual version of the test are all EFL teachers at the Faculty of Philosophy in Nis. Their use of L2 is akin to that of bilinguals living in an L2 environment (such as those from the original research), in the sense that they communicate daily using L2 and cover a wide variety of topics with their students.  Our monolingual subjects, who served as control group, were randomly chosen from the same age group as bilinguals (older adults). They were asked to do only the L1 version of the test. The purpose of this small-scale research was to give a contribution to the ever-growing debate concerning the cognitive advantages of bilingualism.
本文是Heidlmayr等人的部分复制研究。(2014),通过一项L1和L2(即塞尔维亚语和英语)的Stroop Colour Word任务分析了第二语言使用对抑制控制/认知抑制的影响。我们的目的是检验最初研究的起始假设,即连续双语者使用L2的频率对其抑制控制机制有影响。被要求通过双语测试参与这项研究的双语受试者都是尼斯哲学学院的EFL教师。他们对第二语言的使用类似于生活在第二语言环境中的双语者(例如最初研究中的双语),因为他们每天都使用第二语言进行交流,并与学生讨论各种各样的话题。我们的单语受试者作为对照组,从与双语者(老年人)相同的年龄组中随机选择。他们被要求只做L1版本的测试。这项小规模研究的目的是为日益激烈的关于双语认知优势的辩论做出贡献。
{"title":"COGNITIVE INHIBITION TESTED BY STROOP COLOUR WORD TASK IN EFL TEACHERS AS SUCCESSIVE BILINGUALS","authors":"Ivana Šorgić, M. Nešić","doi":"10.22190/FULL1702209S","DOIUrl":"https://doi.org/10.22190/FULL1702209S","url":null,"abstract":"This paper is a partial replication study of the one done by Heidlmayr et al. (2014), and concerns the effect of second language use on inhibitory control/cognitive inhibition analysed by means of a Stroop Colour Word task in both L1 and L2, i.e. Serbian and English. Our aim was to test the starting hypothesis of the original research which states that the frequency of L2 use in successive bilinguals has an impact on their inhibitory control mechanism. The bilingual subjects asked to take part in the study by doing the bilingual version of the test are all EFL teachers at the Faculty of Philosophy in Nis. Their use of L2 is akin to that of bilinguals living in an L2 environment (such as those from the original research), in the sense that they communicate daily using L2 and cover a wide variety of topics with their students.  Our monolingual subjects, who served as control group, were randomly chosen from the same age group as bilinguals (older adults). They were asked to do only the L1 version of the test. The purpose of this small-scale research was to give a contribution to the ever-growing debate concerning the cognitive advantages of bilingualism.","PeriodicalId":30162,"journal":{"name":"Facta Universitatis Series Linguistics and Literature","volume":"44 2","pages":"209-218"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"41298778","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
STAMPING OUT ISIS: METAPHORICAL EXPRESSIONS ABOUT TERRORISM IN DONALD TRUMP’S CAMPAIGN SPEECHES 消灭ISIS:唐纳德·特朗普竞选演说中关于恐怖主义的隐喻表达
Pub Date : 2018-01-28 DOI: 10.22190/FULL1702235S
I. Stamenković
The 2016 US Presidential Elections brought about one of the fiercest election campaigns so far, ending in a tight victory of Donald Trump, the Republican candidate, over Hillary Clinton, the candidate of the Democrats. The public appearances Trump made at rallies were one of the main tools he used in profiling himself as the new leader of America. In the light of the unstable situation in the world and the frequent terrorist attacks on Western states, Trump’s rhetoric regarding the issue of “Radical Islamic terrorism” was the key factor that propelled him towards victory (Azarian 2016). When he tackled the problem of terrorism, one of the discourse mechanisms that he used in abundance was a set of conceptual metaphors drawn from different spheres of human experience. The aim of this research will be to contribute to the role metaphor plays in discourse by highlighting some of the most salient and frequent metaphors in Trump’s terrorism rhetoric, including the conceptualizations involved and their conceptual implications in discourse.
