首页 > 最新文献

CARDIOLOGIA AMBULATORIALE最新文献

英文 中文
Sistemi di assistenza ventricolare, ponte e destinazione. Mai come in questo caso è indispensabile la continuità ospedale territorio 心室护理系统,桥梁与终点。医院与地区之间的连续性从未像现在这样不可或缺
Pub Date : 2023-11-21 DOI: 10.17473/1971-6818-2023-3-6
Enrico Perna, Alessandro Verde, Andrea Garascia
L’insufficienza cardiaca è una sindrome clinica complessa, ancora gravata da una prognosi severa, nonostante i progressi della terapia. Le fasi più avanzate dell’insufficienza cardiaca presentano, inoltre, aspetti gestionali di particolare complessità in particolare per i pazienti candidabili a terapia sostitutiva cardiaca. Le assistenze ventricolari sinistre (LVAD) sono ormai un’opzione terapeutica consolidata per i pazienti in scompenso cardiaco avanzato. Nonostante persistano potenziali complicanze la tecnologia ha permesso di raggiungere livelli di sopravvivenza pressoché sovrapponibili al trapianto cardiaco nei primi 2-3 anni post-impianto. La continuità territorio-ospedale è fondamentale per la selezione del paziente e per la realizzazione di una rete di gestione condivisa dopo la dimissione. La continuità va intesa come condivisione di conoscenze per scongiurare il late referral pre- e post-impianto. In Italia la sensibilizzazione al programma VAD è fortemente condizionata dal limitato numero di impianti, dall’assenza di un registro nazionale e di un controllo da parte di un ente centrale.
心力衰竭是一种复杂的临床综合征,尽管治疗手段不断进步,但预后仍然很严重。心力衰竭晚期患者的管理也尤为复杂,尤其是对于那些需要接受心脏替代治疗的患者。左心室辅助装置(LVAD)是目前治疗晚期心衰患者的公认方法。虽然潜在的并发症依然存在,但该技术已使植入后最初 2-3 年的存活率几乎可与心脏移植相媲美。地区与医院之间的连续性对于患者的选择和出院后共享管理网络的建立至关重要。连续性应被理解为知识共享,以避免植入前后的后期转诊。在意大利,对 VAD 计划的认识受到以下因素的严重制约:植入数量有限、缺乏国家登记册和中央机构的控制。
{"title":"Sistemi di assistenza ventricolare, ponte e destinazione. Mai come in questo caso è indispensabile la continuità ospedale territorio","authors":"Enrico Perna, Alessandro Verde, Andrea Garascia","doi":"10.17473/1971-6818-2023-3-6","DOIUrl":"https://doi.org/10.17473/1971-6818-2023-3-6","url":null,"abstract":"L’insufficienza cardiaca è una sindrome clinica complessa, ancora gravata da una prognosi severa, nonostante i progressi della terapia. Le fasi più avanzate dell’insufficienza cardiaca presentano, inoltre, aspetti gestionali di particolare complessità in particolare per i pazienti candidabili a terapia sostitutiva cardiaca. Le assistenze ventricolari sinistre (LVAD) sono ormai un’opzione terapeutica consolidata per i pazienti in scompenso cardiaco avanzato. Nonostante persistano potenziali complicanze la tecnologia ha permesso di raggiungere livelli di sopravvivenza pressoché sovrapponibili al trapianto cardiaco nei primi 2-3 anni post-impianto. La continuità territorio-ospedale è fondamentale per la selezione del paziente e per la realizzazione di una rete di gestione condivisa dopo la dimissione. La continuità va intesa come condivisione di conoscenze per scongiurare il late referral pre- e post-impianto. In Italia la sensibilizzazione al programma VAD è fortemente condizionata dal limitato numero di impianti, dall’assenza di un registro nazionale e di un controllo da parte di un ente centrale.","PeriodicalId":9447,"journal":{"name":"CARDIOLOGIA AMBULATORIALE","volume":"39 S1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139252378","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Management del paziente Ipercolesterolemico a rischio basso-moderato: quando il Nutraceutico corre In soccorso dello specialista CARdiologo: lo studio MINICAR 中低风险高胆固醇血症患者的管理:当营养保健品拯救心脏病专科医生时:MINICAR 研究
Pub Date : 2023-11-21 DOI: 10.17473/1971-6818-2023-3-8
F. Natale, F. Guarnaccia, Giovanni Cimmino, Chiara Serpico, Giovanbattista Zito, Ugo Oliviero
Introduzione: crescenti evidenze confermano l’esistenza di una relazione lineare tra la riduzione dei livelli di lipoproteine a bassa densità (C-LDL) e l’incidenza di eventi cardiovascolari maggiori. Le più recenti linee guida europee sulla gestione delle dislipidemie suggeriscono, in base al profilo di rischio cardiovascolare del paziente, target di CLDL sempre più ambiziosi. Un valore di C-LDL ≤ 115 mg/dL è auspicabile per i pazienti a rischio cardiovascolare basso mentre per i soggetti a rischio moderato il goal da raggiungere è 100mg/dL. I nutraceutici sono “supplementi alimentari” che possono facilitare l’abbassamento dei livelli di lipidi plasmatici in quei pazienti in cui è sufficiente una riduzione modesta dei valori di C-LDL per raggiungere il target raccomandato. In quest’analisi retrospettiva, è stato valutato l’effetto sulla riduzione dei livelli dei lipidi plasmatici, di un nuovo composto nutraceutico (Liponamed®a base di berberina, bergamotto, vitamina K2, coenzima Q10 e monacoline in quantità inferiore a 3 mg/die) in pazienti con ipercolesterolemia e rischio cardiovascolare da basso a moderato, non trattati con i farmaci tradizionali o altri integratori alimentari. Materiali e metodi: dai database di 16 Cardiologi dell’ARCA (Associazioni Regionali Cardiologi Ambulatoriali), sono stati selezionati in maniera retrospettiva 312 soggetti adulti con ipercolesterolemia e rischio cardiovascolare da basso a moderato in accordo alle linee guida ESC 2019. Tutti i soggetti avevano iniziato una supplementazione alimentare con Liponamed®. Ai tempi 0 e 60° giorno dall’inizio dell’assunzione del nutraceutico sono stati confrontati i dati disponibili riguardanti i livelli plasmatici di C-LDL, C-HDL, trigliceridi, PCR, transaminasi, glicemia ed emoglobina glicosilata (Hb1Ac). Risultati: Al follow-up di 60 giorni, erano disponibili i dati di 269 soggetti su 312. In questi soggetti la somministrazione del nutraceutico è risultata associata a una riduzione significativa dei livelli di C-LDL (145.58 ± 24.86 vs. 118.84 ± 22.92 mg/dL, Δ 18.4%, p < 0.0001) e colesterolo totale (229.93 ± 27.94 vs. 198.32 ± 24.57, Δ 13.7%, p < 0.0001) senza alterazioni dei livelli plasmatici di transaminasi. Nessun effetto collaterale è stato segnalato durante il follow-up. Conclusioni: la nuova formulazione nutraceutica a base di berberina, bergamotto, vitamina K2, coenzima Q10 e monacoline in quantità inferiore a 3 mg/die, è un supplemento alimentare efficace per ottenere una riduzione significativa e precoce fino al 18% dei livelli plasmatici di C-LDL in soggetti a rischio cardiovascolare da basso a moderato.