2016年美国总统大选是迄今为止最激烈的竞选活动之一,最终共和党候选人唐纳德·特朗普险胜民主党候选人希拉里·克林顿。特朗普在集会上的公开露面是他将自己塑造成美国新领导人的主要工具之一。鉴于世界局势不稳定,西方国家恐怖袭击频繁,特朗普在“激进伊斯兰恐怖主义”问题上的言论是推动他走向胜利的关键因素(Azarian 2016)。当他处理恐怖主义问题时,他大量使用的话语机制之一是一套从人类经验的不同领域提取的概念隐喻。本研究的目的是通过强调特朗普恐怖主义言论中一些最突出和最频繁的隐喻,包括所涉及的概念化及其在话语中的概念含义,来促进隐喻在话语中发挥的作用。
{"title":"STAMPING OUT ISIS: METAPHORICAL EXPRESSIONS ABOUT TERRORISM IN DONALD TRUMP’S CAMPAIGN SPEECHES","authors":"I. Stamenković","doi":"10.22190/FULL1702235S","DOIUrl":"https://doi.org/10.22190/FULL1702235S","url":null,"abstract":"The 2016 US Presidential Elections brought about one of the fiercest election campaigns so far, ending in a tight victory of Donald Trump, the Republican candidate, over Hillary Clinton, the candidate of the Democrats. The public appearances Trump made at rallies were one of the main tools he used in profiling himself as the new leader of America. In the light of the unstable situation in the world and the frequent terrorist attacks on Western states, Trump’s rhetoric regarding the issue of “Radical Islamic terrorism” was the key factor that propelled him towards victory (Azarian 2016). When he tackled the problem of terrorism, one of the discourse mechanisms that he used in abundance was a set of conceptual metaphors drawn from different spheres of human experience. The aim of this research will be to contribute to the role metaphor plays in discourse by highlighting some of the most salient and frequent metaphors in Trump’s terrorism rhetoric, including the conceptualizations involved and their conceptual implications in discourse.","PeriodicalId":30162,"journal":{"name":"Facta Universitatis Series Linguistics and Literature","volume":"1 1","pages":"245-262"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"49434149","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
TEACHING ASSESSMENT TO DEVELOP ESP STUDENTS’ SPEAKING SKILLS 教学评估,培养学生的口语能力
Pub Date : 2018-01-28 DOI: 10.22190/FULL1702263L
Branislava Ličen, Vesna Bogdanović
The demand for changing the conceptions of teaching and learning has brought peer- and self-assessment into the classroom. This paper presents the challenges teachers have to face while preparing the assessment process for the ESP classroom, with a special emphasis on developing ESP students’ speaking skills. It is of primary importance that teachers know how to prepare the assessment criteria, how to instruct students on this topic and provide them with adequate feedback while avoiding possible barriers and misunderstandings along the process. The paper further demonstrates how students become active participants in the learning process and are asked to contribute in providing assessment criteria and feedback. While learning speaking skills, students also learn how to assess themselves and others. That enables them to raise awareness of the most common problems and mistakes they encounter when developing their communication skills and increases the overall level of their language ability and performance. As a result, teachers might dedicate more time to other useful classroom activities.
改变教学观念的要求将同伴评价和自我评价引入了课堂。本文介绍了教师在准备ESP课堂评估过程中所面临的挑战,特别强调了培养ESP学生的口语技能。最重要的是,教师知道如何准备评估标准,如何在这个主题上指导学生,并为他们提供充分的反馈,同时避免在这个过程中可能出现的障碍和误解。论文进一步展示了学生如何成为学习过程的积极参与者,并被要求为提供评估标准和反馈做出贡献。在学习口语技巧的同时,学生们也学会了如何评估自己和他人。这使他们能够提高他们在发展沟通技巧时遇到的最常见问题和错误的意识,并提高他们的语言能力和表现的整体水平。因此,教师可能会把更多的时间花在其他有用的课堂活动上。
{"title":"TEACHING ASSESSMENT TO DEVELOP ESP STUDENTS’ SPEAKING SKILLS","authors":"Branislava Ličen, Vesna Bogdanović","doi":"10.22190/FULL1702263L","DOIUrl":"https://doi.org/10.22190/FULL1702263L","url":null,"abstract":"The demand for changing the conceptions of teaching and learning has brought peer- and self-assessment into the classroom. This paper presents the challenges teachers have to face while preparing the assessment process for the ESP classroom, with a special emphasis on developing ESP students’ speaking skills. It is of primary importance that teachers know how to prepare the assessment criteria, how to instruct students on this topic and provide them with adequate feedback while avoiding possible barriers and misunderstandings along the process. The paper further demonstrates how students become active participants in the learning process and are asked to contribute in providing assessment criteria and feedback. While learning speaking skills, students also learn how to assess themselves and others. That enables them to raise awareness of the most common problems and mistakes they encounter when developing their communication skills and increases the overall level of their language ability and performance. As a result, teachers might dedicate more time to other useful classroom activities.","PeriodicalId":30162,"journal":{"name":"Facta Universitatis Series Linguistics and Literature","volume":"1 1","pages":"263-271"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43444349","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
YULETIDE IDEOLOGY AS ADVERTISING IDEOLOGY: AN HISTORICAL ILLUMINATION FROM SAINT NICHOLAS TO THE PRESENT DAY 圣诞意识形态作为广告意识形态:从圣尼古拉斯到现在的历史启示
Pub Date : 2018-01-28 DOI: 10.22190/FULL1702143D
T. Dalamu
The study traces the historical phenomenon of Saint Nicholas, the renowned icon known as Santa Claus. The objective is to demonstrate how advertisers have seized the virtues of Santa Claus as an article of persuading consumers. Owing to the interdisciplinary nature of this enquiry exemplified in the domains of history, linguistics and advertising, the concept of ideology enraptured in interpellation is adopted as both the analytical tool and discursive assistant to unravel the data meaning-making potentiality. The author utilizes twelve adverts associated with Santa Claus as illustrations in which six of them are from the Coca-cola Company ® as a reference of honour as well as a signal to the role the institution plays in promoting the heroic persona. The study reveals the universality and acceptability of Santa Claus in global affairs during the Yuletide season. That hegemonic influence is perceived as motivation for advertisers to project Santa Claus in a civilized way as a cook, a dove or an angel, a car lover or owner, an alcoholic or a lover of alcohol, and a banker. Santa Claus with his traditional values enthralled in kindness to humanity is further represented as a parsimonious person somehow addicted to sugary contents without any unhealthy resultant effects. In all, the traditional etiquette of Santa Claus established by Saint Nicholas and promoted by Coca-cola ® , the study suggests, is worthy of emulation for all. Perhaps, through such characteristic adoption the political violence and terrorism intimidating the world can be laid to rest in no time and at less cost.
这项研究追溯了圣尼古拉斯的历史现象,即著名的圣诞老人。目的是展示广告商是如何利用圣诞老人的优点来说服消费者的。由于这一研究在历史、语言学和广告领域的跨学科性质,在质询中着迷的意识形态概念被用作分析工具和话语助手,以揭示数据的意义制造潜力。作者利用12个与圣诞老人相关的广告作为插图,其中6个来自可口可乐公司,作为荣誉的参考,同时也表明该机构在促进英雄形象方面所起的作用。研究揭示了圣诞老人在圣诞季全球事务中的普遍性和可接受性。这种霸权影响被认为是广告商以文明的方式将圣诞老人塑造成厨师、鸽子或天使、汽车爱好者或车主、酒鬼或嗜酒者以及银行家的动机。圣诞老人的传统价值观是对人类的仁慈,他被进一步描绘成一个吝啬的人,某种程度上沉迷于含糖的内容,而没有任何不健康的后果。总之,研究表明,由圣尼古拉斯创立并由可口可乐公司推广的圣诞老人传统礼仪值得所有人效仿。也许,通过这种具有特色的采取措施,可以立即以较少的代价消灭威胁世界的政治暴力和恐怖主义。