导言:越来越多的证据证实,降低低密度脂蛋白(C-LDL)水平与重大心血管事件的发生率之间存在线性关系。最新的欧洲血脂异常管理指南根据患者的心血管风险状况,提出了越来越高的 C-LDL 目标。对于心血管风险较低的患者来说,C-LDL 值≤ 115 毫克/分升是比较理想的,而对于中度风险的患者来说,要达到的目标值是 100 毫克/分升。营养保健品是一种 "膳食补充剂",可以帮助降低血浆脂质水平,对于这些患者来说,适度降低 C-LDL 值就足以达到建议的目标值。在这项回顾性分析中,我们评估了一种新型营养保健品复合物(Liponamed®,基于小檗碱、佛手柑、维生素 K2、辅酶 Q10 和独活素,用量少于 3 毫克/天)对高胆固醇血症和中低心血管风险患者血脂水平的降低效果,这些患者没有接受过传统药物或其他膳食补充剂的治疗。材料和方法:从 16 位 ARCA(非住院心脏病专家区域协会)心脏病专家的数据库中,根据 ESC 2019 指南,回顾性筛选出 312 名患有高胆固醇血症且心血管风险为中低的成年受试者。所有受试者均已开始服用 Liponamed® 膳食补充剂。在开始摄入营养保健品后的0天和60天的时间点,比较了血浆中C-LDL、C-HDL、甘油三酯、PCR、转氨酶、血糖和糖化血红蛋白(Hb1Ac)的现有数据。结果显示在 60 天的随访中,312 名受试者中有 269 人获得了数据。在这些受试者中,服用营养保健品可显著降低 C-LDL 水平(145.58 ± 24.86 vs. 118.84 ± 22.92 mg/dL,Δ 18.4%,p < 0.0001)和总胆固醇水平(229.93 ± 27.94 vs. 198.32 ± 24.57,Δ 13.7%,p < 0.0001),而血浆转氨酶水平无变化。随访期间未发现副作用。结论:基于小檗碱、佛手柑、维生素 K2、辅酶 Q10 和单喹啉的新营养保健品配方每天用量少于 3 毫克,是一种有效的膳食补充剂,可使中低心血管风险受试者的血浆 C-LDL 水平尽早显著降低 18%。
{"title":"Management del paziente Ipercolesterolemico a rischio basso-moderato: quando il Nutraceutico corre In soccorso dello specialista CARdiologo: lo studio MINICAR","authors":"F. Natale, F. Guarnaccia, Giovanni Cimmino, Chiara Serpico, Giovanbattista Zito, Ugo Oliviero","doi":"10.17473/1971-6818-2023-3-8","DOIUrl":"https://doi.org/10.17473/1971-6818-2023-3-8","url":null,"abstract":"Introduzione: crescenti evidenze confermano l’esistenza di una relazione lineare tra la riduzione dei livelli di lipoproteine a bassa densità (C-LDL) e l’incidenza di eventi cardiovascolari maggiori. Le più recenti linee guida europee sulla gestione delle dislipidemie suggeriscono, in base al profilo di rischio cardiovascolare del paziente, target di CLDL sempre più ambiziosi. Un valore di C-LDL ≤ 115 mg/dL è auspicabile per i pazienti a rischio cardiovascolare basso mentre per i soggetti a rischio moderato il goal da raggiungere è 100mg/dL. I nutraceutici sono “supplementi alimentari” che possono facilitare l’abbassamento dei livelli di lipidi plasmatici in quei pazienti in cui è sufficiente una riduzione modesta dei valori di C-LDL per raggiungere il target raccomandato. In quest’analisi retrospettiva, è stato valutato l’effetto sulla riduzione dei livelli dei lipidi plasmatici, di un nuovo composto nutraceutico (Liponamed®a base di berberina, bergamotto, vitamina K2, coenzima Q10 e monacoline in quantità inferiore a 3 mg/die) in pazienti con ipercolesterolemia e rischio cardiovascolare da basso a moderato, non trattati con i farmaci tradizionali o altri integratori alimentari. Materiali e metodi: dai database di 16 Cardiologi dell’ARCA (Associazioni Regionali Cardiologi Ambulatoriali), sono stati selezionati in maniera retrospettiva 312 soggetti adulti con ipercolesterolemia e rischio cardiovascolare da basso a moderato in accordo alle linee guida ESC 2019. Tutti i soggetti avevano iniziato una supplementazione alimentare con Liponamed®. Ai tempi 0 e 60° giorno dall’inizio dell’assunzione del nutraceutico sono stati confrontati i dati disponibili riguardanti i livelli plasmatici di C-LDL, C-HDL, trigliceridi, PCR, transaminasi, glicemia ed emoglobina glicosilata (Hb1Ac). Risultati: Al follow-up di 60 giorni, erano disponibili i dati di 269 soggetti su 312. In questi soggetti la somministrazione del nutraceutico è risultata associata a una riduzione significativa dei livelli di C-LDL (145.58 ± 24.86 vs. 118.84 ± 22.92 mg/dL, Δ 18.4%, p < 0.0001) e colesterolo totale (229.93 ± 27.94 vs. 198.32 ± 24.57, Δ 13.7%, p < 0.0001) senza alterazioni dei livelli plasmatici di transaminasi. Nessun effetto collaterale è stato segnalato durante il follow-up. Conclusioni: la nuova formulazione nutraceutica a base di berberina, bergamotto, vitamina K2, coenzima Q10 e monacoline in quantità inferiore a 3 mg/die, è un supplemento alimentare efficace per ottenere una riduzione significativa e precoce fino al 18% dei livelli plasmatici di C-LDL in soggetti a rischio cardiovascolare da basso a moderato.","PeriodicalId":9447,"journal":{"name":"CARDIOLOGIA AMBULATORIALE","volume":"43 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139253525","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Il ruolo del nefrologo nello scompenso cardiaco. Terapia diuretica e metodi ultrafiltrativi 肾科医生在心力衰竭中的作用。利尿疗法和超滤方法
Pub Date : 2023-11-21 DOI: 10.17473/1971-6818-2023-3-4
Denise Vergani, Alberto Montoli, C. Brunati, M. Cabibbe, E. Missaglia, E. Minetti
Cuore e reni si influenzano mediante meccanismi di feedback neurormonali, che spiegano l’insorgenza della cosiddetta sindrome cardiorenale. L’insufficienza cardiaca con congestione sistemica è caratterizzata da underfilling arterioso, che determina l’attivazione di neuroipofisi e sistema nervoso simpatico rispettivamente a produrre ADH e angiotensina II. Questi ultimi determinano aumentato riassorbimento di acqua e di sodio, che contribuiscono all’overload di volume, tipico dell’insufficienza cardiaca scompensata. Nei pazienti con scompenso cardiaco avanzato refrattario e contestuale insufficienza renale, persistentemente sintomatici nonostante la terapia medica complessa, la valutazione specialistica congiunta appare la giusta strategia per quanto sinora esposto. La terapia diuretica deve essere individualizzata e strettamente monitorata, sia per verificarne l’efficacia in termini di rimozione di acqua e di sodio, sia per ridurre il rischio di sbilanci elettrolitici. La resistenza al diuretico va affrontata rititolando dosaggi e utilizzando farmaci a diverso sito di azione. Nei casi, meno comuni, di scompenso cardiaco acuto in cui sussista una diuresi non efficace nonostante una terapia diuretica massimale, trova indicazione l’ultrafiltrazione con macchina da emodialisi. Tale metodica non ha dimostrato beneficio come strategia di decongestione precoce nei pazienti con funzione renale conservata. Nei pazienti con scompenso cardiaco cronico caratterizzati da classe NYHA avanzata e insufficienza renale cronica non terminale, può essere valutato l’avvio dell’ultrafiltrazione con la dialisi peritoneale, con l’obiettivo di migliorare la classe NYHA e di ridurre la necessità di visite urgenti per sovraccarico idrico ingravescente e le ospedalizzazioni.
心脏和肾脏通过神经激素反馈机制相互影响,这就是所谓的心肾综合征发生的原因。伴有全身充血的心力衰竭的特点是动脉充盈不足,这导致神经丘脑和交感神经系统被激活,分别产生 ADH 和血管紧张素 II。后者会导致水和钠的重吸收增加,从而造成典型的失代偿性心力衰竭的容量超负荷。对于患有难治性晚期心力衰竭并伴有肾功能不全的患者,尽管接受了复杂的药物治疗,但症状仍然持续存在,联合专科评估似乎是上述患者的正确策略。利尿剂治疗必须因人而异并受到密切监测,既要验证其去除水和钠的疗效,又要降低电解质失衡的风险。应通过减少剂量和使用不同作用部位的药物来解决利尿剂耐药性问题。在不太常见的急性心力衰竭病例中,尽管使用了最大剂量的利尿剂治疗,但利尿效果不佳时,可使用血液透析机进行超滤。在肾功能保留的患者中,这种方法并未显示出作为早期去充血策略的益处。对于 NYHA 分级较高、非终末期慢性肾功能衰竭的慢性心力衰竭患者,可以评估使用腹膜透析进行超滤的可行性,目的是改善 NYHA 分级,减少因进行性水负荷过重而紧急就诊和住院的需要。
{"title":"Il ruolo del nefrologo nello scompenso cardiaco. Terapia diuretica e metodi ultrafiltrativi","authors":"Denise Vergani, Alberto Montoli, C. Brunati, M. Cabibbe, E. Missaglia, E. Minetti","doi":"10.17473/1971-6818-2023-3-4","DOIUrl":"https://doi.org/10.17473/1971-6818-2023-3-4","url":null,"abstract":"Cuore e reni si influenzano mediante meccanismi di feedback neurormonali, che spiegano l’insorgenza della cosiddetta sindrome cardiorenale. L’insufficienza cardiaca con congestione sistemica è caratterizzata da underfilling arterioso, che determina l’attivazione di neuroipofisi e sistema nervoso simpatico rispettivamente a produrre ADH e angiotensina II. Questi ultimi determinano aumentato riassorbimento di acqua e di sodio, che contribuiscono all’overload di volume, tipico dell’insufficienza cardiaca scompensata. Nei pazienti con scompenso cardiaco avanzato refrattario e contestuale insufficienza renale, persistentemente sintomatici nonostante la terapia medica complessa, la valutazione specialistica congiunta appare la giusta strategia per quanto sinora esposto. La terapia diuretica deve essere individualizzata e strettamente monitorata, sia per verificarne l’efficacia in termini di rimozione di acqua e di sodio, sia per ridurre il rischio di sbilanci elettrolitici. La resistenza al diuretico va affrontata rititolando dosaggi e utilizzando farmaci a diverso sito di azione. Nei casi, meno comuni, di scompenso cardiaco acuto in cui sussista una diuresi non efficace nonostante una terapia diuretica massimale, trova indicazione l’ultrafiltrazione con macchina da emodialisi. Tale metodica non ha dimostrato beneficio come strategia di decongestione precoce nei pazienti con funzione renale conservata. Nei pazienti con scompenso cardiaco cronico caratterizzati da classe NYHA avanzata e insufficienza renale cronica non terminale, può essere valutato l’avvio dell’ultrafiltrazione con la dialisi peritoneale, con l’obiettivo di migliorare la classe NYHA e di ridurre la necessità di visite urgenti per sovraccarico idrico ingravescente e le ospedalizzazioni.","PeriodicalId":9447,"journal":{"name":"CARDIOLOGIA AMBULATORIALE","volume":"93 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139252200","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Gestione ottimale della terapia diuretica nello scompenso cardiaco, dalla fase acuta al lungo termine 从急性期到长期,心力衰竭患者利尿治疗的最佳管理方法
Pub Date : 2023-11-21 DOI: 10.17473/1971-6818-2023-3-7
Fabio Lattanzi, Attilio Lepone, Alessandro Viselli, C. Romano
La terapia diuretica rappresenta un presidio insostituibile nel trattamento dello scompenso cardiaco con segni di ritenzione idrica e congestione. Le linee guida scientifiche sull’argomento classificano questo trattamento come indicazione di Classe I. La raccomandazione è trasversale, perché a differenza degli altri farmaci indicati nella cura dello scompenso, i diuretici sono indicati nella presentazione acuta e nella forma cronica, nello scompenso a frazione di eiezione ridotta, leggermente ridotta o preservata. La Classe di evidenza scientifica di tipo C e l’assenza di indicazioni per la riduzione della mortalità a lungo termine sono conseguenza della netta discrepanza tra il giustificato uso estensivo dei diuretici e la quasi totale assenza di studi prospettici controllati su larga scala che ne documentino l’efficienza clinica. I diuretici dell’ansa, ed in particolare la furosemide, sono utilizzati per risolvere quadri di scompenso cardiaco con sovraccarico idrico e congestione polmonare o periferica. La loro azione si esplica a livello del tubulo renale con un meccanismo di escrezione di sodio ed acqua ed il conseguente effetto decongestionante. Anche le dosi e le modalità di somministrazione dei diuretici sono derivati dalla pratica clinica piuttosto che da studi specifici. In condizioni di scompenso cardiaco con congestione è necessario utilizzare dosi relativamente elevate per raggiungere la soglia diuretica e mantenere la natriuresi di una entità e per tempi adeguati. Dosi elevate sono tuttavia spesso controproducenti perché gravate da effetti collaterali potenzialmente severi, consistenti prevalentemente in alterazioni elettrolitiche e ipotensione arteriosa, e da fenomeni di diuretico-resistenza. Studi di confronto non hanno documentato differenze significative in termini prognostici tra uso di dosi elevate o standard di diuretici, o tra la somministrazione orale od endovena. Dopo la dimissione ospedaliera od in un contesto cronico, la dose di diuretico deve essere adattata alla eventuale persistenza di congestione, verificabile periodicamente con semplici parametri clinici e di laboratorio. Generalmente, la minor dose di diuretico necessario dovrebbe essere prescritta al paziente, fino alla sospensione, nei casi rari di stabile euvolemia. La somministrazione di dosi elevate e ravvicinate, può essere correlata alla diuretico-resistenza, un fenomeno prognosticamente sfavorevole e di origine eterogenea, a cui possono contribuire diversi fattori che includono condizioni emodinamiche, aspetti farmacocinetici e farmacodinamici, attivazione neuro-ormonale e rimodellamento del nefrone. Un aumento delle dosi o l’associazione con altre classi di diuretici, come i diuretici tiazidici, con effetto sequenziale, sono approcci che possono contribuire a risolvere la diuretico-resistenza. In casi di scarsa natriuresi e sovraccarico idrico persistente, è possibile considerare la somministrazione periodica di diuretico endovena in regime ambulatoriale o