{"title":"YULETIDE IDEOLOGY AS ADVERTISING IDEOLOGY: AN HISTORICAL ILLUMINATION FROM SAINT NICHOLAS TO THE PRESENT DAY","authors":"T. Dalamu","doi":"10.22190/FULL1702143D","DOIUrl":"https://doi.org/10.22190/FULL1702143D","url":null,"abstract":"The study traces the historical phenomenon of Saint Nicholas, the renowned icon known as Santa Claus. The objective is to demonstrate how advertisers have seized the virtues of Santa Claus as an article of persuading consumers. Owing to the interdisciplinary nature of this enquiry exemplified in the domains of history, linguistics and advertising, the concept of ideology enraptured in interpellation is adopted as both the analytical tool and discursive assistant to unravel the data meaning-making potentiality. The author utilizes twelve adverts associated with Santa Claus as illustrations in which six of them are from the Coca-cola Company ® as a reference of honour as well as a signal to the role the institution plays in promoting the heroic persona. The study reveals the universality and acceptability of Santa Claus in global affairs during the Yuletide season. That hegemonic influence is perceived as motivation for advertisers to project Santa Claus in a civilized way as a cook, a dove or an angel, a car lover or owner, an alcoholic or a lover of alcohol, and a banker. Santa Claus with his traditional values enthralled in kindness to humanity is further represented as a parsimonious person somehow addicted to sugary contents without any unhealthy resultant effects. In all, the traditional etiquette of Santa Claus established by Saint Nicholas and promoted by Coca-cola ® , the study suggests, is worthy of emulation for all. Perhaps, through such characteristic adoption the political violence and terrorism intimidating the world can be laid to rest in no time and at less cost.","PeriodicalId":30162,"journal":{"name":"Facta Universitatis Series Linguistics and Literature","volume":"1 1","pages":"143-161"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"68291513","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
COLLABORATIVE STORY WRITING FOR INTERCULTURAL COMMUNICATIVE COMPETENCE DEVELOPMENT 合作故事写作促进跨文化交际能力的培养
Pub Date : 2018-01-28 DOI: 10.22190/FULL1702163L
N. Lazarević
Development of intercultural communicative competence (ICC) in the constraints of the classroom faces many obstacles: not just formal, in terms of the choice of approaches, material and assessment, but also ethical and value-related. Building intercultural awareness in future teachers is equally important, as they should be prepared not only for the intercultural classroom, but for the imminent diversity that any classroom encompasses: ethnic, socioeconomic, gender, learner style. One of many techniques that have been used in the ICC classroom is cooperative story writing. The collaborative project was done by the American and Serbian university students, the former starting the stories and working under the instruction of Professor Kenneth Cushner, an intercultural communication specialist, and the latter finishing them. The jointly written stories showed that both students were up to a degree stereotypical in their understanding of the other culture, but were at the same aware of the steps that had to be taken to improve intercultural communication. A small-scale study is used to show how the learners’ understanding of culture may be enhanced, with a special focus on how future English language teachers might benefit from it.
在课堂的约束下,跨文化交际能力(ICC)的发展面临着许多障碍:不仅是形式上的,在方法、材料和评估方面的选择,而且还有伦理和价值相关的障碍。培养未来教师的跨文化意识同样重要,因为他们不仅要为跨文化课堂做好准备,还要为任何课堂即将出现的多样性做好准备:种族、社会经济、性别、学习者风格。在ICC课堂上使用的许多技巧之一是合作故事写作。这个合作项目是由美国和塞尔维亚的大学生完成的,前者在跨文化传播专家肯尼斯·库什纳教授的指导下开始故事,后者完成故事。共同撰写的故事表明,两名学生对对方文化的理解在一定程度上是刻板的,但同时也意识到必须采取步骤来改善跨文化交流。一项小规模的研究被用来展示如何提高学习者对文化的理解,并特别关注未来的英语教师如何从中受益。