在治疗伴有水钠潴留和充血症状的心力衰竭时,利尿剂治疗是一种不可替代的辅助手段。相关科学指南将该疗法列为一级适应症。这一建议是全面的,因为与治疗失代偿的其他药物不同,利尿剂适用于急性和慢性失代偿,适用于射血分数降低、轻微降低或保留的失代偿。C 级科学证据和缺乏降低长期死亡率的适应症是合理广泛使用利尿剂与几乎完全没有大规模对照前瞻性研究记录其临床疗效之间存在明显差异的结果。襻利尿剂,尤其是呋塞米,用于解决水负荷过重、肺部或外周充血的心力衰竭病例。其作用发生在肾小管水平,具有排钠和排水的机制,并因此产生减充血作用。利尿剂的剂量和给药方式也是根据临床实践而非特定研究得出的。在心力衰竭并伴有充血的情况下,必须使用相对较大的剂量才能达到利尿阈值,并在足够的时间内维持足够程度的利尿作用。然而,大剂量往往适得其反,因为它们会带来潜在的严重副作用,主要包括电解质改变、动脉低血压和利尿剂抵抗现象。在预后方面,使用大剂量或标准剂量的利尿剂,以及口服或静脉注射利尿剂之间并没有明显的差异。出院后或在慢性环境中,应根据充血的持续情况调整利尿剂的剂量,这可通过简单的临床和实验室参数定期验证。一般来说,在极少数情况下,如果出现稳定的尿毒症,应为患者开具最低必要剂量的利尿剂,直至停药。大剂量和近似剂量的用药可能与利尿剂抵抗有关,这是一种预后不利的现象,有多种原因,包括血流动力学条件、药代动力学和药效学方面、神经激素激活和肾脏重塑。增加剂量或与其他类型的利尿剂(如噻嗪类利尿剂)联用并产生连续效果,是有助于解决利尿剂耐药性的方法。如果利尿效果不佳且持续水负荷过重,可考虑在门诊或短期住院的基础上定期静脉注射利尿剂,包括在急性住院病人中使用超滤进行替代治疗。
{"title":"Gestione ottimale della terapia diuretica nello scompenso cardiaco, dalla fase acuta al lungo termine","authors":"Fabio Lattanzi, Attilio Lepone, Alessandro Viselli, C. Romano","doi":"10.17473/1971-6818-2023-3-7","DOIUrl":"https://doi.org/10.17473/1971-6818-2023-3-7","url":null,"abstract":"La terapia diuretica rappresenta un presidio insostituibile nel trattamento dello scompenso cardiaco con segni di ritenzione idrica e congestione. Le linee guida scientifiche sull’argomento classificano questo trattamento come indicazione di Classe I. La raccomandazione è trasversale, perché a differenza degli altri farmaci indicati nella cura dello scompenso, i diuretici sono indicati nella presentazione acuta e nella forma cronica, nello scompenso a frazione di eiezione ridotta, leggermente ridotta o preservata. La Classe di evidenza scientifica di tipo C e l’assenza di indicazioni per la riduzione della mortalità a lungo termine sono conseguenza della netta discrepanza tra il giustificato uso estensivo dei diuretici e la quasi totale assenza di studi prospettici controllati su larga scala che ne documentino l’efficienza clinica. I diuretici dell’ansa, ed in particolare la furosemide, sono utilizzati per risolvere quadri di scompenso cardiaco con sovraccarico idrico e congestione polmonare o periferica. La loro azione si esplica a livello del tubulo renale con un meccanismo di escrezione di sodio ed acqua ed il conseguente effetto decongestionante. Anche le dosi e le modalità di somministrazione dei diuretici sono derivati dalla pratica clinica piuttosto che da studi specifici. In condizioni di scompenso cardiaco con congestione è necessario utilizzare dosi relativamente elevate per raggiungere la soglia diuretica e mantenere la natriuresi di una entità e per tempi adeguati. Dosi elevate sono tuttavia spesso controproducenti perché gravate da effetti collaterali potenzialmente severi, consistenti prevalentemente in alterazioni elettrolitiche e ipotensione arteriosa, e da fenomeni di diuretico-resistenza. Studi di confronto non hanno documentato differenze significative in termini prognostici tra uso di dosi elevate o standard di diuretici, o tra la somministrazione orale od endovena. Dopo la dimissione ospedaliera od in un contesto cronico, la dose di diuretico deve essere adattata alla eventuale persistenza di congestione, verificabile periodicamente con semplici parametri clinici e di laboratorio. Generalmente, la minor dose di diuretico necessario dovrebbe essere prescritta al paziente, fino alla sospensione, nei casi rari di stabile euvolemia. La somministrazione di dosi elevate e ravvicinate, può essere correlata alla diuretico-resistenza, un fenomeno prognosticamente sfavorevole e di origine eterogenea, a cui possono contribuire diversi fattori che includono condizioni emodinamiche, aspetti farmacocinetici e farmacodinamici, attivazione neuro-ormonale e rimodellamento del nefrone. Un aumento delle dosi o l’associazione con altre classi di diuretici, come i diuretici tiazidici, con effetto sequenziale, sono approcci che possono contribuire a risolvere la diuretico-resistenza. In casi di scarsa natriuresi e sovraccarico idrico persistente, è possibile considerare la somministrazione periodica di diuretico endovena in regime ambulatoriale o ","PeriodicalId":9447,"journal":{"name":"CARDIOLOGIA AMBULATORIALE","volume":"178 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139251224","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Miocardite acuta COVID-19 correlata: una revisione della letteratura 与 COVID-19 相关的急性心肌炎:文献综述
Pub Date : 2023-11-21 DOI: 10.17473/1971-6818-2023-3-9
Angelica Cersosimo, Riccardo Raddino
La miocardite acuta è una rara ma clinicamente significativa potenziale complicanza della malattia da coronavirus 2019 (COVID-19), causata dal virus della sindrome respiratoria acuta grave coronavirus 2 (SARS-CoV-2). La miocardite COVID-19 correlata sembra avere meccanismi fisiopatologici e caratteristiche infiammatorie peculiari. Recenti studi hanno significativamente contribuito alla comprensione di prevalenza, caratteristiche cliniche e significato prognostico della patologia, mediante utilizzo sistematico di risonanza magnetica nucleare cardiaca e l’analisi di ampie popolazioni di pazienti ospedalizzati per COVID-19. Sono inoltre disponibili i risultati di studi che hanno valutato la sicurezza del ritorno all’attività sportiva dopo COVID-19 e il rischio di miocardite correlata a vaccinazione COVID19. La nostra revisione si propone di riassumere le nuove evidenze a tal riguardo.
急性心肌炎是由严重急性呼吸系统综合征病毒冠状病毒 2(SARS-CoV-2)引起的冠状病毒病 2019(COVID-19)的一种罕见但具有临床意义的潜在并发症。与 COVID-19 相关的心肌炎似乎具有特殊的病理生理机制和炎症特征。最近的研究通过系统地使用心脏核磁共振成像技术和对大量因 COVID-19 而住院的患者进行分析,极大地促进了人们对该疾病的发病率、临床特征和预后意义的了解。此外,还有评估 COVID-19 后恢复体育活动的安全性以及 COVID-19 疫苗接种相关心肌炎风险的研究结果。我们的综述旨在总结这方面的新证据。
{"title":"Miocardite acuta COVID-19 correlata: una revisione della letteratura","authors":"Angelica Cersosimo, Riccardo Raddino","doi":"10.17473/1971-6818-2023-3-9","DOIUrl":"https://doi.org/10.17473/1971-6818-2023-3-9","url":null,"abstract":"La miocardite acuta è una rara ma clinicamente significativa potenziale complicanza della malattia da coronavirus 2019 (COVID-19), causata dal virus della sindrome respiratoria acuta grave coronavirus 2 (SARS-CoV-2). La miocardite COVID-19 correlata sembra avere meccanismi fisiopatologici e caratteristiche infiammatorie peculiari. Recenti studi hanno significativamente contribuito alla comprensione di prevalenza, caratteristiche cliniche e significato prognostico della patologia, mediante utilizzo sistematico di risonanza magnetica nucleare cardiaca e l’analisi di ampie popolazioni di pazienti ospedalizzati per COVID-19. Sono inoltre disponibili i risultati di studi che hanno valutato la sicurezza del ritorno all’attività sportiva dopo COVID-19 e il rischio di miocardite correlata a vaccinazione COVID19. La nostra revisione si propone di riassumere le nuove evidenze a tal riguardo.","PeriodicalId":9447,"journal":{"name":"CARDIOLOGIA AMBULATORIALE","volume":"35 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139250812","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’ottimizzazione della terapia basata sull’integrazione dell’ecocardiografia e dei peptidi natriuretici in pazienti ambulatoriali con scompenso cardiaco 在心力衰竭门诊患者中整合超声心动图和利钠肽,优化治疗方案
Pub Date : 2023-11-21 DOI: 10.17473/1971-6818-2023-3-5
F. L. Dini
Lo scompenso cardiaco è una condizione progressiva che conduce alla riduzione della portata cardiaca e/o all’elevazione delle pressioni di riempimento del ventricolo sinistro. Risulta tuttavia complesso valutare la gravità del quadro clinico solamente sulla base dei dati clinici. La classificazione originale Diamond-Forrester, basata sui parametri emodinamici del cateterismo destro, permette di ricavare informazioni sulla portata cardiaca e riconoscere la presenza di segni indiretti di congestione polmonare. Essa è stata introdotta per valutare la gravità e trattare i pazienti, classificandoli in categorie denominate: warm/dry, cold/dry, warm/wetecold/wet. Più recentemente la valutazione invasiva del profilo emodinamico è stata sostituita da valutazioni non invasive ottenute con l’ecocardiografia. È possibile ricavare così stime del flusso anterogrado (portata cardiaca) e della pressione di riempimento del ventricolo sinistro sia in casi acuti che cronici. Questa classificazione può essere utilizzata per identificare i pazienti ad alto rischio di eventi avversi, eventualmente in associazione alla valutazione dei peptidi natriuretici (PN), e per personalizzare la terapia per antagonizzare i sistemi neuroumorali, ridurre la congestione e preservare la perfusione tissutale e renale. I maggiori benefici della terapia medica condotta in accordo alle Linee Guida sono da attendersi nei pazienti con profilo warm-dry, che sono quelli che più frequentemente rispondono con il rimodellamento ventricolare inverso, mentre trattamenti più selettivi e personalizzati guidati dall’ecocardiografia e dai PN sono necessari in pazienti con congestione persistente e/o ipoperfusione tissutale e renale per raggiungere gli obiettivi terapeutici e per evitare la stimolazione ulteriore dei sistemi neuroumorali come effetto dell’uso inappropriato di farmaci vasodilatatori o inotropi negativi. Pertanto, il monitoraggio emodinamico attraverso indicatori clinici, strumentali e bioumorali permette l’implementazione della terapia attraverso la personalizzazione del trattamento farmacologico e degli interventi.
心力衰竭是一种进展性疾病,会导致心输出量减少和/或左心室充盈压升高。然而,仅凭临床数据来评估临床症状的严重程度是非常复杂的。最初的 Diamond-Forrester 分类法以右导管血流动力学参数为基础,可以获得心输出量的信息,并识别肺充血的间接征象。该方法用于评估严重程度和治疗患者,将患者分为温暖/干燥、寒冷/干燥、温暖/潮湿/潮湿等类别。最近,使用超声心动图进行的非侵入性评估已取代了对血流动力学状况的侵入性评估。这样就可以估算出急性和慢性病人的前向血流(心输出量)和左心室充盈压。这种分类方法可用于识别不良事件高风险患者(可能与利钠肽(PN)评估相结合),并可用于定制治疗,以拮抗神经体液系统、减少充血并保护组织和肾脏灌注。而对于持续充血和/或组织和肾脏灌注不足的患者,则需要在超声心动图和钠尿肽的指导下进行更具选择性和个性化的治疗,以达到治疗目的,并避免因不适当使用血管扩张剂或肌力负性药物而进一步刺激神经体液系统。因此,通过临床、仪器和生物体液指标进行血流动力学监测,可实现个性化药物治疗和干预,从而实施治疗。
{"title":"L’ottimizzazione della terapia basata sull’integrazione dell’ecocardiografia e dei peptidi natriuretici in pazienti ambulatoriali con scompenso cardiaco","authors":"F. L. Dini","doi":"10.17473/1971-6818-2023-3-5","DOIUrl":"https://doi.org/10.17473/1971-6818-2023-3-5","url":null,"abstract":"Lo scompenso cardiaco è una condizione progressiva che conduce alla riduzione della portata cardiaca e/o all’elevazione delle pressioni di riempimento del ventricolo sinistro. Risulta tuttavia complesso valutare la gravità del quadro clinico solamente sulla base dei dati clinici. La classificazione originale Diamond-Forrester, basata sui parametri emodinamici del cateterismo destro, permette di ricavare informazioni sulla portata cardiaca e riconoscere la presenza di segni indiretti di congestione polmonare. Essa è stata introdotta per valutare la gravità e trattare i pazienti, classificandoli in categorie denominate: warm/dry, cold/dry, warm/wetecold/wet. Più recentemente la valutazione invasiva del profilo emodinamico è stata sostituita da valutazioni non invasive ottenute con l’ecocardiografia. È possibile ricavare così stime del flusso anterogrado (portata cardiaca) e della pressione di riempimento del ventricolo sinistro sia in casi acuti che cronici. Questa classificazione può essere utilizzata per identificare i pazienti ad alto rischio di eventi avversi, eventualmente in associazione alla valutazione dei peptidi natriuretici (PN), e per personalizzare la terapia per antagonizzare i sistemi neuroumorali, ridurre la congestione e preservare la perfusione tissutale e renale. I maggiori benefici della terapia medica condotta in accordo alle Linee Guida sono da attendersi nei pazienti con profilo warm-dry, che sono quelli che più frequentemente rispondono con il rimodellamento ventricolare inverso, mentre trattamenti più selettivi e personalizzati guidati dall’ecocardiografia e dai PN sono necessari in pazienti con congestione persistente e/o ipoperfusione tissutale e renale per raggiungere gli obiettivi terapeutici e per evitare la stimolazione ulteriore dei sistemi neuroumorali come effetto dell’uso inappropriato di farmaci vasodilatatori o inotropi negativi. Pertanto, il monitoraggio emodinamico attraverso indicatori clinici, strumentali e bioumorali permette l’implementazione della terapia attraverso la personalizzazione del trattamento farmacologico e degli interventi.","PeriodicalId":9447,"journal":{"name":"CARDIOLOGIA AMBULATORIALE","volume":"87 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139251974","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
I fenotipi dello scompenso cardiaco: HFrEF, HFmrEF, HfpEF. Diagnosi, prognosi e terapie differenziali 心力衰竭的表型:HFrEF、HFmrEF、HfpEF。诊断、预后和鉴别疗法
Pub Date : 2023-11-21 DOI: 10.17473/1971-6818-2023-3-2
A. Boccanelli
La classificazione dello scompenso cardiaco (SC) secondo i livelli di frazione di eiezione (FE) non è sufficiente per un corretto inquadramento clinico e per le scelte terapeutiche. Nonostante questo, la suddivisione nelle diverse fasce di FE (FE ridotta, moderatamente ridotta, preservata – HFrEF, HFmrEF, HfpEF) è utile per un iniziale inquadramento fisiopatologico e in quanto le scelte terapeutiche dettate dalle Linee Guida sono nate dai trial basati su questo tipo di classificazione. Un migliore orientamento alle scelte terapeutiche si ottiene associando al valore di FE la stadiazione clinica e la sua evoluzione, nonché la considerazione della eziologia e fisiopatologia del caso individuale e delle comorbosità. È opportuno associare alla suddivisione in tre categorie quella della FE modificata dalla terapia o dalla storia naturale (FE migliorata o peggiorata), per considerare la necessità di adattare le cure alle condizioni variate nel tempo. Per quanto riguarda HFrEF le Linee Guida europee, canadesi e americane, pur riconoscendo in modo unanime le quattro categorie di farmaci essenziali (ARNI, BB, MRA, SGLT2i) differiscono leggermente sui tempi e modalità di titolazione alle dosi indicate come efficaci. La categoria più complessa, ed in aumento epidemiologico, è quella con FE preservata, nella quale confluiscono situazioni cliniche molto eterogenee, da individuare con attenzione per personalizzare la cura. La categoria dei farmaci SGLT2i si è dimostrata efficace in tutte le categorie di FE, per cui oggi è sufficiente la diagnosi di SC, indipendentemente dal valore di FE, per dover utilizzare questa terapia.