{"title":"COLLABORATIVE STORY WRITING FOR INTERCULTURAL COMMUNICATIVE COMPETENCE DEVELOPMENT","authors":"N. Lazarević","doi":"10.22190/FULL1702163L","DOIUrl":"https://doi.org/10.22190/FULL1702163L","url":null,"abstract":"Development of intercultural communicative competence (ICC) in the constraints of the classroom faces many obstacles: not just formal, in terms of the choice of approaches, material and assessment, but also ethical and value-related. Building intercultural awareness in future teachers is equally important, as they should be prepared not only for the intercultural classroom, but for the imminent diversity that any classroom encompasses: ethnic, socioeconomic, gender, learner style. One of many techniques that have been used in the ICC classroom is cooperative story writing. The collaborative project was done by the American and Serbian university students, the former starting the stories and working under the instruction of Professor Kenneth Cushner, an intercultural communication specialist, and the latter finishing them. The jointly written stories showed that both students were up to a degree stereotypical in their understanding of the other culture, but were at the same aware of the steps that had to be taken to improve intercultural communication. A small-scale study is used to show how the learners’ understanding of culture may be enhanced, with a special focus on how future English language teachers might benefit from it.","PeriodicalId":30162,"journal":{"name":"Facta Universitatis Series Linguistics and Literature","volume":"1 1","pages":"163-174"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43978788","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 1
INTERTEXTUAL PARAMETERS OF THE DRAMATIC PERSONALITY OF SOPHOCLES’ PHILOCTETES AT ANDRE GIDE AND YANNIS RITSOS 索福克勒斯在安德烈·吉德和扬尼斯·里索斯的文学家戏剧人格的互文参数
Pub Date : 2018-01-28 DOI: 10.22190/FULL1702175A
Panagiotis Asimopoulos
Undoubtedly the constructive, dialectical relation of the literary works reflects the significant and diachronic people’s need to be orientated towards revived cells of the archetypal core, but also to the actualized motives related to their mythic foundation. This universal ascertainment is verified by the fact that famous and gifted creators adopt the unparalleled spirituality and the profound messages that spontaneously spring from selected verses of classic Greek tragedies. In a perfect connection with intellectually enlightened Sophocle Andre Gide, perspicacious Proteus of the French dramaturgy and Yannis Ritsos, the revolotionary figure of the Modern Greek poetry deal with Philoctetes, the legendary archer: Thus the puritanical nuance of bourgeois arrogance and the unrestrained, youthful impulsiveness are bridged at Gide’s “ Philoctetes ” (1898). At the same time the anti-conventional, hedonistic poet’s gens are harmonized ideally with the standards of the traditional literature. Analogously at the homonymous poem of the awarded collection “ The Fourth Dimension ” (1963-1965), at this non-marxist inspiration Yannis Ritsos released from political beliefs approaches the existentialistic balance of the conscious choice between the active, social responsibility and the subjugated art.
毫无疑问,文学作品的建设性和辩证关系反映了人们对原型核心的复活细胞的重要和历时性的需求,以及与他们的神话基础相关的实现动机。这一普遍确定的事实得到了证实,即著名和有天赋的创作者采用了无与伦比的灵性和深刻的信息,这些信息自发地从经典希腊悲剧的精选诗句中产生。在与知性开明的索福克勒·安德烈·纪德,法国戏剧家敏锐的普罗图斯和现代希腊诗歌的革命人物扬尼斯·里索斯的完美联系中,谈到了传奇射手菲罗克忒忒斯:因此,清教徒式的资产阶级傲慢和无拘无束的年轻冲动在纪德的《菲罗克忒忒斯》(1898)中架起了桥梁。与此同时,反传统、享乐主义的诗人氏族也与传统文学的标准实现了理想的和谐。类似地,在获奖诗集《第四维度》(1963-1965)的同名诗歌中,在这种非马克思主义的启发下,扬尼斯·里索斯从政治信仰中解脱出来,在积极的社会责任和被征服的艺术之间有意识地选择存在主义的平衡。
{"title":"INTERTEXTUAL PARAMETERS OF THE DRAMATIC PERSONALITY OF SOPHOCLES’ PHILOCTETES AT ANDRE GIDE AND YANNIS RITSOS","authors":"Panagiotis Asimopoulos","doi":"10.22190/FULL1702175A","DOIUrl":"https://doi.org/10.22190/FULL1702175A","url":null,"abstract":"Undoubtedly the constructive, dialectical relation of the literary works reflects the significant and diachronic people’s need to be orientated towards revived cells of the archetypal core, but also to the actualized motives related to their mythic foundation. This universal ascertainment is verified by the fact that famous and gifted creators adopt the unparalleled spirituality and the profound messages that spontaneously spring from selected verses of classic Greek tragedies. In a perfect connection with intellectually enlightened Sophocle Andre Gide, perspicacious Proteus of the French dramaturgy and Yannis Ritsos, the revolotionary figure of the Modern Greek poetry deal with Philoctetes, the legendary archer: Thus the puritanical nuance of bourgeois arrogance and the unrestrained, youthful