根据射血分数(FE)水平对心力衰竭(HF)进行分类并不足以确定正确的临床框架和治疗方案。尽管如此,将射血分数划分为不同的等级(射血分数降低、中度降低、保留 - HFrEF、HFmrEF、HfpEF)对于初步的生理病理框架还是很有用的,因为《指南》所规定的治疗选择是基于这种分类的试验得出的。将 FE 值与临床分期及其演变联系起来,并考虑个体病例的病因学和病理生理学以及合并症,可以更好地指导治疗选择。将 FE 值与治疗或自然病史(FE 值改善或恶化)改变的 FE 值分为三类是合适的,这样可以考虑到根据随时间变化的病情调整治疗的需要。关于 HFrEF,欧洲、加拿大和美国的指南虽然一致认可四种基本药物类别(ARNI、BB、MRA、SGLT2i),但在何时以及如何滴定到有效剂量的问题上略有不同。最复杂的一类药物,也是流行病学上越来越多的一类药物,是保留 FE 的药物,其中汇集了非常不同的临床情况,必须仔细鉴别,以便进行个性化治疗。事实证明,SGLT2i 类药物对所有类型的 FE 都有效,因此,如今只要诊断出 SC,无论 FE 值如何,都可以使用这种疗法。
{"title":"I fenotipi dello scompenso cardiaco: HFrEF, HFmrEF, HfpEF. Diagnosi, prognosi e terapie differenziali","authors":"A. Boccanelli","doi":"10.17473/1971-6818-2023-3-2","DOIUrl":"https://doi.org/10.17473/1971-6818-2023-3-2","url":null,"abstract":"La classificazione dello scompenso cardiaco (SC) secondo i livelli di frazione di eiezione (FE) non è sufficiente per un corretto inquadramento clinico e per le scelte terapeutiche. Nonostante questo, la suddivisione nelle diverse fasce di FE (FE ridotta, moderatamente ridotta, preservata – HFrEF, HFmrEF, HfpEF) è utile per un iniziale inquadramento fisiopatologico e in quanto le scelte terapeutiche dettate dalle Linee Guida sono nate dai trial basati su questo tipo di classificazione. Un migliore orientamento alle scelte terapeutiche si ottiene associando al valore di FE la stadiazione clinica e la sua evoluzione, nonché la considerazione della eziologia e fisiopatologia del caso individuale e delle comorbosità. È opportuno associare alla suddivisione in tre categorie quella della FE modificata dalla terapia o dalla storia naturale (FE migliorata o peggiorata), per considerare la necessità di adattare le cure alle condizioni variate nel tempo. Per quanto riguarda HFrEF le Linee Guida europee, canadesi e americane, pur riconoscendo in modo unanime le quattro categorie di farmaci essenziali (ARNI, BB, MRA, SGLT2i) differiscono leggermente sui tempi e modalità di titolazione alle dosi indicate come efficaci. La categoria più complessa, ed in aumento epidemiologico, è quella con FE preservata, nella quale confluiscono situazioni cliniche molto eterogenee, da individuare con attenzione per personalizzare la cura. La categoria dei farmaci SGLT2i si è dimostrata efficace in tutte le categorie di FE, per cui oggi è sufficiente la diagnosi di SC, indipendentemente dal valore di FE, per dover utilizzare questa terapia.","PeriodicalId":9447,"journal":{"name":"CARDIOLOGIA AMBULATORIALE","volume":"214 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139250770","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Lo scompenso cardiaco negli ultimi anni: nuove frontiere 近年来的心力衰竭:新领域
Pub Date : 2023-11-21 DOI: 10.17473/1971-6818-2023-3-1
Gianfranco Sinagra, Maddalena Rossi, Carla Indennidate, Marco Cittar, Marco Masè, Carola Pio loco, M. Merlo
Negli ultimi dieci anni il numero di terapie farmacologiche per il trattamento dell’insufficienza cardiaca con frazione di eiezione ridotta è quasi raddoppiato. Inoltre, e per la prima volta, una nuova classe di farmaci ha dimostrato di migliorare la prognosi in pazienti con insufficienza cardiaca a frazione d’eiezione lievemente ridotta o preservata, e sono state sviluppate nuove terapie per la cardiomiopatia ipertrofica e l’amiloidosi cardiaca. È quindi fondamentale che il Cardiologo clinico, muovendo dalle indicazioni delle linee-guida, “disegni” una strategia terapeutica personalizzata, adatta al profilo peculiare del paziente che ha di fronte, in termini di eziologia e traiettoria dell’insufficienza cardiaca, di profilo emodinamico e tollerabilità (in base a funzione renale, iperpotassiemia, eventuale presenza di fibrillazione atriale, comorbidità). In questo articolo riassumiamo le più recenti evidenze in questo ambito, con l’obiettivo di offrire una risposta ai dilemmi della pratica clinica quotidiana.