impulsiveness are bridged at Gide’s “ Philoctetes ” (1898). At the same time the anti-conventional, hedonistic poet’s gens are harmonized ideally with the standards of the traditional literature. Analogously at the homonymous poem of the awarded collection “ The Fourth Dimension ” (1963-1965), at this non-marxist inspiration Yannis Ritsos released from political beliefs approaches the existentialistic balance of the conscious choice between the active, social responsibility and the subjugated art.","PeriodicalId":30162,"journal":{"name":"Facta Universitatis Series Linguistics and Literature","volume":"1 1","pages":"175-187"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"43769991","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
QUEST FOR SCOTTISH INDEPENDENCE IN JAMES ROBERTSON’S SHORT FICTION ON THE EVE OF THE REFERENDUM 英国公投前夕詹姆斯罗伯特森短篇小说中的苏格兰独立诉求
Pub Date : 2018-01-28 DOI: 10.22190/FULL1702189K
M. Kaličanin
The paper focuses on a detailed analysis of Robertson’s personal queries related to the issue of Scottish independence in two short stories, Republic of the Mind (first published in 1993) and MacTaggart’s Shed (2012). Since there is a conspicuous time span in-between the publication of these stories, it is our purpose to track, explore and describe how Robertson’s treatment of the same subject has changed over the years, particularly having in mind the references to the Devolution Referendum (1997) and Independence Referendum (2014) in these stories. Bearing in mind the idea of an artist as an active communal participant (Rich, 1993), Robertson ostensibly favours the political cause of Scottish independence; however, his short stories depict his personal doubts about its realization in future practice, a stance that proved to be completely justified after the unsuccessful Independence Referendum (2014). The theoretical framework of the paper relies on the critical insights of Scottish scholars, Campbell, Taylor, Thompson and Massie, as well as numerous contemporary journalist accounts of Scottish political analysts.
本文重点分析了罗伯逊在《心灵共和国》(1993年首次出版)和《麦克塔格特的小屋》(2012年出版)两篇短篇小说中对苏格兰独立问题的个人质疑。由于这些故事的出版之间有一个明显的时间跨度,我们的目的是跟踪,探索和描述罗伯逊对同一主题的处理在这些年来是如何变化的,特别是在这些故事中提到了权力下放公投(1997年)和独立公投(2014年)。考虑到艺术家是一个积极的社区参与者(Rich, 1993),罗伯逊表面上支持苏格兰独立的政治事业;然而,他的短篇小说描绘了他个人对未来实践中实现这一目标的怀疑,这一立场在2014年独立公投失败后被证明是完全合理的。本文的理论框架依赖于苏格兰学者坎贝尔、泰勒、汤普森和马西的批判性见解,以及许多当代记者对苏格兰政治分析人士的报道。
{"title":"QUEST FOR SCOTTISH INDEPENDENCE IN JAMES ROBERTSON’S SHORT FICTION ON THE EVE OF THE REFERENDUM","authors":"M. Kaličanin","doi":"10.22190/FULL1702189K","DOIUrl":"https://doi.org/10.22190/FULL1702189K","url":null,"abstract":"The paper focuses on a detailed analysis of Robertson’s personal queries related to the issue of Scottish independence in two short stories, Republic of the Mind (first published in 1993) and MacTaggart’s Shed (2012). Since there is a conspicuous time span in-between the publication of these stories, it is our purpose to track, explore and describe how Robertson’s treatment of the same subject has changed over the years, particularly having in mind the references to the Devolution Referendum (1997) and Independence Referendum (2014) in these stories. Bearing in mind the idea of an artist as an active communal participant (Rich, 1993), Robertson ostensibly favours the political cause of Scottish independence; however, his short stories depict his personal doubts about its realization in future practice, a stance that proved to be completely justified after the unsuccessful Independence Referendum (2014). The theoretical framework of the paper relies on the critical insights of Scottish scholars, Campbell, Taylor, Thompson and Massie, as well as numerous contemporary journalist accounts of Scottish political analysts.","PeriodicalId":30162,"journal":{"name":"Facta Universitatis Series Linguistics and Literature","volume":"1 1","pages":"189-198"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2018-01-28","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"45290483","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
Facta Universitatis Series Linguistics and Literature
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1