过去十年间,治疗射血分数降低型心力衰竭的药物疗法几乎翻了一番。此外,有一类新药首次被证明可以改善射血分数轻度减低或保留的心衰患者的预后,针对肥厚型心肌病和心脏淀粉样变性的新疗法也已开发出来。因此,临床心脏病专家必须从指南的适应症出发,根据心力衰竭的病因和发展轨迹、血流动力学特征和耐受性(基于肾功能、高钾血症、可能存在的心房颤动、合并症)等方面,"设计 "出适合眼前患者特殊情况的个性化治疗策略。在本文中,我们总结了这一领域的最新证据,旨在为日常临床实践中的难题提供答案。
{"title":"Lo scompenso cardiaco negli ultimi anni: nuove frontiere","authors":"Gianfranco Sinagra, Maddalena Rossi, Carla Indennidate, Marco Cittar, Marco Masè, Carola Pio loco, M. Merlo","doi":"10.17473/1971-6818-2023-3-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.17473/1971-6818-2023-3-1","url":null,"abstract":"Negli ultimi dieci anni il numero di terapie farmacologiche per il trattamento dell’insufficienza cardiaca con frazione di eiezione ridotta è quasi raddoppiato. Inoltre, e per la prima volta, una nuova classe di farmaci ha dimostrato di migliorare la prognosi in pazienti con insufficienza cardiaca a frazione d’eiezione lievemente ridotta o preservata, e sono state sviluppate nuove terapie per la cardiomiopatia ipertrofica e l’amiloidosi cardiaca. È quindi fondamentale che il Cardiologo clinico, muovendo dalle indicazioni delle linee-guida, “disegni” una strategia terapeutica personalizzata, adatta al profilo peculiare del paziente che ha di fronte, in termini di eziologia e traiettoria dell’insufficienza cardiaca, di profilo emodinamico e tollerabilità (in base a funzione renale, iperpotassiemia, eventuale presenza di fibrillazione atriale, comorbidità). In questo articolo riassumiamo le più recenti evidenze in questo ambito, con l’obiettivo di offrire una risposta ai dilemmi della pratica clinica quotidiana.","PeriodicalId":9447,"journal":{"name":"CARDIOLOGIA AMBULATORIALE","volume":"10 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139254387","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
L’apparente paradosso del betablocco nell’insufficienza cardiaca. Un tuffo nel passato … sempre attuale β-受体阻滞在心力衰竭中的明显悖论。跌入过去......始终具有现实意义
Pub Date : 2023-11-21 DOI: 10.17473/1971-6818-2023-3-3
Alberto Genovesi Ebert
La riduzione della funzione sistolica ventricolare sinistra per molti anni è stata il centro della sindrome scompenso cardiaco e, conseguentemente, l’obiettivo terapeutico è stato l’incremento della funzione di pompa. L’impatto prognostico negativo di quasi tutti i farmaci inotropi e l’osservazione che l’ipertono simpatico si associasse al peggioramento della prognosi hanno suggerito che il sistema neuroumorale avesse un ruolo chiave e che la sua modulazione potesse essere utile. L’uso dei betabloccanti, farmaci dotati di effetto inotropo negativo, seppur apparentemente paradossale, ha avuto successo nei grandi studi clinici che hanno reso questi farmaci una pietra angolare della terapia dello CHF. Carvedilolo, Metoprololo CR/XL e Bisoprololo sono i farmaci testati con successo negli studi. La terapia deve cominciare da bassi dosaggi con un aumento graduale delle dosi fino al raggiungimento di una frequenza cardiaca attorno a 50-60 battiti/minuto nei pazienti in ritmo sinusale. La fibrillazione atriale, l’età avanzata, il diabete mellito e la broncopneumopatia cronica ostruttiva non rappresentano una controindicazione. Anche l’insufficienza cardiaca acuta, la necessità di farmaci inotropi e la stenosi aortica non rappresentano controindicazioni assolute all’uso dei betabloccanti poiché dati osservazionali suggeriscono che i betabloccanti conferiscano vantaggi anche in queste condizioni cliniche che, tuttavia, meritano particolare attenzione e meditata valutazione clinica.
多年来,降低左心室收缩功能一直是心力衰竭综合征的焦点,因此,治疗目标一直是增加泵功能。几乎所有肌力药物对预后都有负面影响,而且观察到交感神经亢进与预后恶化有关,这表明神经体液系统起着关键作用,对其进行调节可能有益。β-受体阻滞剂是具有负性肌力作用的药物,虽然表面上看似矛盾,但在大型临床试验中却取得了成功,使这些药物成为治疗慢性心力衰竭的基石。卡维地洛、美托洛尔 CR/XL 和比索洛尔都是在研究中获得成功的药物。治疗应从小剂量开始,逐渐增加剂量,直到窦性心律患者的心率达到 50-60 次/分左右。心房颤动、高龄、糖尿病和慢性阻塞性肺病并非禁忌症。急性心力衰竭、需要使用肌力药物和主动脉瓣狭窄也不是使用β-受体阻滞剂的绝对禁忌症,因为观察数据表明,β-受体阻滞剂对这些临床症状也有益处。
{"title":"L’apparente paradosso del betablocco nell’insufficienza cardiaca. Un tuffo nel passato … sempre attuale","authors":"Alberto Genovesi Ebert","doi":"10.17473/1971-6818-2023-3-3","DOIUrl":"https://doi.org/10.17473/1971-6818-2023-3-3","url":null,"abstract":"La riduzione della funzione sistolica ventricolare sinistra per molti anni è stata il centro della sindrome scompenso cardiaco e, conseguentemente, l’obiettivo terapeutico è stato l’incremento della funzione di pompa. L’impatto prognostico negativo di quasi tutti i farmaci inotropi e l’osservazione che l’ipertono simpatico si associasse al peggioramento della prognosi hanno suggerito che il sistema neuroumorale avesse un ruolo chiave e che la sua modulazione potesse essere utile. L’uso dei betabloccanti, farmaci dotati di effetto inotropo negativo, seppur apparentemente paradossale, ha avuto successo nei grandi studi clinici che hanno reso questi farmaci una pietra angolare della terapia dello CHF. Carvedilolo, Metoprololo CR/XL e Bisoprololo sono i farmaci testati con successo negli studi. La terapia deve cominciare da bassi dosaggi con un aumento graduale delle dosi fino al raggiungimento di una frequenza cardiaca attorno a 50-60 battiti/minuto nei pazienti in ritmo sinusale. La fibrillazione atriale, l’età avanzata, il diabete mellito e la broncopneumopatia cronica ostruttiva non rappresentano una controindicazione. Anche l’insufficienza cardiaca acuta, la necessità di farmaci inotropi e la stenosi aortica non rappresentano controindicazioni assolute all’uso dei betabloccanti poiché dati osservazionali suggeriscono che i betabloccanti conferiscano vantaggi anche in queste condizioni cliniche che, tuttavia, meritano particolare attenzione e meditata valutazione clinica.","PeriodicalId":9447,"journal":{"name":"CARDIOLOGIA AMBULATORIALE","volume":"91 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"139251433","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Introduzione 引言
Pub Date : 2023-09-04 DOI: 10.17473/1971-6818-2023-2-1
Maria Grazia Delle Donne, Raffaele De Caterina
Il trattamento medico delle neoplasie prevede l’utilizzo di varie classi di farmaci oncologici in base alla tipologia del tumore. Questi trattamenti hanno permesso di curare o migliorare il quadro oncologico; tuttavia, sono associati a effetti avversi a livello di diversi distretti, e tra questi sta assumendo sempre più rilevanza la tossicità cardiovascolare. La tossicità cardiovascolare da chemioterapici può manifestarsi con presentazioni cliniche multiple e proteiformi, tra cui: aritmie, miocarditi e miocardiopatie con conseguente disfunzione ventricolare sinistra e insufficienza cardiaca, accelerazione dell’aterosclerosi coronarica con ischemia miocardica e sindromi coronariche acute, versamenti pericardici e pericarditi, ipertensione arteriosa. È oggi chiaro che la diagnosi precoce di tali condizioni, prima che possano comparire segni e sintomi clinici, è fondamentale per evitare la progressione e la cronicizzazione del quadro patologico, per impedire che il danno determinato risulti irreversibile e per trattare la condizione cardiologica in maniera adeguata, evitando, quando possibile, di sospendere le terapie oncologiche. Le tecniche di imaging cardiaco sono al primo posto tra le metodiche per la rilevazione della cardiotossicità da chemioterapici, e ampiamente utilizzate nei pazienti da sottoporre o sottoposti a tali terapie. Tuttavia, i parametri più comunemente usati, come la frazione di eiezione ventricolare sinistra, sono marcatori tardivi, e quando compromessi denotano un danno miocardico già in fase discretamente avanzata. Per una diagnosi precoce è importante la conoscenza e l’implementazione di analisi più raffinate, emerse di recente. Per la diagnosi precoce di cardiotossicità da chemioterapici e il monitoraggio della terapia sono inoltre utili sia biomarcatori già noti, come la troponina e i peptidi natriuretici, o emergenti, che vanno conosciuti, ancora indagati, e poi valorizzati. La valutazione dello stato funzionale riveste particolare importanza nel paziente anziano, allo scopo di garantire il migliore approccio diagnostico terapeutico e limitare il più possibile i danni derivanti da terapie eccessivamente invasive.
癌症的医学治疗包括根据肿瘤类型使用不同类别的肿瘤学药物。这些治疗有助于治愈或改善癌症状况;然而,它们与不同地区的不良反应有关,心血管毒性正变得越来越重要。化疗药物的心血管毒性可表现为多种临床表现和蛋白质形式,包括心律失常、心肌和心肌疾病,导致左心室功能障碍和心脏衰竭,心肌缺血和急性冠状动脉粥样硬化加速,心包和心包积液,动脉高压。现在清楚的是,早期诊断之前,这种情况下,临床体征和症状,至关重要的是,为了避免出现病理和cronicizzazione框架,增加固定,以防止损害证明不可逆转和妥善处理conner条件,避免在可能的情况下,暂停的患者。心脏成像技术是化疗药物检测心脏毒性的主要方法,在接受或接受这种治疗的患者中广泛使用。然而,最常用的参数,如左心室射血分数,是迟发性标记,受损表明心肌损伤已经相当严重。对早期诊断来说,了解和实施最近出现的更复杂的分析是很重要的。对于化疗药物对心脏毒性的早期诊断和治疗监测来说,已知的生物标志物,如肌钙蛋白和naturec肽,或正在出现的生物标志物,都是有用的,这些生物标志物需要知道、研究和开发。功能状态评估对老年患者尤其重要,以确保最佳的诊断治疗方法,并尽可能减少过度侵入性治疗造成的损害。
{"title":"Introduzione","authors":"Maria Grazia Delle Donne, Raffaele De Caterina","doi":"10.17473/1971-6818-2023-2-1","DOIUrl":"https://doi.org/10.17473/1971-6818-2023-2-1","url":null,"abstract":"Il trattamento medico delle neoplasie prevede l’utilizzo di varie classi di farmaci oncologici in base alla tipologia del tumore. Questi trattamenti hanno permesso di curare o migliorare il quadro oncologico; tuttavia, sono associati a effetti avversi a livello di diversi distretti, e tra questi sta assumendo sempre più rilevanza la tossicità cardiovascolare. La tossicità cardiovascolare da chemioterapici può manifestarsi con presentazioni cliniche multiple e proteiformi, tra cui: aritmie, miocarditi e miocardiopatie con conseguente disfunzione ventricolare sinistra e insufficienza cardiaca, accelerazione dell’aterosclerosi coronarica con ischemia miocardica e sindromi coronariche acute, versamenti pericardici e pericarditi, ipertensione arteriosa. È oggi chiaro che la diagnosi precoce di tali condizioni, prima che possano comparire segni e sintomi clinici, è fondamentale per evitare la progressione e la cronicizzazione del quadro patologico, per impedire che il danno determinato risulti irreversibile e per trattare la condizione cardiologica in maniera adeguata, evitando, quando possibile, di sospendere le terapie oncologiche. Le tecniche di imaging cardiaco sono al primo posto tra le metodiche per la rilevazione della cardiotossicità da chemioterapici, e ampiamente utilizzate nei pazienti da sottoporre o sottoposti a tali terapie. Tuttavia, i parametri più comunemente usati, come la frazione di eiezione ventricolare sinistra, sono marcatori tardivi, e quando compromessi denotano un danno miocardico già in fase discretamente avanzata. Per una diagnosi precoce è importante la conoscenza e l’implementazione di analisi più raffinate, emerse di recente. Per la diagnosi precoce di cardiotossicità da chemioterapici e il monitoraggio della terapia sono inoltre utili sia biomarcatori già noti, come la troponina e i peptidi natriuretici, o emergenti, che vanno conosciuti, ancora indagati, e poi valorizzati. La valutazione dello stato funzionale riveste particolare importanza nel paziente anziano, allo scopo di garantire il migliore approccio diagnostico terapeutico e limitare il più possibile i danni derivanti da terapie eccessivamente invasive.","PeriodicalId":9447,"journal":{"name":"CARDIOLOGIA AMBULATORIALE","volume":"38 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2023-09-04","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":null,"resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":"135402712","PeriodicalName":null,"FirstCategoryId":null,"ListUrlMain":null,"RegionNum":0,"RegionCategory":"","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":"","EPubDate":null,"PubModel":null,"JCR":null,"JCRName":null,"Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
期刊
CARDIOLOGIA AMBULATORIALE
全部 Acc. Chem. Res. ACS Applied Bio Materials ACS Appl. Electron. Mater. ACS Appl. Energy Mater. ACS Appl. Mater. Interfaces ACS Appl. Nano Mater. ACS Appl. Polym. Mater. ACS BIOMATER-SCI ENG ACS Catal. ACS Cent. Sci. ACS Chem. Biol. ACS Chemical Health & Safety ACS Chem. Neurosci. ACS Comb. Sci. ACS Earth Space Chem. ACS Energy Lett. ACS Infect. Dis. ACS Macro Lett. ACS Mater. Lett. ACS Med. Chem. Lett. ACS Nano ACS Omega ACS Photonics ACS Sens. ACS Sustainable Chem. Eng. ACS Synth. Biol. Anal. Chem. BIOCHEMISTRY-US Bioconjugate Chem. BIOMACROMOLECULES Chem. Res. Toxicol. Chem. Rev. Chem. Mater. CRYST GROWTH DES ENERG FUEL Environ. Sci. Technol. Environ. Sci. Technol. Lett. Eur. J. Inorg. Chem. IND ENG CHEM RES Inorg. Chem. J. Agric. Food. Chem. J. Chem. Eng. Data J. Chem. Educ. J. Chem. Inf. Model. J. Chem. Theory Comput. J. Med. Chem. J. Nat. Prod. J PROTEOME RES J. Am. Chem. Soc. LANGMUIR MACROMOLECULES Mol. Pharmaceutics Nano Lett. Org. Lett. ORG PROCESS RES DEV ORGANOMETALLICS J. Org. Chem. J. Phys. Chem. J. Phys. Chem. A J. Phys. Chem. B J. Phys. Chem. C J. Phys. Chem. Lett. Analyst Anal. Methods Biomater. Sci. Catal. Sci. Technol. Chem. Commun. Chem. Soc. Rev. CHEM EDUC RES PRACT CRYSTENGCOMM Dalton Trans. Energy Environ. Sci. ENVIRON SCI-NANO ENVIRON SCI-PROC IMP ENVIRON SCI-WAT RES Faraday Discuss. Food Funct. Green Chem. Inorg. Chem. Front. Integr. Biol. J. Anal. At. Spectrom. J. Mater. Chem. A J. Mater. Chem. B J. Mater. Chem. C Lab Chip Mater. Chem. Front. Mater. Horiz. MEDCHEMCOMM Metallomics Mol. Biosyst. Mol. Syst. Des. Eng. Nanoscale Nanoscale Horiz. Nat. Prod. Rep. New J. Chem. Org. Biomol. Chem. Org. Chem. Front. PHOTOCH PHOTOBIO SCI PCCP Polym. Chem.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1